. . "German Reich"@en . . . "Duitse Rijk (Duits: Deutsches Reich) was de offici\u00EBle naam van Duitsland van 1871 tot 1945. De term kan daarnaast ook worden gebruikt voor het Heilige Roomse Rijk (tot 1806) en de eenheidsstaat die de revolutie binnen de Duitse Bond in de jaren 1848 en 1849 tot stand probeerde te brengen."@nl . . "\u30C9\u30A4\u30C4\u56FD"@ja . . . . . . . . . "Reich Alem\u00E3o"@pt . . . . . . . "\u5FB7\u610F\u5FD7\u570B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ADeutsches Reich\uFF0F\u82F1\u8A9E\uFF1AGerman Empire\u6216German Reich\uFF09\uFF0C\u662F\u5FB7\u570B1871\u5E74\u81F31943\u5E74\u7684\u6B63\u5F0F\u570B\u865F\uFF0C1943\u5E74\u81F31945\u5E74\u5247\u70BA\u300C\u5927\u5FB7\u610F\u5FD7\u570B\u300D\uFF08Gro\u00DFdeutsches Reich\uFF09\u3002\u70BA\u73FE\u4ECA\u5FB7\u610F\u5FD7\u806F\u90A6\u5171\u548C\u570B\u7684\u524D\u8EAB\u3002"@zh . . . "N\u011Bmeck\u00E1 \u0159\u00ED\u0161e (n\u011Bmecky Deutsches Reich) je historick\u00FD ofici\u00E1ln\u00ED n\u00E1zev prvn\u00EDho n\u011Bmeck\u00E9ho n\u00E1rodn\u00EDho st\u00E1tu pou\u017E\u00EDvan\u00FD od 25. ledna 1871 do roku 1943, kdy byl dne 26. \u010Dervna zaveden ofici\u00E1ln\u00ED n\u00E1zev Velkon\u011Bmeck\u00E1 \u0159\u00ED\u0161e (Gro\u00DFdeutsches Reich). Term\u00EDn N\u011Bmeck\u00E1 \u0159\u00ED\u0161e se p\u0159\u00EDle\u017Eitostn\u011B u\u017E\u00EDv\u00E1 k ozna\u010Den\u00ED n\u011Bmeckojazy\u010Dn\u00E9ho prostoru mocensk\u00E9ho \u00FAtvaru \u201ESvat\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e \u0159\u00EDmsk\u00E9\u201C (911\u20131806), kter\u00FD byl od p\u0159elomu 15. a 16. stolet\u00ED dopln\u011Bn o p\u0159\u00EDdomek \u201EN\u00E1roda n\u011Bmeck\u00E9ho\u201C."@cs . . . "Tyska riket (tyska: Deutsches Reich, uttal: \u02C8d\u0254\u028Ft\u0283\u0259s \u02C8\u0281a\u026A\u00E7) var mellan 1871 och 1945 det internationellt officiella namnet p\u00E5 den tyska staten. Tyska staten anv\u00E4nde sj\u00E4lv begreppet fram till 1943, varefter de formellt bytte namn till (tyska: Gro\u00DFdeutsches Reich). Tyska riket uppkom i och med enandet av Stortyskland 1871 och varade fram till Nazitysklands f\u00F6rlust i andra v\u00E4rldskriget 1945. Tyska rikets stat kom formellt att upph\u00F6ra den 5 juni 1945, i samband med ."@sv . . "\u5FB7\u610F\u5FD7\u56FD"@zh . "Duitse Rijk (Duits: Deutsches Reich) was de offici\u00EBle naam van Duitsland van 1871 tot 1945. De term kan daarnaast ook worden gebruikt voor het Heilige Roomse Rijk (tot 1806) en de eenheidsstaat die de revolutie binnen de Duitse Bond in de jaren 1848 en 1849 tot stand probeerde te brengen."@nl . . . . . . . . . "Germana Regno"@eo . . . . . . . . . . . "\u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u0430\u0431\u043E \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0445 (\u043D\u0456\u043C. Deutsches Reich) \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0437 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0432 1871\u20141945 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u0424\u0420\u041D, \u041D\u0414\u0420 \u0456 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 \u0456 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 (\u041A\u0430\u043B\u0456\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C). \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0440\u0435\u0439\u0445\u00BB \u043C\u0430\u0454 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u00AB\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u00BB, \u00AB\u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F\u00BB, \u00AB\u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB. \u0412 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0446\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E \u0434\u0456\u043B\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438: \n* \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F (962\u20141806) \n* \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0445 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 (1871\u20141918) \n* \u0422\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0445 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 (1933\u20141945) \u0406\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0439\u0445\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u043D\u0456\u043C\u0446\u0456\u0432 \u0443 \u041F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456: \n* \u0412\u0435\u0439\u043C\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0435\u0439\u043C\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 (1918\u20141933) \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 Deutsches Reich \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043E 18 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1871 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u0412\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u0456 \u041E\u0442\u0442\u043E \u0444\u043E\u043D \u0411\u0456\u0441\u043C\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C \u0456 \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C I \u0413\u043E\u0433\u0435\u043D\u0446\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0434\u043E \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 12-13 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1938 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u00AB\u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0445\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0445\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0445\u00BB. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u043B\u044F\u0440\u0456\u0457 \u0413\u0430\u043D\u0441\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445\u0430 \u041B\u0430\u043C\u043C\u0435\u0440\u0441\u0430 \u0432\u0456\u0434 26 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1943 \u0440\u043E\u043A\u0443 (\u00ABDer Erlass RK 7669 E des Reichsministers und Chefs der Reichskanzlei\u00BB) \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0445\u00BB (\u043D\u0456\u043C. Gro\u00DFdeutsches Reich) \u0432 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E. \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456 1945 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456."@uk . . "Deutsches Reich (bahasa Jerman: [\u02C8d\u0254\u028Ft\u0283\u0259s \u02C8\u0280a\u026A\u00E7]) adalah nama resmi untuk negara Jerman dari 1871 sampai 1943 dalam bahasa Jerman. Sejarah negara yang dikenal sebagai Reich Jerman umum terbagi dalam tiga periode: \n* Kekaisaran Jerman (1871\u20131918) \n* Republik Weimar (1918\u20131933) \n* Jerman Nazi (1933\u20131945) Rezim Nazi kemudian menyebut dirinya sendiri \"Reich Ketiga\", menyebut Kekaisaran Romawi Suci sebagai yang pertama dan Kekaisaran Jerman tahun 1871 sebagai yang kedua, dan menghiraukan Republik Weimar."@in . . . . . . . "\u5FB7\u610F\u5FD7\u570B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ADeutsches Reich\uFF0F\u82F1\u8A9E\uFF1AGerman Empire\u6216German Reich\uFF09\uFF0C\u662F\u5FB7\u570B1871\u5E74\u81F31943\u5E74\u7684\u6B63\u5F0F\u570B\u865F\uFF0C1943\u5E74\u81F31945\u5E74\u5247\u70BA\u300C\u5927\u5FB7\u610F\u5FD7\u570B\u300D\uFF08Gro\u00DFdeutsches Reich\uFF09\u3002\u70BA\u73FE\u4ECA\u5FB7\u610F\u5FD7\u806F\u90A6\u5171\u548C\u570B\u7684\u524D\u8EAB\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "291222"^^ . . . . "German Reich or German Empire (German: Deutsches Reich, pronounced [\u02CCd\u0254\u028Ft\u0283\u0259s \u02C8\u0281a\u026A\u00E7]) was the constitutional name for the German nation state that existed from 1871 to 1945. The Reich became understood as deriving its authority and sovereignty entirely from a continuing unitary German Volk (\"national people\"), with that authority and sovereignty being exercised at any one time over a unitary German \"state territory\" with variable boundaries and extent. Although commonly translated as \"German Empire\", the word Reich here better translates as \"realm\" or territorial \"reach\", in that the term does not in itself have monarchical connotations."@en . "L\u2019Empire allemand (en allemand : Deutsches Reich) \u00E9tait le premier \u00C9tat-nation de l\u2019histoire de l\u2019Allemagne. Deutsches Reich a \u00E9t\u00E9 le nom l\u00E9gal de cet \u00C9tat de janvier 1871 \u00E0 juin 1945. Juridiquement issu de la conf\u00E9d\u00E9ration de l'Allemagne du Nord cr\u00E9\u00E9e en 1867, il rassemblait la plupart des \u00C9tats pr\u00E9c\u00E9demment membres de la Conf\u00E9d\u00E9ration germanique \u00E0 l\u2019exclusion de l\u2019Autriche, dans le cadre de la configuration dite \u00AB petite-allemande \u00BB. Son territoire a subi d\u2019importantes pertes apr\u00E8s la Premi\u00E8re Guerre mondiale ; il a ensuite \u00E9t\u00E9 \u00E9tendu \u00E0 l\u2019Autriche et \u00E0 d\u2019autres r\u00E9gions frontali\u00E8res \u00E0 la suite des annexions et conqu\u00EAtes du r\u00E9gime nazi, et la d\u00E9signation officielle de l\u2019\u00C9tat a \u00E9t\u00E9 chang\u00E9e en Reich grand-allemand (en allemand : Gro\u00DFdeutsches Reich) en 1943. Il s\u2019est effondr\u00E9 de facto, sinon de jure, avec la d\u00E9faite de 1945 face aux Alli\u00E9s."