. . . . "La Nacia Akademio de la Sciencoj Leopoldina (germane Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina; \u011Dis julio 2008 Germana Akademio de la Naturesploristoj Leopoldina / Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina) estas la plej malnova naturscienca-medicina klerula institucio en Germanio kaj la plej malnova seninterrompe ekzistanta naturesplora akademio en la mondo."@eo . . . . . . . . . . . "La Accademia Cesarea Leopoldina (in tedesco Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina, in latino Sacri Romani Imperii Academia Caesarea Leopoldino-Carolina Naturae Curiosorum), \u00E8 un'accademia istituita nel 1652 ad opera di , , e e prende il nome dall'Imperatore del Sacro Romano Impero Leopoldo I d'Asburgo. \u00C8 la pi\u00F9 antica societ\u00E0 scientifica e medica nel mondo di lingua tedesca e la pi\u00F9 antica accademia permanente di scienze naturali del mondo. Inizialmente un istituto privato, a partire dal 2008 \u00E8 diventata un'accademia nazionale e ha il patrocinio del Presidente federale della Germania. L'idea alla base dell'istituzione di un'accademia nazionale era quella di creare un'istituzione pubblica che, indipendentemente dagli interessi economici o politici, si occupasse scientificamente di importanti questioni sociali future, comunicasse i risultati alla politica e al pubblico e rappresentasse tali questioni a livello nazionale e internazionale. Tra i pi\u00F9 illustri membri si possono annoverare Wilhelm Jacob van Bebber, Marie Curie, Max Planck, Otto Hahn e Albert Einstein. Attualmente ha sede ad Halle, in Sassonia. Un'illustrazione degli Acta Eruditorum del 1712 dove sono state pubblicate le Naturae Curiosorum Ephemerides"@it . "17391"^^ . . . . . . . "German National Academy of Natural Sciences Leopoldina"@en . . "1600"^^ . . "La Leopoldina (en alem\u00E1n: Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina - Nationale Akademie der Wissenschaften) o Academia Nacional de las Ciencias\u200B se fund\u00F3 en 1652 en Schweinfurt y se afirma que es la sociedad cient\u00EDfica m\u00E1s antigua del mundo. Hoy est\u00E1 situada en Halle en Sajonia-Anhalt.\u200B"@es . . . . "\u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u0438\u043D\u0430"@uk . . . . . "Leopoldina \u00E9 a da Alemanha. Fundada em 1 de janeiro de 1652, foi historicamente conhecida at\u00E9 2007 como Academia Alem\u00E3 Leopoldina dos Cientistas Naturais (em alem\u00E3o: Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina), quando ent\u00E3o declarada pelo governo alem\u00E3o como a academia nacional alem\u00E3. A Leopoldina est\u00E1 atualmente localizada em Halle an der Saale, por\u00E9m seu futuro assento \u00E9 ainda incerto. A Leopoldina \u00E9, p. 5 a mais antiga sociedade cient\u00EDfica de exist\u00EAncia ininterrupta do mundo."@pt . "Academia Alemana de las Ciencias Naturales Leopoldina"@es . "Vetenskapsakademien Leopoldina"@sv . . . . . . "Niemiecka Akademia Przyrodnik\u00F3w Leopoldina tak\u017Ce Leopoldina (niem. Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina) \u2013 najstarsze niemieckie towarzystwo naukowe, za\u0142o\u017Cone w 1652 roku w Schweinfurcie na wz\u00F3r renesansowych akademii w\u0142oskich, specjalizuj\u0105ce si\u0119 w naukach przyrodniczych i medycznych. Jest to najstarsze dzia\u0142aj\u0105ce nieprzerwanie towarzystwo tego typu na \u015Bwiecie. W 2019 roku cz\u0142onkami akademii by\u0142o 1612 os\u00F3b."@pl . . . . . . . "The German National Academy of Sciences Leopoldina (German: Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina \u2013 Nationale Akademie der Wissenschaften), short Leopoldina, is the national academy of Germany, and is located in Halle (Saale). Founded on January 1, 1652, based on academic models in Italy, it was originally named the Academia Naturae Curiosorum until 1687 when Emperor Leopold I raised it to an academy and named it after himself. It was since known under the German name Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina until 2007, when it was declared to be Germany's National Academy of Sciences."