. "1"^^ . . . "3"^^ . . "4"^^ . "5"^^ . "119.0"^^ . "7"^^ . . "maximum"@en . . . . "11"^^ . "8"^^ . . "15"^^ . "12"^^ . "1"^^ . "3"^^ . "6"^^ . "7"^^ . "4"^^ . . . . . . . . "Zerst\u00F6rer 1934"@de . "*4 \u00D7 guns\n*8 \u00D7 3.7 cm guns\n*12 \u00D7 2 cm guns\n*6 \u00D7 torpedo tubes\n*50 mines"@en . . . . . . . . . "1124063846"^^ . . "12.0"^^ . "at"@en . "*2 \u00D7 Wagner geared turbines, \n*2 shafts"@en . . . . . "Niszczyciele typu 1934"@pl . "2806000000.0"^^ . . . . "330"^^ . . "\u042D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0438\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 1934"@ru . . "325"^^ . "Zerst\u00F6rer 1934 (letteralmente Cacciatorpediniere 1934 in tedesco) era una classe di cacciatorpediniere della Kriegsmarine tedesca, entrata in servizio tra il 1937 e il 1938 e impiegata durante la seconda guerra mondiale. \u00C8 anche nota come Classe 1934 o Type 1934, o con la designazione alleata di classe Maas (dal nome della prima unit\u00E0 della classe, la Z1 Leberecht Maas )."@it . . "*2 \u00D7 Wagner geared turbines, 70,000 shp\n*2 shafts"@en . "Z\u7EA7\u9A71\u9010\u8230\u662F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u7EB3\u7CB9\u5FB7\u56FD\u6D77\u519B\u7684\u9A71\u9010\u8230\u7E3D\u7A31\uFF0C\u5206\u8FA8\u65B9\u5F0F\u4EE5\u5E74\u4EFD\u4F5C\u70BA\u5340\u5225\uFF0C1939\u5E74\u6230\u722D\u7206\u53D1\u65F6\u6709\u4E09\u7A2E\u985E\u578B\u517121\u8258\u670D\u5F79\uFF0C\u5728\u958B\u6230\u5F8C\u76F4\u5230\u6218\u4E89\u7D50\u675F\u53C8\u6709\u4E09\u7A2E\u69CB\u578B\u517119\u8258\u5B8C\u5DE5\u3002\u4FD7\u79F0Z\u7EA7\u7684Z\u6765\u81EA\u5FB7\u8BED\u7684\u9A71\u9010\u8230\uFF08Zerst\u00F6rer\uFF09\u3002"@zh . "323"^^ . . . "* o/a\n* w/l"@en . . . "44197"^^ . . . . "At the outbreak of the Second World War Nazi Germany's Kriegsmarine had 21 destroyers (Ger: Zerst\u00F6rer) in service, while another one was just being completed. These 22 vessels \u2013 comprising 3 classes (Type 34, 34A and 36) \u2013 had all been built in the 1930s, making them modern vessels (no destroyers remained in German hands following the close of the First World War). Including that final pre-war vessel, a further 19 were brought into service during the war and more were captured from opposing navies, including the Italian Navy (Regia Marina) after the Italian Armistice with the Allies in 1943."@en . . . . . . . . . . . . . . "*DeSchiMAG\n*Germaniawerft, Kiel"@en . "Tras la derrota en la Primera guerra Mundial y hasta principios de los a\u00F1os 30, la Kriegsmarine centr\u00F3 sus limitados recursos en la construcci\u00F3n de cruceros y no abord\u00F3 la necesidad de Zerst\u00F6rer (destructores) hasta 1934, cuando comenz\u00F3 la construcci\u00F3n de este tipo de buques. Esta clase de cuatro barcos fue la primera clase de destructor alem\u00E1n construida despu\u00E9s de 1918. Entraron en servicio a principio de 1937 y formaron la estructura b\u00E1sica de dise\u00F1o de todos los destructores que vendr\u00EDan despu\u00E9s. Los primeros Zerst\u00F6rer Clase 1934 estaban equipados con cinco ca\u00F1ones de 12,7 cm y tubos lanzatorpedos; pero eran buques con problemas de navegaci\u00F3n y motorizaci\u00F3n. Fueron dise\u00F1ados en torno a un nuevo tipo de motor, que utilizaba vapor de alta presi\u00F3n. Esto te\u00F3ricamente deber\u00EDa haber permitido lograr una mayor velocidad, mientras a la vez se ahorraba espacio y miembros de la tripulaci\u00F3n. Sin embargo, el motor era tan complicado y propenso a averiarse, que oblig\u00F3 a la marina a asignar personal a\u00FAn m\u00E1s altamente calificado a bordo para operarlo y repararlo. Como resultado de problemas de estabilidad, el alcance de los barcos tuvo