@fr . . "Duitse Rijk"@nl . . "Reich Jerman"@in . . "Deutsches Reich war der Name des deutschen Nationalstaates zwischen 1871 und 1945. Anfangs nicht deckungsgleich, wurde der Name zugleich auch die staatsrechtliche Bezeichnung Deutschlands. Nach dem \u201EAnschluss\u201C \u00D6sterreichs im M\u00E4rz 1938 kam die Bezeichnung \u201EGro\u00DFdeutsches Reich\u201C in den propagandistischen und amtlichen Gebrauch. Ein F\u00FChrererlass wies die Institutionen des Staates im Juni 1943 an, zuk\u00FCnftig diese Benennung zu verwenden."@de . . . "\u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A1\u03AC\u03B9\u03C7"@el . "\u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u0430\u0431\u043E \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0445 (\u043D\u0456\u043C. Deutsches Reich) \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0437 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0432 1871\u20141945 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u0424\u0420\u041D, \u041D\u0414\u0420 \u0456 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 \u0456 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 (\u041A\u0430\u043B\u0456\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C). \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0440\u0435\u0439\u0445\u00BB \u043C\u0430\u0454 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u00AB\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u00BB, \u00AB\u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F\u00BB, \u00AB\u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB. \u0412 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0446\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E \u0434\u0456\u043B\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438: \n* \u0412\u0435\u0439\u043C\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0435\u0439\u043C\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 (1918\u20141933)"@uk . "German Reich or German Empire (German: Deutsches Reich, pronounced [\u02CCd\u0254\u028Ft\u0283\u0259s \u02C8\u0281a\u026A\u00E7]) was the constitutional name for the German nation state that existed from 1871 to 1945. The Reich became understood as deriving its authority and sovereignty entirely from a continuing unitary German Volk (\"national people\"), with that authority and sovereignty being exercised at any one time over a unitary German \"state territory\" with variable boundaries and extent. Although commonly translated as \"German Empire\", the word Reich here better translates as \"realm\" or territorial \"reach\", in that the term does not in itself have monarchical connotations. The Federal Republic of Germany asserted, following its establishment in 1949, that within its boundaries it was the sole legal continuation of the German Reich, and consequently not a successor state. Nevertheless, the Federal Republic did not maintain the specific title German Reich, and so consistently replaced the prefix Reichs- in all official titles and designations with Bundes-. (Hence, for instance, the Reichskanzler became the Bundeskanzler.) Following German reunification in 1990, the expanded Federal Republic describes itself as \"United Germany\", emphasizing that it does not now recognize any territories once included in the former German Reich outside its boundaries as having a valid claim to be a part of Germany as a whole."@en . "N\u011Bmeck\u00E1 \u0159\u00ED\u0161e"@cs . . . . . . . . . . . "\u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A1\u03AC\u03B9\u03C7 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Deutsches Reich), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1871 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B3\u03BA\u03B5\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u038C\u03C4\u03C4\u03BF \u03C6\u03BF\u03BD \u039C\u03C0\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C1\u03BA, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1943."