"Germain Henri Hess (Russian: \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0435\u0441\u0441, romanized: German Ivanovich Gess; 7 August 1802 \u2013 30 November 1850) was a Swiss-Russian chemist and doctor who formulated Hess's law, an early principle of thermochemistry."@en . . . . . . "Germain Henri Ivanovitx Hess (Geneva, 1802ko abuztuaren 7a - San Petersburgo, 1850eko abenduaren 12a) errusiar kimikaria izan zen, suitzar jatorrikoa. San Petersburgoko unibertsitatean irakasle izan zen. sortzailea da. Bestalde, gasen kimikaz egin zituen ikerkuntzen ondorioz, bere izena duen termokimikaren funtsezko legea azaldu zuen. Lege horren arabera, erreakzio kimiko batean xurgatu nahiz jaulkiriko bero guztia berdina da, bai erreakzioa aldi batean, eta bai hainbat alditan banatua denean. Zuzenean aztertu ezin daitezkeen erreakzioetako aldaketa termikoak zehazteko erabili ohi da lege hau."@eu . . "\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0435\u0441\u0441 (\u0444\u0440. Germain Heinrich Hess, 26 \u0438\u044E\u043B\u044F [7 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430] 1802, \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0430, \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0430 \u2014 30 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F [12 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F] 1850, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439-\u0445\u0438\u043C\u0438\u043A \u0438 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0433, \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (1830)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Germain Henri HESS (naski\u011Dis la 7-an de a\u016Dgusto 1802 en \u011Cenevo, mortis la 30-an de novembro 1850) estis svisa kemiisto kaj fizikisto."@eo . . . . "Germain Henri Hess"@en . . . . "Germain Henri Hess (rusky \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0435\u0441\u0441, \u010Dte se German Ivanovi\u010D Gess; 7. srpna 1802 \u017Deneva \u2013 30. listopadu 1850 Petrohrad) byl \u0161v\u00FDcarsko-rusk\u00FD chemik a l\u00E9ka\u0159, kter\u00FD v roce 1840 formuloval druh\u00FD z\u00E1kon termochemie - Hess\u016Fv z\u00E1kon."@cs . . . . "1850-12-13"^^ . "Germain Hess"@it . "Germain Henri Ivanovitx Hess (Geneva, 1802ko abuztuaren 7a - San Petersburgo, 1850eko abenduaren 12a) errusiar kimikaria izan zen, suitzar jatorrikoa. San Petersburgoko unibertsitatean irakasle izan zen. sortzailea da. Bestalde, gasen kimikaz egin zituen ikerkuntzen ondorioz, bere izena duen termokimikaren funtsezko legea azaldu zuen. Lege horren arabera, erreakzio kimiko batean xurgatu nahiz jaulkiriko bero guztia berdina da, bai erreakzioa aldi batean, eta bai hainbat alditan banatua denean. Zuzenean aztertu ezin daitezkeen erreakzioetako aldaketa termikoak zehazteko erabili ohi da lege hau."@eu . "Germain Henri Hess (Russian: \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0435\u0441\u0441, romanized: German Ivanovich Gess; 7 August 1802 \u2013 30 November 1850) was a Swiss-Russian chemist and doctor who formulated Hess's law, an early principle of thermochemistry."@en . . . . . . . . . . "Germain Henri Ivanovitx Hess"@eu . . . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u0441\u0441, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . "Germain Henri Hess"@fr . . . . . . . "Germain Henri Hess (en rus \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0435\u0441\u0441 German Ivanovich Gess), nascut a Ginebra, Su\u00EFssa el 7 d'agost de 1802 i traspassat el 30 de novembre de 1850 a Sant Petersburg, R\u00FAssia, fou un destacat qu\u00EDmic i f\u00EDsic rus d'origen su\u00EDs conegut per la llei de Hess."