"yes"@en . . . . "Gewehr 43 (Gew43, G43) lub Karabiner 43 (Kar43, K43) \u2013 niemiecki karabin samopowtarzalny z okresu II wojny \u015Bwiatowej zasilany amunicj\u0105 7,92 \u00D7 57 mm."@pl . "1943"^^ . "1943"^^ . . . . "4.4"^^ . . . "Gewehr 43"@uk . . . . . . . "Gewehr 43 (G 43 \u0438 Karabiner 43, K 43) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F 7,9-\u043C\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043D\u0430\u044F \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 Gewehr 41 \u0441 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043E\u0442\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u0439, \u0441\u0445\u043E\u0436\u0435\u0439 \u0441 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0443 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0421\u0412\u0422-40. Gewehr 43 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0432 1943 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0432 1944 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 Karabiner 43 (K43)."@ru . . "Le fusil semi-automatique Walther G43 (Mauser Gewehr 43 pour Fusil 1943), produit par l'entreprise Walther, fut utilis\u00E9 par la Wehrmacht lors de la Seconde Guerre mondiale (essentiellement sur le Front de l'Est)."@fr . . . "Gewehr 43"@nl . . . "43\uD638 \uC18C\uCD1D(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Gewehr 43; G43) \uB610\uB294 43\uD638 \uAE30\uCD1D(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Karabiner 43)\uC740 1943\uB144 \uB3C5\uC77C\uC5D0\uC11C \uCC44\uC6A9\uB41C \uBC18\uC790\uB3D9\uC18C\uCD1D\uC774\uB2E4."@ko . . . "G43\u6B65\u67AA"@zh . . . "1943"^^ . . "Das Gewehr 43, sp\u00E4ter Karabiner 43 (G43/K43), war ein Selbstladegewehr der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Es wurde als grundlegend verbesserte Version des wenig erfolgreichen Gewehrs 41 entwickelt, das wiederum den Karabiner 98k als Standard-Infanteriewaffe abl\u00F6sen sollte, da sich die Wehrmacht an der Ostfront mit den Selbstladegewehren Tokarew SWT-40 und Simonow AWS-36 konfrontiert sah. Ab 1943 bis zum Kriegsende wurden etwa 450.000 St\u00FCck produziert; ungef\u00E4hr 50.000 dieser Waffen wurden mit einem Zielfernrohr ausger\u00FCstet und Scharfsch\u00FCtzenabteilungen zugeteilt. Die angestrebte St\u00FCckzahl von 100.000 Waffen pro Monat wurde nie erreicht. Trotz der geringen Fertigungszahlen erfreute sich die Waffe wegen ihrer Robustheit gro\u00DFer Beliebtheit. Zus\u00E4tzlich zum Zielfernrohr konnte am Gewe"@de . . "Gew 43"@ko . . . "Gewehr 43 (Gew.43, Karabiner 43) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043D\u0430 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0454 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0438 Gewehr 41 \u0437\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u043E\u044E \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E, \u0441\u0445\u043E\u0436\u043E\u044E \u0437 \u0442\u0430\u043A\u043E\u044E \u0432 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0438 \u0421\u0412\u0422-40. Gewehr 43 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E \u0432 1943 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0430 \u0432 1944 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 Kar.43. \u0414\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0446\u044E \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445, \u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u0456 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u044F\u043A \u0441\u043D\u0430\u0439\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0438."