@el . . "Deutsches Reich (bahasa Jerman: [\u02C8d\u0254\u028Ft\u0283\u0259s \u02C8\u0280a\u026A\u00E7]) adalah nama resmi untuk negara Jerman dari 1871 sampai 1943 dalam bahasa Jerman. Sejarah negara yang dikenal sebagai Reich Jerman umum terbagi dalam tiga periode: \n* Kekaisaran Jerman (1871\u20131918) \n* Republik Weimar (1918\u20131933) \n* Jerman Nazi (1933\u20131945) Rezim Nazi kemudian menyebut dirinya sendiri \"Reich Ketiga\", menyebut Kekaisaran Romawi Suci sebagai yang pertama dan Kekaisaran Jerman tahun 1871 sebagai yang kedua, dan menghiraukan Republik Weimar."@in . . "Deutsches Reich (Reame tedesco) \u00E8 stato il nome in lingua tedesca dello Stato unitario tedesco dal 1871 al 1945. In italiano, tuttavia, la traduzione generalmente pi\u00F9 usata per Deutsches Reich \u00E8 impropriamente \"Impero tedesco\", significato per\u00F2 utilizzabile solo per riferirsi alla Germania imperiale sotto la dinastia degli Hohenzollern, che in tedesco \u00E8 nota come Kaiserreich."@it . "\u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u0634 \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u062E \u0648\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u0634 \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u062E \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u062E \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Deutsches Reich) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 1871 \u0625\u0644\u0649 1945 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062A\u0631\u062C\u0645\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0641\u064A\u0629 \u0647\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u00BB\u060C \u062A\u062E\u0644\u062A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0631\u0627\u064A\u062E \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629\u00BB \u0648\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: German Reich) \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629\u060C \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . "Reich Alem\u00E3o (Deutsches Reich) (alem\u00E3o: [\u02C8d\u0254\u028Ft\u0283\u0259s \u02C8\u0280a\u026A\u00E7] era o nome oficial para a Estado-Na\u00E7\u00E3o alem\u00E3o no per\u00EDodo de 1871 a 1943. Ele traduz literalmente em portugu\u00EAs para \"Imp\u00E9rio Alem\u00E3o\". De 1943 a 1945, o nome oficial foi Gro\u00DFdeutsches Reich (Grande Reich alem\u00E3o). Para se referir a todo o per\u00EDodo, o parcialmente traduzido \"Reich Alem\u00E3o\" que n\u00E3o tem conota\u00E7\u00F5es mon\u00E1rquicas \u00E9 usado frequentemente. Informalmente, esta na\u00E7\u00E3o foi tamb\u00E9m conhecida simplesmente como Alemanha. A hist\u00F3ria do Estado-na\u00E7\u00E3o conhecido como \"Reich\" Alem\u00E3o \u00E9 geralmente dividida em tr\u00EAs per\u00EDodos:"@pt . . . . . . . "Reich Alem\u00E3o (Deutsches Reich) (alem\u00E3o: [\u02C8d\u0254\u028Ft\u0283\u0259s \u02C8\u0280a\u026A\u00E7] era o nome oficial para a Estado-Na\u00E7\u00E3o alem\u00E3o no per\u00EDodo de 1871 a 1943. Ele traduz literalmente em portugu\u00EAs para \"Imp\u00E9rio Alem\u00E3o\". De 1943 a 1945, o nome oficial foi Gro\u00DFdeutsches Reich (Grande Reich alem\u00E3o). Para se referir a todo o per\u00EDodo, o parcialmente traduzido \"Reich Alem\u00E3o\" que n\u00E3o tem conota\u00E7\u00F5es mon\u00E1rquicas \u00E9 usado frequentemente. Informalmente, esta na\u00E7\u00E3o foi tamb\u00E9m conhecida simplesmente como Alemanha. A hist\u00F3ria do Estado-na\u00E7\u00E3o conhecido como \"Reich\" Alem\u00E3o \u00E9 geralmente dividida em tr\u00EAs per\u00EDodos: \n* Sacro Imp\u00E9rio Romano-Germ\u00E2nico (800/962-1806) \n* Imp\u00E9rio Alem\u00E3o (1871-1918) \n* Alemanha nazista (1933-1945)"@pt . . . . . . . "\u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F (1871\u20141945)"@uk . . . . "Deutsches Reich"@it . "El Reich alem\u00E1n (en alem\u00E1n, Deutsches Reich) fue el nombre oficial del Estado alem\u00E1n entre los a\u00F1os 1871 y 1945. De 1943 a 1945, la denominaci\u00F3n oficial fue Gro\u00DFdeutsches Reich (Gran Imperio Alem\u00E1n), aunque formalmente el nuevo t\u00E9rmino no fue proclamado como tal, ni tampoco fue reconocido por la comunidad internacional por la situaci\u00F3n b\u00E9lica de la Segunda Guerra Mundial."