@ca . . . . . "Germain Henri Hess (Ginevra, 7 agosto 1802 \u2013 San Pietroburgo, 30 novembre 1850) \u00E8 stato un chimico svizzero, noto per la formulazione della legge di Hess, uno dei principi cardine della termochimica."@it . "7632"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0416\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D \u0410\u043D\u0440\u0456 \u0413\u0435\u0441\u0441 (\u0444\u0440. Germain Heinrich Hess, 1802\u20141850) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0456\u043C\u0456\u043A, \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0443\u043A (1830)."@uk . . "\u0416\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D \u0410\u043D\u0440\u0456 \u0413\u0435\u0441\u0441 (\u0444\u0440. Germain Heinrich Hess, 1802\u20141850) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0456\u043C\u0456\u043A, \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0443\u043A (1830)."@uk . . . "Germain Henri Hess"@en . . . . . . . "\u0413\u0435\u0441\u0441 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0406\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . "\u0647\u0648 \u00AB\u062C\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0647\u064A\u0646\u0631\u064A \u0647\u064A\u0633\u00BB (\u062C\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0647\u064A\u0646\u0631\u064A \u0647\u064A\u0633) \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1802 \u0644\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0648\u0647\u0648 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u060C \u0645\u0648\u0644\u0648\u062F \u0641\u064A \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0637\u0628\u064A\u0628\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0635\u0627\u063A \u00AB\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0647\u0633\u00BB \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1850 \u0644\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0646\u0627\u0647\u0632 48 \u0639\u0627\u0645\u0627."@ar . "Germain Henri Hess (ryska: \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0435\u0441\u0441, German Ivanovitj Gess), f\u00F6dd 7 augusti 1802 i Gen\u00E8ve, d\u00F6d 30 november 1850 i Sankt Petersburg, var en schweizisk-rysk kemist. Hess kom i sitt tredje \u00E5r till Ryssland, studerade till en b\u00F6rjan medicin och f\u00F6retog 1827-29 en vetenskaplig resa till Sibirien, varp\u00E5 han blev professor i kemi vid universitetet och bergsk\u00E5ren i Sankt Petersburg. Hess utf\u00F6rde en m\u00E4ngd analyser av oorganiska och organiska \u00E4mnen, men \u00E4r mest k\u00E4nd genom sina unders\u00F6kningar \u00F6ver v\u00E4rmeutvecklingen vid kemiska processer, varigenom han 1840 f\u00F6rdes till uppst\u00E4llandet av Hess lag. Trots att han d\u00E4rf\u00F6r m\u00E5ste betraktas som termokemins grundl\u00E4ggare, r\u00E5kade hans f\u00F6rtj\u00E4nster p\u00E5 detta omr\u00E5de helt i gl\u00F6mska, \u00E4nda tills de i en senare tid genom Wilhelm Ostwald \u00E5ter framdrogs i ljuse"@sv . "\u30B8\u30A7\u30EB\u30DE\u30F3\u30FB\u30A2\u30F3\u30EA\u30FB\u30D8\u30B9\uFF08Germain Henri Hess\u30011802\u5E748\u67087\u65E5 - 