@en . . . . . . "\u041D\u0456\u043C\u00E9\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u00E1\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0430\u043A\u0430\u0434\u00E9\u043C\u0456\u044F \u043D\u0430\u0443\u0301\u043A \u041B\u0435\u043E\u043F\u00F3\u043B\u044C\u0434\u0438\u043D\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Nationalen Akademie der Wissenschaften Leopoldina, \u0430\u043D\u0433\u043B. German National Academy of Sciences Leopoldina), \u0430\u0431\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E \u041B\u0435\u043E\u043F\u00F3\u043B\u044C\u0434\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u0456\u0448\u0430 \u0439 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u044F \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0439 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0456 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 1652 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u044F\u043A Academia Naturae Curiosorum, \u0437 1687 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0456\u043C'\u044F \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u0430 I \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A\u0456\u0432 \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 180 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0456\u0432 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457."@uk . . "\u041D\u0456\u043C\u00E9\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u00E1\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0430\u043A\u0430\u0434\u00E9\u043C\u0456\u044F \u043D\u0430\u0443\u0301\u043A \u041B\u0435\u043E\u043F\u00F3\u043B\u044C\u0434\u0438\u043D\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Nationalen Akademie der Wissenschaften Leopoldina, \u0430\u043D\u0433\u043B. German National Academy of Sciences Leopoldina), \u0430\u0431\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E \u041B\u0435\u043E\u043F\u00F3\u043B\u044C\u0434\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u0456\u0448\u0430 \u0439 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u044F \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0439 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0456 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 1652 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u044F\u043A Academia Naturae Curiosorum, \u0437 1687 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0456\u043C'\u044F \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u0430 I \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A\u0456\u0432 \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 180 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0456\u0432 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457."@uk . . . "\u5229\u5965\u6CE2\u7B2C\u90A3\u79D1\u5B66\u9662\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ADeutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina\uFF09\uFF0C\u662F\u5FB7\u570B\u7684\u570B\u5BB6\u79D1\u5B78\u9662\u3002\u5229\u5965\u6CE2\u7B2C\u90A3\u79D1\u5B66\u9662\u603B\u90E8\u73B0\u4F4D\u4E8E\u54C8\u96F7\u3002 \u5FB7\u56FD\u4E00\u76F4\u672A\u6709\u5168\u56FD\u6027\u7684\u79D1\u5B66\u9662\uFF0C\u76F4\u81F32007\u5E7411\u6708\uFF0C\u5229\u5965\u6CE2\u7B2C\u90A3\u79D1\u5B66\u9662\u5347\u683C\u4E3A\u5FB7\u56FD\u56FD\u5BB6\u7EA7\u79D1\u5B66\u9662\u3002\u5229\u5965\u6CE2\u7B2C\u90A3\u79D1\u5B66\u9662\u6210\u7ACB\u4E8E1652\u5E74\uFF0C\u662F\u5F53\u4ECA\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u53E4\u8001\u7684\u5B66\u672F\u673A\u6784\u548C\u79D1\u5B66\u9662\u3002"@zh . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0644\u064A\u0648\u0628\u0648\u0644\u062F\u064A\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina) \u0647\u064A \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u064A\u0642\u0639 \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0647\u0627\u0644\u0647. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A \u0634\u0641\u0627\u064A\u0646\u0641\u0648\u0631\u062A \u0633\u0646\u0629 1652\u060C \u0648\u0647\u064A \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0644\u064A\u0648\u0628\u0648\u0644\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 1687\u060C \u0645\u0627\u0646\u062D\u064B\u0627 \u0625\u064A\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0644\u064A\u0648\u0628\u0648\u0644\u062F\u064A\u0646\u0627\u00BB., p. 7\u20138;"@ar . . "L'Acad\u00E9mie L\u00E9opoldine ou Acad\u00E9mie nationale des Sciences (en allemand : Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina) est \u00E9tablie \u00E0 Halle en Saxe et affirme \u00EAtre la plus ancienne soci\u00E9t\u00E9 savante au monde encore en activit\u00E9."@fr . "Accademia Cesarea Leopoldina"@it . . "Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina"@de . . . . "\u5229\u5965\u6CE2\u7B2C\u90A3\u79D1\u5B66\u9662"@zh . . . . . "Niemiecka Akademia Przyrodnik\u00F3w Leopoldina"@pl . . . "\u56FD\u7ACB\u79D1\u5B66\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u30FB\u30EC\u30AA\u30DD\u30EB\u30C7\u30A3\u30FC\u30CA"@ja . . "scholarships, awards, consultation, research"@en . . . "Leopoldina (akademio)"@eo . "N\u011Bmeck\u00E1 akademie p\u0159\u00EDrodn\u00EDch v\u011Bd Leopoldina (Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina), kr\u00E1tce Leopoldina, je sdru\u017Een\u00ED n\u011Bmeck\u00FDch v\u011Bdc\u016F, zalo\u017Een\u00E9 roku 1652, od roku 1687 s latinsk\u00FDm p\u0159\u00EDvlastkem Leopoldina (podle c\u00EDsa\u0159e Leopolda I.) a od roku 2008 s n\u00E1zvem \u201ELeopoldina \u2013 N\u00E1rodn\u00ED akademie v\u011Bd\u201C (Leopoldina \u2013 Nationale Akademie der Wissenschaften). Od roku 1878 s\u00EDdl\u00ED v Halle a v roce 2013 m\u011Bla 1472 \u010Dlen\u016F, z toho v\u00EDce ne\u017E \u010Dtvrtina jsou zahrani\u010Dn\u00ED v\u011Bdci."@cs . "895431"^^ . . . "\u00AB\u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u0438\u043D\u0430\u00BB (\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u044F \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u00AB\u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u0438\u043D\u0430\u00BB, \u043D\u0435\u043C. Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina; Deutsche Akademie der Wissenschaften) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1652 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0440\u0430\u0447\u043E\u043C \u0432 \u0428\u0432\u0430\u0439\u043D\u0444\u0443\u0440\u0442\u0435 \u043A\u0430\u043A Academia Naturae Curiosorum. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0417\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043D\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u0438-\u0410\u043D\u0445\u0430\u043B\u044C\u0442, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 1500 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0438\u0437 30 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . "\u56FD\u7ACB\u79D1\u5B66\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u30FB\u30EC\u30AA\u30DD\u30EB\u30C7\u30A3\u30FC\u30CA (\u3053\u304F\u308A\u3064\u304B\u304C\u304F\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u30FB\u30EC\u30AA\u30DD\u30EB\u30C7\u30A3\u30FC\u30CA\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u540D\uFF1ANationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina\u3001\u82F1\u8A9E\u540D\uFF1ANational Academy of Sciences Leopoldina) \u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u56FD\u7ACB\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC (\u5B66\u8853\u56E3\u4F53) \u3067\u3042\u308B\u3002 \u6B74\u53F2\u7684\u306B\u306F2007\u5E74\u306B\u56FD\u7ACB\u3068\u306A\u308B\u307E\u3067\u3001\u300C\u30C9\u30A4\u30C4\u81EA\u7136\u79D1\u5B66\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u30FB\u30EC\u30AA\u30DD\u30EB\u30C7\u30A3\u30FC\u30CA\u300D(\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u540D\uFF1ADeutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina) \u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 \u30C9\u30A4\u30C4\u3001\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\uFF1D\u30A2\u30F3\u30CF\u30EB\u30C8\u5DDE\u306E\u30CF\u30EC\u306B\u3042\u308A\u3001\u5275\u7ACB\u306F1652\u5E74\u3067\u3001\u73FE\u5B58\u3059\u308B\u4E16\u754C\u6700\u53E4\u306E\u5B66\u4F1A\u3067\u3042\u308B\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "La Accademia Cesarea Leopoldina (in tedesco Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina, in latino Sacri Romani Imperii Academia Caesarea Leopoldino-Carolina Naturae Curiosorum), \u00E8 un'accademia istituita nel 1652 ad opera di , , e e prende il nome dall'Imperatore del Sacro Romano Impero Leopoldo I d'Asburgo. \u00C8 la pi\u00F9 antica societ\u00E0 scientifica e medica nel mondo di lingua tedesca e la pi\u00F9 antica accademia permanente di scienze naturali del mondo. Tra i pi\u00F9 illustri membri si possono annoverare Wilhelm Jacob van Bebber, Marie Curie, Max Planck, Otto Hahn e Albert Einstein."@it . "1111771884"^^ . . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 - \u0644\u064A\u0648\u0628\u0648\u0644\u062F\u064A\u0646\u0627"@ar . . . . . . . . . . . . "Vetenskapsakademien Leopoldina (tyska Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina \u2013 Nationale Akademie der Wissenschaften) \u00E4r Tysklands nationella vetenskapsakademi. Den bildades 1652 och \u00E4r v\u00E4rldens \u00E4ldsta vetenskapsakademi."@sv . . . "Acad\u00E9mie L\u00E9opoldine"@fr . . . . "Akademie der Wissenschaften"@ca . . . . "La Nacia Akademio de la Sciencoj Leopoldina (germane Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina; \u011Dis julio 2008 Germana Akademio de la Naturesploristoj Leopoldina / Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina) estas la plej malnova naturscienca-medicina klerula institucio en Germanio kaj la plej malnova seninterrompe ekzistanta naturesplora akademio en la mondo. Leopoldina estis fondita en 1652 en Schweinfurt kaj nomita la\u016D imperiestro Leopoldo la 1-a. \u011Cia nuna sidejo estas en Halle, \u011Dia prezidanto estas . \u011Ci havas proksimume 1.300 membrojn, el kiuj triono estas el ne-germanlingvaj regionoj."@eo . . "\u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u0438\u043D\u0430"@ru . . . . . . "N\u011Bmeck\u00E1 akademie p\u0159\u00EDrodn\u00EDch v\u011Bd Leopoldina (Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina), kr\u00E1tce Leopoldina, je sdru\u017Een\u00ED n\u011Bmeck\u00FDch v\u011Bdc\u016F, zalo\u017Een\u00E9 roku 1652, od roku 1687 s latinsk\u00FDm p\u0159\u00EDvlastkem Leopoldina (podle c\u00EDsa\u0159e Leopolda I.) a od roku 2008 s n\u00E1zvem \u201ELeopoldina \u2013 N\u00E1rodn\u00ED akademie v\u011Bd\u201C (Leopoldina \u2013 Nationale Akademie der Wissenschaften). Od roku 1878 s\u00EDdl\u00ED v Halle a v roce 2013 m\u011Bla 1472 \u010Dlen\u016F, z toho v\u00EDce ne\u017E \u010Dtvrtina jsou zahrani\u010Dn\u00ED v\u011Bdci."@cs . . "N\u011Bmeck\u00E1 akademie v\u011Bd Leopoldina"@cs . . "Niemiecka Akademia Przyrodnik\u00F3w Leopoldina tak\u017Ce Leopoldina (niem. Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina) \u2013 najstarsze niemieckie towarzystwo naukowe, za\u0142o\u017Cone w 1652 roku w Schweinfurcie na wz\u00F3r renesansowych akademii w\u0142oskich, specjalizuj\u0105ce si\u0119 w naukach przyrodniczych i medycznych. Jest to najstarsze dzia\u0142aj\u0105ce nieprzerwanie towarzystwo tego typu na \u015Bwiecie. W 2019 roku cz\u0142onkami akademii by\u0142o 1612 os\u00F3b."