"Ghaznovsk\u00E1 \u0159\u00ED\u0161e (persky \u063A\u0632\u0646\u0648\u06CC\u0627\u0646), tak\u00E9 Ghaznovsk\u00FD sultan\u00E1t, se od druh\u00E9 poloviny 10. stolet\u00ED do 12. stolet\u00ED rozkl\u00E1dala ve st\u0159edn\u00ED Asii. Jej\u00EDm hlavn\u00ED m\u011Bstem byla nejd\u0159\u00EDve Ghazna (v dne\u0161n\u00EDm Afgh\u00E1nist\u00E1nu), od roku 1151 pak L\u00E1haur (dnes le\u017E\u00ED v p\u00E1kist\u00E1nsk\u00E9 provincii Pa\u0148d\u017E\u00E1b). Za zakladatele dynastie Ghaznovc\u016F se pova\u017Euje , kter\u00FD byl tak\u00E9 velitelem sam\u00E1novsk\u00E9 arm\u00E1dy. Ov\u0161em dynastii v prav\u00E9m slova smyslu zalo\u017Eil jeho ze\u0165 (asi 942\u2013997), asi nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDm vl\u00E1dcem dynastie pak byl Mahm\u00FAd z Ghazny. Ghaznovci byli Turci a muslimov\u00E9 vyzn\u00E1vaj\u00EDc\u00ED sunnitsk\u00FD isl\u00E1m."@cs . . . . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0646\u0648\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629: \u063A\u0632\u0646\u0648\u064A\u0627\u0646) \u0647\u064A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u062D\u0643\u0645\u062A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0645\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u060C \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u062E\u0631\u0627\u0633\u0627\u0646\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0633\u0646\u062A\u064A 961\u0645 \u06481187\u0645. \u0648\u0647\u064A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0646\u0648\u064A\u0648\u0646 \u0628\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0633\u0645\u0647\u0645\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u063A\u0632\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u062D\u062F\u0648\u062F \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646. \u0648\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0646\u0648\u064A\u064A\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u062D\u0643\u0645\u0648\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062E\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0645 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u064C \u0643\u0628\u064A\u0631\u064C \u0639\u0644\u0649 \u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u0623\u062F\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0648\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0646\u0648\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A. \u064A\u0639\u062F \u0623\u0644\u0628 \u062A\u0643\u064A\u0646 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0646\u0648\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0623\u0633\u0631\u062A\u0647 \u0644\u0645 \u062A\u0635\u0628\u062D \u0623\u0633\u0631\u0629 \u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0623\u0628\u0648 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0633\u064F\u0628\u064F\u0643\u0652\u062A\u0650\u0643\u0650\u064A\u0652\u0646 (977-997\u0645) \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0628\u064A\u062F \u0623\u0644\u0628 \u062A\u0643\u064A\u0646\u060C \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0628\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u063A\u0632\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0632\u0646\u0648\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0642\u062F \u0623\u0646\u0642\u0630\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645. \u0648\u0642\u062F \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0628\u0646 \u0633\u064F\u0628\u064F\u0643\u0652\u062A\u0650\u0643\u0650\u064A\u0652\u0646 \u0645\u062D\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u063A\u0632\u0646\u0648\u064A(998\u20131030\u0645) \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F\u0647 \u0628\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0631 \u062C\u064A\u062D\u0648\u0646 \u062D\u062A\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062F\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0642\u062F \u0634\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0631\u064A \u0648\u0647\u0645\u062F\u0627\u0646. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0645\u0633\u0639\u0648\u062F \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u063A\u0632\u0646\u0648\u064A \u0641\u0642\u062F\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0648\u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0627. \u0648\u0642\u062F \u0633\u064A\u0637\u0631\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u062C\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062F\u0627\u0646\u062F\u0642\u0627\u0646. \u0648\u0642\u062F \u0628\u0642\u064A\u062A \u0641\u064A \u064A\u062F \u0627\u0644\u063A\u0632\u0646\u0648\u064A\u064A\u0646 - \u0628\u0639\u062F \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 - \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646\u060C \u0648\u0628\u0644\u0648\u0634\u0633\u062A\u0627\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u062C\u0627\u0628. \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u062A\u0634\u062A\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062C\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1157\u0645 \u0630\u0627 \u0646\u0641\u0639 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0646\u0648\u064A\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0636\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0642\u0648\u0629 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0627\u0639\u062F\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0628\u0647\u0631\u0627\u0645 \u0634\u0627\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1151\u0645. \u0648\u0633\u064A\u0637\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u063A\u0632\u0646\u0629 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0646\u0648\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0628\u062F\u0623 \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0646\u0648\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0648\u0627\u0646\u0633\u062D\u0628\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0627\u0647\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631. \u0648\u0642\u062F \u0648\u0642\u0639 \u062D\u0648\u0633\u0631\u0641 \u0645\u0627\u0644\u064A\u0643 -\u0623\u062E\u0631 \u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0646\u0648\u064A\u064A\u0646- \u0641\u064A \u0623\u0633\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645 1186\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644\u064D \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A."@ar . "\uAC00\uC988\uB098 \uC655\uC870(\uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4: \u063A\u0632\u0646\u0648\u06CC\u0627\u0646 \uAC00\uC988\uB098\uBE44\uC580), \uB610\uB294 \uAC00\uC988\uB098 \uC81C\uAD6D\uC740 \uD638\uB77C\uC0B0, \uC544\uD504\uAC00\uB2C8\uC2A4\uD0C4 \uBC0F \uC778\uB3C4 \uBD81\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC218\uB9BD\uB418\uC5C8\uB358 \uD22C\uB974\uD06C\uACC4 \uC220\uD0C4\uAD6D(975\uB144~1187\uB144)\uC774\uB2E4. \uAC00\uC988\uB098 \uC655\uC870\uB294 \uADF8 \uC804\uC758 \uC655\uC870\uC778 \uC0AC\uB9CC \uC655\uC870\uB97C \uBA78\uB9DD\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uB4E4\uC5B4\uC130\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uAC70\uB300\uD55C \uC601\uD1A0\uB97C \uB2E4\uC2A4\uB838\uC73C\uB098 \uC5BC\uB9C8 \uC548 \uC788\uC5B4 \uC140\uC8FC\uD06C \uD22C\uB974\uD06C\uC5D0 \uC758\uD574 \uC601\uD1A0\uB97C \uBE7C\uC557\uAE30\uACE0, \uACE0\uB974 \uC655\uC870\uC5D0\uAC8C \uBA78\uB9DD\uD558\uACE0 \uB9CC\uB2E4."@ko . "Gaznavida Imperio"@eo . . "Imp\u00E9rio Gasn\u00E9vida ou Gasn\u00E1vida foi um Estado mu\u00E7ulmano sunita dos s\u00E9culos X-XII que se estendeu pelo Baluchist\u00E3o (Afeganist\u00E3o e Paquist\u00E3o), Cora\u00E7\u00E3o (atuais Afeganist\u00E3o, Ir\u00E3, Tajiquist\u00E3o, Turcomenist\u00E3o e Usbequist\u00E3o), em especial na regi\u00E3o da Cor\u00E1smia, na P\u00E9rsia at\u00E9 Jibal e ainda o norte da \u00CDndia. G\u00E1sni, hoje no Afeganist\u00E3o, foi sua capital. Foi fundado em 977 pela dinastia turca de Sabuqueteguim, um antigo oficial do Imp\u00E9rio Sam\u00E2nida, e existiu at\u00E9 1186, quando foi conquistado pelo Sultanato G\u00FArida. O filho de Sabuqueteguim, Mamude (r. 998\u20131030), expandiu o imp\u00E9rio na regi\u00E3o que vai desde o rio Oxo at\u00E9 o vale do Indo e oceano \u00CDndico; ao oeste, alcan\u00E7ou Rei e Hamad\u00E3. Sob Ma\u00E7ude I (r. 1030\u20131040), o imp\u00E9rio sofreu grandes perdas territoriais, com seus territ\u00F3rios ocidentais sendo perdidos aos"@pt . "\u0393\u03B1\u03B6\u03BD\u03B1\u03B2\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2"@el . . "Els gazn\u00E8vides foren una dinastia turca que va governar a part de l'\u00C0sia Central, P\u00E8rsia, l'Afganistan i part de l'\u00CDndia. La capital era Gazni."@ca . . "70"^^ . . . . "\u039F\u03B9 \u0393\u03B1\u03B6\u03BD\u03B1\u03B2\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03AE \u0393\u03BA\u03B1\u03B6\u03BD\u03B1\u03B2\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 (\u03C0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u063A\u0632\u0646\u0648\u06CC\u0627\u0646) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03C3\u03BA\u03BB\u03AC\u03B2\u03C9\u03BD (M\u03B1\u03BC\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BA\u03BF\u03B9) \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03BF\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u03A5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C9\u03BE\u03B9\u03B1\u03BD\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B7\u03C0\u03B5\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 975 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1186 \u03BC.