1850\u5E7411\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u30B9\u30A4\u30B9\u751F\u307E\u308C\u306E\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u5316\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u540D\u306F\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u30FB\u30A4\u30F4\u30A1\u30CE\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30B2\u30B9\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0435\u0441\u0441\uFF09\u3002 \u5316\u5B66\u53CD\u5FDC\u306E\u53CD\u5FDC\u71B1\u306E\u7DCF\u91CF\u306F\u3001\u305D\u306E\u53CD\u5FDC\u306E\u521D\u3081\u306E\u72B6\u614B\u3068\u7D42\u308F\u308A\u306E\u72B6\u614B\u3067\u6C7A\u307E\u308A\u3001\u9014\u4E2D\u306E\u7D4C\u8DEF\u306B\u306F\u95A2\u4FC2\u3057\u306A\u3044\u3068\u3044\u3046\u30D8\u30B9\u306E\u6CD5\u5247\u30921840\u5E74\u306B\u767A\u8868\u3057\u305F\u3002\u6642\u671F\u7684\u306B\u306F\u30DE\u30A4\u30E4\u30FC\u304C\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u4FDD\u5B58\u5247\u306E\u8AD6\u6587\u3092\u66F8\u304F2\u5E74\u307B\u3069\u524D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u305D\u308C\u4EE5\u5916\u306E\u696D\u7E3E\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u9271\u7269\u306B\u95A2\u3059\u308B\u7814\u7A76\u304C\u3042\u308A\u3001\u9280\u3068\u30C6\u30EB\u30EB\u306E\u9271\u77F3\u306B\uFF08Hessite\uFF09\u306E\u540D\u524D\u304C\u6B8B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30021832\u5E74\u306B\u306F\u3001\u30A6\u30E9\u30EB\u5C71\u8108\u3067\u30AF\u30ED\u30E0\u306B\u5BCC\u3080\u67D8\u69B4\u77F3\u3092\u767A\u898B\u3057\u3001\u30BB\u30EB\u30B2\u30A4\u30FB\u30A6\u30F4\u30A1\u30FC\u30ED\u30D5\u4F2F\u7235\u306B\u3061\u306A\u3093\u3067\u30A6\u30D0\u30ED\u30D0\u30A4\u30C8\u3068\u547D\u540D\u3057\u305F\u3002"@ja . "Germain Henri Hess"@en . "Germain Henri Hess"@sv . "Germain Henri Hess (7 de agosto de 1802 - 30 de novembro de 1850) foi um qu\u00EDmico e m\u00E9dico sui\u00E7o que formulou a Lei de Hess, um dos primeiros princ\u00EDpios da termoqu\u00EDmica. Estudou Medicina, Qu\u00EDmica e Geologia na Universidade de Tartu de 1822 at\u00E9 1825. Foi m\u00E9dico at\u00E9 tornar-se professor de Qu\u00EDmica da Universidade de S\u00E3o Petersburgo em 1830. Sua pesquisa inicial foi a oxida\u00E7\u00E3o de a\u00E7\u00FAcares. Suas principais pesquisas foram em jazidas de minerais russos e de g\u00E1s natural na regi\u00E3o de Baku, \u00E0s margens do Mar C\u00E1spio."@pt . . . . . "\u6770\u8FC8\u56E0\u00B7\u4EA8\u5229\u00B7\u76D6\u65AF\uFF08\u4FC4\u8BED\u540D\uFF1A\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0435\u0441\u0441\uFF0C\u76D6\u5C14\u66FC\u00B7\u4F0A\u4E07\u8BFA\u7EF4\u5947\u00B7\u76D6\u65AF\uFF1B\u6CD5\u8BED\u540D\uFF1AGermain Henri Hess\uFF0C\u70ED\u5C14\u66FC\u00B7\u6602\u5229\u00B7\u7231\u4E1D\uFF1B\u5FB7\u8BED\u540D\uFF1AHermann Heinrich Hess\uFF0C\u8D6B\u5C14\u66FC\u00B7\u6D77\u56E0\u91CC\u5E0C\u00B7\u8D6B\u65AF\uFF1B1802\u5E748\u67087\u65E5\uFF0D1850\u5E7411\u670830\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u51FA\u751F\u4E8E\u745E\u58EB\u7684\u4FC4\u56FD\u5316\u5B66\u5BB6\u548C\u533B\u751F\uFF0C\u4ED6\u63D0\u51FA\u4E86\u70ED\u5316\u5B66\u4E2D\u7684\u76D6\u65AF\u5B9A\u5F8B\u3002"@zh . "Germain Henri Hess (Russisch: \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0435\u0441\u0441) (Gen\u00E8ve, 7 augustus 1802 \u2013 Sint-Petersburg, 30 november 1850) was een Russisch scheikundige van Zwitsers origine, wiens onderzoekingen voornamelijk op het gebied van de organische, de - en de thermochemie lagen. Hij formuleerde de wet van Hess, die de thermodynamische eigenschappen van een chemische reactie beschrijft."