@pl . "De Deutsche Akademie der Wissenschaften Leopoldina (afgekort de Leopoldina) is de nationale academie van wetenschappen van Duitsland. De academie werd in 1652 gesticht door keizer Leopold I en is daarmee het oudste continu bestaande wetenschappelijk genootschap zonder specialisatie ter wereld. Tot 2007, toen besloten werd er de nationale academie van te maken, was de Leopoldina bekend als de Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina. De academie zetelt in Halle."@nl . . . "Leopoldina (alemanez: Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina) edo Alemaniako Natur Zientzien Leopoldina Akademia 1652an sortu zen, Schweinfurt hirian. Esaten ohi da munduko erakunde zientifiko zaharrena dela. Gaur egun Hallen, Saxonia-Anhalten du bere egoitza."@eu . . . "Die Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina \u2013 Nationale Akademie der Wissenschaften, kurz auch (Academia) Leopoldina, ist die \u00E4lteste naturwissenschaftlich-medizinische Gelehrtengesellschaft im deutschsprachigen Raum und die \u00E4lteste dauerhaft existierende naturforschende Akademie der Welt. Die sp\u00E4ter nach Kaiser Leopold I. benannte Einrichtung wurde 1652 von Johann Laurentius Bausch als Academia Naturae Curiosorum (auch Academia Imperialis Leopoldina Naturae Curiosorum genannt) in Schweinfurt gegr\u00FCndet und hat heute den Rechtsstatus eines eingetragenen Vereins."@de . . . "\u00AB\u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u0438\u043D\u0430\u00BB (\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u044F \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u00AB\u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u0438\u043D\u0430\u00BB, \u043D\u0435\u043C. Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina; Deutsche Akademie der Wissenschaften) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1652 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0440\u0430\u0447\u043E\u043C \u0432 \u0428\u0432\u0430\u0439\u043D\u0444\u0443\u0440\u0442\u0435 \u043A\u0430\u043A Academia Naturae Curiosorum. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0417\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043D\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u0438-\u0410\u043D\u0445\u0430\u043B\u044C\u0442, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 1500 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0438\u0437 30 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0421 1878 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0413\u0430\u043B\u043B\u0435. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0435\u0451 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430."@ru . . . "German National Academy of Sciences Leopoldina"@en . "De Deutsche Akademie der Wissenschaften Leopoldina (afgekort de Leopoldina) is de nationale academie van wetenschappen van Duitsland. De academie werd in 1652 gesticht door keizer Leopold I en is daarmee het oudste continu bestaande wetenschappelijk genootschap zonder specialisatie ter wereld. Tot 2007, toen besloten werd er de nationale academie van te maken, was de Leopoldina bekend als de Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina. De academie zetelt in Halle."