\u03A7. \u0397 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BB\u03C0 \u03A4\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03BD, \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03BA\u03B9\u03C1\u03C4\u03AE\u03C3\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u039C\u03C0\u03B1\u03BB\u03C7, \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A7\u03BF\u03C1\u03B1\u03C3\u03AC\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03CC\u03C0\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u0393\u03BA\u03AC\u03B6\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03C6\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD. \u03A4\u03BF\u03BD \u0391\u03BB\u03C0 \u03A4\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03BF \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5, \u03BF \u03B3\u03B1\u03BC\u03C0\u03C1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03A3\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BA\u03C4\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03B1\u03B6\u03BD\u03B1\u03B2\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03B5\u03BA\u03C0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B8\u03AF\u03BC\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1, \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE. \u039F \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BA\u03C4\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03BD, \u039C\u03B1\u03C7\u03BC\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4, \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03B1\u03B6\u03BD\u03B1\u03B2\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC \u038F\u03BE\u03BF (\u0391\u03BC\u03BF\u03CD \u039D\u03C4\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1), \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03CC \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03A1\u03AD\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A7\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03BD (\u03B1\u03C1\u03C7. \u0395\u03BA\u03B2\u03AC\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1) \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u0399\u03C1\u03AC\u03BD. \u03A5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03B3\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF \u03B1\u03C7\u03B1\u03BD\u03AD\u03C2 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u0393\u03AC\u03B3\u03B3\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03C3\u03C0\u03AF\u03B1 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1. \u03A5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03B3\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4 \u0391\u0384, \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C7\u03BC\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4, \u03BF\u03B9 \u0393\u03B1\u03B6\u03BD\u03B1\u03B2\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C7\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A3\u03B5\u03BB\u03C4\u03B6\u03BF\u03CD\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A4\u03BF\u03CD\u03C1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AE\u03C4\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BD, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u0391\u03C6\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD, \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A0\u03B1\u03BD\u03C4\u03B6\u03AC\u03BC\u03C0 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03B1\u03BB\u03BF\u03C5\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD. \u03A4\u03BF 1151, \u03BF \u03C3\u03AC\u03C7\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C7\u03C1\u03AC\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CE\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u0393\u03BA\u03AC\u03B6\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BB\u03B1\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD \u03A7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u0390\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF 1155 \u03BF\u03B9 \u03A3\u03B5\u03BB\u03C4\u03B6\u03BF\u03CD\u03BA\u03BF\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BA\u03AC\u03B6\u03BD\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C0\u03CD\u03C1\u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0393\u03B1\u03B6\u03BD\u03B1\u03B2\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1186, \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD (\u03AE \u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u0391\u03C6\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD)."@el . . . . "Ghaznaviderna var en muslimsk dynasti som f\u00E5tt sitt namn efter en turkisk \u00E4ventyrare som 962 lyckades g\u00F6ra sig till herre \u00F6ver Ghazni i \u00F6stra Afghanistan sydv\u00E4st om Kabul och d\u00E4r gjorde sig oberoende av samaniderna. Omkring fjorton \u00E5r senare valdes den turkiske krigsherren Seb\u00FCktegin till furste. Denne lyckades utvidga sitt v\u00E4lde \u00F6ver de n\u00E4rmast liggande l\u00E4nderna. Hans son Mahmud den store (998-1030) blev den egentlige grundl\u00E4ggaren av \u00E4ttens ryktbarhet. Han drog sj\u00E4lv p\u00E5 er\u00F6vringst\u00E5g till Indien f\u00F6rbi b\u00E5de Indus och Ganges samt tr\u00E4ngde fram till n\u00E4rheten av Delhi underkuvande det ena riket efter det andra och samlande ett om\u00E4tligt byte. Hans son och eftertr\u00E4dare Masud dog 1041. Vid dennes d\u00F6d str\u00E4ckte sig v\u00E4ldet i v\u00E4ster till Georgien och Bagdad, i norr till Buchara, i \u00F6ster och s\u00F6der til"@sv . . . "\u0413\u0430\u0437\u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u063A\u0632\u0646\u0648\u06CC\u0627\u0646\u200E \u0121aznaviy\u0101n) \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0430\u0444\u0433\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0413\u0430\u0437\u043D\u0456, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u0435\u043C \u0410\u043B\u044C\u043F \u0422\u0435\u0433\u0456\u043D\u043E\u043C \u0432 977 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0421\u0430\u043C\u0430\u043D\u0456\u0434\u0456\u0432. \u0423 1186 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0433\u043B\u0438\u043D\u0443\u0442\u0430 \u0413\u0443\u0440\u0456\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C."@uk . . "\uAC00\uC988\uB098 \uC655\uC870(\uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4: \u063A\u0632\u0646\u0648\u06CC\u0627\u0646 \uAC00\uC988\uB098\uBE44\uC580), \uB610\uB294 \uAC00\uC988\uB098 \uC81C\uAD6D\uC740 \uD638\uB77C\uC0B0, \uC544\uD504\uAC00\uB2C8\uC2A4\uD0C4 \uBC0F \uC778\uB3C4 \uBD81\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC218\uB9BD\uB418\uC5C8\uB358 \uD22C\uB974\uD06C\uACC4 \uC220\uD0C4\uAD6D(975\uB144~1187\uB144)\uC774\uB2E4. \uAC00\uC988\uB098 \uC655\uC870\uB294 \uADF8 \uC804\uC758 \uC655\uC870\uC778 \uC0AC\uB9CC \uC655\uC870\uB97C \uBA78\uB9DD\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uB4E4\uC5B4\uC130\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uAC70\uB300\uD55C \uC601\uD1A0\uB97C \uB2E4\uC2A4\uB838\uC73C\uB098 \uC5BC\uB9C8 \uC548 \uC788\uC5B4 \uC140\uC8FC\uD06C \uD22C\uB974\uD06C\uC5D0 \uC758\uD574 \uC601\uD1A0\uB97C \uBE7C\uC557\uAE30\uACE0, \uACE0\uB974 \uC655\uC870\uC5D0\uAC8C \uBA78\uB9DD\uD558\uACE0 \uB9CC\uB2E4."@ko . . "Ghaznavidarren dinastia"@eu . "Imperi dels Gazn\u00E8vides"@ca . . "Gaznavidoj"@eo . "1033589653"^^ . "La Gaznavida dinastio (perse \u063A\u0632\u0646\u0648\u06CC\u0627\u0646 \u0121aznaviy\u0101n) estis Persia islama dinastio de Tjurka mamluka deveno, kiu je sia plej granda etendo regis en grandaj partoj de Irano, Afganio, multo de Transoksiano kaj la nordokcidento de la Hindia subkontinento (parto de Pakistano) el 977 \u011Dis 1186. Tiu dinastio estis fondita de post lia sukcedo en la regado de la regiono de Gazni post la morto de lia bopatro, nome Alptigin a\u016D Alptegin, kiu estis elrompinta eks-generalo de la Samanida Imperio el Bal\u0125o, norde de Hinduku\u015Do en Granda \u0124orasano. Kvankam la dinastio estis de tjurka deveno el Centra Azio, \u011Di estis tuj persiigita en aferoj de lingvo, kulturo, literaturo kaj kutimoj kaj pro tio \u011Di estas rigardita amplekse anka\u016D kiel \"Persia dinastio\". La filo de Sebuktigin, nome Mahmud de Gazni, deklaris sendependecon el la Samanida Imperio kaj etendis la Gaznavidan Imperion al la Amudarjo, la Induso kaj la Hinda Oceano oriente kaj \u011Dis Rej kaj Hamadano okcidente. Sub la regado de Mas'ud la 1-a, la Gaznavida dinastio elperdis kontrolon super siaj okcidentaj teritoriojn al la Sel\u011Dukoj post la Batalo de Dandanakan, rezulte en limigo de sia teritorio al tiu de la nuntempaj Afganio, Pakistano (Pan\u011Dabo kaj Balu\u0109io). En 1151, Sultano Bahram \u015Cah perdis Gazni al la Gurida re\u011Do Ala al-Din Husajn."@eo . . . "I Ghaznavidi furono una dinastia turca che govern\u00F2 il Khorasan, l'Afghanistan, parte dell'Azerbaigian e il Punjab tra X e XII secolo.Si contendono con i Karakhanidi il titolo di primo Stato turcico di religione islamica."