@nl . . . "1802-08-07"^^ . . . . . "Germain Henri Hess (8 de agosto de 1802 - 30 de noviembre de 1850) fue un qu\u00EDmico y m\u00E9dico suizo que formul\u00F3 la Ley de Hess, uno de los primeros principios de la termoqu\u00EDmica. Nacido en Ginebra, su padre fue un artista y en 1805 se mud\u00F3 con su familia a Rusia en busca de trabajo. Hess estudi\u00F3 en la Universidad de Tartu gradu\u00E1ndose como m\u00E9dico en 1825.\u200B Hess se interes\u00F3 por la qu\u00EDmica despu\u00E9s de su encuentro con J\u00F6ns Jakob Berzelius, el famoso qu\u00EDmico sueco, y fue a la Universidad de Estocolmo para estudiar con \u00E9l. A su regreso a Rusia, Hess se uni\u00F3 a una expedici\u00F3n de estudio de la geolog\u00EDa de los Montes Urales antes de ejercer como m\u00E9dico en Irkutsk. En 1830, Hess se dedic\u00F3 completamente a la qu\u00EDmica, llegando a ser profesor del Instituto tecnol\u00F3gico de la Universidad de San Petersburgo. En su trabajo m\u00E1s conocido, publicado en 1840, presenta la \u201CLey de la suma constante del calor\u201D,\u200B una ley termoqu\u00EDmica que hoy lleva su nombre: ley de Hess. \u00C9sta dec\u00EDa, b\u00E1sicamente, que la entalp\u00EDa de una reacci\u00F3n se pod\u00EDa obtener sumando algebraicamente las entalp\u00EDas de otras reacciones varias relacionadas con la que nos interesa. Hoy en d\u00EDa, no podr\u00EDamos entender la termoqu\u00EDmica sin esta ley. En 1842 publica la \u201CLey de la electroneutralidad\u201D, que se anticipa a la teor\u00EDa de la disociaci\u00F3n electrol\u00EDtica de Svante Arrhenius.\u200B Otros trabajos de Hess est\u00E1n relacionados con minerales, incluyendo el an\u00E1lisis de la tel\u00FArida de plata (Ag2Te), llamada hessita en su honor. Tambi\u00E9n descubri\u00F3 que la oxidaci\u00F3n del az\u00FAcar produce el ."@es . . "\u062C\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0647\u064A\u0646\u0631\u064A \u0647\u064A\u0633"@ar . . "Germain Henri Hess"@eo . . "Germain Henri Hess"@en . . . "1850-12-13"^^ . . "\u6770\u8FC8\u56E0\u00B7\u4EA8\u5229\u00B7\u76D6\u65AF\uFF08\u4FC4\u8BED\u540D\uFF1A\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0435\u0441\u0441\uFF0C\u76D6\u5C14\u66FC\u00B7\u4F0A\u4E07\u8BFA\u7EF4\u5947\u00B7\u76D6\u65AF\uFF1B\u6CD5\u8BED\u540D\uFF1AGermain Henri Hess\uFF0C\u70ED\u5C14\u66FC\u00B7\u6602\u5229\u00B7\u7231\u4E1D\uFF1B\u5FB7\u8BED\u540D\uFF1AHermann Heinrich Hess\uFF0C\u8D6B\u5C14\u66FC\u00B7\u6D77\u56E0\u91CC\u5E0C\u00B7\u8D6B\u65AF\uFF1B1802\u5E748\u67087\u65E5\uFF0D1850\u5E7411\u670830\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u51FA\u751F\u4E8E\u745E\u58EB\u7684\u4FC4\u56FD\u5316\u5B66\u5BB6\u548C\u533B\u751F\uFF0C\u4ED6\u63D0\u51FA\u4E86\u70ED\u5316\u5B66\u4E2D\u7684\u76D6\u65AF\u5B9A\u5F8B\u3002"@zh . . "Germain Henri Hess, auch Hermann Heinrich Hess, russisch \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0435\u0441\u0441, russische Transkription German Iwanowich Hess (Gess), (* 7. August 1802 in Genf; \u2020 30. Novemberjul. / 12. Dezember 1850greg. in Sankt Petersburg) war ein schweizerisch-russischer Chemiker und Mineraloge."@de . . "1116975048"^^ . "Germain Henri Hess (en russe : \u0413\u0435\u0441\u0441, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447) (7 ao\u00FBt 1802 \u2013 30 novembre 1850) fut un chimiste et m\u00E9decin. Il est \u00E0 l'origine de la loi de Hess, principe de base en thermochimie."