que ser restringido por las regulaciones de la marina, permiti\u00E9ndoles usar solo la mitad del combustible transportado, para evitar que al navegar en mar agitado. Esto se solucion\u00F3 reconstruyendo los cuatro barcos de la clase antes de 1939. Desplazaban 3.156 toneladas y ten\u00EDan 119,30 metros de eslora y 11,30 metros de manga. Su dotaci\u00F3n era de 315 tripulantes. Se botaron los cuatro destructores entre octubre de 1934 y enero de 1935. S\u00F3lo un barco sobrevivi\u00F3 a la guerra. Los barcos recibieron el nombre de oficiales de la marina alemana muertos en combate en la Primera Guerra Mundial. Cuatro destructores forman esta clase: \n* Z1 (Leberecht Maass). Hundido en la campa\u00F1a de Noruega. \n* Z2 (Gerog Thiele). Hundido en la campa\u00F1a de Noruega. \n* Z3 (Max Schultz). Hundido en la campa\u00F1a de Noruega. \n* Z4 (Richard Beitzen). Sobrevivi\u00F3 a la guerra y pas\u00F3 a manos brit\u00E1nicas. \n* Datos: Q383949 \n* Multimedia: Zerst\u00F6rer 1934 / Q383949"@es . . . . "Zerst\u00F6rer 1934"@sv . . . . . . . "*5 \u00D7 guns\n*4 \u00D7 3.7 cm guns\n*6 \u00D7 2 cm guns\n*8 \u00D7 torpedo tubes\n*60 mines"@en . . . . . . . "60.19"^^ . . . "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0420\u0435\u0439\u0445\u0443"@uk . . "Zerst\u00F6rer 1934 var den f\u00F6rsta tyska jagarklassen som byggdes efter det f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget. Dessa fartyg som var baserade p\u00E5 samma principer som torpedb\u00E5tarna, p\u00E5visade ett antal allvarliga brister efter f\u00E4rdigst\u00E4llandet. Detta var delvis beroende p\u00E5 det snabba konstruktionsprogrammet efter 1933. Deras sj\u00F6g\u00E5ende egenskaper var v\u00E4ldigt d\u00E5liga, liksom de flesta tyska fartyg vid denna tid slog de h\u00E5rt med st\u00E4ven i sj\u00F6n i h\u00F6g sj\u00F6, vilket innebar att deras fram\u00E5triktade artilleri inte gick att anv\u00E4nda. D\u00E4rtill uppvisade de en strukturell svaghet n\u00E4r fartygsskrovet b\u00F6rjade b\u00F6jas i sv\u00E5ra sj\u00F6ar och belastades av sv\u00E5ra vibrationer som f\u00F6rorsakades av motorerna. Deras h\u00F6gtrycksturbinmotorer f\u00F6rorsakade m\u00E5nga problem under uppdragen. Avst\u00E5nden till m\u00E5len begr\u00E4nsades \u00E4ven av fartygens korta r\u00E4ckvidd. Id\u00E9n var att man skulle utrusta fartygen med nyutvecklade h\u00F6gtrycksturbiner eftersom detta system tycktes ha flera f\u00F6rdelar mot vanliga turbinsystem - \u00E5tminstone p\u00E5 papperet. Resultaten fr\u00E5n testinstallationer p\u00E5 land var mycket lovande, men n\u00E4r dessa installerades ombord jagarna blev maskinrummen mycket tr\u00E5nga vilket f\u00F6rsv\u00E5rade underh\u00E5llet. Liksom alla andra tyska jagare var \u00E4ven dessa utrustade f\u00F6r minl\u00E4ggning. I denna roll utnyttjades fartygen intensivt under krigets f\u00F6rsta m\u00E5nader. De flesta fartygen av denna klass \u00F6verlevde inte krigets andra \u00E5r, tv\u00E5 av dem s\u00E4nktes till och med av egna bombflygplan, men under deras f\u00E5 operationella m\u00E5nader lyckades de utf\u00F6ra n\u00E5gra lyckade mineringsr\u00E4der l\u00E4ngs den brittiska kusten."@sv . "67.598"^^ . . . . "Zerst\u00F6rer 1934 byla t\u0159\u00EDda torp\u00E9doborc\u016F n\u011Bmeck\u00E9 Kriegsmarine \u00FA\u010Dastn\u00EDc\u00EDch se druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Celkem byly postaveny \u010Dty\u0159i jednotky t\u00E9to t\u0159\u00EDdy, na kter\u00E9 nav\u00E1zalo 12 jednotek m\u00EDrn\u011B upraven\u00E9ho modelu Zerst\u00F6rer 1934A. Byly to prvn\u00ED plnohodnotn\u00E9 n\u011Bmeck\u00E9 torp\u00E9doborce postaven\u00E9 od prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Deset jich bylo ve v\u00E1lce ztraceno."