@it . . . . "Ghaznaviderna"@sv . "Ghaznavid Empire"@en . . . "Empire ghazn\u00E9vide"@fr . . . . . . "\u30AC\u30BA\u30CA\u671D"@ja . . . . "Les Ghazn\u00E9vides (en turc : Gazneliler, persan : \u0633\u0644\u0633\u0644\u0647 \u063A\u0632\u0646\u0648\u06CC\u0627\u0646) sont une dynastie musulmane turcique, fond\u00E9e par Subuktig\u00EEn et qui r\u00E9gna de la fin du Xe si\u00E8cle \u00E0 la fin du XIIe si\u00E8cle sur un empire s'\u00E9tendant sur les r\u00E9gions du Khor\u00E2san, de Ghazn\u00EE et du Panj\u00E2b."@fr . "Ghaznawiyah"@in . "De Ghaznaviden (Perzisch: \u063A\u0632\u0646\u0648\u06CC\u0627\u0646) waren een Perzo-Turkse dynastie die een groot gebied rond de Perzische stad Ghazni (in het huidige Afghanistan) beheerste tussen 975 en 1187. Het rijk besloeg gebieden in het Perzische Rijk, Transoxani\u00EB en het noorden van India. Door de politieke en culturele invloed van hun voorgangers - de Samaniden - namen de van oorsprong Turkse Ghaznaviden veel van de Perzische cultuur over."@nl . "\u0413\u0430\u0437\u043D\u0435\u0432\u0438\u0301\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u063A\u0632\u0646\u0648\u06CC\u0627\u0646 \u200E \u2014 \u0121aznaviy\u0101n) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0430\u0444\u0433\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0413\u0430\u0437\u043D\u0438, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u0435\u043C \u0410\u043B\u043F-\u0422\u0435\u0433\u0438\u043D\u043E\u043C \u0432 977 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0430\u043C\u0430\u043D\u0438\u0434\u043E\u0432. \u0412 1186 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0433\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u043E \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C \u0413\u0443\u0440\u0438\u0434\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0432 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438, \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435, \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u0442\u044E\u0440\u043A\u043E-\u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0430 \u043D\u0435 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u0439."@ru . . "\u0413\u0430\u0437\u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F"@uk . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0646\u0648\u064A\u0629"@ar . . . "\u52A0\u5179\u5C3C\u738B\u671D\uFF08\u6CE2\u65AF\u8A9E\uFF1A\u063A\u0632\u0646\u0648\u06CC\u0627\u0646\u200E\uFF0C\u0121aznaviy\u0101n\uFF0C\u516C\u5143977\u5E74\uFF0D1186\u5E74\uFF09\uFF0C\u5B8B\u4EE3\u79F0\u5409\u6148\u5C3C\u56FD\uFF0C\u53C8\u79F0\u54E5\u75BE\u5B81\u738B\u671D\u6216\u54E5\u75BE\u5B81\u738B\u56FD\uFF0C\u5E38\u8BEF\u8BD1\u4F5C\u4F3D\u8272\u5C3C\u738B\u671D\u6216\u4F3D\u8272\u5C3C\u738B\u56FD\uFF0C\u70BA\u6CE2\u65AF\u7684\u5974\u96B6\u5C06\u519B\u82CF\u5E03\u514B\u7279\u52E4\u521B\u5EFA\u7684\u7A46\u65AF\u6797\u738B\u671D\uFF0C\u56E0\u9996\u90FD\u4F4D\u65BC\u52A0\u5179\u5C3C\u800C\u5F97\u540D\u3002\u738B\u671D\u5728\u6975\u76DB\u6642\u7D71\u6CBB\u533A\u57DF\u5305\u62EC\u4ECA\u963F\u5BCC\u6C57\u3001\u4F0A\u6717\u3001\u5927\u90E8\u5206\u6CB3\u4E2D\u5730\u5340\u3001\u4EE5\u53CA\u5370\u5EA6\u6B21\u5927\u9678\u7684\u897F\u5317\u90E8\u7BC4\u570D\u3002\u52A0\u8332\u5C3C\u738B\u671D\u7D04200\u9918\u5E74\u7684\u7D71\u6CBB\u671F\u9593\uFF0C\u5176\u6B77\u4EFB\u7D71\u6CBB\u8005\u591A\u70BA\u6CE2\u65AF\u5316 \u7684\u7A81\u53A5\u88D4\uFF0C\u4FC3\u9032\u4E86\u4E2D\u53E4\u6642\u671F\u6CE2\u65AF\u6587\u5316\u5728\u4E2D\u4E9E\u3001\u5357\u4E9E\u5730\u5340\u7684\u50B3\u64AD\u3002 \u52A0\u8332\u5C3C\u653F\u6B0A\u7684\u5960\u57FA\u8005\u963F\u723E\u666E\u7279\u52E4\u70BA\u6CE2\u65AF\u85A9\u66FC\u738B\u671D\u5C07\u8ECD\uFF0C\u7387\u5974\u96B8\u885B\u968A\u99D0\u7D2E\u5728\u5DF4\u723E\u8D6B\uFF0C\u7136\u800C\u4ED6\u6642\u5E38\u5FFD\u8996\u4F86\u81EA\u6CE2\u65AF\u5BAE\u5EF7\u7684\u547D\u4EE4\uFF0C\u5176\u5973\u5A7F\u8607\u5E03\u514B\u7279\u52E4\u540E\u6765\u66F4\u8207\u85A9\u66FC\u738B\u671D\u6C7A\u88C2\u3002\u8607\u5E03\u514B\u7279\u52E4\u7684\u5152\u5B50\u99AC\u54C8\u8302\u5FB7\u5728\u4F4D\u6642\u81EA\u5C01\u82CF\u4E39\uFF0C\u812B\u96E2\u8428\u66FC\u738B\u671D\u7368\u7ACB\u3002\u4ED6\u5927\u8209\u5F81\u8A0E\u6CE2\u65AF\u3001\u6CB3\u4E2D\u3001\u65C1\u906E\u666E\u7B49\u5730\uFF0C\u4F7F\u738B\u671D\u7EDF\u6CBB\u7BC4\u570D\u6771\u53CA\u963F\u59C6\u6CB3\u3001\u5370\u5EA6\u6CB3\u548C\u5370\u5EA6\u6D0B\uFF0C\u897F\u5230\u96F7\u4F0A\u548C\u54C8\u99AC\u4E39\uFF0C\u662F\u897F\u7A81\u53A5\u65AF\u5766\u5730\u7406\u7BC4\u570D\u5F62\u6210\u7684\u91CD\u8981\u9636\u6BB5\u3002 \u99AC\u54C8\u8302\u5FB7\u904E\u4E16\u5F8C\uFF0C\u52A0\u5179\u5C3C\u738B\u671D\u572830\u5E74\u5167\u66F4\u66FF\u4E869\u4F4D\u8607\u4E39\uFF0C\u5167\u6230\u8207\u585E\u723E\u67F1\u4EBA\u7684\u5D1B\u8D77\u4F7F\u738B\u671D\u8870\u9000\uFF0C\u5728\u4E39\u4E39\u7D0D\u5E72\u6230\u5F79\u7684\u6158\u6557\u66F4\u4F7F\u52A0\u8332\u5C3C\u5931\u53BB\u5C0D\u897F\u90E8\u9818\u571F\u7684\u63A7\u5236\u3002\u76F4\u81F311\u4E16\u7D00\u4E2D\u8449\u6613\u535C\u62C9\u6B23\u8607\u4E39\u4E0A\u4EFB\u5F8C\u8457\u624B\u6574\u9813\u7D93\u6FDF\u3001\u8207\u585E\u723E\u67F1\u4EBA\u548C\u8AC7\uFF0C\u4F7F\u738B\u671D\u5F97\u4EE5\u91CD\u65B0\u5357\u4E0B\u63A7\u5236\u65C1\u906E\u666E\u8207\u4FFE\u8DEF\u652F\u65AF\u5766\u5730\u5340\uFF0C\u4E2D\u8208\u666F\u6CC1\u6301\u7E8C\u81F3\u5176\u5B50\u4EFB\u5167\u300212\u4E16\u7EAA\u521D\uFF0C\u5E1D\u570B\u53C8\u56E0\u70BA\u7E7C\u627F\u4EBA\u554F\u984C\u9677\u5165\u9577\u671F\u5167\u6230\uFF0C\u585E\u723E\u67F1\u4EBA\u8207\u70CF\u53E4\u65AF\u4EBA\u4EA6\u591A\u6B21\u4ECB\u5165\u5BAE\u5EF7\u653F\u722D\u30021151\u5E74\uFF0C\u672B\u4EE3\u8607\u4E39\u8FC1\u90FD\u65C1\u906E\u666E\u7684\u62C9\u5408\u5C14\uFF08\u4F4D\u4E8E\u73B0\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\uFF09\uFF0C\u6700\u540E\u88AB\u53E4\u5C14\u738B\u671D\u6D88\u6EC5\u3002 \u5118\u7BA1\u52A0\u5179\u5C3C\u738B\u671D\u8D77\u6E90\u65BC\u4E2D\u4E9E\u7684\u7A81\u53A5\u4EBA\uFF0C\u4F46\u5728\u8A9E\u8A00\uFF0C\u6587\u5316\uFF0C\u6587\u5B78\u548C\u7FD2\u6027\u65B9\u9762\u90FD\u88AB\u6CE2\u65AF\u4EBA\u5FB9\u5E95\u5730\u540C\u5316\uFF0C\u5FB7\u570B\u6B77\u53F2\u5B78\u5BB6\u8C9D\u723E\u6258\u5FB7\u00B7\u65BD\u666E\u52D2\u7A31\u5176\u70BA\u201C\u6CE2\u65AF\u7684\u738B\u671D\u201D\u3002"@zh . "Ghazn\u00E9vides"@fr . "Ghaznovsk\u00E1 \u0159\u00ED\u0161e (persky \u063A\u0632\u0646\u0648\u06CC\u0627\u0646), tak\u00E9 Ghaznovsk\u00FD sultan\u00E1t, se od druh\u00E9 poloviny 10. stolet\u00ED do 12. stolet\u00ED rozkl\u00E1dala ve st\u0159edn\u00ED Asii. Jej\u00EDm hlavn\u00ED m\u011Bstem byla nejd\u0159\u00EDve Ghazna (v dne\u0161n\u00EDm Afgh\u00E1nist\u00E1nu), od roku 1151 pak L\u00E1haur (dnes le\u017E\u00ED v p\u00E1kist\u00E1nsk\u00E9 provincii Pa\u0148d\u017E\u00E1b). Za zakladatele dynastie Ghaznovc\u016F se pova\u017Euje , kter\u00FD byl tak\u00E9 velitelem sam\u00E1novsk\u00E9 arm\u00E1dy. Ov\u0161em dynastii v prav\u00E9m slova smyslu zalo\u017Eil jeho ze\u0165 (asi 942\u2013997), asi nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDm vl\u00E1dcem dynastie pak byl Mahm\u00FAd z Ghazny. Ghaznovci byli Turci a muslimov\u00E9 vyzn\u00E1vaj\u00EDc\u00ED sunnitsk\u00FD isl\u00E1m."@cs . "Los gazn\u00E1vidas o gaznav\u00EDes (turco: Gazneli \u0130mparatorlu\u011Fu, persa: \u063A\u0632\u0646\u0648\u06CC\u0627\u0646 \u0121aznaviy\u0101n) fueron una dinast\u00EDa musulmana, de origen turco, fundada por el jefe saman\u00ED Seb\u00FCk Tegin (un mameluco de origen turco), que rein\u00F3 desde finales del siglo X hasta finales del siglo XII, en un imperio constituido por las regiones de Joras\u00E1n, de Afganist\u00E1n y Punyab, con capital en Gazni y luego, casi al final del r\u00E9gimen, en Lahore."@es . "La Gaznavidoj (turke Gazneli \u0130mparatorlu\u011Fu, perse \u063A\u0632\u0646\u0648\u06CC\u0627\u0646), estis muzulmana dinastio, el tjurka deveno, fondata de la samanida gvidanto (tjurkdevena mameluko), kiu regis ekde la fino de la 10-a jarcento \u011Dis fino de la 12-a jarcento, en imperio konsistanta el la regionoj \u0124orasano, de Afganio kaj Pan\u011Dabo (areo), kun \u0109efurbo en Gazni kaj poste, preska\u016D en la fino de \u011Dia regado, en Lahore."@eo . . . . . "Ghaznawidzi \u2013 dynastia pochodzenia tureckiego, panuj\u0105ca od 977 do 1186 roku na terenach dzisiejszego Afganistanu i p\u00F3\u0142nocnych Indii, a w okresie najwi\u0119kszej pot\u0119gi tak\u017Ce we wschodnim Iranie i Azji \u015Arodkowej. Pocz\u0105tki pa\u0144stwa Ghaznawid\u00F3w wi\u0105\u017C\u0105 si\u0119 z osob\u0105 wodza Samanid\u00F3w Alptigina (zm. 963), kt\u00F3ry po \u015Bmierci emira Abd al-Malika (954 \u2013 961) musia\u0142 ucieka\u0107 przed swoimi politycznymi przeciwnikami i na skraju emiratu za\u0142o\u017Cy\u0142 pa\u0144stwo z o\u015Brodkiem w Ghaznie. Czwartym spo\u015Br\u00F3d kolejno wybieranych spo\u015Br\u00F3d jego nast\u0119pc\u0105 Alptigina by\u0142 Seb\u00FCktigin (977 \u2013 997), w\u0142a\u015Bciwy za\u0142o\u017Cyciel dynastii. Uda\u0142o mu si\u0119 rozszerzy\u0107 swoj\u0105 w\u0142adz\u0119 na terytorium dzisiejszego Afganistanu, a za pomoc udzielon\u0105 emirowi Samanid\u00F3w (976 \u2013 997) w st\u0142umieniu buntu jego dow\u00F3dc\u00F3w, i Fa\u02BEika, uzyska\u0107 dla swojego syna Mahmuda (998 \u2013 1030) namiestnictwo Chorasanu. Wykorzystuj\u0105c upadek Samanid\u00F3w Mahmud przesta\u0142 uznawa\u0107 ich zwierzchno\u015B\u0107 i ostatecznie podzieli\u0142 si\u0119 ich terytoriami z Karachanidami, ustanawiaj\u0105c granic\u0119 pomi\u0119dzy obu pa\u0144stwami na Amu-darii. W trakcie siedemnastu wypraw na Indie w latach 1002\u20131026 Mahmud