@fr . "\u30B8\u30A7\u30EB\u30DE\u30F3\u30FB\u30A2\u30F3\u30EA\u30FB\u30D8\u30B9"@ja . . . . "\u0647\u0648 \u00AB\u062C\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0647\u064A\u0646\u0631\u064A \u0647\u064A\u0633\u00BB (\u062C\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0647\u064A\u0646\u0631\u064A \u0647\u064A\u0633) \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1802 \u0644\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0648\u0647\u0648 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u060C \u0645\u0648\u0644\u0648\u062F \u0641\u064A \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0637\u0628\u064A\u0628\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0635\u0627\u063A \u00AB\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0647\u0633\u00BB \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1850 \u0644\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0646\u0627\u0647\u0632 48 \u0639\u0627\u0645\u0627."@ar . "Germain Henri Hess (Ginevra, 7 agosto 1802 \u2013 San Pietroburgo, 30 novembre 1850) \u00E8 stato un chimico svizzero, noto per la formulazione della legge di Hess, uno dei principi cardine della termochimica."@it . . "Germain Henri Hess"@cs . . "150"^^ . . . "1802-08-07"^^ . . . . . . . . . "\u6770\u8FC8\u56E0\u00B7\u4EA8\u5229\u00B7\u76D6\u65AF"@zh . "Germain Henri Hess"@nl . . "Germain Henri Hess"@es . "Germain Henri HESS (naski\u011Dis la 7-an de a\u016Dgusto 1802 en \u011Cenevo, mortis la 30-an de novembro 1850) estis svisa kemiisto kaj fizikisto."@eo . . "721233"^^ . . "\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0435\u0441\u0441 (\u0444\u0440. Germain Heinrich Hess, 26 \u0438\u044E\u043B\u044F [7 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430] 1802, \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0430, \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0430 \u2014 30 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F [12 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F] 1850, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439-\u0445\u0438\u043C\u0438\u043A \u0438 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0433, \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (1830)."@ru . . "Germain Henri Hess"@ca . . . . "Germain Henri Hess (8 de agosto de 1802 - 30 de noviembre de 1850) fue un qu\u00EDmico y m\u00E9dico suizo que formul\u00F3 la Ley de Hess, uno de los primeros principios de la termoqu\u00EDmica. Nacido en Ginebra, su padre fue un artista y en 1805 se mud\u00F3 con su familia a Rusia en busca de trabajo. Hess estudi\u00F3 en la Universidad de Tartu gradu\u00E1ndose como m\u00E9dico en 1825.\u200B Hess se interes\u00F3 por la qu\u00EDmica despu\u00E9s de su encuentro con J\u00F6ns Jakob Berzelius, el famoso qu\u00EDmico sueco, y fue a la Universidad de Estocolmo para estudiar con \u00E9l. A su regreso a Rusia, Hess se uni\u00F3 a una expedici\u00F3n de estudio de la geolog\u00EDa de los Montes Urales antes de ejercer como m\u00E9dico en Irkutsk."@es . . . . . . "Germain Henri Hess, auch Hermann Heinrich Hess, russisch \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0435\u0441\u0441, russische Transkription German Iwanowich Hess (Gess), (* 7. August 1802 in Genf; \u2020 30. Novemberjul. / 12. Dezember 1850greg. in Sankt Petersburg) war ein schweizerisch-russischer Chemiker und Mineraloge."@de . "Germain Henri Hess"@de . "German Iwanowicz Hess (ros. \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0435\u0441\u0441; 1802\u20131850) \u2013 rosyjski chemik i mineralog. W 1840 roku poda\u0142 podstawowe prawo termochemii, zwane od jego nazwiska prawem Hessa. Zbada\u0142 wiele minera\u0142\u00F3w oraz tlenki kobaltu. By\u0142 profesorem w Petersburgu oraz cz\u0142onkiem Petersburskiej Akademii Nauk."