. "Gerrit van Honthorst (* 4. November 1592 in Utrecht; \u2020 27. April 1656 ebenda) war ein niederl\u00E4ndischer Maler. Er z\u00E4hlte zu den Anh\u00E4ngern Caravaggios und wird als einer der Utrechter Caravaggisten bezeichnet. Gerrit van Honthorst hatte mehrere Pseudonyme: Gherardo della Notte, Gerard van Honthorst, Gherardo Fiammingo oder Gerardo van Hermansz."@de . "Gerard van Honthorst"@eu . "Gerrit van Honthorst o Gerard van Honthorst (Utrecht, 4 de noviembre de 1590 \u2014 Utrecht, 27 de abril de 1656)\u200B fue un pintor caravaggista neerland\u00E9s del siglo XVII, de historia, de g\u00E9nero y retratista. Tambi\u00E9n es conocido por el sobrenombre Gerardo Della Notte, puesto que los italianos encontraban su nombre de dif\u00EDcil pronunciaci\u00F3n.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . "Gerard van Honthorst, ibland Gerrit van Honthorst, \u00E4ven k\u00E4nd under namnet Gherardo delle Notti, f\u00F6dd 4 november 1592 i Utrecht, d\u00F6d d\u00E4r 27 april 1656, var en nederl\u00E4ndsk konstn\u00E4r i Utrechtskolan. Han var bror till Willem van Honthorst."@sv . . . . . "Gerard van Honthorst"@en . . . . "Gerard van Honthorst (Gerrit van Honthorst) (4 November 1592 \u2013 27 April 1656) adalah seorang pelukis Zaman Keemasan Belanda. Honthorst lahir di Utrecht, sebagai putra dari seorang pelukis dekoratif, dan diajarkan di bawah pengarahan ayahnya, dan kemudian di bawah pengarahan ."@in . . . . . . . . . "Gerard van Honthorst ou Gerrit van Honthorst, ou mesmo Gherardo delle Notti (Utrecht, 4 de novembro de 1592 \u2013 Utrecht, 27 de abril de 1656) foi um pintor holand\u00EAs famoso por seus quadros com cenas meticulosamente iluminadas.Uma de suas principais obras foi '' O concerto'' - 1624 Nasceu na cidade de Utrecht, foi aprendiz de Abraham Bloemaert e, em 1616, viajou para a It\u00E1lia onde sofreu forte influ\u00EAncia de Caravaggio. Em Roma, fez parte de um grupo do movimento chamado Caravagismo de Utrecht, junto com , e ."@pt . . "Honthorst, Gerard van"@en . . "\u039F \u03A7\u03AD\u03C1\u03C1\u03B9\u03C4 \u03C6\u03B1\u03BD \u03A7\u03CC\u03BD\u03C4\u03C7\u03BF\u03C1\u03C3\u03C4 (\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Gerrit van Honthorst, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 Gerard van Honthorst, 4 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1592 - 27 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1656) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03CC\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE\u03C2 \u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03AD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1, \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03CD\u03C6\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03AC\u03C4\u03B6\u03B9\u03BF. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BF \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03C1\u03AD\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . . "Gerrit van Honthorst"@eo . . . . . . "Gerard van Honthorst edo Gerrit van Honthorst (Utrecht, 1592ko azaroaren 4a - ibidem, 1656ko apirilaren 27a) Herbehereetako margolaritzaren Urrezko Aroko margolaria izan zen. Aitarekin ikasi zuen margotzen, eta Abraham Bloemaertekin ere ikasi zuen. Ondoren, Erromara joan zen, eta arrakasta lortu zuen Caravaggioren estiloan margotzen. Eszenak argiztapen artifizialarekin margotu zituen eta \"Gherardo delle Notti\" (\"Gauetako Gherardo\") bezala ezagutu zuten. Herbehereetara itzulita, erretratuen margolari ospetsu bihurtu zen. Karlos I.a erregearen patroitza jaso zuen."@eu . . . "Gerard van Honthorst (Dutch: Gerrit van Honthorst; 4 November 1592 \u2013 27 April 1656) was a Dutch Golden Age painter who became known for his depiction of artificially lit scenes, eventually receiving the nickname Gherardo delle Notti (\"Gerard of the Nights\"). Early in his career he visited Rome, where he had great success painting in a style influenced by Caravaggio. Following his return to the Netherlands he became a leading portrait painter."@en . . . "Gerrit (o Gerard) van Honthorst, noto anche come Gherardo delle Notti (Utrecht, 4 novembre 1592 \u2013 Utrecht, 27 aprile 1656), \u00E8 stato un pittore olandese.All'inizio della sua carriera visit\u00F2 Roma, dove venne a conoscenza delle opere dei maestri italiani e da cui fu influenzato, specialmente da Caravaggio. \u00C8 proprio da quest'ultimo che trasse ispirazione per la caratteristica illuminazione usata in parte dei suoi dipinti. Ritornato nei Paesi Bassi, divenne uno dei pittori di spicco del suo periodo, dipingendo sia quadri che ritratti. Mor\u00EC, sempre ad Utrecht dov'era anche nato, all'et\u00E0 di 65 anni."