@uk . . . . . "Das Gewehr 43, sp\u00E4ter Karabiner 43 (G43/K43), war ein Selbstladegewehr der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Es wurde als grundlegend verbesserte Version des wenig erfolgreichen Gewehrs 41 entwickelt, das wiederum den Karabiner 98k als Standard-Infanteriewaffe abl\u00F6sen sollte, da sich die Wehrmacht an der Ostfront mit den Selbstladegewehren Tokarew SWT-40 und Simonow AWS-36 konfrontiert sah. Ab 1943 bis zum Kriegsende wurden etwa 450.000 St\u00FCck produziert; ungef\u00E4hr 50.000 dieser Waffen wurden mit einem Zielfernrohr ausger\u00FCstet und Scharfsch\u00FCtzenabteilungen zugeteilt. Die angestrebte St\u00FCckzahl von 100.000 Waffen pro Monat wurde nie erreicht. Trotz der geringen Fertigungszahlen erfreute sich die Waffe wegen ihrer Robustheit gro\u00DFer Beliebtheit. Zus\u00E4tzlich zum Zielfernrohr konnte am Gewehr noch weiteres Zubeh\u00F6r angebracht werden."@de . . . . "El Gewehr 43 o Karabiner 43 (G43, K43, Gew 43, Kar 43) fue un fusil semiautom\u00E1tico alem\u00E1n de 7,92 mm, desarrollado en la Segunda Guerra Mundial. Era una modificaci\u00F3n del anterior G41(W) pero empleando un sistema de gas similar al del fusil sovi\u00E9tico Tokarev SVT-40."@es . "El Gewehr 43 o Karabiner 43 (G43, K43, Gew 43, Kar 43) fue un fusil semiautom\u00E1tico alem\u00E1n de 7,92 mm, desarrollado en la Segunda Guerra Mundial. Era una modificaci\u00F3n del anterior G41(W) pero empleando un sistema de gas similar al del fusil sovi\u00E9tico Tokarev SVT-40. El programa para un fusil semiautom\u00E1tico de infanter\u00EDa result\u00F3 en dos dise\u00F1os: el G41(M) y el G41(W), de Mauser y de Walther, respectivamente. Ambos demostraron defectos en combate al ser introducidos en 1941, por ello solo se fabricaron varios miles de cada uno. En 1943, Walther combin\u00F3 el sistema de gases del SVT-40 con aspectos del G41(W), rindiendo mucho m\u00E1s. As\u00ED fue aceptado y entr\u00F3 en servicio como Gewehr 43, siendo en 1944 renombrado Karabiner 43, con 400 000 unidades.[cita requerida]"@es . . . "Le fusil semi-automatique Walther G43 (Mauser Gewehr 43 pour Fusil 1943), produit par l'entreprise Walther, fut utilis\u00E9 par la Wehrmacht lors de la Seconde Guerre mondiale (essentiellement sur le Front de l'Est)."@fr . "Gewehr 43 (Gew43, G43) lub Karabiner 43 (Kar43, K43) \u2013 niemiecki karabin samopowtarzalny z okresu II wojny \u015Bwiatowej zasilany amunicj\u0105 7,92 \u00D7 57 mm."@pl . . "43\u5F0F\u6B65\u69CD\uFF08Gewehr 43\uFF0C\u7C21\u7A31G43\uFF09\u53CA43\u5F0F\u5361\u8CD3\u69CD\uFF08Karabiner 43\uFF0C\u7C21\u7A31K43\uFF09\u662F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u671F\u95F4\u5FB7\u610F\u5FD7\u570B\u9632\u8ECD\u6240\u88C5\u5907\u7684\u4E00\u79CD\u534A\u81EA\u52A8\u6B65\u67AA\u3002"@zh . "1115.0"^^ . . "Gewehr 43"@en . "332891"^^ . "See [[#Users"@en . . "Gewehr 43"@sv . . "Gewehr 43"@en . . . . . . . . "Gewehr 43"@ru . . . . . . . . . . "\u30EF\u30EB\u30B5\u30FCGew43\u534A\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283\uFF08\u30EF\u30EB\u30B5\u30FCGew43\u306F\u3093\u3058\u3069\u3046\u3057\u3087\u3046\u3058\u3085\u3046\uFF09\u3001Gewehr 43\uFF08\u30B2\u30F4\u30A7\u30FC\u30A2\u30FB\u30C9\u30E9\u30A4\u30A6\u30F3\u30C8\u30D5\u30A3\u30FC\u30A2\u30C4\u30A3\u30D2\u3001G43, Gew 43\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306F Karabiner 43\uFF08\u30AB\u30E9\u30D3\u30FC\u30CA\u30FC\u30FB\u30C9\u30E9\u30A4\u30A6\u30F3\u30C8\u30D5\u30A3\u30FC\u30A2\u30C4\u30A3\u30D2\u3001K43, Kar 