@es . . . . . . "\u30C9\u30A4\u30C4\u56FD\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u3053\u304F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Deutsches Reich\u3014\u30C9\u30A4\u30C1\u30A7\u30B9\u30FB\u30E9\u30A4\u30D2\u3015\uFF09\u306F\u30011871\u5E74\u304B\u30891945\u5E74\u307E\u3067\u4E2D\u592E\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u56FD\u5BB6\u3002\u73FE\u5728\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u308C\u3093\u307D\u3046\u304D\u3087\u3046\u308F\u3053\u304F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Bundesrepublik Deutschland\uFF09\u306E\u524D\u8EAB\u3068\u3055\u308C\u308B\u56FD\u5BB6\u3067\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u7D71\u4E00\u304B\u3089\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306B\u304A\u3051\u308B\u30C9\u30A4\u30C4\u6557\u5317\u307E\u3067\u306E74\u5E74\u9593\u306B\u304A\u3051\u308B\u5E1D\u653F\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u30F4\u30A1\u30A4\u30DE\u30EB\u5171\u548C\u653F\u6642\u4EE3\u3001\u304A\u3088\u3073\u30CA\u30C1\u30B9\u653F\u6A29\u6642\u4EE3\u307E\u3067\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u6B63\u5F0F\u306A\u56FD\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0445"@ru . . "28133"^^ . . . . "L\u2019Empire allemand (en allemand : Deutsches Reich) \u00E9tait le premier \u00C9tat-nation de l\u2019histoire de l\u2019Allemagne. Deutsches Reich a \u00E9t\u00E9 le nom l\u00E9gal de cet \u00C9tat de janvier 1871 \u00E0 juin 1945. Juridiquement issu de la conf\u00E9d\u00E9ration de l'Allemagne du Nord cr\u00E9\u00E9e en 1867, il rassemblait la plupart des \u00C9tats pr\u00E9c\u00E9demment membres de la Conf\u00E9d\u00E9ration germanique \u00E0 l\u2019exclusion de l\u2019Autriche, dans le cadre de la configuration dite \u00AB petite-allemande \u00BB. Son territoire a subi d\u2019importantes pertes apr\u00E8s la Premi\u00E8re Guerre mondiale ; il a ensuite \u00E9t\u00E9 \u00E9tendu \u00E0 l\u2019Autriche et \u00E0 d\u2019autres r\u00E9gions frontali\u00E8res \u00E0 la suite des annexions et conqu\u00EAtes du r\u00E9gime nazi, et la d\u00E9signation officielle de l\u2019\u00C9tat a \u00E9t\u00E9 chang\u00E9e en Reich grand-allemand (en allemand : Gro\u00DFdeutsches Reich) en 1943. Il s\u2019est effondr\u00E9 de facto, sinon"@fr . . . . . . . "\u30C9\u30A4\u30C4\u56FD\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u3053\u304F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Deutsches Reich\u3014\u30C9\u30A4\u30C1\u30A7\u30B9\u30FB\u30E9\u30A4\u30D2\u3015\uFF09\u306F\u30011871\u5E74\u304B\u30891945\u5E74\u307E\u3067\u4E2D\u592E\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u56FD\u5BB6\u3002\u73FE\u5728\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u308C\u3093\u307D\u3046\u304D\u3087\u3046\u308F\u3053\u304F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Bundesrepublik Deutschland\uFF09\u306E\u524D\u8EAB\u3068\u3055\u308C\u308B\u56FD\u5BB6\u3067\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u7D71\u4E00\u304B\u3089\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306B\u304A\u3051\u308B\u30C9\u30A4\u30C4\u6557\u5317\u307E\u3067\u306E74\u5E74\u9593\u306B\u304A\u3051\u308B\u5E1D\u653F\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u30F4\u30A1\u30A4\u30DE\u30EB\u5171\u548C\u653F\u6642\u4EE3\u3001\u304A\u3088\u3073\u30CA\u30C1\u30B9\u653F\u6A29\u6642\u4EE3\u307E\u3067\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u6B63\u5F0F\u306A\u56FD\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Germana Regno (germane Deutsches Reich) estis la iama oficiala nomo de Germanio resp. de la \u0109efa germana \u015Dtato tiutempa. \u011Cis 1806 ekzistis la t.n. \"Sankta Romia Regno de Germana Nacieco\" (Heiliges R\u00F6misches Reich Deutscher Nation), kiun oni mallonge nomas foje anka\u016D \"Germana Regno\", \"Malnova Regno\" (Altes Reich) a\u016D \"Unua Regno\" (Erstes Reich). En 1871 fondi\u011Dis la \u015Dtato \"Germana Regno\". Tiu \u015Dtato ekzistis kun la sama oficiala nomo de 1871 \u011Dis 1945 kun tri malsamaj \u015Dtatformoj:"@eo . . . . . . . . . . . "\uB3C5\uC77C\uAD6D"@ko . . "\uB3C5\uC77C\uAD6D(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Deutsches Reich \uB3C4\uC774\uCCB4\uC2A4 \uB77C\uC774\uD788[*]) \uB610\uB294 \uB3C4\uC774\uCE58\uAD6D\uC740 1871\uB144\uBD80\uD130 1943\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB358 