@cs . . "1934"^^ . . "*AG Weser , Bremen\n*Germaniawerft, Kiel\n*Blohm & Voss, Hamburg"@en . "1935"^^ . . . "La classe Type 1934 est la premi\u00E8re classe de quatre destroyers de la Kriegsmarine construite apr\u00E8s la fin de la Premi\u00E8re Guerre mondiale.Les classes de destroyers allemands (en allemand Flottentorpedoboot) ont \u00E9t\u00E9 g\u00E9n\u00E9ralement connus par l'ann\u00E9e de leur conception."@fr . . "Flottentorpedoboot 1939"@en . . "205"^^ . "Der Zerst\u00F6rer 1934 war eine Klasse von 16 Zerst\u00F6rern der deutschen Kriegsmarine im Zweiten Weltkrieg. Der Name bezieht sich auf das Jahr der Kiellegung des ersten Schiffs, des ersten deutschen Zerst\u00F6rers. Von 1934 bis 1937 wurden insgesamt 16 Boote der Typen Zerst\u00F6rer 1934 und 1934A gebaut."@de . . . . "1940"^^ . . "1941"^^ . "1936"^^ . "1938"^^ . . . "*5 \u00D7 guns\n*4 \u00D7 3.7 cm guns\n*6 \u00D7 2 cm guns\n*8 \u00D7 torpedo tubes\n*60 mines"@en . "Tipo 1934"@es . . "11.75"^^ . "\u042D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0438\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 1934 \u2014 \u0442\u0438\u043F \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u0440\u0438\u0433\u0441\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 1930-\u0445 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 1940-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E 4 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F (Z \u043E\u0442 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u00ABZerst\u00F6rer\u00BB \u2014 \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0435\u0446), \u043D\u043E \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043C \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u044B \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0438\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 1934\u0410. \u0417\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0446\u044B \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 1934 \u0438 1934\u0410 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043F\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041B\u0435\u0431\u0435\u0440\u0435\u0445\u0442 \u041C\u0430\u0430\u0441\u0441\u00BB. \u0412 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . "4.5"^^ . . . . "Zerst\u00F6rer 1936A"@en . "119000.0"^^ . "235"^^ . . . . . . "Tras la derrota en la Primera guerra Mundial y hasta principios de los a\u00F1os 30, la Kriegsmarine centr\u00F3 sus limitados recursos en la construcci\u00F3n de cruceros y no abord\u00F3 la necesidad de Zerst\u00F6rer (destructores) hasta 1934, cuando comenz\u00F3 la construcci\u00F3n de este tipo de buques. Esta clase de cuatro barcos fue la primera clase de destructor alem\u00E1n construida despu\u00E9s de 1918. Entraron en servicio a principio de 1937 y formaron la estructura b\u00E1sica de dise\u00F1o de todos los destructores que vendr\u00EDan despu\u00E9s. Cuatro destructores forman esta clase:"@es . . . "114.3"^^ . . . . "La classe Type 1934 est la premi\u00E8re classe de quatre destroyers de la Kriegsmarine construite apr\u00E8s la fin de la Premi\u00E8re Guerre mondiale.Les classes de destroyers allemands (en allemand Flottentorpedoboot) ont \u00E9t\u00E9 g\u00E9n\u00E9ralement connus par l'ann\u00E9e de leur conception."