przy\u0142\u0105czy\u0142 do Ghazny Pend\u017Cab i zdoby\u0142 gigantyczne \u0142upy wdzieraj\u0105c si\u0119 w g\u0142\u0105b doliny Gangesu i pl\u0105druj\u0105c takie miasta jak stolica , oraz wielkie o\u015Brodki hinduizmu Mathura i . Dzi\u0119ki tym dzia\u0142aniom Mahmud zdoby\u0142 sobie w ca\u0142ym \u015Bwiecie islamu opini\u0119 wielkiego wojownika d\u017Cihadu przeciwko niewiernym, lecz jego cele mia\u0142y raczej charakter \u015Bwiecki i sprowadza\u0142y si\u0119 do zagarni\u0119cia jak najwi\u0119kszej zdobyczy, a nie nawr\u00F3cenia Hindus\u00F3w na islam czy poszerzenia jego terytorium. Wyprawy na Indie nie przeszkodzi\u0142y Mahmudowi w zwyci\u0119skich wojnach z Karachanidami oraz zagarni\u0119ciu Sistanu w roku 1003, Chorezmu w roku 1017 i pod pretekstem antyszyickiej krucjaty nale\u017C\u0105cego do Bujid\u00F3w Reju w roku 1029. Mahmud przedstawia\u0142 si\u0119 bowiem jako \u017Carliwy sunnita, sk\u0142adaj\u0105cy kalifowi sprawozdania i dary po ka\u017Cdej wyprawie, w zamian za co otrzyma\u0142 od tego ostatniego szereg honor\u00F3w, w szczeg\u00F3lno\u015Bci za\u015B tytu\u0142 su\u0142tana. Dzi\u0119ki bezustannym kampaniom uda\u0142o mu si\u0119 stworzy\u0107 \u201Enajpot\u0119\u017Cniejsze i najrozleglejsze imperium znane \u015Bwiatu muzu\u0142ma\u0144skiemu od szczytowego okresu kalifatu Abbasyd\u00F3w\u201D. Jego syn Masud (1030 \u2013 1041) musia\u0142 jednak stawi\u0107 czo\u0142a inwazji koczowniczych Oguz\u00F3w, dzia\u0142aj\u0105cych pod przyw\u00F3dztwem rodu Seld\u017Cukid\u00F3w. Ich bezustanne rajdy rujnowa\u0142y rolnictwo i handel Chorasanu, a bezowocne oczekiwanie na skuteczn\u0105 ochron\u0119 armii Ghaznawid\u00F3w doprowadzi\u0142o takie miasta jak Merw, Rej czy Niszapur do poddania si\u0119 Seld\u017Cukom w latach 1036\u20131037. W roku 1040 Masud poni\u00F3s\u0142 katastrofaln\u0105 kl\u0119sk\u0119 w walce z Seld\u017Cukami w bitwie pod Dandankanem, kt\u00F3ra rozstrzygn\u0119\u0142a nie tylko o ostatecznej utracie Chorasanu, ale wydawa\u0142a si\u0119 wr\u0119cz zagra\u017Ca\u0107 istnieniu Ghaznawidzkiego pa\u0144stwa. Sytuacj\u0119 uda\u0142o si\u0119 nieco ustabilizowa\u0107 synowi Masuda (1041 \u2013 1050). Wraz z utrat\u0105 na rzecz Seld\u017Cuk\u00F3w Balchu w roku 1059 Ghaznawidzi zostali ostatecznie odci\u0119ci od Azji \u015Arodkowej i su\u0142tan (1059 \u2013 1099) uzna\u0142 zdobycze Oguz\u00F3w, zawieraj\u0105c z nimi pok\u00F3j. Jego czterdziestoletnie panowanie by\u0142o okresem stabilizacji opartego teraz jedynie na terytoriach dzisiejszego wschodniego Afganistanu i p\u00F3\u0142nocno-zachodnich Indii przeobra\u017Conego pa\u0144stwa Ghaznawid\u00F3w. Po\u0142o\u017Cone na skraju ira\u0144skiego \u015Bwiata nadal by\u0142o ono wystarczaj\u0105co pot\u0119\u017Cne by kontaktowa\u0107 si\u0119 z Wielkimi Seld\u017Cukami na zasadach r\u00F3wno\u015Bci. Schy\u0142ek dynastii rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 wraz z panowaniem (1117 \u2013 1157), kt\u00F3ry zawdzi\u0119cza\u0142 tron interwencji Wielkiego Seld\u017Cuka Sand\u017Cara (1118 \u2013 1157) i musia\u0142 mu p\u0142aci\u0107 wysoki trybut. Po roku 1146 wda\u0142 si\u0119 on w wojn\u0119 z niedawno uniezale\u017Cnion\u0105 od Ghaznawid\u00F3w afga\u0144sk\u0105 dynasti\u0105 Ghuryd\u00F3w, kt\u00F3ra mimo pocz\u0105tkowych sukces\u00F3w sko\u0144czy\u0142a si\u0119 dla niego katastrofaln\u0105 kl\u0119sk\u0105 i spl\u0105drowaniem Ghazny w roku 1150 lub 1151. Ostatecznie Ghaznawidzi utracili Ghazn\u0119 ok. roku 1160 i musieli przenie\u015B\u0107 stolic\u0119 do Lahaur. Od tego momentu panowali ju\u017C tylko w Pend\u017Cabie, zanim ich terytoria nie zosta\u0142y ca\u0142kowicie wch\u0142oni\u0119te przez Ghuryd\u00F3w w roku 1186. Etos Ghaznawidzkiego pa\u0144stwa by\u0142 ortodoksyjnie sunnicki, z su\u0142tanami ho\u0142duj\u0105cymi hanafickiej szkole prawa. Mimo tureckiego pochodzenia \u201Ew rezultacie pierwotnego zaanga\u017Cowania Seb\u00FCktigina i Mahmuda w sprawy Samanid\u00F3w i Samanidzkie \u015Brodowisko kulturalne dynastia ca\u0142kowicie si\u0119 spersjanizowa\u0142a, tak \u017Ce w praktyce nie mo\u017Cna uznawa\u0107 jej panowania za obce\u201D. Za panowania Ghaznawid\u00F3w kwit\u0142a perska liryka dworska, z takimi wybitnymi przedstawicielami jak Onsuri, Farrochi i Manuczehri. Rozwija\u0142a si\u0119 tak\u017Ce historiografia, zar\u00F3wno pisana w j\u0119zyku arabskim, jak i perskim ( i ). Nie ceniono natomiast filozofii. Na dworze Mahmuda przebywa\u0142 s\u0142ynny uczony Biruni, lecz su\u0142tan powa\u017Ca\u0142 go jedynie jako astrologa."@pl . "Imp\u00E9rio Gasn\u00E9vida"@pt . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0646\u0648\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629: \u062F\u0648\u062F\u0645\u0627\u0646 \u063A\u0632\u0646\u0648\u06CC\u0627\u0646) \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0629 \u0645\u062A\u0623\u062B\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u060C \u0641\u064A \u0623\u0642\u0635\u0649 \u062A\u0648\u0633\u0639 \u0644\u0647\u0627 \u062D\u0643\u0645\u062A \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646\u060C \u0648\u0645\u0633\u0627\u062D\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0644\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 977 \u062D\u062A\u0649 1186. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0633\u064F\u0628\u064F\u0643\u0652\u062A\u0650\u0643\u0650\u064A\u0652\u0646 \u0639\u0646\u062F \u062E\u0644\u0627\u0641\u062A\u0647 \u0644\u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u063A\u0632\u0646\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647\u060C \u0623\u0644\u0628 \u062A\u0643\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u062C\u0646\u0631\u0627\u0644\u064B\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062E\u060C \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0647\u0646\u062F\u0648\u0643\u0648\u0634 \u0641\u064A \u062E\u0631\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u062A\u0631\u0643\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0622\u0633\u064A\u0648\u064A\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0623\u0636\u0641\u064A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0627\u062A\u060C \u0644\u0630\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u00AB\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629\u00BB."@ar . "La Gaznavida dinastio (perse \u063A\u0632\u0646\u0648\u06CC\u0627\u0646 \u0121aznaviy\u0101n) estis Persia islama dinastio de Tjurka mamluka deveno, kiu je sia plej granda etendo regis en grandaj partoj de Irano, Afganio, multo de Transoksiano kaj la nordokcidento de la Hindia subkontinento (parto de Pakistano) el 977 \u011Dis 1186. Tiu dinastio estis fondita de post lia sukcedo en la regado de la regiono de Gazni post la morto de lia bopatro, nome Alptigin a\u016D Alptegin, kiu estis elrompinta eks-generalo de la Samanida Imperio el Bal\u0125o, norde de Hinduku\u015Do en Granda \u0124orasano."@eo . "Ghaznavidarren dinastia (persieraz: \u063A\u0632\u0646\u0648\u06CC\u0627\u0646\u200E \u0120aznaviy\u0101n) jatorri mamelukoko turkiar dinastia musulmana izan zen, 977tik 1186ra bere hedapenik handienean, Iran, Afganistan, Transoxianaren gehiena eta Indiako azpikontinenteko ipar-mendebaldea gobernatu zituena. dinastia eratu zuen Ghaznin, samandar jeneral eta bere aitaginarreba Alp Tigin hil ondoren. Dinastia erdialdeko Asiako turkiar jatorrikoa izan arren, erabat zegoen hizkuntza, kultura, literatura eta azturetan, eta, beraz, \"persiar dinastia\" bezala hartzen dute."@eu . . "Ghaznawidzi \u2013 dynastia pochodzenia tureckiego, panuj\u0105ca od 977 do 1186 roku na terenach dzisiejszego Afganistanu i p\u00F3\u0142nocnych Indii, a w okresie najwi\u0119kszej pot\u0119gi tak\u017Ce we wschodnim Iranie i Azji \u015Arodkowej."@pl . . . . "Ghaznovsk\u00E1 \u0159\u00ED\u0161e"@cs . . . . "Ghaznavidarren dinastia (persieraz: \u063A\u0632\u0646\u0648\u06CC\u0627\u0646\u200E \u0120aznaviy\u0101n) jatorri mamelukoko turkiar dinastia musulmana izan zen, 977tik 1186ra bere hedapenik handienean, Iran, Afganistan, Transoxianaren gehiena eta Indiako azpikontinenteko ipar-mendebaldea gobernatu zituena. dinastia eratu zuen Ghaznin, samandar jeneral eta bere aitaginarreba Alp Tigin hil ondoren. Dinastia erdialdeko Asiako turkiar jatorrikoa izan arren, erabat zegoen hizkuntza, kultura, literatura eta azturetan, eta, beraz, \"persiar dinastia\" bezala hartzen dute. Sabuktiginen semeak, , Samandar Inperioarekiko independentzia aldarrikatu zuen eta Ghaznavidarren Inperioa ekialdean Amu Dariaraino, Indus ibairaino eta Indiako ozeanoraino eta mendebaldean eta Hamadaneraino hedatu zuen. erregealdian, ghaznavidarren dinastiak seljuktarren mesedetan mendebaldeko lurraldeen kontrola galtzeari ekin zion. 1151ean, Bahram Shah sultanak Ghazni galdu zuen ghuridar sultanaren alde."@eu . . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0646\u0648\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629: \u062F\u0648\u062F\u0645\u0627\u0646 \u063A\u0632\u0646\u0648\u06CC\u0627\u0646) \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0629 \u0645\u062A\u0623\u062B\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u060C \u0641\u064A \u0623\u0642\u0635\u0649 \u062A\u0648\u0633\u0639 \u0644\u0647\u0627 \u062D\u0643\u0645\u062A \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646\u060C \u0648\u0645\u0633\u0627\u062D\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0644\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 977 \u062D\u062A\u0649 1186. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0633\u064F\u0628\u064F\u0643\u0652\u062A\u0650\u0643\u0650\u064A\u0652\u0646 \u0639\u0646\u062F \u062E\u0644\u0627\u0641\u062A\u0647 \u0644\u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u063A\u0632\u0646\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647\u060C \u0623\u0644\u0628 \u062A\u0643\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u062C\u0646\u0631\u0627\u0644\u064B\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062E\u060C \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0647\u0646\u062F\u0648\u0643\u0648\u0634 \u0641\u064A \u062E\u0631\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u062A\u0631\u0643\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0622\u0633\u064A\u0648\u064A\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0623\u0636\u0641\u064A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0627\u062A\u060C \u0644\u0630\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u00AB\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629\u00BB. \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0633\u064F\u0628\u064F\u0643\u0652\u062A\u0650\u0643\u0650\u064A\u0652\u0646\u060C \u0645\u062D\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u063A\u0632\u0646\u0648\u064A\u060C \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u0645\u0648 \u062F\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u060C \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u064A \u0648\u0647\u0645\u062F\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628. \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0645\u0633\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0628\u062F\u0623\u062A \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0646\u0648\u064A\u064A\u0646 \u062A\u0641\u0642\u062F \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u062C\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062F\u0627\u0646\u062F\u0627\u0646\u0627\u0642\u0627\u0646\u060C \u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 (\u0627\u0644\u0628\u0646\u062C\u0627\u0628 \u0648\u0628\u0644\u0648\u0634\u0633\u062A\u0627\u0646). \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1151\u060C \u062E\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0628\u0647\u0631\u0627\u0645 \u0634\u0627\u0647 \u063A\u0632\u0646\u064A \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0631\u064A \u0639\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u062D\u0633\u064A\u0646."@ar . . "Ghaznawiyah (bahasa Persia: \u063A\u0632\u0646\u0648\u06CC\u0627\u0646) adalah suatu dinasti Muslim mamluk etnis Turki yang budayanya telah , yang pada masa puncak kejayaannya menguasai sebagian besar Iran, Transoxiana, dan India Utara antara 977-1186. Dinasti ini didirikan oleh yang dimulai saat ia sukses menguasai Ghazna setelah ayah mertuanya wafat. Alp Tigin adalah mantan jenderal Kekaisaran Samaniyah dari Balkh, di sebelah utara Hindu Kush di Khorasan Raya."@in . "\u30AC\u30BA\u30CA\u671D\uFF08\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E : \u063A\u0632\u0646\u0648\u064A\u0627\u0646 Ghaznaviy\u0101n\uFF09\u306F\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30A2\u30D5\u30AC\u30CB\u30B9\u30BF\u30F3\u306E\u30AC\u30BA\u30CB\u30FC\u3092\u9996\u90FD\u3068\u3057\u3066\u3001\u30A2\u30D5\u30AC\u30CB\u30B9\u30BF\u30F3\u304B\u3089\u30DB\u30E9\u30FC\u30B5\u30FC\u30F3\u3084\u30A4\u30F3\u30C9\u4E9C\u5927\u9678\u5317\u90E8\u306E\u4E00\u5E2F\u3092\u652F\u914D\u3057\u305F\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u738B\u671D\uFF08955\u5E74 - 1187\u5E74\uFF09\u3002\u30AC\u30BA\u30CB\u30FC\u671D\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002 \u30AC\u30BA\u30CA\u671D\u306F\u3001\u738B\u5BB6\u306E\u51FA\u81EA\u306F\u30C6\u30E5\u30EB\u30AF\u7CFB\u30DE\u30E0\u30EB\u30FC\u30AF\u304C\u7ACB\u3066\u305F\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u738B\u671D\u3067\u3042\u308B\u3068\u3044\u3046\u70B9\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30BB\u30EB\u30B8\u30E5\u30FC\u30AF\u671D\u3084\u5F8C\u306E\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u671D\u306E\u3088\u3046\u306B\u90E8\u65CF\u7684\u306A\u7D50\u5408\u3092\u4FDD\u3063\u305F\u307E\u307E\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u4E16\u754C\u306B\u5165\u3063\u305F\u52E2\u529B\u304C\u7ACB\u3066\u305F\u30C6\u30E5\u30EB\u30AF\u7CFB\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u738B\u671D\u3068\u306F\u6027\u8CEA\u304C\u7570\u306A\u308A\u3001\u3080\u3057\u308D\u30A2\u30C3\u30D0\u30FC\u30B9\u671D\u306E\u5730\u65B9\u653F\u6A29\u3067\u3042\u3063\u305F\u30C8\u30A5\u30FC\u30EB\u30FC\u30F3\u671D\u306A\u3069\u306B\u8FD1\u3044\u3002\u307E\u305F\u3001\u305D\u306E\u8A00\u8A9E\u3001\u6587\u5316\u3001\u6587\u5B66\u3001\u7FD2\u6163\u306F\u30DA\u30EB\u30B7\u30E3\u306E\u3082\u306E\u3060\u3063\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u5B9F\u8CEA\u7684\u306B\u306F\u30A4\u30E9\u30F3\u7CFB\u306E\u738B\u671D\u3068\u3059\u308B\u898B\u65B9\u3082\u3042\u308B\u3002 \u305D\u306E\u6B74\u53F2\u4E0A\u306B\u304A\u3051\u308B\u91CD\u8981\u6027\u306F\u7279\u306B\u30A4\u30F3\u30C9\u3078\u306E\u4FB5\u5165\u306B\u3042\u308A\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u653F\u6A29\u3068\u3057\u3066\u306F\u521D\u3081\u3066\u3068\u306A\u308B\u30AC\u30BA\u30CA\u671D\u306E\u672C\u683C\u7684\u306A\u30A4\u30F3\u30C9\u3078\u306E\u9032\u51FA\u306F\u3001\u4EE5\u5F8C\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u5316\u306E\u5951\u6A5F\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "Die Ghaznawiden oder \u0120aznaviden (persisch \u063A\u0632\u0646\u0648\u06CC\u0627\u0646 Ghaznawian, DMG \u0120aznav\u012By\u0101n) waren eine t\u00FCrkischst\u00E4mmige, muslimische Dynastie, welche von ehemaligen Milit\u00E4rsklaven der Samaniden begr\u00FCndet wurde. Sie herrschte von 977 bis 1186 in den \u00F6stlichen iranischen L\u00E4ndern, wobei ihr Machtbereich zeitweise im Westen bis nach Dschibal und im Osten bis zum Oxus und nach Nordwestindien reichte. Die Stadt Ghazna in Chorasan, das heutige Ghazni in Afghanistan, war lange Zeit das Zentrum ihres Reiches."@de . "\u0413\u0430\u0437\u043D\u0435\u0432\u0438\u0301\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u063A\u0632\u0646\u0648\u06CC\u0627\u0646 \u200E \u2014 \u0121aznaviy\u0101n) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0430\u0444\u0433\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0413\u0430\u0437\u043D\u0438, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u0435\u043C \u0410\u043B\u043F-\u0422\u0435\u0433\u0438\u043D\u043E\u043C \u0432 977 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0430\u043C\u0430\u043D\u0438\u0434\u043E\u0432. \u0412 1186 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0433\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u043E \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C \u0413\u0443\u0440\u0438\u0434\u043E\u0432. \u0421\u044B\u043D \u0421\u0435\u0431\u0443\u043A-\u0442\u0435\u0433\u0438\u043D\u0430, \u041C\u0430\u0445\u043C\u0443\u0434 \u0413\u0430\u0437\u043D\u0435\u0432\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0430\u043C\u0430\u043D\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044E \u0413\u0430\u0437\u043D\u0435\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0410\u043C\u0443\u0434\u0430\u0440\u044C\u0438, \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0418\u043D\u0434 \u0438 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0438 \u0434\u043E \u0420\u0435\u044F \u0438 \u0425\u0430\u043C\u0430\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041C\u0430\u0441\u0443\u0434\u0430 I \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0413\u0430\u0437\u043D\u0435\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0435\u0440\u044F\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u0436\u0443\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B \u043F\u0440\u0438 \u0414\u0430\u043D\u0434\u0430\u043D\u0430\u043A\u0430\u043D\u0435, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0435\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C, \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C (\u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431 \u0438 \u0411\u0435\u043B\u0443\u0434\u0436\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D). \u0412 1151 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u0411\u0430\u0445\u0440\u0430\u043C-\u0428\u0430\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0413\u0430\u0437\u043D\u0438 \u0413\u0443\u0440\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044E \u0410\u043B\u0430 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D\u0443 \u0425\u0443\u0441\u0435\u0439\u043D\u0443. \u041F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0432 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438, \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435, \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u0442\u044E\u0440\u043A\u043E-\u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0430 \u043D\u0435 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u0439."