@nl . "\u56FD\u7ACB\u79D1\u5B66\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u30FB\u30EC\u30AA\u30DD\u30EB\u30C7\u30A3\u30FC\u30CA (\u3053\u304F\u308A\u3064\u304B\u304C\u304F\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u30FB\u30EC\u30AA\u30DD\u30EB\u30C7\u30A3\u30FC\u30CA\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u540D\uFF1ANationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina\u3001\u82F1\u8A9E\u540D\uFF1ANational Academy of Sciences Leopoldina) \u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u56FD\u7ACB\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC (\u5B66\u8853\u56E3\u4F53) \u3067\u3042\u308B\u3002 \u6B74\u53F2\u7684\u306B\u306F2007\u5E74\u306B\u56FD\u7ACB\u3068\u306A\u308B\u307E\u3067\u3001\u300C\u30C9\u30A4\u30C4\u81EA\u7136\u79D1\u5B66\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u30FB\u30EC\u30AA\u30DD\u30EB\u30C7\u30A3\u30FC\u30CA\u300D(\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u540D\uFF1ADeutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina) \u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 \u30C9\u30A4\u30C4\u3001\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\uFF1D\u30A2\u30F3\u30CF\u30EB\u30C8\u5DDE\u306E\u30CF\u30EC\u306B\u3042\u308A\u3001\u5275\u7ACB\u306F1652\u5E74\u3067\u3001\u73FE\u5B58\u3059\u308B\u4E16\u754C\u6700\u53E4\u306E\u5B66\u4F1A\u3067\u3042\u308B\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0644\u064A\u0648\u0628\u0648\u0644\u062F\u064A\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina) \u0647\u064A \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u064A\u0642\u0639 \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0647\u0627\u0644\u0647. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A \u0634\u0641\u0627\u064A\u0646\u0641\u0648\u0631\u062A \u0633\u0646\u0629 1652\u060C \u0648\u0647\u064A \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0644\u064A\u0648\u0628\u0648\u0644\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 1687\u060C \u0645\u0627\u0646\u062D\u064B\u0627 \u0625\u064A\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0644\u064A\u0648\u0628\u0648\u0644\u062F\u064A\u0646\u0627\u00BB., p. 7\u20138;"@ar . . . "German National Academy of Sciences Leopoldina"@en . . . . "Deutsche Akademie der Wissenschaften Leopoldina"@nl . "L'Acad\u00E9mie L\u00E9opoldine ou Acad\u00E9mie nationale des Sciences (en allemand : Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina) est \u00E9tablie \u00E0 Halle en Saxe et affirme \u00EAtre la plus ancienne soci\u00E9t\u00E9 savante au monde encore en activit\u00E9."@fr . . "German National Academy of Natural Sciences Leopoldina"@en . . . . . . . "Leopoldina \u00E9 a da Alemanha. Fundada em 1 de janeiro de 1652, foi historicamente conhecida at\u00E9 2007 como Academia Alem\u00E3 Leopoldina dos Cientistas Naturais (em alem\u00E3o: Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina), quando ent\u00E3o declarada pelo governo alem\u00E3o como a academia nacional alem\u00E3. A Leopoldina est\u00E1 atualmente localizada em Halle an der Saale, por\u00E9m seu futuro assento \u00E9 ainda incerto. A Leopoldina \u00E9, p. 5 a mais antiga sociedade cient\u00EDfica de exist\u00EAncia ininterrupta do mundo."@pt . . . . . . . . "The German National Academy of Sciences Leopoldina (German: Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina \u2013 Nationale Akademie der Wissenschaften), short Leopoldina, is the national academy of Germany, and is located in Halle (Saale). Founded on January 1, 1652, based on academic models in Italy, it was originally named the Academia Naturae Curiosorum until 1687 when Emperor Leopold I raised it to an academy and named it after himself. It was since known under the German name Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina until 2007, when it was declared to be Germany's National Academy of Sciences."