43\uFF09\u306F\u30011943\u5E74\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u3067\u63A1\u7528\u3055\u308C\u305F\u30EF\u30EB\u30B5\u30FC\u793E\u306E\u534A\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "\u30EF\u30EB\u30B5\u30FCGew43\u534A\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283"@ja . . . . "48000.0"^^ . . . . "Il Walther Gewehr 43 (anche Gewehr 43 o Karabiner 43, spesso abbreviato come G 43, K 43, Gew 43, Kar 43) \u00E8 un fucile semiautomatico camerato per il proiettile 7,92 \u00D7 57 mm Mauser sviluppato in Germania durante la Seconda guerra mondiale."@it . "Gewehr 43"@pt . "Samonab\u00EDjec\u00ED pu\u0161ka G 43 (Gewehr 43 nebo Karabiner 43) byla poloautomatick\u00E1 pu\u0161ka komorovan\u00E1 pro n\u00E1boj 7,92 \u00D7 57 mm Mauser vyvinut\u00E1 n\u011Bmeckou zbrojovkou Walther b\u011Bhem druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. \u0160lo o zdokonalen\u00ED p\u0159ede\u0161l\u00E9ho typu firmy Walther G 41(W); p\u0159ed\u00E1na ke zkou\u0161k\u00E1m byla roku 1942. Od p\u0159edchoz\u00EDho se odli\u0161uje modelu p\u0159edev\u0161\u00EDm t\u00EDm, \u017Ee odb\u011Br prachov\u00FDch plyn\u016F po v\u00FDst\u0159elu neprob\u00EDh\u00E1 u \u00FAst\u00ED, ale nyn\u00ED ve st\u0159edn\u00ED \u010D\u00E1sti hlavn\u011B. Dal\u0161\u00ED men\u0161\u00ED vylep\u0161en\u00ED zahrnuj\u00ED nap\u0159\u00EDklad odn\u00EDmac\u00ED z\u00E1sobn\u00EDk nebo kliku z\u00E1v\u011Bru p\u0159em\u00EDst\u011Bnou z prav\u00E9 strany na levou. Zbra\u0148 je v\u00FDrobn\u011B jednodu\u0161\u0161\u00ED, leh\u010D\u00ED i spolehliv\u011Bj\u0161\u00ED. Ofici\u00E1ln\u011B byla zavedena do v\u00FDzbroje Wehrmachtu v roce 1942 a v\u00FDroba prob\u00EDhala v letech 1943 a\u017E 1945. Jej\u00ED velkos\u00E9riov\u00E1 v\u00FDroba u firmy Walther i dal\u0161\u00EDch v\u00FDrobc\u016F. Celkov\u011B bylo dod\u00E1no arm\u00E1d\u011B 450.000 kus\u016F, z nich\u017E bylo 1"@cs . . . . "Gewehr 43 (gev\u00E4r modell 43) eller Karabiner 43 (karbin modell 43) (\u00E4ven G43, K43, Gew 43, Kar 43) var ett tyskt (Mauser) automatgev\u00E4r med 7,92 mm kaliber som utvecklades under andra v\u00E4rldskriget. Vapnets magasin rymde tio patroner och laddades med fem patroners laddramar av samma sort som anv\u00E4ndes till Karabiner 98k. Vapnet utvecklades delvis fr\u00E5n den mindre lyckade modellen . En viktig influens att utveckla automatgev\u00E4r f\u00F6r Wehrmacht var att R\u00F6da Arm\u00E9n redan 1941 var utrustade med automatgev\u00E4r av typen och SVT-40. \u00C4ven den amerikanska arm\u00E9n var utrustat med ett liknande vapen, M1 Garand."@sv . . . "7.92"^^ . . . . . . . "Gewehr 43 from the collections of the Swedish Army Museum"@en . . . "10"^^ . "The Gewehr 43 or Karabiner 43 (abbreviated G43, K43, Gew 43, Kar 43) is a 7.92\u00D757mm Mauser caliber semi-automatic rifle developed by Germany during World War II. The design was based on that of the earlier G41(W), but incorporated an improved short-stroke piston gas system similar to that of the Soviet SVT-40. It was manufactured using innovative mass-production techniques."@en . "The Gewehr 43 or Karabiner 43 (abbreviated G43, K43, Gew 43, Kar 43) is a 7.92\u00D757mm Mauser caliber semi-automatic rifle developed by Germany during World War II. The design was based on that of the earlier G41(W), but incorporated an improved short-stroke piston gas system similar to that of the Soviet SVT-40. It was manufactured using innovative mass-production techniques."