. . . . . "Teks Pidato Ghadir Khum"@in . . "22.825 39.075" . . . "L'\u00E9v\u00E9nement de Ghadir (en arabe : \u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0627\u0644\u063A\u062F\u064A\u0631) ou l'\u00E9v\u00E9nement de Ghadir Khumm est un \u00E9v\u00E9nement islamique survenu quelques mois avant le d\u00E9c\u00E8s de Mahomet, dans un endroit nomm\u00E9 Ghadir Khumm, au cours duquel ce dernier proclame son cousin et gendre Ali ibn Abi Talib comme Mawla des musulmans. Cet \u00E9v\u00E9nement est comm\u00E9mor\u00E9 lors de l'A\u00EFd al-Ghadir."@fr . . . . . . "H\u00E4ndelsen i Ghadir Khumm (arabiska: \u062D\u062F\u064A\u062B \u0627\u0644\u063A\u062F\u064A\u0631) avser ett tal som h\u00F6lls av den islamiske profeten Muhammed kort f\u00F6re hans bortg\u00E5ng \u00E5r 632 e.Kr. p\u00E5 en plats vid namn Ghadir Khumm. I talet, som h\u00F6lls inf\u00F6r \u00F6ver 100 000 personer, utropade Muhammed Ali ibn Abi Talib som de troendes mawla (arabiska: \u0645\u064E\u0648\u0644\u064E\u06CC). Efter tillk\u00E4nnagivandet uppenbarades versen om religionens fullkomlighet enligt shiiter och en del sunnitiska k\u00E4llor. Shiamuslimer firar d\u00E4rmed denna h\u00E4ndelse varje \u00E5r under Eid al-Ghadeer. H\u00E4ndelsen i Ghadir Khumm har rapporterats i stor omfattning av muslimer, b\u00E5de sunni och shia."@sv . . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0434\u0438\u0440 \u0425\u0443\u043C\u043C \u2014 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u043E \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441 \u043F\u0440\u0443\u0434\u043E\u043C \u0425\u0443\u043C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041C\u0435\u043A\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u041C\u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439, \u0432\u043E\u0437\u043B\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u044C\u044E, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B \u0410\u043B\u0438 \u0438\u0431\u043D \u0410\u0431\u0443 \u0422\u0430\u043B\u0438\u0431\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0432\u0438\u043B\u0430\u044F\u0442\u0430. \u0425\u0430\u0434\u0438\u0441 \u043E\u0431 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438 \u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0443\u043D\u043D\u0438\u0442\u043E\u0432, \u043A\u0430\u043A \u0421\u0430\u0445\u0438\u0445 \u0430\u043B\u044C-\u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0438, \u0421\u0430\u0445\u0438\u0445 \u041C\u0443\u0441\u043B\u0438\u043C, \u0414\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0442-\u0422\u0438\u0440\u043C\u0438\u0437\u0438, \u0421\u0443\u043D\u0430\u043D \u0418\u0431\u043D \u041C\u0430\u0434\u0436\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 (\"\u041A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\"), \u041C\u0443\u0441\u0442\u0430\u0434\u0440\u0430\u043A \u0430\u043B\u044C-\u0425\u0430\u043A\u0438\u043C\u0430, \u00AB\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438\u00BB \u042F\u043A\u0443\u0431\u0438, \u0442\u0430\u0444\u0441\u0438\u0440\u0430\u0445 \u041A\u043E\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0424\u0430\u0445\u0440\u0443\u0434\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0430\u0440-\u0420\u0430\u0437\u0438 \u0438 \u0430\u043D-\u041D\u0430\u0439\u0441\u0430\u0431\u0443\u0440\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0445\u0430\u0434\u0438\u0441 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u0432 \u0432\u0435\u0440\u043E\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D-\u0448\u0438\u0438\u0442\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0441\u043E\u043C\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432 \u0438\u043C\u0430\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u0438\u043B\u0430\u044F\u0442\u0430 \u0410\u043B\u0438 \u0438\u0431\u043D \u0410\u0431\u0443 \u0422\u0430\u043B\u0438\u0431\u0430."