. . "* o/a\n* pressure hull"@en . . "1937-12-15"^^ . . ""@en . . "U 99 war ein deutsches U-Boot vom Typ VII B, das im Zweiten Weltkrieg von der Kriegsmarine eingesetzt wurde. Bei seinen acht Feindfahrten versenkte es 38 Schiffe mit knapp einer Viertelmillion BRT, womit es nach U 48 als eines der erfolgreichsten Boote des Zweiten Weltkrieges gilt. Am 17. M\u00E4rz 1941 wurde das durch zwei britische Zerst\u00F6rer schwer besch\u00E4digte U-Boot im Nordatlantik selbstversenkt. Von den 44 Besatzungsmitgliedern starben drei, w\u00E4hrend 40 \u00FCberlebten und in britische Kriegsgefangenschaft gerieten."@de . . "9.5"^^ . . . . "61.0"^^ . . "1072895456"^^ . . . . . . "De U-99 was een Duitse VII B-klasse U-boot van de Kriegsmarine tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ze stond onder commando van luitenant-ter-Zee Otto Kretschmer. Zij verging op 17 maart 1941 nabij IJsland bij het torpederen van het konvooi uit Halifax."@nl . . . . "66500.0"^^ . . . . "753000000.0"^^ . "--03-17"^^ . "*5 \u00D7 torpedo tubes \n*14 \u00D7 torpedoes or 26 TMA mines\n*1 \u00D7 deck gun \n*1 \u00D7 C/30 anti-aircraft gun"@en . . . . . . . . . "O Unterseeboot 99 foi um submarino alem\u00E3o da Kriegsmarine que atuou durante a Segunda Guerra Mundial . Foi um dos mais bem sucedidos U-Boots alem\u00E3es, tendo operado at\u00E9 o dia 17 de Mar\u00E7o de 1941, quando foi danificado pelas cargas de profundidade do contra-torpedeiro brit\u00E2nico (1918-1945), sofrendo deste modo, um total de 3 mortos e 40 sobreviventes que se tornaram prisioneiros de guerra, entre eles o seu comandante Korvettenk\u00E4pitan Otto Kretschmer."@pt . . "L'U-99 (sigla per Unterseeboot 99) fu un sommergibile U-Boot Tipo VII B della Marina da guerra tedesca, attivo durante la seconda guerra mondiale; \u00E8 particolarmente famoso per essere stato il battello con cui Otto Kretschmer, miglior asso di U-Boot del conflitto, ottenne il suo maggior numero di successi."@it . . . "L'U-99 (sigla per Unterseeboot 99) fu un sommergibile U-Boot Tipo VII B della Marina da guerra tedesca, attivo durante la seconda guerra mondiale; \u00E8 particolarmente famoso per essere stato il battello con cui Otto Kretschmer, miglior asso di U-Boot del conflitto, ottenne il suo maggior numero di successi."@it . . . . . "POINT(-12 61)"^^ . . . . . "U-99"@en . . "--06-25"^^ . "U-99 (1940)"@uk . . "U-99 \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043D \u0442\u0438\u043F\u0443 VII B, \u0449\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0420\u0435\u0439\u0445\u0443 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0417\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 31 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1939 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0456 Friedrich Krupp Germaniawerft \u0443 \u041A\u0456\u043B\u0456. \u0421\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 12 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1940 \u0440\u043E\u043A\u0443, 18 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1940 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0412\u041C\u0421 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438.."@uk . . . . "U-99 \u2013 niemiecki okr\u0119t podwodny (U-Boot) typu VII B z okresu II wojny \u015Bwiatowej. Okr\u0119t wszed\u0142 do s\u0142u\u017Cby w 1940 roku."@pl . "German submarine U-99 was a Type VIIB U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II. She was laid down on 31 March 1939 at the Friedrich Krupp Germaniawerft in Kiel as yard number 593. She was launched on 12 March 1940 under the command of Korvettenkapit\u00E4n Otto Kretschmer and was assigned to the 7th U-boat Flotilla based in Kiel and later in St Nazaire. U-99 was one of the most successful German U-boats in the war, sinking 38 ships for a total tonnage of 244,658 gross register tons (GRT) of Allied shipping in eight patrols. She damaged five more ships and took one vessel as a prize."@en . . . "*3 auxiliary warships sunk"@en . "*1 merchant ship taken as prize"@en . "593"^^ . . "*35 merchant ships sunk"@en . . . "--04-18"^^ . . . . . . . . . . . . "-12.0"^^ . . "\u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u064A\u0648-99 (1940)"@ar . "De U-99 was een Duitse VII B-klasse U-boot van de Kriegsmarine tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ze stond onder commando van luitenant-ter-Zee Otto Kretschmer. Zij verging op 17 maart 1941 nabij IJsland bij het torpederen van het konvooi uit Halifax."