@pl . . . . . . . . . "Germain Henri Hess (7 de agosto de 1802 - 30 de novembro de 1850) foi um qu\u00EDmico e m\u00E9dico sui\u00E7o que formulou a Lei de Hess, um dos primeiros princ\u00EDpios da termoqu\u00EDmica. Estudou Medicina, Qu\u00EDmica e Geologia na Universidade de Tartu de 1822 at\u00E9 1825. Foi m\u00E9dico at\u00E9 tornar-se professor de Qu\u00EDmica da Universidade de S\u00E3o Petersburgo em 1830. Sua pesquisa inicial foi a oxida\u00E7\u00E3o de a\u00E7\u00FAcares. Suas principais pesquisas foram em jazidas de minerais russos e de g\u00E1s natural na regi\u00E3o de Baku, \u00E0s margens do Mar C\u00E1spio. Em 1834, escreveu um livro texto de Qu\u00EDmica que foi adotado por estudantes de muitas escolas e universidades russas. Em 1840, enunciou a Lei de Hess. Esta lei afirma que em uma rea\u00E7\u00E3o qu\u00EDmica a quantidade de calor produzido \u00E9 constante e independente do n\u00FAmero de etapas de rea\u00E7\u00E3o. Na verdade, seria um caso especial do princ\u00EDpio geral da conserva\u00E7\u00E3o da energia. Hess publicou a obra Fundamentos de Qu\u00EDmica, um dos melhores textos de Qu\u00EDmica na R\u00FAssia durante anos."@pt . . "Germain Henry Hess adalah ahli kimia berkebangsaan Swiss. Dia lahir pada tanggal 7 Agustus 1802 di Geneva, Swiss dan meninggal saat 30 November tahun 1850 di St. Petersburg, Rusia. Sejak 1829, dia sudah menjadi guru besar di universitas serta sekolah artileri di St. Petersburg. Dia banyak melakukan penelitian di bidang kimia , kimia mineral, dan termokimia. Penelitian awal adalah tentang mineral juga gas alam yang ditemukan di wilayah dekat Baku. Dia pernah menemukan oksidasi gula untuk menghasilkan . Selanjutnya ketika 1834, Hess mempublikasikannya karyanya di bidang kimia yang mana kemudian hal tersebut dijadikan sebuah di Rusia selama bertahun-tahun. Pada tahun 1840, dia membuat sebuah rumusan yang kemudian dikenal sebagai hukum Hess, hukum termokimia mengenai asas- panas yang . Setelah mem ilmu kedokteran selama beberapa tahun di Irkutsk, Rusia, Hess menjadi seorang profesor kimia pada tahun 1830 di , . Di Rusia, di mana dia tinggal selama hidupnya, dia disebut dengan German Ivanovich Gess. Dia melanjutkan ke (sekarang Tartu, Estonia) tahun 1825 lalu berkunjung ke laboratory of Berzelius in Stockholm."@in . . "Germain Henri Hess (en rus \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0435\u0441\u0441 German Ivanovich Gess), nascut a Ginebra, Su\u00EFssa el 7 d'agost de 1802 i traspassat el 30 de novembre de 1850 a Sant Petersburg, R\u00FAssia, fou un destacat qu\u00EDmic i f\u00EDsic rus d'origen su\u00EDs conegut per la llei de Hess."@ca . . . . . "Russian-Swiss"@en . "Germain Henry Hess adalah ahli kimia berkebangsaan Swiss. Dia lahir pada tanggal 7 Agustus 1802 di Geneva, Swiss dan meninggal saat 30 November tahun 1850 di St. Petersburg, Rusia. Sejak 1829, dia sudah menjadi guru besar di universitas serta sekolah artileri di St. Petersburg. Dia banyak melakukan penelitian di bidang kimia , kimia mineral, dan termokimia. Penelitian awal adalah tentang mineral juga gas alam yang ditemukan di wilayah dekat Baku. Dia pernah menemukan oksidasi gula untuk menghasilkan . Selanjutnya ketika 1834, Hess mempublikasikannya karyanya di bidang kimia yang mana kemudian hal tersebut dijadikan sebuah di Rusia selama bertahun-tahun. Pada tahun 1840, dia membuat sebuah rumusan yang kemudian dikenal sebagai hukum Hess, hukum termokimia mengenai asas- panas yang ."