@ru . . "Ghaznavidi"@it . . . . "\u52A0\u5179\u5C3C\u738B\u671D"@zh . . . . . "De Ghaznaviden (Perzisch: \u063A\u0632\u0646\u0648\u06CC\u0627\u0646) waren een Perzo-Turkse dynastie die een groot gebied rond de Perzische stad Ghazni (in het huidige Afghanistan) beheerste tussen 975 en 1187. Het rijk besloeg gebieden in het Perzische Rijk, Transoxani\u00EB en het noorden van India. Door de politieke en culturele invloed van hun voorgangers - de Samaniden - namen de van oorsprong Turkse Ghaznaviden veel van de Perzische cultuur over."@nl . . . "\u0413\u0430\u0437\u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u0438"@uk . "Ghaznawidzi"@pl . . . "Imperio gazn\u00E1vida"@es . "Gazn\u00E8vides"@ca . . . . "\u0413\u0430\u0437\u043D\u0435\u0432\u0438\u0434\u044B \u2014 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u044D\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0413\u0430\u0437\u043D\u0438 (\u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u042E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D), \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 961\u20141186 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041E\u043D\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0425\u043E\u0440\u0430\u0441\u0430\u043D\u0430, \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430, \u0425\u043E\u0440\u0435\u0437\u043C\u0430, \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u044B, \u0413\u0443\u0440\u0433\u0430\u043D \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . "52268908"^^ . "\u0413\u0430\u0437\u043D\u0435\u0432\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru . "\u0413\u0430\u0437\u043D\u0435\u0432\u0438\u0434\u044B"@ru . "Les Ghazn\u00E9vides (en turc : Gazneliler, persan : \u0633\u0644\u0633\u0644\u0647 \u063A\u0632\u0646\u0648\u06CC\u0627\u0646) sont une dynastie musulmane turcique, fond\u00E9e par Subuktig\u00EEn et qui r\u00E9gna de la fin du Xe si\u00E8cle \u00E0 la fin du XIIe si\u00E8cle sur un empire s'\u00E9tendant sur les r\u00E9gions du Khor\u00E2san, de Ghazn\u00EE et du Panj\u00E2b. L\u2019Empire ghazn\u00E9vide (persan : \u0633\u0644\u0633\u0644\u0647 \u063A\u0632\u0646\u0648\u06CC\u0627\u0646) exista de 962 \u00E0 1187, dirig\u00E9 par une dynastie mamelouke d'origine turque. C'\u00E9tait un \u00C9tat musulman sunnite qui, initialement, dirigea le Grand Khorasan (rempla\u00E7ant ainsi les Samanides), centr\u00E9 sur l'actuel Afghanistan. Il a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 par Alpteg\u00EEn, avec la ville de Ghazna comme capitale. Apr\u00E8s la bataille de Dandanakan en 1040, l'empire a perdu ses territoires de l'ouest au profit des Seldjoukides et a d\u00E9plac\u00E9 sa capitale \u00E0 Lahore, r\u00E9gnant ainsi principalement au Punjab."@fr . "\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0646\u0648\u064A\u0629"@ar . . "Die Ghaznawiden oder \u0120aznaviden (persisch \u063A\u0632\u0646\u0648\u06CC\u0627\u0646 Ghaznawian, DMG \u0120aznav\u012By\u0101n) waren eine t\u00FCrkischst\u00E4mmige, muslimische Dynastie, welche von ehemaligen Milit\u00E4rsklaven der Samaniden begr\u00FCndet wurde. Sie herrschte von 977 bis 1186 in den \u00F6stlichen iranischen L\u00E4ndern, wobei ihr Machtbereich zeitweise im Westen bis nach Dschibal und im Osten bis zum Oxus und nach Nordwestindien reichte. Die Stadt Ghazna in Chorasan, das heutige Ghazni in Afghanistan, war lange Zeit das Zentrum ihres Reiches."@de . . "L'Empire ghazn\u00E9vide exista de 962 \u00E0 1187, dirig\u00E9 par les Ghazn\u00E9vides, une dynastie mamelouke d'origine turque. C'\u00E9tait un \u00C9tat musulman sunnite qui, initialement, dirigea le Grand Khorasan (rempla\u00E7ant ainsi les Samanides), centr\u00E9 sur l'actuel Afghanistan. Il a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 par Alpteg\u00EEn, avec la ville de Ghazna comme capitale. Apr\u00E8s la bataille de Dandanakan en 1040, l'empire a perdu ses territoires de l'ouest au profit des Seldjoukides et a d\u00E9plac\u00E9 sa capitale \u00E0 Lahore, r\u00E9gnant ainsi principalement au Pendjab."@fr . . . . "I Ghaznavidi furono una dinastia turca che govern\u00F2 il Khorasan, l'Afghanistan, parte dell'Azerbaigian e il Punjab tra X e XII secolo.Si contendono con i Karakhanidi il titolo di primo Stato turcico di religione islamica."@it . . "\u0413\u0430\u0437\u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u063A\u0632\u0646\u0648\u06CC\u0627\u0646\u200E \u0121aznaviy\u0101n) \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0430\u0444\u0433\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0413\u0430\u0437\u043D\u0456, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u0435\u043C \u0410\u043B\u044C\u043F \u0422\u0435\u0433\u0456\u043D\u043E\u043C \u0432 977 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0421\u0430\u043C\u0430\u043D\u0456\u0434\u0456\u0432. \u0423 1186 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0433\u043B\u0438\u043D\u0443\u0442\u0430 \u0413\u0443\u0440\u0456\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C. \u0421\u0438\u043D \u0421\u0430\u0431\u0443\u043A-\u0422\u0435\u0433\u0456\u043D\u0430, \u041C\u0430\u0445\u043C\u0443\u0434 \u0413\u0430\u0437\u043D\u0435\u0432\u0456, \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u0432 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0421\u0430\u043C\u0430\u043D\u0456\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0438\u0432 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044E \u0413\u0430\u0437\u043D\u0435\u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0410\u043C\u0443\u0434\u0430\u0440'\u0457, \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0406\u043D\u0434 \u0442\u0430 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0434\u043E \u0420\u0435\u044E \u0442\u0430 \u0425\u0430\u043C\u0430\u0434\u0430\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u041C\u0430\u0441\u0443\u0434\u0430 I \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u0413\u0430\u0437\u043D\u0435\u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u044C \u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u0436\u0443\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0414\u0430\u043D\u0434\u0430\u043D\u0430\u043A\u0430\u043D\u0456, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u043E \u0434\u043E \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0457\u0457 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u044C \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C, \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C (\u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431 \u0456 \u0411\u0435\u043B\u0443\u0434\u0436\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D). 1151 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0421\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u0411\u0430\u0445\u0440\u0430\u043C-\u0428\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0441\u044F \u0413\u0430\u0437\u043D\u0456 \u0413\u0443\u0440\u0438\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044E \u0410\u043B\u0430 \u0430\u0434-\u0414\u0456\u043D\u0443 \u0425\u0443\u0441\u0435\u0439\u043D\u0443."@uk . . "L'Empire ghazn\u00E9vide exista de 962 \u00E0 1187, dirig\u00E9 par les Ghazn\u00E9vides, une dynastie mamelouke d'origine turque. C'\u00E9tait un \u00C9tat musulman sunnite qui, initialement, dirigea le Grand Khorasan (rempla\u00E7ant ainsi les Samanides), centr\u00E9 sur l'actuel Afghanistan. Il a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 par Alpteg\u00EEn, avec la ville de Ghazna comme capitale. Apr\u00E8s la bataille de Dandanakan en 1040, l'empire a perdu ses territoires de l'ouest au profit des Seldjoukides et a d\u00E9plac\u00E9 sa capitale \u00E0 Lahore, r\u00E9gnant ainsi principalement au Pendjab."@fr . "Ghaznaviderna var en muslimsk dynasti som f\u00E5tt sitt namn efter en turkisk \u00E4ventyrare som 962 lyckades g\u00F6ra sig till herre \u00F6ver Ghazni i \u00F6stra Afghanistan sydv\u00E4st om Kabul och d\u00E4r gjorde sig oberoende av samaniderna. Omkring fjorton \u00E5r senare valdes den turkiske krigsherren Seb\u00FCktegin till furste. Denne lyckades utvidga sitt v\u00E4lde \u00F6ver de n\u00E4rmast liggande l\u00E4nderna. Hans son Mahmud den store (998-1030) blev den egentlige grundl\u00E4ggaren av \u00E4ttens ryktbarhet. Han drog sj\u00E4lv p\u00E5 er\u00F6vringst\u00E5g till Indien f\u00F6rbi b\u00E5de Indus och Ganges samt tr\u00E4ngde fram till n\u00E4rheten av Delhi underkuvande det ena riket efter det andra och samlande ett om\u00E4tligt byte. Hans son och eftertr\u00E4dare Masud dog 1041. Vid dennes d\u00F6d str\u00E4ckte sig v\u00E4ldet i v\u00E4ster till Georgien och Bagdad, i norr till Buchara, i \u00F6ster och s\u00F6der till Delhi och Indusmynningarna. Efter Masuds d\u00F6d f\u00F6rf\u00F6ll riket genom yttre fienders er\u00F6vringar och inre strider. Omkring tretton sultaner av dynastin eftertr\u00E4dde Masud. Vid mitten av 1100-talet drevs ghaznaviderna bort fr\u00E5n sitt k\u00E4rnomr\u00E5de i Afghanistan av den ghuridiske sultanen Alaed-Din Hussein som plundrade och br\u00E4nde Ghazni omkring 1150. Denne intog snart d\u00E4refter \u00E4ven de omr\u00E5den ghaznaviderna beh\u00E4rskat i Indien. \u00C4tten utslocknade med Ghosru Malek 1186 d\u00E5 denne m\u00E5ste uppge Lahore till furstarna av Ghur och d\u00E4rvid d\u00F6dades. Mahmud hade ett praktfullt och vittber\u00F6mt hov som ocks\u00E5 var ett centrum f\u00F6r kulturen. Hit s\u00F6kte sig s\u00E5 ber\u00F6mda m\u00E4n, eller togs n\u00E4r deras riken er\u00F6vrades, som den persiske l\u00E4rde Al-Biruni och den ryktbare persiske skalden Ferdousi."