@fr . . . . . "Z1\u578B\u99C6\u9010\u8266"@ja . "Der Zerst\u00F6rer 1934 war eine Klasse von 16 Zerst\u00F6rern der deutschen Kriegsmarine im Zweiten Weltkrieg. Der Name bezieht sich auf das Jahr der Kiellegung des ersten Schiffs, des ersten deutschen Zerst\u00F6rers. Von 1934 bis 1937 wurden insgesamt 16 Boote der Typen Zerst\u00F6rer 1934 und 1934A gebaut. Die ersten vier Einheiten Z 1 bis Z 4 geh\u00F6rten zur Klasse Zerst\u00F6rer 1934, der Rest zur Klasse Zerst\u00F6rer 1934A. Die erste Gruppe unterschied sich von der zweiten durch die sogenannten Scherg\u00E4nge am Vorschiff, deren oberer Abschluss viertelkreisf\u00F6rmig abgerundet war. Dies erinnerte an das charakteristische Aussehen der Torpedoboote des Ersten Weltkrieges. Der Typ 1934 hatte anfangs eine kleinere Br\u00FCcke mit halbrunder Frontseite. Diese wurde noch vor Kriegsbeginn gegen die des Typs 1934A ausgetauscht."@de . "10.0"^^ . "Classe Type 1934"@fr . . . . "*2 shafts\n*2 \u00D7 Wagner geared steam turbine sets\n*6 \u00D7 Wagner water-tube boilers"@en . . . . "*2 \u00D7 Wagner geared turbines, 32,560 shp\n*2 shafts"@en . . "Z1\u578B\u99C6\u9010\u8266\uFF081934\u578B\u99C6\u9010\u8266\uFF1AZerst\u00F6rer 1934\uFF09\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u6D77\u8ECD\u306E\u99C6\u9010\u8266\u3067\u3042\u308B\u30021937\u5E74\u306B4\u96BB\u304C\u5C31\u5F79\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "*6 \u00D7 24 cylinder MAN diesel engines, \n*3 shafts"@en . . "*5 \u00D7 guns\n*4 \u00D7 3.7 cm guns\n*12 \u00D7 2 cm guns\n*8 \u00D7 torpedo tubes\n*60 mines\n*4 \u00D7 depth charge launchers"@en . . . . . "Zerst\u00F6rer 1942"@en . . . . . "standard"@en . . . . . . . . "*5 \u00D7 guns\n*4 \u00D7 3.7 cm guns\n*16 \u00D7 2 cm guns\n*8 \u00D7 torpedo tubes\n*76 mines\n*4 \u00D7 depth charge launchers"@en . . . . "Niszczyciele Typu 1934 i 1934A (34 i 34A), okre\u015Blane te\u017C jako typ Leberecht Maass \u2013 seria niemieckich okr\u0119t\u00F3w klasy niszczycieli z okresu II wojny \u015Bwiatowej, sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z 16 jednostek. By\u0142y to pierwsze niszczyciele zbudowane w Niemczech po I wojnie \u015Bwiatowej."@pl . . "69.45"^^ . . . "102500.0"^^ . . "11.3"^^ . "\u0415\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u0456 \u043C\u0456\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456 \u0442\u0438\u043F\u0443 1934"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "102.5"^^ . . . . . . "Zerst\u00F6rer 1934 var den f\u00F6rsta tyska jagarklassen som byggdes efter det f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget. Dessa fartyg som var baserade p\u00E5 samma principer som torpedb\u00E5tarna, p\u00E5visade ett antal allvarliga brister efter f\u00E4rdigst\u00E4llandet. Detta var delvis beroende p\u00E5 det snabba konstruktionsprogrammet efter 1933. Deras sj\u00F6g\u00E5ende egenskaper var v\u00E4ldigt d\u00E5liga, liksom de flesta tyska fartyg vid denna tid slog de h\u00E5rt med st\u00E4ven i sj\u00F6n i h\u00F6g sj\u00F6, vilket innebar att deras fram\u00E5triktade artilleri inte gick att anv\u00E4nda. D\u00E4rtill uppvisade de en strukturell svaghet n\u00E4r fartygsskrovet b\u00F6rjade b\u00F6jas i sv\u00E5ra sj\u00F6ar och belastades av sv\u00E5ra vibrationer som f\u00F6rorsakades av motorerna."@sv . . . "Niszczyciele Typu 1934 i 1934A (34 i 34A), okre\u015Blane te\u017C jako typ Leberecht Maass \u2013 seria niemieckich okr\u0119t\u00F3w klasy niszczycieli z okresu II wojny \u015Bwiatowej, sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z 16 jednostek. By\u0142y to pierwsze niszczyciele zbudowane w Niemczech po I wojnie \u015Bwiatowej."@pl . . . "127.