@nl . "\u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u064A\u0648-69 \u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u064A\u0648 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0628\u064A \u0628\u0646\u064A\u062A \u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0643\u0631\u064A\u063A\u0633\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646\u0647\u060C \u0641\u064A \u0623\u062D\u0648\u0627\u0636 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0634 \u0643\u0631\u0648\u0628 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . "German submarine U-99 (1940)"@en . . . "* at surfaced\n* at submerged"@en . "M 17 046"@en . . . . . . . . . . "*5 merchant ships damaged"@en . . "1940-04-18"^^ . . "1939-03-31"^^ . . "U-99"@en . . . . "* \n*"@en . "1939-03-31"^^ . . . "U 99 (Kriegsmarine)"@de . . "857000000.0"^^ . "* surfaced\n* submerged"@en . "1937-12-15"^^ . . . "U-99 \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043B\u043E\u0434\u043A\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430 VIIB \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . "yes"@en . "U-99 \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043D \u0442\u0438\u043F\u0443 VII B, \u0449\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0420\u0435\u0439\u0445\u0443 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0417\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 31 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1939 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0456 Friedrich Krupp Germaniawerft \u0443 \u041A\u0456\u043B\u0456. \u0421\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 12 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1940 \u0440\u043E\u043A\u0443, 18 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1940 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0412\u041C\u0421 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438.. U-99 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432 \u0434\u043E \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0443 VII B, \u043D\u0430\u0439\u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0441\u0443\u0431\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0420\u0435\u0439\u0445\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E 703 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0456. \u0417 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u041F\u0427 \u0434\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u044E, \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u043E\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043A\u043E\u0440\u0432\u0435\u0442\u0442\u0435\u043D-\u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D \u041E. \u041A\u0440\u0435\u0447\u043C\u0435\u0440, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0438\u0441\u043B\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0439\u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u043E\u043C U-Boot \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0417 18 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1940 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0434\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u0456 1941 \u0440\u043E\u043A\u0443, U-99 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 8 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456, \u043F\u043E\u0441\u0456\u0432\u0448\u0438 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0430\u0439\u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u041F\u0427 \u041A\u0440\u0456\u0433\u0441\u043C\u0430\u0440\u0456\u043D\u0435. \u041F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043D \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u0438\u0432 35 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043D \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0443\u043C\u0430\u0440\u043D\u043E\u044E \u0432\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043D\u043D\u0430\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E 198 218 \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043E-\u0440\u0435\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u043E\u043D\u043D, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0449\u0435 6 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043D (40 101 \u0442\u043E\u043D\u043D\u0430). 