@sv . "Els gazn\u00E8vides foren una dinastia turca que va governar a part de l'\u00C0sia Central, P\u00E8rsia, l'Afganistan i part de l'\u00CDndia. La capital era Gazni."@ca . . . "\uAC00\uC988\uB098 \uC655\uC870"@ko . "Ghaznawiyah (bahasa Persia: \u063A\u0632\u0646\u0648\u06CC\u0627\u0646) adalah suatu dinasti Muslim mamluk etnis Turki yang budayanya telah , yang pada masa puncak kejayaannya menguasai sebagian besar Iran, Transoxiana, dan India Utara antara 977-1186. Dinasti ini didirikan oleh yang dimulai saat ia sukses menguasai Ghazna setelah ayah mertuanya wafat. Alp Tigin adalah mantan jenderal Kekaisaran Samaniyah dari Balkh, di sebelah utara Hindu Kush di Khorasan Raya. Meskipun dinasti ini berasal dari etnis Turki Asia Tengah, namun telah sangat terpengaruh dalam bidang bahasa, budaya, sastra, serta adat kebiasaan, sehingga beberapa ahli memandangnya lebih sebagai suatu \"dinasti Persia\" daripada Turki. Anak Sabuktigin, Mahmud dari Ghazni, mendeklarasikan independensinya dari Kekaisaran Samaniyah dan meluaskan wilayah Kekaisaran Ghaznawiyah hingga ke Amu Darya, Sungai Indus, dan Samudra Hindia di sebelah timur, dan ke Rey dan Hamadan di sebelah barat. Di bawah pemerintahan , dinasti Ghaznawiyah mulai kehilangan kendali atas wilayah-wilayah baratnya kepada dinasti Seljuk setelah , sehingga kekuasaannya menjadi terbatas pada wilayah yang saat ini adalah Afghanistan, Punjab, Pakistan, dan Balochistan. Pada tahun 1151, Sultan Bahram Shah kehilangan Ghazni ke tangan dari ."@in . "\u30AC\u30BA\u30CA\u671D\uFF08\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E : \u063A\u0632\u0646\u0648\u064A\u0627\u0646 Ghaznaviy\u0101n\uFF09\u306F\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30A2\u30D5\u30AC\u30CB\u30B9\u30BF\u30F3\u306E\u30AC\u30BA\u30CB\u30FC\u3092\u9996\u90FD\u3068\u3057\u3066\u3001\u30A2\u30D5\u30AC\u30CB\u30B9\u30BF\u30F3\u304B\u3089\u30DB\u30E9\u30FC\u30B5\u30FC\u30F3\u3084\u30A4\u30F3\u30C9\u4E9C\u5927\u9678\u5317\u90E8\u306E\u4E00\u5E2F\u3092\u652F\u914D\u3057\u305F\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u738B\u671D\uFF08955\u5E74 - 1187\u5E74\uFF09\u3002\u30AC\u30BA\u30CB\u30FC\u671D\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002 \u30AC\u30BA\u30CA\u671D\u306F\u3001\u738B\u5BB6\u306E\u51FA\u81EA\u306F\u30C6\u30E5\u30EB\u30AF\u7CFB\u30DE\u30E0\u30EB\u30FC\u30AF\u304C\u7ACB\u3066\u305F\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u738B\u671D\u3067\u3042\u308B\u3068\u3044\u3046\u70B9\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30BB\u30EB\u30B8\u30E5\u30FC\u30AF\u671D\u3084\u5F8C\u306E\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u671D\u306E\u3088\u3046\u306B\u90E8\u65CF\u7684\u306A\u7D50\u5408\u3092\u4FDD\u3063\u305F\u307E\u307E\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u4E16\u754C\u306B\u5165\u3063\u305F\u52E2\u529B\u304C\u7ACB\u3066\u305F\u30C6\u30E5\u30EB\u30AF\u7CFB\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u738B\u671D\u3068\u306F\u6027\u8CEA\u304C\u7570\u306A\u308A\u3001\u3080\u3057\u308D\u30A2\u30C3\u30D0\u30FC\u30B9\u671D\u306E\u5730\u65B9\u653F\u6A29\u3067\u3042\u3063\u305F\u30C8\u30A5\u30FC\u30EB\u30FC\u30F3\u671D\u306A\u3069\u306B\u8FD1\u3044\u3002\u307E\u305F\u3001\u305D\u306E\u8A00\u8A9E\u3001\u6587\u5316\u3001\u6587\u5B66\u3001\u7FD2\u6163\u306F\u30DA\u30EB\u30B7\u30E3\u306E\u3082\u306E\u3060\u3063\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u5B9F\u8CEA\u7684\u306B\u306F\u30A4\u30E9\u30F3\u7CFB\u306E\u738B\u671D\u3068\u3059\u308B\u898B\u65B9\u3082\u3042\u308B\u3002 \u305D\u306E\u6B74\u53F2\u4E0A\u306B\u304A\u3051\u308B\u91CD\u8981\u6027\u306F\u7279\u306B\u30A4\u30F3\u30C9\u3078\u306E\u4FB5\u5165\u306B\u3042\u308A\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u653F\u6A29\u3068\u3057\u3066\u306F\u521D\u3081\u3066\u3068\u306A\u308B\u30AC\u30BA\u30CA\u671D\u306E\u672C\u683C\u7684\u306A\u30A4\u30F3\u30C9\u3078\u306E\u9032\u51FA\u306F\u3001\u4EE5\u5F8C\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u5316\u306E\u5951\u6A5F\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "\u039F\u03B9 \u0393\u03B1\u03B6\u03BD\u03B1\u03B2\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03AE \u0393\u03BA\u03B1\u03B6\u03BD\u03B1\u03B2\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 (\u03C0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u063A\u0632\u0646\u0648\u06CC\u0627\u0646) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03C3\u03BA\u03BB\u03AC\u03B2\u03C9\u03BD (M\u03B1\u03BC\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BA\u03BF\u03B9) \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03BF\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u03A5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C9\u03BE\u03B9\u03B1\u03BD\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B7\u03C0\u03B5\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 975 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1186 \u03BC.\u03A7. \u0397 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BB\u03C0 \u03A4\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03BD, \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03BA\u03B9\u03C1\u03C4\u03AE\u03C3\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u039C\u03C0\u03B1\u03BB\u03C7, \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A7\u03BF\u03C1\u03B1\u03C3\u03AC\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03CC\u03C0\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u0393\u03BA\u03AC\u03B6\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03C6\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD."@el . . "\u0413\u0430\u0437\u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u0438 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u063A\u0632\u0646\u0648\u06CC\u0627\u0646\u200E) \u2014 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0437 975 \u043F\u043E 1186 \u0440\u0456\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0432 \u0410\u0437\u0456\u0457: \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457, \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u043E\u043A\u0441\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0431\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0443. \u0414\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044E \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0421\u0435\u0431\u0443\u043A-\u0422\u0435\u0433\u0456\u043D \u0456\u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0443 \u0413\u0430\u0437\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0442\u0435\u0441\u0442\u044F, . \u0410\u043B\u043F-\u0442\u0435\u0433\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u0435\u043C \u0443 \u0421\u0430\u043C\u0430\u043D\u0456\u0434\u0456\u0432, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0432\u0456\u0434\u043A\u043E\u043B\u043E\u0432\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044E \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0438, , \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E, \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u044F\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0430\u0434\u0448\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E. \u0421\u0438\u043D \u0421\u0435\u0431\u0443\u043A-\u0442\u0435\u0433\u0456\u043D\u0430 \u041C\u0430\u0445\u043C\u0443\u0434 \u0413\u0430\u0437\u043D\u0435\u0432\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0438\u0432 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0413\u0430\u0437\u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0410\u043C\u0443\u0440-\u0414\u0430\u0440'\u0457, \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0443 \u0406\u043D\u0434\u0443 \u0439 \u0434\u043E \u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456, \u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0434\u043E \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0406\u0440\u0430\u043D\u0443. \u041F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u0456 \u041C\u0430\u0441\u0443\u0434\u0430 I \u0413\u0430\u0437\u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u0438 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u043C\u0438, \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u0436\u0443\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u0431\u0443\u0442\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u0414\u0430\u043D\u0434\u0430\u043D\u0430\u043A\u0430\u043D\u0456. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0457\u0445\u043D\u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443, \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431\u0443 \u0442\u0430 \u0411\u0435\u043B\u0443\u0434\u0436\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443. 1151 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u0411\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C-\u0448\u0430\u0445 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0413\u0430\u0437\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0413\u0443\u0440\u0438\u0434\u0456\u0432."