@ru . . "22.82500076293945"^^ . . . . . . . . . . . . . "H\u00E4ndelsen i Ghadir Khumm (arabiska: \u062D\u062F\u064A\u062B \u0627\u0644\u063A\u062F\u064A\u0631) avser ett tal som h\u00F6lls av den islamiske profeten Muhammed kort f\u00F6re hans bortg\u00E5ng \u00E5r 632 e.Kr. p\u00E5 en plats vid namn Ghadir Khumm. I talet, som h\u00F6lls inf\u00F6r \u00F6ver 100 000 personer, utropade Muhammed Ali ibn Abi Talib som de troendes mawla (arabiska: \u0645\u064E\u0648\u0644\u064E\u06CC). Efter tillk\u00E4nnagivandet uppenbarades versen om religionens fullkomlighet enligt shiiter och en del sunnitiska k\u00E4llor. Shiamuslimer firar d\u00E4rmed denna h\u00E4ndelse varje \u00E5r under Eid al-Ghadeer. Det finns skillnader mellan shiiter och sunniter g\u00E4llande tolkningen av h\u00E4ndelsen i Ghadir Khumm. Shiiter anser att Muhammed uts\u00E5g Ali ibn Abi Talib som sin eftertr\u00E4dare d\u00E4r. Sunniter anser att Muhammed endast uttryckte sin v\u00E4nskap till Ali, kallade folk till att vara v\u00E4n med honom och att Ali skulle ta hand om hans ansvar inom familjen efter hans bortg\u00E5ng. H\u00E4ndelsen i Ghadir Khumm \u00E4gde rum d\u00E5 muslimerna \u00E5terv\u00E4nde fr\u00E5n Farv\u00E4lvallf\u00E4rden. En vers i Koranen (5:67) uppenbarades som beordrade Muhammed att f\u00F6rmedla ett viktigt meddelande. Muslimerna samlades och Muhammed levererade ett l\u00E5ngt tal. Talet inneh\u00F6ll det ber\u00F6mda uttalandet av Muhammed att \"vem som \u00E4n jag \u00E4r mawla f\u00F6r \u00E4r Ali mawla f\u00F6r\". H\u00E4ndelsen i Ghadir Khumm har rapporterats i stor omfattning av muslimer, b\u00E5de sunni och shia."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "L'\u00E9v\u00E9nement de Ghadir (en arabe : \u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0627\u0644\u063A\u062F\u064A\u0631) ou l'\u00E9v\u00E9nement de Ghadir Khumm est un \u00E9v\u00E9nement islamique survenu quelques mois avant le d\u00E9c\u00E8s de Mahomet, dans un endroit nomm\u00E9 Ghadir Khumm, au cours duquel ce dernier proclame son cousin et gendre Ali ibn Abi Talib comme Mawla des musulmans. Cet \u00E9v\u00E9nement est comm\u00E9mor\u00E9 lors de l'A\u00EFd al-Ghadir."@fr . . . "\u30AC\u30C7\u30A3\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30F3\u30E0\u306E\u51FA\u6765\u4E8B"@ja . . . . . . . . "39.07500076293945"^^ . "\u0413\u0430\u0434\u0438\u0440 \u0425\u0443\u043C\u043C"@ru . . . . . "Ghadir Khumm"@en . . . . . . "The commemorative Eid al-Ghadir involving prayers, gift-giving, festive meals, recitation of the Du'a Nudba"@en . . . . . . . . . "36264"^^ . . . . . "H\u00E4ndelsen i Ghadir Khumm"@sv . . "\u062D\u062F\u064A\u062B \u0627\u0644\u063A\u062F\u064A\u0631"@ar . . . . "POINT(39.075000762939 22.825000762939)"^^ . . . . . . . . "Ereignis von Ghadir Chumm"@de . . . . . "\u0413\u0430\u0434\u0438\u0440 \u0425\u0443\u043C\u043C \u2014 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u043E \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441 \u043F\u0440\u0443\u0434\u043E\u043C \u0425\u0443\u043C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041C\u0435\u043A\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u041C\u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439, \u0432\u043E\u0437\u043B\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u044C\u044E, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B \u0410\u043B\u0438 \u0438\u0431\u043D \u0410\u0431\u0443 \u0422\u0430\u043B\u0438\u0431\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0432\u0438\u043B\u0430\u044F\u0442\u0430. \u0425\u0430\u0434\u0438\u0441 \u043E\u0431 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438 \u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0443\u043D\u043D\u0438\u0442\u043E\u0432, \u043A\u0430\u043A \u0421\u0430\u0445\u0438\u0445 \u0430\u043B\u044C-\u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0438, \u0421\u0430\u0445\u0438\u0445 \u041C\u0443\u0441\u043B\u0438\u043C, \u0414\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0442-\u0422\u0438\u0440\u043C\u0438\u0437\u0438, \u0421\u0443\u043D\u0430\u043D \u0418\u0431\u043D \u041C\u0430\u0434\u0436\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 (\"\u041A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\"), \u041C\u0443\u0441\u0442\u0430\u0434\u0440\u0430\u043A \u0430\u043B\u044C-\u0425\u0430\u043A\u0438\u043C\u0430, \u00AB\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438\u00BB \u042F\u043A\u0443\u0431\u0438, \u0442\u0430\u0444\u0441\u0438\u0440\u0430\u0445 \u041A\u043E\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0424\u0430\u0445\u0440\u0443\u0434\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0430\u0440-\u0420\u0430\u0437\u0438 \u0438 \u0430\u043D-\u041D\u0430\u0439\u0441\u0430\u0431\u0443\u0440\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0445\u0430\u0434\u0438\u0441 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u0432 \u0432\u0435\u0440\u043E\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D-\u0448\u0438\u0438\u0442\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0441\u043E\u043C\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432 \u0438\u043C\u0430\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u0438\u043B\u0430\u044F\u0442\u0430 \u0410\u043B\u0438 \u0438\u0431\u043D \u0410\u0431\u0443 \u0422\u0430\u043B\u0438\u0431\u0430. \u0418\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u044B \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0440\u043E\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0445\u0430\u0434\u0438\u0441 \u0413\u0430\u0434\u0438\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D \u0441\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432 110 \u0441\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, 89 \u0442\u0430\u0431\u0438\u0438\u043D\u043E\u0432 (\u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438) \u0438 3500 \u0441\u0443\u043D\u043D\u0438\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0445."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "The importance of the Qur'an and ahl al-bayt, Muhammad's esteem for Ali ibn Abi Talib \u2013 claimed by the Shia as evidence of the appointment of Ali as Muhammad's successor and as the completion of the message of Islam"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Ghad\u012Br Khumm (Arabic: \u063A\u064E\u062F\u0650\u064A\u0631 \u062E\u064F\u0645) refers to a gathering of Muslims to attend a sermon delivered by the Islamic prophet Muhammad on 16 March 632 CE (18 Dhu al-Hijjah 10 AH). The gathering is said to have taken place at the Ghadir Khumm, located near the then settlement of al-Juhfa on the path between Mecca and Medina, where Muhammad halted the caravan of Muslims returning from the Farewell Pilgrimage. In the sermon, made shortly before his death in June 632 CE (11 AH), Muhammad made a declaration in favor of Ali ibn Abi Talib, his cousin and son-in-law, uttering the words, \"He whose mawla I am, Ali is his mawla.\" Shia Muslims believe this to be a clear indication that Ali was designated to lead the Muslim community after Muhammad and celebrate the anniversary of the event as Eid al-Ghadir. The Sunni community meanwhile regards the declaration as a simple affirmation of Muhammad's esteem for Ali."@en . . . . . . "\u30AC\u30C7\u30A3\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30F3\u30E0\u306E\u51FA\u6765\u4E8B \uFF08 \u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u062D\u064E\u062F\u0650\u064A\u0652\u062B \u0671\u0644\u0652\u063A\u064E\u062F\u0650\u064A\u0652\u0631\u200E ; \u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0631\u0648\u06CC\u062F\u0627\u062F \u063A\u062F\u06CC\u0631 \u062E\u0645\u200E\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u306E\u9810\u8A00\u8005 \u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9 \uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\uFF1A \u0645\u062D\u0645\u062F\uFF09\u304C\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u534A\u5CF6\u306B\u3042\u308A\u3001\u30E1\u30C3\u30AB\u3068\u30E1\u30C7\u30A3\u30FC\u30CA\u306E\u9593\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u5834\u6240\u3067\u3042\u308B\u3001\u30AC\u30C7\u30A3\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30F3\u30E0\uFF08 \u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u063A\u064E\u062F\u0650\u064A\u0652\u0631 \u062E\u064F\u0645\u0651\u200E\uFF09\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u66A610\u5E74\u30BA\u30EB\u30CF\u30C3\u30B8\u30E3\u670818\u65E5\uFF08\u897F\u66A6632\u5E743\u670819\u65E5\uFF09\u3001\u30A2\u30EA\u30FC\u30FB\u30D6\u30F3\u30FB\u30A2\u30D3\u30FC\u30FB\u30BF\u30FC\u30EA\u30D6\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\uFF1A\u0639\u0644\u06CC \u0628\u0646 \u0627\u0628\u06CC \u0637\u0627\u0644\u0628\uFF09\u3092\u4FE1\u8005\u9054\u306E\u30EF\u30EA\u30FC\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\uFF1A\u0648\u0644\u06CC\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3068\u5BA3\u8A00\u3057\u305F\u51FA\u6765\u4E8B\u3092\u6307\u3059\u3002\u30B7\u30FC\u30A2\u6D3E\u30E0\u30B9\u30EA\u30E0\u306E\u9593\u3067\u306F\u3053\u306E\u65E5\u306F\u30A4\u30FC\u30C9\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30AC\u30C7\u30A3\u30FC\u30EB\uFF08\u30AC\u30C7\u30A3\u30FC\u30EB\u796D\uFF09\u3068\u3055\u308C\u3001\u6BCE\u5E74\u795D\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "Islamic sermon"@en . . . . . . . "\u062D\u062F\u064A\u062B \u0627\u0644\u063A\u062F\u064A\u0631 \u0647\u0648 \u062D\u062F\u064A\u062B \u0646\u0628\u0648\u064A \u0635\u062D\u064A\u062D \u064A\u0635\u0644 \u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u062A\u0631 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u064A\u0639\u0629\u060C \u0645\u0631\u0648\u064A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 18 \u0645\u0646 \u0630\u064A \u0627\u0644\u062D\u062C\u0629 \u0633\u0646\u0629 10 \u0647\u0640\u060C \u0641\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0639\u0648\u062F\u062A\u0647 \u0628\u0639\u062F \u062D\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062F\u0627\u0639 \u0641\u064A \u063A\u062F\u064A\u0631 \u064A\u064F\u062F\u0639\u0649 \u062E\u064F\u0645 \u0642\u064F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062C\u062D\u0641\u0629. \u064A\u0633\u062A\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0639\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0623\u062D\u0627\u062F\u064A\u062B \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064A \u0637\u0627\u0644\u0628\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0628\u0623\u0646\u064E\u0651\u0647 \u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0629 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064A \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0648\u062C\u0628 \u0623\u062D\u0642\u064A\u062A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629. \u064A\u062D\u062A\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0639\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u062A\u064F\u062F\u0639\u0649 \u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u063A\u062F\u064A\u0631 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0644\u0635\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u063A\u064F\u0633\u0644."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30AC\u30C7\u30A3\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30F3\u30E0\u306E\u51FA\u6765\u4E8B \uFF08 \u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u062D\u064E\u062F\u0650\u064A\u0652\u062B \u0671\u0644\u0652\u063A\u064E\u062F\u0650\u064A\u0652\u0631\u200E ; \u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0631\u0648\u06CC\u062F\u0627\u062F \u063A\u062F\u06CC\u0631 \u062E\u0645\u200E\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u306E\u9810\u8A00\u8005 \u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9 \uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\uFF1A \u0645\u062D\u0645\u062F\uFF09\u304C\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u534A\u5CF6\u306B\u3042\u308A\u3001\u30E1\u30C3\u30AB\u3068\u30E1\u30C7\u30A3\u30FC\u30CA\u306E\u9593\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u5834\u6240\u3067\u3042\u308B\u3001\u30AC\u30C7\u30A3\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30F3\u30E0\uFF08 \u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u063A\u064E\u062F\u0650\u064A\u0652\u0631 \u062E\u064F\u0645\u0651\u200E\uFF09\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u66A610\u5E74\u30BA\u30EB\u30CF\u30C3\u30B8\u30E3\u670818\u65E5\uFF08\u897F\u66A6632\u5E743\u670819\u65E5\uFF09\u3001\u30A2\u30EA\u30FC\u30FB\u30D6\u30F3\u30FB\u30A2\u30D3\u30FC\u30FB\u30BF\u30FC\u30EA\u30D6\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\uFF1A\u0639\u0644\u06CC \u0628\u0646 \u0627\u0628\u06CC \u0637\u0627\u0644\u0628\uFF09\u3092\u4FE1\u8005\u9054\u306E\u30EF\u30EA\u30FC\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\uFF1A\u0648\u0644\u06CC\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3068\u5BA3\u8A00\u3057\u305F\u51FA\u6765\u4E8B\u3092\u6307\u3059\u3002\u30B7\u30FC\u30A2\u6D3E\u30E0\u30B9\u30EA\u30E0\u306E\u9593\u3067\u306F\u3053\u306E\u65E5\u306F\u30A4\u30FC\u30C9\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30AC\u30C7\u30A3\u30FC\u30EB\uFF08\u30AC\u30C7\u30A3\u30FC\u30EB\u796D\uFF09\u3068\u3055\u308C\u3001\u6BCE\u5E74\u795D\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "Teks Khutbah / Pidato ini berasal dari kitab al-Wilayah fi Thurug Ahadits al-Ghadir yang ditulis oleh al-Hafidz Abi Ja'far Muhammad bin Jarir ath-Thabari atau yang lebih dikenal dengan Ibnu Jarir ath-Thabari dengan teks dan sanadnya."@in . . . . "--03-16"^^ . . . . . . . "\u062D\u062F\u064A\u062B \u0627\u0644\u063A\u062F\u064A\u0631 \u0647\u0648 \u062D\u062F\u064A\u062B \u0646\u0628\u0648\u064A \u0635\u062D\u064A\u062D \u064A\u0635\u0644 \u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u062A\u0631 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u064A\u0639\u0629\u060C \u0645\u0631\u0648\u064A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 18 \u0645\u0646 \u0630\u064A \u0627\u0644\u062D\u062C\u0629 \u0633\u0646\u0629 10 \u0647\u0640\u060C \u0641\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0639\u0648\u062F\u062A\u0647 \u0628\u0639\u062F \u062D\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062F\u0627\u0639 \u0641\u064A \u063A\u062F\u064A\u0631 \u064A\u064F\u062F\u0639\u0649 \u062E\u064F\u0645 \u0642\u064F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062C\u062D\u0641\u0629. \u064A\u0633\u062A\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0639\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0623\u062D\u0627\u062F\u064A\u062B \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064A \u0637\u0627\u0644\u0628\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0628\u0623\u0646\u064E\u0651\u0647 \u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0629 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064A \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0648\u062C\u0628 \u0623\u062D\u0642\u064A\u062A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629. \u064A\u062D\u062A\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0639\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u062A\u064F\u062F\u0639\u0649 \u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u063A\u062F\u064A\u0631 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0644\u0635\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u063A\u064F\u0633\u0644."@ar . . . . "\u00C9v\u00E9nement du Ghadir Khumm"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1123549659"^^ . "Teks Khutbah / Pidato ini berasal dari kitab al-Wilayah fi Thurug Ahadits al-Ghadir yang ditulis oleh al-Hafidz Abi Ja'far Muhammad bin Jarir ath-Thabari atau yang lebih dikenal dengan Ibnu Jarir ath-Thabari dengan teks dan sanadnya."@in . "Ghadir Khumm"@en . . . . . . . . "3112780"^^ . . . . . . "The Ghad\u012Br Khumm (Arabic: \u063A\u064E\u062F\u0650\u064A\u0631 \u062E\u064F\u0645) refers to a gathering of Muslims to attend a sermon delivered by the Islamic prophet Muhammad on 16 March 632 CE (18 Dhu al-Hijjah 10 AH). The gathering is said to have taken place at the Ghadir Khumm, located near the then settlement of al-Juhfa on the path between Mecca and Medina, where Muhammad halted the caravan of Muslims returning from the Farewell Pilgrimage."@en . .