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u042D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0438\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 1934 \u2014 \u0442\u0438\u043F \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u0440\u0438\u0433\u0441\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 1930-\u0445 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 1940-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E 4 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F (Z \u043E\u0442 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u00ABZerst\u00F6rer\u00BB \u2014 \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0435\u0446), \u043D\u043E \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043C \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u044B \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0438\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 1934\u0410. \u0417\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0446\u044B \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 1934 \u0438 1934\u0410 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043F\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041B\u0435\u0431\u0435\u0440\u0435\u0445\u0442 \u041C\u0430\u0430\u0441\u0441\u00BB. \u0412 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . "114300.0"^^ . "German World War II destroyers"@en . "*4 \u00D7 guns\n*4 \u00D7 3.7 cm guns\n*9 \u00D7 2 cm guns\n*6 \u00D7 torpedo tubes\n*50 mines"@en . "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0420\u0435\u0439\u0445\u0443 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u043A \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432 (\u043D\u0456\u043C. Zerst\u00F6rer), \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u0456 \u041A\u0440\u0456\u0433\u043C\u0430\u0440\u0456\u043D\u0435. \u041D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u041A\u0440\u0456\u0433\u0441\u043C\u0430\u0440\u0456\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u0456 21 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C, \u0430 \u0449\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430. \u0423\u0441\u0456 \u0446\u0456 22 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0456\u0432 (\u0422\u0438\u043F 1934, 1934A \u0442\u0430 1936), \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432 1930-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0456\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u044F\u043C\u0438. \u0429\u0435 19 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0434\u043E \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0420\u0435\u0439\u0445\u0443 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0430 \u0449\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043E \u0443 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0412\u041C\u0421 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0440'\u044F \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0437 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 1943 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . . . . . "2223000000.0"^^ . . "26"^^ . "*4 or 5 \u00D7 guns\n*4 \u00D7 3.7 cm guns\n*8 \u00D7 2 cm guns\n*8 \u00D7 torpedo tubes\n*60 mines\n*4 \u00D7 depth charge launchers"@en . "Zerst\u00F6rer 1934"@cs . "Zerst\u00F6rer 1934 byla t\u0159\u00EDda torp\u00E9doborc\u016F n\u011Bmeck\u00E9 Kriegsmarine \u00FA\u010Dastn\u00EDc\u00EDch se druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Celkem byly postaveny \u010Dty\u0159i jednotky t\u00E9to t\u0159\u00EDdy, na kter\u00E9 nav\u00E1zalo 12 jednotek m\u00EDrn\u011B upraven\u00E9ho modelu Zerst\u00F6rer 1934A. Byly to prvn\u00ED plnohodnotn\u00E9 n\u011Bmeck\u00E9 torp\u00E9doborce postaven\u00E9 od prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Deset jich bylo ve v\u00E1lce ztraceno."