@en . . . . . . . . "Academia Leopoldina"@pt . . . "Die Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina \u2013 Nationale Akademie der Wissenschaften, kurz auch (Academia) Leopoldina, ist die \u00E4lteste naturwissenschaftlich-medizinische Gelehrtengesellschaft im deutschsprachigen Raum und die \u00E4lteste dauerhaft existierende naturforschende Akademie der Welt. Die sp\u00E4ter nach Kaiser Leopold I. benannte Einrichtung wurde 1652 von Johann Laurentius Bausch als Academia Naturae Curiosorum (auch Academia Imperialis Leopoldina Naturae Curiosorum genannt) in Schweinfurt gegr\u00FCndet und hat heute den Rechtsstatus eines eingetragenen Vereins. Die Akademie wurde am 14. Juli 2008 zur Nationalen Akademie der Wissenschaften ernannt. Rechtsgrundlage war der Beschluss der Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz des Bundes und der L\u00E4nder vom 18. Februar 2008. Seitdem steht die Leopoldina unter der Schirmherrschaft des Bundespr\u00E4sidenten. Sie ist unabh\u00E4ngig und dem Gemeinwohl verpflichtet. Idee bei der Gr\u00FCndung einer Nationalakademie war die Schaffung einer legitimierten Institution, die unabh\u00E4ngig von wirtschaftlichen oder politischen Interessen wichtige gesellschaftliche Zukunftsthemen wissenschaftlich bearbeitet, die Ergebnisse der Politik und der \u00D6ffentlichkeit vermittelt und diese Themen national wie international vertritt. Finanziert wird die Einrichtung heute zu 80 Prozent durch den Bund und zu 20 Prozent durch das Land Sachsen-Anhalt. 187 Mitglieder der Leopoldina waren bzw. sind Tr\u00E4ger des Nobelpreises. Sie geh\u00F6rt damit zu einer der weltweit gr\u00F6\u00DFten Vereinigungen von Nobelpreistr\u00E4gern."@de . . . . . . . . . . . . . "Alemaniako Natur Zientzien Leopoldina Akademia"@eu . . "Vetenskapsakademien Leopoldina (tyska Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina \u2013 Nationale Akademie der Wissenschaften) \u00E4r Tysklands nationella vetenskapsakademi. Den bildades 1652 och \u00E4r v\u00E4rldens \u00E4ldsta vetenskapsakademi."@sv . "--01-01"^^ . . "\u5229\u5965\u6CE2\u7B2C\u90A3\u79D1\u5B66\u9662\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ADeutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina\uFF09\uFF0C\u662F\u5FB7\u570B\u7684\u570B\u5BB6\u79D1\u5B78\u9662\u3002\u5229\u5965\u6CE2\u7B2C\u90A3\u79D1\u5B66\u9662\u603B\u90E8\u73B0\u4F4D\u4E8E\u54C8\u96F7\u3002 \u5FB7\u56FD\u4E00\u76F4\u672A\u6709\u5168\u56FD\u6027\u7684\u79D1\u5B66\u9662\uFF0C\u76F4\u81F32007\u5E7411\u6708\uFF0C\u5229\u5965\u6CE2\u7B2C\u90A3\u79D1\u5B66\u9662\u5347\u683C\u4E3A\u5FB7\u56FD\u56FD\u5BB6\u7EA7\u79D1\u5B66\u9662\u3002\u5229\u5965\u6CE2\u7B2C\u90A3\u79D1\u5B66\u9662\u6210\u7ACB\u4E8E1652\u5E74\uFF0C\u662F\u5F53\u4ECA\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u53E4\u8001\u7684\u5B66\u672F\u673A\u6784\u548C\u79D1\u5B66\u9662\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Leopoldina (en alem\u00E1n: Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina - Nationale Akademie der Wissenschaften) o Academia Nacional de las Ciencias\u200B se fund\u00F3 en 1652 en Schweinfurt y se afirma que es la sociedad cient\u00EDfica m\u00E1s antigua del mundo. Hoy est\u00E1 situada en Halle en Sajonia-Anhalt.\u200B"@es . . "Leopoldina (alemanez: Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina) edo Alemaniako Natur Zientzien Leopoldina Akademia 1652an sortu zen, Schweinfurt hirian. Esaten ohi da munduko erakunde zientifiko zaharrena dela. Gaur egun Hallen, Saxonia-Anhalten du bere egoitza."@eu . . "science, academics"@en . . . "La Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina - National Akademie der Wissenschaften (en catal\u00E0 Acad\u00E8mia Alemanya de Ci\u00E8ncies Naturals Leopoldina - Acad\u00E8mia de les Ci\u00E8ncies), tamb\u00E9 anomenada Leopoldina, \u00E9s una societat de savis i una instituci\u00F3 per a la promoci\u00F3 de la investigaci\u00F3 cient\u00EDfica."@ca . . . "La Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina - National Akademie der Wissenschaften (en catal\u00E0 Acad\u00E8mia Alemanya de Ci\u00E8ncies Naturals Leopoldina - Acad\u00E8mia de les Ci\u00E8ncies), tamb\u00E9 anomenada Leopoldina, \u00E9s una societat de savis i una instituci\u00F3 per a la promoci\u00F3 de la investigaci\u00F3 cient\u00EDfica."@ca . . . . .