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC815\uC2DD \uAD6D\uBA85\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Deutsches Reich war der Name des deutschen Nationalstaates zwischen 1871 und 1945. Anfangs nicht deckungsgleich, wurde der Name zugleich auch die staatsrechtliche Bezeichnung Deutschlands. Nach dem \u201EAnschluss\u201C \u00D6sterreichs im M\u00E4rz 1938 kam die Bezeichnung \u201EGro\u00DFdeutsches Reich\u201C in den propagandistischen und amtlichen Gebrauch. Ein F\u00FChrererlass wies die Institutionen des Staates im Juni 1943 an, zuk\u00FCnftig diese Benennung zu verwenden. Der Ausdruck Deutsches Reich wird gelegentlich auch gebraucht, um den deutschen Reichsteil des Heiligen R\u00F6mischen Reiches (962\u20131806) zu bezeichnen: ein \u00FCbernationales, letztlich \u00FCberstaatliches Herrschaftsgebilde, das ab dem 15./16. Jahrhundert mit dem Zusatz \u201EDeutscher Nation\u201C versehen worden war und in dem sich keine monarchische Zentralgewalt herausgebildet hatte. Im Jahr 1848 entstand w\u00E4hrend der M\u00E4rzrevolution ein \u201EDeutsches Reich\u201C als deutscher Bundesstaat. Dessen Reichsregierung und damit die provisorische Verfassung wurde vom Bundestag des Deutschen Bundes anerkannt. Im Fr\u00FChjahr 1849 jedoch lie\u00DF der preu\u00DFische K\u00F6nig Friedrich Wilhelm IV. die Revolution niederschlagen, und die ausgearbeitete Verfassung konnte sich nicht durchsetzen. Beim Deutschen Reich des 19. und 20. Jahrhunderts unterscheidet man allgemein mehrere Perioden: die Monarchie des Deutschen Kaiserreichs (1871\u20131918), die pluralistische, semipr\u00E4sidentielle Demokratie der Weimarer Republik (1918/19\u20131933) und die Diktatur des NS-Staates in der Zeit des Nationalsozialismus (1933 bis 1945). In der folgenden \u00DCbergangsperiode des besetzten Deutschland bis 1949 kam die Bezeichnung bereits weitgehend au\u00DFer Gebrauch. In der zun\u00E4chst umstrittenen Frage, ob das Deutsche Reich nach 1945 fortbestanden habe, setzte sich ab Ende der 1940er Jahre und schlie\u00DFlich mit dem Urteil des Bundesverfassungsgerichts vom 31. Juli 1973 die These durch, dass das Deutsche Reich den Zusammenbruch von 1945 \u00FCberdauert habe. Die Bundesrepublik sei nicht dessen \u201ERechtsnachfolger\u201C, vielmehr als Staat mit dem Staat \u201EDeutsches Reich\u201C identisch; hinsichtlich der r\u00E4umlichen Ausdehnung war die Alt-Bundesrepublik Deutschland bis 1990 \u201Eteilidentisch\u201C (teilkongruent). Aus der Formel von der r\u00E4umlichen Teilidentit\u00E4t folgte: \u201EDie DDR geh\u00F6rt zu Deutschland\u201C (BVerfGE 36, 17), aber nicht zur Bundesrepublik."@de . . "\u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u062E \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A"@ar . . . . . "\uB3C5\uC77C\uAD6D(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Deutsches Reich \uB3C4\uC774\uCCB4\uC2A4 \uB77C\uC774\uD788[*]) \uB610\uB294 \uB3C4\uC774\uCE58\uAD6D\uC740 1871\uB144\uBD80\uD130 1943\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB358 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC815\uC2DD \uAD6D\uBA85\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Reich alem\u00E1n"@es . . "\u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u0634 \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u062E \u0648\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u0634 \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u062E \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u062E \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Deutsches Reich) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 1871 \u0625\u0644\u0649 1945 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062A\u0631\u062C\u0645\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0641\u064A\u0629 \u0647\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u00BB\u060C \u062A\u062E\u0644\u062A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0631\u0627\u064A\u062E \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629\u00BB \u0648\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: German Reich) \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629\u060C \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u062F\u0648\u064A\u062A\u0634 \u0631\u0627\u064A\u062E\u00BB \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0647 \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 (911 - 1806). \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u062E \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A (\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A) \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0627\u064B \u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u0629: \n* \u0641\u064A \u0638\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0644\u0628\u064A\u062A \u0647\u0648\u0647\u0646\u062A\u0633\u0648\u0644\u0631\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 (1871 - 1918). \n* \u0641\u064A \u0638\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u0627\u064A\u0645\u0627\u0631 (1919 - 1933). \n* \u0641\u064A \u0638\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0643\u062A\u0627\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0623\u062F\u0648\u0644\u0641 \u0647\u062A\u0644\u0631 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u062E \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0648 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0629 (1933 - 1945). \u0628\u0639\u062F \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0622\u0646\u0634\u0644\u0648\u0633 \u0628\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1938\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0633\u0645 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0631\u0627\u064A\u062E \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Gro\u00DFdeutsches Reich). \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0641\u0642\u0637 (1943 - 1945) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A."@ar . . . "N\u011Bmeck\u00E1 \u0159\u00ED\u0161e (n\u011Bmecky Deutsches Reich) je historick\u00FD ofici\u00E1ln\u00ED n\u00E1zev prvn\u00EDho n\u011Bmeck\u00E9ho n\u00E1rodn\u00EDho st\u00E1tu pou\u017E\u00EDvan\u00FD od 25. ledna 1871 do roku 1943, kdy byl dne 26. \u010Dervna zaveden ofici\u00E1ln\u00ED n\u00E1zev Velkon\u011Bmeck\u00E1 \u0159\u00ED\u0161e (Gro\u00DFdeutsches Reich). Term\u00EDn N\u011Bmeck\u00E1 \u0159\u00ED\u0161e se p\u0159\u00EDle\u017Eitostn\u011B u\u017E\u00EDv\u00E1 k ozna\u010Den\u00ED n\u011Bmeckojazy\u010Dn\u00E9ho prostoru mocensk\u00E9ho \u00FAtvaru \u201ESvat\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e \u0159\u00EDmsk\u00E9\u201C (911\u20131806), kter\u00FD byl od p\u0159elomu 15. a 16. stolet\u00ED dopln\u011Bn o p\u0159\u00EDdomek \u201EN\u00E1roda n\u011Bmeck\u00E9ho\u201C."@cs . . . "\u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A1\u03AC\u03B9\u03C7 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Deutsches Reich), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1871 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B3\u03BA\u03B5\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u038C\u03C4\u03C4\u03BF \u03C6\u03BF\u03BD \u039C\u03C0\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C1\u03BA, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1943."@el . . . . "Deutsches Reich (Reame tedesco) \u00E8 stato il nome in lingua tedesca dello Stato unitario tedesco dal 1871 al 1945. In italiano, tuttavia, la traduzione generalmente pi\u00F9 usata per Deutsches Reich \u00E8 impropriamente \"Impero tedesco\", significato per\u00F2 utilizzabile solo per riferirsi alla Germania imperiale sotto la dinastia degli Hohenzollern, che in tedesco \u00E8 nota come Kaiserreich."@it . . . . . . . . . . . . "Deutsches Reich"@de . . . . . . . . . . . "Tyska riket (tyska: Deutsches Reich, uttal: \u02C8d\u0254\u028Ft\u0283\u0259s \u02C8\u0281a\u026A\u00E7) var mellan 1871 och 1945 det internationellt officiella namnet p\u00E5 den tyska staten. Tyska staten anv\u00E4nde sj\u00E4lv begreppet fram till 1943, varefter de formellt bytte namn till (tyska: Gro\u00DFdeutsches Reich). Tyska riket uppkom i och med enandet av Stortyskland 1871 och varade fram till Nazitysklands f\u00F6rlust i andra v\u00E4rldskriget 1945. Tyska rikets stat kom formellt att upph\u00F6ra den 5 juni 1945, i samband med . Traditionellt indelas tyska rikets historia i tre delperioder: Kejsard\u00F6met Tyskland (1871\u20131918), Weimarrepubliken (1918\u20131933) och Nazityskland (1933\u20131945) \u2013 se ."