@in . . . . "German Hess"@pl . "Germain Henri Hess (rusky \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0435\u0441\u0441, \u010Dte se German Ivanovi\u010D Gess; 7. srpna 1802 \u017Deneva \u2013 30. listopadu 1850 Petrohrad) byl \u0161v\u00FDcarsko-rusk\u00FD chemik a l\u00E9ka\u0159, kter\u00FD v roce 1840 formuloval druh\u00FD z\u00E1kon termochemie - Hess\u016Fv z\u00E1kon."@cs . . . "Germain Henri Hess (en russe : \u0413\u0435\u0441\u0441, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447) (7 ao\u00FBt 1802 \u2013 30 novembre 1850) fut un chimiste et m\u00E9decin. Il est \u00E0 l'origine de la loi de Hess, principe de base en thermochimie."@fr . "Germain Henry Hess"@in . "Germain Henri Hess (Russisch: \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0435\u0441\u0441) (Gen\u00E8ve, 7 augustus 1802 \u2013 Sint-Petersburg, 30 november 1850) was een Russisch scheikundige van Zwitsers origine, wiens onderzoekingen voornamelijk op het gebied van de organische, de - en de thermochemie lagen. Hij formuleerde de wet van Hess, die de thermodynamische eigenschappen van een chemische reactie beschrijft."@nl . . "\u30B8\u30A7\u30EB\u30DE\u30F3\u30FB\u30A2\u30F3\u30EA\u30FB\u30D8\u30B9\uFF08Germain Henri Hess\u30011802\u5E748\u67087\u65E5 - 1850\u5E7411\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u30B9\u30A4\u30B9\u751F\u307E\u308C\u306E\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u5316\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u540D\u306F\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u30FB\u30A4\u30F4\u30A1\u30CE\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30B2\u30B9\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0435\u0441\u0441\uFF09\u3002 \u5316\u5B66\u53CD\u5FDC\u306E\u53CD\u5FDC\u71B1\u306E\u7DCF\u91CF\u306F\u3001\u305D\u306E\u53CD\u5FDC\u306E\u521D\u3081\u306E\u72B6\u614B\u3068\u7D42\u308F\u308A\u306E\u72B6\u614B\u3067\u6C7A\u307E\u308A\u3001\u9014\u4E2D\u306E\u7D4C\u8DEF\u306B\u306F\u95A2\u4FC2\u3057\u306A\u3044\u3068\u3044\u3046\u30D8\u30B9\u306E\u6CD5\u5247\u30921840\u5E74\u306B\u767A\u8868\u3057\u305F\u3002\u6642\u671F\u7684\u306B\u306F\u30DE\u30A4\u30E4\u30FC\u304C\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u4FDD\u5B58\u5247\u306E\u8AD6\u6587\u3092\u66F8\u304F2\u5E74\u307B\u3069\u524D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30B8\u30E5\u30CD\u30FC\u30F4\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u304C\u3001\u5BB6\u65CF\u3068\u5171\u306B\u30ED\u30B7\u30A2\u306B\u79FB\u4F4F\u3057\u305F\u3002\u4E21\u89AA\u3068\u3082\u306B\u5BB6\u5EAD\u6559\u5E2B\u3092\u52D9\u3081\u3066\u3044\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3068\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3092\u7FD2\u5F97\u3057\u305F\u3002\u73FE\u5728\u306E\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u306E\u30C9\u30EB\u30D1\u30FC\u30C8\u5927\u5B66\u3067\u533B\u5B66\u3068\u85AC\u5B66\u3092\u5B66\u3073\u3001\u533B\u5E2B\u306E\u8CC7\u683C\u3092\u7FD2\u5F97\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u30B9\u30C8\u30C3\u30AF\u30DB\u30EB\u30E0\u306E\u30D9\u30EB\u30BB\u30EA\u30A6\u30B9\u306E\u3082\u3068\u3067\u5316\u5B66\u3092\u52C9\u5F37\u3057\u305F\u3002\u30A4\u30EB\u30AF\u30FC\u30C4\u30AF\u3067\u7523\u79D1\u533B\u30FB\u773C\u79D1\u533B\u3068\u3057\u3066\u52E4\u3081\u305F\u306E\u3061\u30011830\u5E74\u304