@cs . "Zerst\u00F6rer 1934 (letteralmente Cacciatorpediniere 1934 in tedesco) era una classe di cacciatorpediniere della Kriegsmarine tedesca, entrata in servizio tra il 1937 e il 1938 e impiegata durante la seconda guerra mondiale. \u00C8 anche nota come Classe 1934 o Type 1934, o con la designazione alleata di classe Maas (dal nome della prima unit\u00E0 della classe, la Z1 Leberecht Maas )."@it . "Zerst\u00F6rer 1934"@it . . . . . . "8"^^ . . "4296547"^^ . . . "*2 shafts, 2 \u00D7 Wagner geared steam turbines\n*6 \u00D7 water-tube boilers"@en . "3"^^ . . . "Zerst\u00F6rer 1934"@en . "4.23"^^ . . "\u0415\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u0456 \u043C\u0456\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456 \u0442\u0438\u043F\u0443 1934 (\u043D\u0456\u043C. Zerst\u00F6rer 1934) \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0437 1934 \u043F\u043E 1937 \u0440\u043E\u043A\u0438. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0437\u044F\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0448\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0456 \u0437 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u043C \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A, \u0442\u0440\u0438 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0436 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0443, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0438\u0445, Z-1 \u00AB\u041B\u0435\u0431\u0435\u0440\u0435\u0445\u0442 \u041C\u0430\u0430\u0441\u0441\u00BB, \u0431\u0443\u0432 \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u044E \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E, \u0456 \u043B\u0438\u0448\u0435\u043D\u044C \u043E\u0434\u0438\u043D, Z4 \u00AB\u0420\u0456\u0445\u0430\u0440\u0434 \u0411\u0456\u0442\u0446\u0435\u043D\u00BB, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432 \u0434\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u043F\u043E \u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . "127000.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . "*5 \u00D7 1 \u2013 guns\n*2 \u00D7 2 \u2013 3.7 cm guns\n*7 \u00D7 1 \u2013 2 cm guns\n*2 \u00D7 4 \u2013 torpedo tubes\n*60 mines"@en . "Z\u7EA7\u9A71\u9010\u8230\u662F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u7EB3\u7CB9\u5FB7\u56FD\u6D77\u519B\u7684\u9A71\u9010\u8230\u7E3D\u7A31\uFF0C\u5206\u8FA8\u65B9\u5F0F\u4EE5\u5E74\u4EFD\u4F5C\u70BA\u5340\u5225\uFF0C1939\u5E74\u6230\u722D\u7206\u53D1\u65F6\u6709\u4E09\u7A2E\u985E\u578B\u517121\u8258\u670D\u5F79\uFF0C\u5728\u958B\u6230\u5F8C\u76F4\u5230\u6218\u4E89\u7D50\u675F\u53C8\u6709\u4E09\u7A2E\u69CB\u578B\u517119\u8258\u5B8C\u5DE5\u3002\u4FD7\u79F0Z\u7EA7\u7684Z\u6765\u81EA\u5FB7\u8BED\u7684\u9A71\u9010\u8230\uFF08Zerst\u00F6rer\uFF09\u3002"@zh . "*\n*"@en . . "66.672"^^ . "\u5FB7\u570B\u4E8C\u6230\u6642\u671F\u9A45\u9010\u8266"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0420\u0435\u0439\u0445\u0443 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u043A \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432 (\u043D\u0456\u043C. Zerst\u00F6rer), \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u0456 \u041A\u0440\u0456\u0433\u043C\u0430\u0440\u0456\u043D\u0435. \u041D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u041A\u0440\u0456\u0433\u0441\u043C\u0430\u0440\u0456\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u0456 21 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C, \u0430 \u0449\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430. \u0423\u0441\u0456 \u0446\u0456 22 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0456\u0432 (\u0422\u0438\u043F 1934, 1934A \u0442\u0430 1936), \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432 1930-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0456\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u044F\u043C\u0438. \u0429\u0435 