17 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1941 \u0440\u043E\u043A\u0443 U-99 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0456 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0432\u043E\u044E HX 112. \u0423 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u044E \u0437 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0435\u0441\u043A\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436\u0435\u043C \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432 \u00AB\u0412\u043E\u043B\u043A\u0435\u0440\u00BB \u0456 \u00AB\u0412\u0435\u043D\u043E\u043A\u00BB. 3 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u0435\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438, 40, \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u043E\u043C \u041F\u0427 \u043A\u043E\u0440\u0432\u0435\u0442\u0442\u0435\u043D-\u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u041E. \u041A\u0440\u0435\u0447\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C, \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0440\u044F\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456, \u0432\u0437\u044F\u0442\u0456 \u0443 \u043F\u043E\u043B\u043E\u043D \u0442\u0430 \u0434\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0443 \u0442\u0430\u0431\u043E\u0440\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456."@uk . . . "Gruppenhorchger\u00E4t"@en . . "U 99 (Kriegsmarine)"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "U-99 \u2013 niemiecki okr\u0119t podwodny (U-Boot) typu VII B z okresu II wojny \u015Bwiatowej. Okr\u0119t wszed\u0142 do s\u0142u\u017Cby w 1940 roku."@pl . . "1940-03-12"^^ . . "Unterseeboot 99 (1940)"@fr . . "7747108"^^ . . . "1940-03-12"^^ . . "31429"^^ . . . . . . . . . . . . "U-99"@pt . . . . . "6.2"^^ . "U-99 \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043B\u043E\u0434\u043A\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430 VIIB \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . . . . . "L\u2019Unterseeboot 99 (U-99) est un U-Boot (sous-marin) de type VII.B de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce sous-marin d\u00E9tient le 2e meilleur palmar\u00E8s de tous les U-Boote avec un total de 214 658 tonneaux de navires coul\u00E9s (38 navires) et 37 965 tonneaux de navires endommag\u00E9s."@fr . . "*2 shafts\n*2 \u00D7 diesel engines\n*2 \u00D7 electric motors"@en . "4.7"^^ . "O Unterseeboot 99 foi um submarino alem\u00E3o da Kriegsmarine que atuou durante a Segunda Guerra Mundial . Foi um dos mais bem sucedidos U-Boots alem\u00E3es, tendo operado at\u00E9 o dia 17 de Mar\u00E7o de 1941, quando foi danificado pelas cargas de profundidade do contra-torpedeiro brit\u00E2nico (1918-1945), sofrendo deste modo, um total de 3 mortos e 40 sobreviventes que se tornaram prisioneiros de guerra, entre eles o seu comandante Korvettenk\u00E4pitan Otto Kretschmer."@pt . "Scuttled, 17 March 1941, southeast ofIceland. Three dead and 40 survivors" . . . . . . "U 99 war ein deutsches U-Boot vom Typ VII B, das im Zweiten Weltkrieg von der Kriegsmarine eingesetzt wurde. Bei seinen acht Feindfahrten versenkte es 38 Schiffe mit knapp einer Viertelmillion BRT, womit es nach U 48 als eines der erfolgreichsten Boote des Zweiten Weltkrieges gilt. Am 17. M\u00E4rz 1941 wurde das durch zwei britische Zerst\u00F6rer schwer besch\u00E4digte U-Boot im Nordatlantik selbstversenkt. Von den 44 Besatzungsmitgliedern starben drei, w\u00E4hrend 40 \u00FCberlebten und in britische Kriegsgefangenschaft gerieten."@de . "1940-04-18"^^ . . . "4"^^ . . . "*\n*Crush depth:"@en . . "\u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u064A\u0648-69 \u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u064A\u0648 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0628\u064A \u0628\u0646\u064A\u062A \u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0643\u0631\u064A\u063A\u0633\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646\u0647\u060C \u0641\u064A \u0623\u062D\u0648\u0627\u0636 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0634 \u0643\u0631\u0648\u0628 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . "--04-18"^^ . . "L\u2019Unterseeboot 99 (U-99) est un U-Boot (sous-marin) de type VII.B de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce sous-marin d\u00E9tient le 2e meilleur palmar\u00E8s de tous les U-Boote avec un total de 214 658 tonneaux de navires coul\u00E9s (38 navires) et 37 965 tonneaux de navires endommag\u00E9s."@fr . . "U-99"@it . "9500.0"^^ . . "U-99 (1940)"@pl . . . "61.0 -12.0" . . . . . . . . . . . . . . . . . "German submarine U-99 was a Type VIIB U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II. She was laid down on 31 March 1939 at the Friedrich Krupp Germaniawerft in Kiel as yard number 593. She was launched on 12 March 1940 under the command of Korvettenkapit\u00E4n Otto Kretschmer and was assigned to the 7th U-boat Flotilla based in Kiel and later in St Nazaire."@en . . . "* surfaced\n* submerged"@en . . . . . "World War II"@en . . . . . . "Military of Germany"@en . . . "66.5"^^ . "U-99 (1940)"@ru . . . . . "* o/a\n* pressure hull"@en .