B\u3089\u30B5\u30F3\u30AF\u30C8\u30DA\u30C6\u30EB\u30D6\u30EB\u30AF\u306B\u79FB\u308A\u3001\u6559\u54E1\u990A\u6210\u6A5F\u95A2\u30FB\u5E2B\u7BC4\u5B66\u672C\u6821\uFF08\u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\uFF09\u306E\u5316\u5B66\u306E\u6559\u6388\u306B\u306A\u3063\u305F\u30021838\u5E74\u306B\u306F\u30DF\u30CF\u30A4\u30ED\u30D5\u30B9\u30AD\u30FC\u7832\u5175\u5B66\u6821\u306E\u6559\u5B98\u306B\u3082\u5C31\u4EFB\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D8\u30B9\u306E\u6CD5\u5247\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u8AD6\u6587\u306F1840\u5E74\u306B\u767A\u884C\u3055\u308C\u305F\u30021831\u5E74\u306B\u306F\u5316\u5B66\u306E\u6559\u79D1\u66F8\"\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438\"\u3092\u767A\u8868\u3001\u6539\u8A02\u3092\u91CD\u306D\u306A\u304C\u3089\u9577\u304F\u5229\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002\u75C5\u6C17\u306E\u305F\u30811848\u5E74\u306B\u5E2B\u7BC4\u5B66\u672C\u6821\u6559\u6388\u3092\u8F9E\u3057\u3001\u7FCC\u5E74\u306B\u306F\u7832\u5175\u5B66\u6821\u6559\u5B98\u3082\u8F9E\u4EFB\u30011850\u5E74\u306B\u4EA1\u304F\u306A\u3063\u305F\u3002 \u305D\u308C\u4EE5\u5916\u306E\u696D\u7E3E\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u9271\u7269\u306B\u95A2\u3059\u308B\u7814\u7A76\u304C\u3042\u308A\u3001\u9280\u3068\u30C6\u30EB\u30EB\u306E\u9271\u77F3\u306B\uFF08Hessite\uFF09\u306E\u540D\u524D\u304C\u6B8B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30021832\u5E74\u306B\u306F\u3001\u30A6\u30E9\u30EB\u5C71\u8108\u3067\u30AF\u30ED\u30E0\u306B\u5BCC\u3080\u67D8\u69B4\u77F3\u3092\u767A\u898B\u3057\u3001\u30BB\u30EB\u30B2\u30A4\u30FB\u30A6\u30F4\u30A1\u30FC\u30ED\u30D5\u4F2F\u7235\u306B\u3061\u306A\u3093\u3067\u30A6\u30D0\u30ED\u30D0\u30A4\u30C8\u3068\u547D\u540D\u3057\u305F\u3002"@ja . . "Germain Henri Hess (ryska: \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0435\u0441\u0441, German Ivanovitj Gess), f\u00F6dd 7 augusti 1802 i Gen\u00E8ve, d\u00F6d 30 november 1850 i Sankt Petersburg, var en schweizisk-rysk kemist. Hess kom i sitt tredje \u00E5r till Ryssland, studerade till en b\u00F6rjan medicin och f\u00F6retog 1827-29 en vetenskaplig resa till Sibirien, varp\u00E5 han blev professor i kemi vid universitetet och bergsk\u00E5ren i Sankt Petersburg. Hess utf\u00F6rde en m\u00E4ngd analyser av oorganiska och organiska \u00E4mnen, men \u00E4r mest k\u00E4nd genom sina unders\u00F6kningar \u00F6ver v\u00E4rmeutvecklingen vid kemiska processer, varigenom han 1840 f\u00F6rdes till uppst\u00E4llandet av Hess lag. Trots att han d\u00E4rf\u00F6r m\u00E5ste betraktas som termokemins grundl\u00E4ggare, r\u00E5kade hans f\u00F6rtj\u00E4nster p\u00E5 detta omr\u00E5de helt i gl\u00F6mska, \u00E4nda tills de i en senare tid genom Wilhelm Ostwald \u00E5ter framdrogs i ljuset. Denna rehabilitering \u00E4r s\u00E5 mycket mera v\u00E4lf\u00F6rtj\u00E4nt, som Hess sj\u00E4lv p\u00E5 sin tid gjort en motsvarande tj\u00E4nst (betr\u00E4ffande st\u00F6kiometrin) \u00E5t minnet av Jeremias Benjamin Richter."@sv . . . . . . . "German Iwanowicz Hess (ros. \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0435\u0441\u0441; 1802\u20131850) \u2013 rosyjski chemik i mineralog. W 1840 roku poda\u0142 podstawowe prawo termochemii, zwane od jego nazwiska prawem Hessa. Zbada\u0142 wiele minera\u0142\u00F3w oraz tlenki kobaltu. By\u0142 profesorem w Petersburgu oraz cz\u0142onkiem Petersburskiej Akademii Nauk."@pl . . "Germain Henry Hess"@pt . . . . . .