@en . "1124119571"^^ . . . . . "1115.0"^^ . . "Iron sights, Zf42 optical crosshair sight"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Walther G43"@fr . "4400.0"^^ . "O Gewehr 43 (ou G43, Karabiner 43) \u00E9 um fuzil semiautom\u00E1tico calibre 7,92x57mm desenvolvido pela Alemanha Nazista durante a Segunda Guerra Mundial. Desenvolvida pela fabricante alem\u00E3 de armas Walther. Foi uma modifica\u00E7\u00E3o do fracassado G41(W), usando um aperfei\u00E7oado sistema de g\u00E1s, similar ao fuzil sovi\u00E9tico SVT-40, e um carregador destacavel."@pt . "Samonab\u00EDjec\u00ED pu\u0161ka G 43 (Gewehr 43 nebo Karabiner 43) byla poloautomatick\u00E1 pu\u0161ka komorovan\u00E1 pro n\u00E1boj 7,92 \u00D7 57 mm Mauser vyvinut\u00E1 n\u011Bmeckou zbrojovkou Walther b\u011Bhem druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. \u0160lo o zdokonalen\u00ED p\u0159ede\u0161l\u00E9ho typu firmy Walther G 41(W); p\u0159ed\u00E1na ke zkou\u0161k\u00E1m byla roku 1942. Od p\u0159edchoz\u00EDho se odli\u0161uje modelu p\u0159edev\u0161\u00EDm t\u00EDm, \u017Ee odb\u011Br prachov\u00FDch plyn\u016F po v\u00FDst\u0159elu neprob\u00EDh\u00E1 u \u00FAst\u00ED, ale nyn\u00ED ve st\u0159edn\u00ED \u010D\u00E1sti hlavn\u011B. Dal\u0161\u00ED men\u0161\u00ED vylep\u0161en\u00ED zahrnuj\u00ED nap\u0159\u00EDklad odn\u00EDmac\u00ED z\u00E1sobn\u00EDk nebo kliku z\u00E1v\u011Bru p\u0159em\u00EDst\u011Bnou z prav\u00E9 strany na levou. Zbra\u0148 je v\u00FDrobn\u011B jednodu\u0161\u0161\u00ED, leh\u010D\u00ED i spolehliv\u011Bj\u0161\u00ED. Ofici\u00E1ln\u011B byla zavedena do v\u00FDzbroje Wehrmachtu v roce 1942 a v\u00FDroba prob\u00EDhala v letech 1943 a\u017E 1945. Jej\u00ED velkos\u00E9riov\u00E1 v\u00FDroba u firmy Walther i dal\u0161\u00EDch v\u00FDrobc\u016F. Celkov\u011B bylo dod\u00E1no arm\u00E1d\u011B 450.000 kus\u016F, z nich\u017E bylo 10% se zam\u011B\u0159ovac\u00EDm dalekohledem jako zbra\u0148 pro odst\u0159elova\u010De."@cs . "Gewehr 43"@de . . "Gewehr 43 (gev\u00E4r modell 43) eller Karabiner 43 (karbin modell 43) (\u00E4ven G43, K43, Gew 43, Kar 43) var ett tyskt (Mauser) automatgev\u00E4r med 7,92 mm kaliber som utvecklades under andra v\u00E4rldskriget. Vapnets magasin rymde tio patroner och laddades med fem patroners laddramar av samma sort som anv\u00E4ndes till Karabiner 98k. Vapnet utvecklades delvis fr\u00E5n den mindre lyckade modellen . En viktig influens att utveckla automatgev\u00E4r f\u00F6r Wehrmacht var att R\u00F6da Arm\u00E9n redan 1941 var utrustade med automatgev\u00E4r av typen och SVT-40. \u00C4ven den amerikanska arm\u00E9n var utrustat med ett liknande vapen, M1 Garand. Gewehr 43 b\u00F6rjade serietillverkas i oktober 1943 och tilldelades f\u00F6rband i Wehrmacht under 1944-45 i relativt stor kvantitet - cirka 400 000 tillverkades. Vapnet ersatte delvis, men l\u00E5ngtifr\u00E5n helt, det \u00E4ldre repetergev\u00E4ret Karabiner 98k. Vapnet f\u00F6rekom \u00E4ven med kikarsikte med fyra g\u00E5ngers f\u00F6rstoring avsedd f\u00F6r prickskyttar. Cirka 54 000 Gewehr 43 avsedda som prickskyttegev\u00E4r tillverkades."@sv . . . . "What mass production techniques, and how were they innovative?"