19 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0434\u043E \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0420\u0435\u0439\u0445\u0443 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0430 \u0449\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043E \u0443 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0412\u041C\u0421 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0440'\u044F \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0437 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 1943 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . . . . . "\u0415\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u0456 \u043C\u0456\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456 \u0442\u0438\u043F\u0443 1934 (\u043D\u0456\u043C. Zerst\u00F6rer 1934) \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0437 1934 \u043F\u043E 1937 \u0440\u043E\u043A\u0438. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0437\u044F\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0448\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0456 \u0437 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u043C \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A, \u0442\u0440\u0438 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0436 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0443, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0438\u0445, Z-1 \u00AB\u041B\u0435\u0431\u0435\u0440\u0435\u0445\u0442 \u041C\u0430\u0430\u0441\u0441\u00BB, \u0431\u0443\u0432 \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u044E \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E, \u0456 \u043B\u0438\u0448\u0435\u043D\u044C \u043E\u0434\u0438\u043D, Z4 \u00AB\u0420\u0456\u0445\u0430\u0440\u0434 \u0411\u0456\u0442\u0446\u0435\u043D\u00BB, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432 \u0434\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u043F\u043E \u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . "Z1\u578B\u99C6\u9010\u8266\uFF081934\u578B\u99C6\u9010\u8266\uFF1AZerst\u00F6rer 1934\uFF09\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u6D77\u8ECD\u306E\u99C6\u9010\u8266\u3067\u3042\u308B\u30021937\u5E74\u306B4\u96BB\u304C\u5C31\u5F79\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "1940"^^ . "Zerst\u00F6rer 1936B"@en . "1941"^^ . . "1938"^^ . "1942"^^ . "1943"^^ . "1937"^^ . "At the outbreak of the Second World War Nazi Germany's Kriegsmarine had 21 destroyers (Ger: Zerst\u00F6rer) in service, while another one was just being completed. These 22 vessels \u2013 comprising 3 classes (Type 34, 34A and 36) \u2013 had all been built in the 1930s, making them modern vessels (no destroyers remained in German hands following the close of the First World War). Including that final pre-war vessel, a further 19 were brought into service during the war and more were captured from opposing navies, including the Italian Navy (Regia Marina) after the Italian Armistice with the Allies in 1943. German destroyer classes were generally known by the year of their design. Because of their size, use and weaponry, some vessels classified as \"fleet torpedo boats\", Flottentorpedoboot, are also described as destroyers. During World War II, destroyers were administratively grouped into one of several destroyer flotillas. Class general characteristics are taken from the first of each class, and may differ slightly for individual ships, particularly when they were refitted. Post-war, some surviving ships had significant changes to armament."@en . "1938"^^ . . . . . . . . . . "o/a"@en . . . "11.0"^^ . . . . . . . . . . . . .