@sv . . "El Reich alem\u00E1n (en alem\u00E1n, Deutsches Reich) fue el nombre oficial del Estado alem\u00E1n entre los a\u00F1os 1871 y 1945. De 1943 a 1945, la denominaci\u00F3n oficial fue Gro\u00DFdeutsches Reich (Gran Imperio Alem\u00E1n), aunque formalmente el nuevo t\u00E9rmino no fue proclamado como tal, ni tampoco fue reconocido por la comunidad internacional por la situaci\u00F3n b\u00E9lica de la Segunda Guerra Mundial. El t\u00E9rmino Deutsches Reich solo se utiliza para diferenciarlo del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico (962-1806), que inclu\u00EDa tierras m\u00E1s all\u00E1 de la regi\u00F3n de habla alemana, y que se denomin\u00F3 adicionalmente como \u00ABSacro Imperio Romano de la Naci\u00F3n Alemana\u00BB (Heiliges R\u00F6misches Reich Deutscher Nation) a partir del siglo XV. Disuelto el \u00ABSacro Imperio\u00BB en 1806 por obra de Napole\u00F3n, el 28 de marzo de 1849 se constituy\u00F3 el \u00ABReich Alem\u00E1n\u00BB por medio de la Constituci\u00F3n de Fr\u00E1ncfort de 1849. Sin embargo, debido a la resistencia de los pr\u00EDncipes alemanes, especialmente por parte del Reino de Prusia, no pudo constituirse de facto y en t\u00E9rminos pol\u00EDticos en aquel entonces. La Flota del Reich combati\u00F3 \u00FAnicamente en la contra Dinamarca. El Reich alem\u00E1n de los siglos XIX y XX se distingue, por lo general, entre varios per\u00EDodos: la monarqu\u00EDa del Imperio alem\u00E1n (1871-1918), la democracia pluralista y semipresidencialista de la Rep\u00FAblica de Weimar (1919-1933), y la dictadura totalitaria de la Alemania nazi (1933-1945), as\u00ED como el per\u00EDodo posterior de la ocupaci\u00F3n del pa\u00EDs por las potencias aliadas (1945-1949)."@es . . "Germana Regno (germane Deutsches Reich) estis la iama oficiala nomo de Germanio resp. de la \u0109efa germana \u015Dtato tiutempa. \u011Cis 1806 ekzistis la t.n. \"Sankta Romia Regno de Germana Nacieco\" (Heiliges R\u00F6misches Reich Deutscher Nation), kiun oni mallonge nomas foje anka\u016D \"Germana Regno\", \"Malnova Regno\" (Altes Reich) a\u016D \"Unua Regno\" (Erstes Reich). En 1871 fondi\u011Dis la \u015Dtato \"Germana Regno\". Tiu \u015Dtato ekzistis kun la sama oficiala nomo de 1871 \u011Dis 1945 kun tri malsamaj \u015Dtatformoj: \n* 1871\u20131918 federacia konstitucia monarkio sub hereda imperiestro; neoficiale anka\u016D konata kiel \"Germana Imperiestra Regno\" (Deutsches Kaiserreich) a\u016D \"Dua Regno\" (Zweites Reich). \n* 1918\u20131933 federacia demokratia respubliko sub elektita prezidanto; neoficiale anka\u016D konata kiel \"Vajmara Respubliko\" (Weimarer Republik), kaj \n* 1933\u20131945 centrisma diktaturo sub la diktatoro Adolf Hitler; neoficiale anka\u016D nomata Nazia Germanio a\u016D la \"Tria Regno\" (Drittes Reich). La nacisocialistoj tamen post la aneksado de A\u016Dstrio \u015Dan\u011Dis la nomon al Grandgermana Regno (Gro\u00DFdeutsches Reich). La nomo Tria Regno (Drittes Reich) estas pli malnova ol la nacisocialista re\u011Dimo, kaj anka\u016D la re\u011Dimo mem fine ne preferis \u011Din. Malsame al la terminoj de Unua kaj Dua Regno \u011Di estas politika, ne \u015Dtat-jura termino, kiu volis \u015Dajnigi historian kontinuecon kun la unuaj du. Tamen la esprimo Tria Regno estas enradiki\u011Dinta por la tempo de 1933 \u011Dis 1945. Pro \u011Di, la nomo Regno havas iom malbonan famon en Germanio, same kiel la germana vorto (Reich) en aliaj landoj, kvankam nejuste. La nuna germana \u015Dtato estas ne \"posteulo\" de tiu Germana Regno, sed la sama \u015Dtato. La nuna Federacia Respubliko Germanio do estas iel fondita jam de Otto von Bismarck en 1867 sub la nomo Nordgermana Federacio. En 1973 la federacia konstitucia kortumo klarigis tion: en 1945 la germana \u015Dtato ne dissolvi\u011Dis, sed fari\u011Dis nur neaktiva. En 1949 oni donis al tiu \u015Dtato novan organizon, same kiel en 1919 oni nur donis novan organizon al jam ekzistanta \u015Dtato. Cetere, la esprimoj regno kaj federacio estas sufi\u0109e el\u015Dan\u011Deblaj en la germana konstitucia historio. Ekzemple, la anta\u016Dteksto de la konstitucio de la Germana Regno el 1871 diris ke la prusa re\u011Do kiel estro de la Nordgermana Federacio kaj la sudgermanaj monarkoj fondis eternan federacion. En tiu konstitucio la Federacia Konsilio nomi\u011Dis tiel, kvankam la \u015Dtato mem nomi\u011Dis regno kaj la parlamento Reichstag."@eo . . . . . . . . . . . "1124133939"^^ . . . . "Tyska riket"@sv . . . . "Reich allemand"@fr . . . . . .