@en . "Gewehr 43"@cs . . "402713"^^ . . "Gewehr 43 (Gew.43, Karabiner 43) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043D\u0430 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0454 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0438 Gewehr 41 \u0437\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u043E\u044E \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E, \u0441\u0445\u043E\u0436\u043E\u044E \u0437 \u0442\u0430\u043A\u043E\u044E \u0432 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0438 \u0421\u0412\u0422-40. Gewehr 43 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E \u0432 1943 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0430 \u0432 1944 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 Kar.43. \u0414\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0446\u044E \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445, \u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u0456 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u044F\u043A \u0441\u043D\u0430\u0439\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0438."@uk . . . . . . . "43\u5F0F\u6B65\u69CD\uFF08Gewehr 43\uFF0C\u7C21\u7A31G43\uFF09\u53CA43\u5F0F\u5361\u8CD3\u69CD\uFF08Karabiner 43\uFF0C\u7C21\u7A31K43\uFF09\u662F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u671F\u95F4\u5FB7\u610F\u5FD7\u570B\u9632\u8ECD\u6240\u88C5\u5907\u7684\u4E00\u79CD\u534A\u81EA\u52A8\u6B65\u67AA\u3002"@zh . . . . . . "300"^^ . "Het Gewehr 43, later hernoemd naar Karabiner 43 (G43/K43), was een wapen van de Duitse Wehrmacht in de Tweede Wereldoorlog. Dit werd als verbeterde versie van het weinig succesvolle Gewehr 41 ontwikkeld, om nog maar eens te trachten de Karabiner 98k te vervangen als standaard infanteriewapen, omdat de Wehrmacht aan het oostfront overtroefd werd door de Sovjet-Russische semiautomatische geweren Tokarev SVT-40 en . Vanaf 1943 tot het einde van de oorlog werden zo'n 450.000 van deze geweren geproduceerd. Ongeveer 50.000 van deze wapens werden met een telescoopvizier uitgerust en aan scherpschutters verstrekt. De beoogde productie van 100.000 wapens per maand werd nooit bereikt. Ondanks de geringe productieaantallen, zorgden de robuustheid en precisie van het wapen ervoor dat het zeer geliefd werd. Naast het vizier konden nog andere toebehoren op het wapen aangebracht worden. Het Gewehr 43 was een semiautomatisch geweer op gasdruk met een kaliber van 7,92 x 57mm. Een snelvuurmogelijkheid stond oorspronkelijk ook in de planning, maar werd uitsluitend als prototype uitgevoerd. Het magazijn kon tien patronen bevatten. In het Gewehr 43 werden elementen van de Russische Tokarev SVT-40 gebruikt. In 1944 volgde een naamsverandering van Gewehr 43 naar Karabiner 43, Veranderingen in het wapen bracht deze verandering echter niet met zich mee. Bij sommige exemplaren werd de loop enigszins ingekort. Dit betrof echter alleen prototypen. Het wapen had een hogere vuursnelheid dan de Karabiner 98, maar haalde bij lange na niet dezelfde precisie. Daarom was de scherpschuttersuitvoering van het Gewehr 43 en die van de Karabiner 43 bij de scherpschutters in de Wehrmacht lang niet zo geliefd als de uitvoeringen van de Karabiner 98 K met telescoopvizier. Dit lag voornamelijk aan de massaproductie van het wapen, waardoor slechts weinig lopen de hoge kwaliteit hadden die voor het scherpschieten nodig was. Aan de hand van een geheim bericht van juli 1944, schat men dat slechts 5% van de lopen, die geproduceerd werden voor dit wapen, van een dermate hoge kwaliteit waren dat ze geschikt waren voor gebruik door scherpschutters. De scherpschuttersuitvoeringen droegen aanvankelijk het Zielfernrohr ZF 41-vizier, voordat het ZF 43 en het verbeterde ZF 43/1 werd toegepast. Deze telescoopvizieren werden ook wel het ZF 4 genoemd omdat ze een vergrotingsfactor 4 hadden. Het geweer van het type G43, later K43, had geen mogelijkheid meer voor het bevestigen van een bajonet. In 1944 verviel in het kader van productieversimpeling ook de schroefdraad aan de monding van de loop, zodat ook geen granaatwerper of geluiddemper meer bevestigd kon worden. Die laatsten waren in het bijzonder nuttig geweest voor de scherpschutters. Uiteindelijk werden door het gebruik van plastic de laatste wapens van dit type nog lichter. Het leeggewicht werd teruggebracht tot 3,6 kilo."