@uk . "\u0413\u0430\u0437\u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u0438 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u063A\u0632\u0646\u0648\u06CC\u0627\u0646\u200E) \u2014 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0437 975 \u043F\u043E 1186 \u0440\u0456\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0432 \u0410\u0437\u0456\u0457: \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457, \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u043E\u043A\u0441\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0431\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0443. \u0414\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044E \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0421\u0435\u0431\u0443\u043A-\u0422\u0435\u0433\u0456\u043D \u0456\u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0443 \u0413\u0430\u0437\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0442\u0435\u0441\u0442\u044F, . \u0410\u043B\u043F-\u0442\u0435\u0433\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u0435\u043C \u0443 \u0421\u0430\u043C\u0430\u043D\u0456\u0434\u0456\u0432, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0432\u0456\u0434\u043A\u043E\u043B\u043E\u0432\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044E \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0438, , \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E, \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u044F\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0430\u0434\u0448\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E."@uk . . "Imp\u00E9rio Gasn\u00E9vida ou Gasn\u00E1vida foi um Estado mu\u00E7ulmano sunita dos s\u00E9culos X-XII que se estendeu pelo Baluchist\u00E3o (Afeganist\u00E3o e Paquist\u00E3o), Cora\u00E7\u00E3o (atuais Afeganist\u00E3o, Ir\u00E3, Tajiquist\u00E3o, Turcomenist\u00E3o e Usbequist\u00E3o), em especial na regi\u00E3o da Cor\u00E1smia, na P\u00E9rsia at\u00E9 Jibal e ainda o norte da \u00CDndia. G\u00E1sni, hoje no Afeganist\u00E3o, foi sua capital. Foi fundado em 977 pela dinastia turca de Sabuqueteguim, um antigo oficial do Imp\u00E9rio Sam\u00E2nida, e existiu at\u00E9 1186, quando foi conquistado pelo Sultanato G\u00FArida. O filho de Sabuqueteguim, Mamude (r. 998\u20131030), expandiu o imp\u00E9rio na regi\u00E3o que vai desde o rio Oxo at\u00E9 o vale do Indo e oceano \u00CDndico; ao oeste, alcan\u00E7ou Rei e Hamad\u00E3. Sob Ma\u00E7ude I (r. 1030\u20131040), o imp\u00E9rio sofreu grandes perdas territoriais, com seus territ\u00F3rios ocidentais sendo perdidos aos selj\u00FAcidas na Batalha de Dandanac\u00E3. G\u00E1sni foi perdida em 1160, no tempo da ascens\u00E3o de (r. 1160\u20131186), ou um pouco depois, e Laore tornar-se-ia a nova capital. Em 1186, Cosroes foi deposto pelos g\u00FAridas. Diante da influ\u00EAncia de letrados e pensadores de origem persa, a dinastia rapidamente adotou a l\u00EDngua persa e ligou suas origens \u00E0 dos reis da antiga P\u00E9rsia."@pt . "Ghaznawiden"@de . . "\u0413\u0430\u0437\u043D\u0435\u0432\u0438\u0434\u044B \u2014 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u044D\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0413\u0430\u0437\u043D\u0438 (\u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u042E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D), \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 961\u20141186 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041E\u043D\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0425\u043E\u0440\u0430\u0441\u0430\u043D\u0430, \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430, \u0425\u043E\u0440\u0435\u0437\u043C\u0430, \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u044B, \u0413\u0443\u0440\u0433\u0430\u043D \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . . . "Los gazn\u00E1vidas o gaznav\u00EDes (turco: Gazneli \u0130mparatorlu\u011Fu, persa: \u063A\u0632\u0646\u0648\u06CC\u0627\u0646 \u0121aznaviy\u0101n) fueron una dinast\u00EDa musulmana, de origen turco, fundada por el jefe saman\u00ED Seb\u00FCk Tegin (un mameluco de origen turco), que rein\u00F3 desde finales del siglo X hasta finales del siglo XII, en un imperio constituido por las regiones de Joras\u00E1n, de Afganist\u00E1n y Punyab, con capital en Gazni y luego, casi al final del r\u00E9gimen, en Lahore."@es . "La Gaznavidoj (turke Gazneli \u0130mparatorlu\u011Fu, perse \u063A\u0632\u0646\u0648\u06CC\u0627\u0646), estis muzulmana dinastio, el tjurka deveno, fondata de la samanida gvidanto (tjurkdevena mameluko), kiu regis ekde la fino de la 10-a jarcento \u011Dis fino de la 12-a jarcento, en imperio konsistanta el la regionoj \u0124orasano, de Afganio kaj Pan\u011Dabo (areo), kun \u0109efurbo en Gazni kaj poste, preska\u016D en la fino de \u011Dia regado, en Lahore."@eo . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0646\u0648\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629: \u063A\u0632\u0646\u0648\u064A\u0627\u0646) \u0647\u064A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u062D\u0643\u0645\u062A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0645\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u060C \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u062E\u0631\u0627\u0633\u0627\u0646\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0633\u0646\u062A\u064A 961\u0645 \u06481187\u0645. \u0648\u0647\u064A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0646\u0648\u064A\u0648\u0646 \u0628\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0633\u0645\u0647\u0645\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u063A\u0632\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u062D\u062F\u0648\u062F \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646. \u0648\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0646\u0648\u064A\u064A\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u062D\u0643\u0645\u0648\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062E\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0645 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u064C \u0643\u0628\u064A\u0631\u064C \u0639\u0644\u0649 \u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u0623\u062F\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0648\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0646\u0648\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A."@ar . . "\u52A0\u5179\u5C3C\u738B\u671D\uFF08\u6CE2\u65AF\u8A9E\uFF1A\u063A\u0632\u0646\u0648\u06CC\u0627\u0646\u200E\uFF0C\u0121aznaviy\u0101n\uFF0C\u516C\u5143977\u5E74\uFF0D1186\u5E74\uFF09\uFF0C\u5B8B\u4EE3\u79F0\u5409\u6148\u5C3C\u56FD\uFF0C\u53C8\u79F0\u54E5\u75BE\u5B81\u738B\u671D\u6216\u54E5\u75BE\u5B81\u738B\u56FD\uFF0C\u5E38\u8BEF\u8BD1\u4F5C\u4F3D\u8272\u5C3C\u738B\u671D\u6216\u4F3D\u8272\u5C3C\u738B\u56FD\uFF0C\u70BA\u6CE2\u65AF\u7684\u5974\u96B6\u5C06\u519B\u82CF\u5E03\u514B\u7279\u52E4\u521B\u5EFA\u7684\u7A46\u65AF\u6797\u738B\u671D\uFF0C\u56E0\u9996\u90FD\u4F4D\u65BC\u52A0\u5179\u5C3C\u800C\u5F97\u540D\u3002\u738B\u671D\u5728\u6975\u76DB\u6642\u7D71\u6CBB\u533A\u57DF\u5305\u62EC\u4ECA\u963F\u5BCC\u6C57\u3001\u4F0A\u6717\u3001\u5927\u90E8\u5206\u6CB3\u4E2D\u5730\u5340\u3001\u4EE5\u53CA\u5370\u5EA6\u6B21\u5927\u9678\u7684\u897F\u5317\u90E8\u7BC4\u570D\u3002\u52A0\u8332\u5C3C\u738B\u671D\u7D04200\u9918\u5E74\u7684\u7D71\u6CBB\u671F\u9593\uFF0C\u5176\u6B77\u4EFB\u7D71\u6CBB\u8005\u591A\u70BA\u6CE2\u65AF\u5316 \u7684\u7A81\u53A5\u88D4\uFF0C\u4FC3\u9032\u4E86\u4E2D\u53E4\u6642\u671F\u6CE2\u65AF\u6587\u5316\u5728\u4E2D\u4E9E\u3001\u5357\u4E9E\u5730\u5340\u7684\u50B3\u64AD\u3002 \u52A0\u8332\u5C3C\u653F\u6B0A\u7684\u5960\u57FA\u8005\u963F\u723E\u666E\u7279\u52E4\u70BA\u6CE2\u65AF\u85A9\u66FC\u738B\u671D\u5C07\u8ECD\uFF0C\u7387\u5974\u96B8\u885B\u968A\u99D0\u7D2E\u5728\u5DF4\u723E\u8D6B\uFF0C\u7136\u800C\u4ED6\u6642\u5E38\u5FFD\u8996\u4F86\u81EA\u6CE2\u65AF\u5BAE\u5EF7\u7684\u547D\u4EE4\uFF0C\u5176\u5973\u5A7F\u8607\u5E03\u514B\u7279\u52E4\u540E\u6765\u66F4\u8207\u85A9\u66FC\u738B\u671D\u6C7A\u88C2\u3002\u8607\u5E03\u514B\u7279\u52E4\u7684\u5152\u5B50\u99AC\u54C8\u8302\u5FB7\u5728\u4F4D\u6642\u81EA\u5C01\u82CF\u4E39\uFF0C\u812B\u96E2\u8428\u66FC\u738B\u671D\u7368\u7ACB\u3002\u4ED6\u5927\u8209\u5F81\u8A0E\u6CE2\u65AF\u3001\u6CB3\u4E2D\u3001\u65C1\u906E\u666E\u7B49\u5730\uFF0C\u4F7F\u738B\u671D\u7EDF\u6CBB\u7BC4\u570D\u6771\u53CA\u963F\u59C6\u6CB3\u3001\u5370\u5EA6\u6CB3\u548C\u5370\u5EA6\u6D0B\uFF0C\u897F\u5230\u96F7\u4F0A\u548C\u54C8\u99AC\u4E39\uFF0C\u662F\u897F\u7A81\u53A5\u65AF\u5766\u5730\u7406\u7BC4\u570D\u5F62\u6210\u7684\u91CD\u8981\u9636\u6BB5\u3002 \u99AC\u54C8\u8302\u5FB7\u904E\u4E16\u5F8C\uFF0C\u52A0\u5179\u5C3C\u738B\u671D\u572830\u5E74\u5167\u66F4\u66FF\u4E869\u4F4D\u8607\u4E39\uFF0C\u5167\u6230\u8207\u585E\u723E\u67F1\u4EBA\u7684\u5D1B\u8D77\u4F7F\u738B\u671D\u8870\u9000\uFF0C\u5728\u4E39\u4E39\u7D0D\u5E72\u6230\u5F79\u7684\u6158\u6557\u66F4\u4F7F\u52A0\u8332\u5C3C\u5931\u53BB\u5C0D\u897F\u90E8\u9818\u571F\u7684\u63A7\u5236\u3002\u76F4\u81F311\u4E16\u7D00\u4E2D\u8449\u6613\u535C\u62C9\u6B23\u8607\u4E39\u4E0A\u4EFB\u5F8C\u8457\u624B\u6574\u9813\u7D93\u6FDF\u3001\u8207\u585E\u723E\u67F1\u4EBA\u548C\u8AC7\uFF0C\u4F7F\u738B\u671D\u5F97\u4EE5\u91CD\u65B0\u5357\u4E0B\u63A7\u5236\u65C1\u906E\u666E\u8207\u4FFE\u8DEF\u652F\u65AF\u5766\u5730\u5340\uFF0C\u4E2D\u8208\u666F\u6CC1\u6301\u7E8C\u81F3\u5176\u5B50\u4EFB\u5167\u300212\u4E16\u7EAA\u521D\uFF0C\u5E1D\u570B\u53C8\u56E0\u70BA\u7E7C\u627F\u4EBA\u554F\u984C\u9677\u5165\u9577\u671F\u5167\u6230\uFF0C\u585E\u723E\u67F1\u4EBA\u8207\u70CF\u53E4\u65AF\u4EBA\u4EA6\u591A\u6B21\u4ECB\u5165\u5BAE\u5EF7\u653F\u722D\u30021151\u5E74\uFF0C\u672B\u4EE3\u8607\u4E39\u8FC1\u90FD\u65C1\u906E\u666E\u7684\u62C9\u5408\u5C14\uFF08\u4F4D\u4E8E\u73B0\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\uFF09\uFF0C\u6700\u540E\u88AB\u53E4\u5C14\u738B\u671D\u6D88\u6EC5\u3002"@zh . . "Ghaznaviden"@nl . . .