@nl . "1.115"^^ . "Karabin Gew43"@pl . . . "\u30EF\u30EB\u30B5\u30FCGew43\u534A\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283\uFF08\u30EF\u30EB\u30B5\u30FCGew43\u306F\u3093\u3058\u3069\u3046\u3057\u3087\u3046\u3058\u3085\u3046\uFF09\u3001Gewehr 43\uFF08\u30B2\u30F4\u30A7\u30FC\u30A2\u30FB\u30C9\u30E9\u30A4\u30A6\u30F3\u30C8\u30D5\u30A3\u30FC\u30A2\u30C4\u30A3\u30D2\u3001G43, Gew 43\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306F Karabiner 43\uFF08\u30AB\u30E9\u30D3\u30FC\u30CA\u30FC\u30FB\u30C9\u30E9\u30A4\u30A6\u30F3\u30C8\u30D5\u30A3\u30FC\u30A2\u30C4\u30A3\u30D2\u3001K43, Kar 43\uFF09\u306F\u30011943\u5E74\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u3067\u63A1\u7528\u3055\u308C\u305F\u30EF\u30EB\u30B5\u30FC\u793E\u306E\u534A\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Il Walther Gewehr 43 (anche Gewehr 43 o Karabiner 43, spesso abbreviato come G 43, K 43, Gew 43, Kar 43) \u00E8 un fucile semiautomatico camerato per il proiettile 7,92 \u00D7 57 mm Mauser sviluppato in Germania durante la Seconda guerra mondiale."@it . . "4.4"^^ . . . . . . . . . "Het Gewehr 43, later hernoemd naar Karabiner 43 (G43/K43), was een wapen van de Duitse Wehrmacht in de Tweede Wereldoorlog. Dit werd als verbeterde versie van het weinig succesvolle Gewehr 41 ontwikkeld, om nog maar eens te trachten de Karabiner 98k te vervangen als standaard infanteriewapen, omdat de Wehrmacht aan het oostfront overtroefd werd door de Sovjet-Russische semiautomatische geweren Tokarev SVT-40 en ."@nl . . "March 2021"@en . . . . . . . "15462"^^ . . "Gewehr 43"@es . "Walther Gewehr 43"@it . . "Gewehr 43"@en . . . . . . . . "Gewehr 43 (G 43 \u0438 Karabiner 43, K 43) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F 7,9-\u043C\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043D\u0430\u044F \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 Gewehr 41 \u0441 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043E\u0442\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u0439, \u0441\u0445\u043E\u0436\u0435\u0439 \u0441 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0443 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0421\u0412\u0422-40. Gewehr 43 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0432 1943 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0432 1944 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 Karabiner 43 (K43)."@ru . . "O Gewehr 43 (ou G43, Karabiner 43) \u00E9 um fuzil semiautom\u00E1tico calibre 7,92x57mm desenvolvido pela Alemanha Nazista durante a Segunda Guerra Mundial. Desenvolvida pela fabricante alem\u00E3 de armas Walther. Foi uma modifica\u00E7\u00E3o do fracassado G41(W), usando um aperfei\u00E7oado sistema de g\u00E1s, similar ao fuzil sovi\u00E9tico SVT-40, e um carregador destacavel."@pt . . "550.0"^^ . . . . "43\uD638 \uC18C\uCD1D(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Gewehr 43; G43) \uB610\uB294 43\uD638 \uAE30\uCD1D(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Karabiner 43)\uC740 1943\uB144 \uB3C5\uC77C\uC5D0\uC11C \uCC44\uC6A9\uB41C \uBC18\uC790\uB3D9\uC18C\uCD1D\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . ""@en .