@it . . "Gerard van Honthorst, ibland Gerrit van Honthorst, \u00E4ven k\u00E4nd under namnet Gherardo delle Notti, f\u00F6dd 4 november 1592 i Utrecht, d\u00F6d d\u00E4r 27 april 1656, var en nederl\u00E4ndsk konstn\u00E4r i Utrechtskolan. Han var bror till Willem van Honthorst."@sv . . . . . . . . . . "Gerard van Honthorst"@it . . . . "\u0413\u043E\u043D\u0442\u0433\u043E\u0440\u0441\u0442, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0413\u0435\u0440\u0440\u0456\u0442 \u0432\u0430\u043D \u0413\u043E\u043D\u0442\u0433\u043E\u0440\u0441\u0442 (\u043D\u0456\u0434. Gerard van Honthorst; 4 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1590, \u0423\u0442\u0440\u0435\u0445\u0442 \u2014 27 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1656, \u0423\u0442\u0440\u0435\u0445\u0442) \u2014 \u043D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u043A\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u0434\u0436\u0438\u0441\u0442. \u041C\u0430\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438, \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432\u0456 \u0441\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438. \u0420\u043E\u0431\u0438\u0432 \u043E\u0444\u043E\u0440\u0442\u0438."@uk . . . . . "\u062C\u064A\u0631\u0627\u0631\u062F \u0641\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0646\u062B\u0648\u0631\u0633\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Gerard van Honthorst) \u0648\u0647\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0645 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 4 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1592\u060C \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0647\u0646\u062A\u0647 \u0632\u0627\u0631 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0648\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0627\u0641\u0627\u062C\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0645\u0646\u0647 \u0648\u062B\u0645 \u0639\u0627\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0648\u0625\u062E\u062A\u0635 \u0628\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062A\u0631\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 27 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1656."@ar . . . "\u039F \u03A7\u03AD\u03C1\u03C1\u03B9\u03C4 \u03C6\u03B1\u03BD \u03A7\u03CC\u03BD\u03C4\u03C7\u03BF\u03C1\u03C3\u03C4 (\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Gerrit van Honthorst, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 Gerard van Honthorst, 4 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1592 - 27 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1656) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03CC\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE\u03C2 \u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03AD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1, \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03CD\u03C6\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03AC\u03C4\u03B6\u03B9\u03BF. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BF \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03C1\u03AD\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . "Gerard van Honthorst (Utrecht, 4 de novembre de 1592 - Utrecht, 27 d'abril de 1656) (Gerrit van Honthorst) (4 de novembre de 1592 \u2013 27 d'abril de 1656) va ser un pintor holand\u00E8s de l'edat d'or que es va fer conegut per la seva representaci\u00F3 d'escenes il\u00B7luminades artificialment, i finalment va rebre el sobrenom de Gherardo delle Notti (\"Gerard de les nits\"). Al principi de la seva carrera va visitar Roma, on va tenir un gran \u00E8xit pintant amb un estil influenciat per Caravaggio. Despr\u00E9s del seu retorn als Pa\u00EFsos Baixos es va convertir en un retratista destacat."@ca . . . . . "Gerrit van Honthorst"@fr . . . . . . . "Gerard van Honthorst"@cs . "Portrait in Het Gulden Cabinet, 1662"@en . . . . "Gerard van Honthorst (Dutch: Gerrit van Honthorst; 4 November 1592 \u2013 27 April 1656) was a Dutch Golden Age painter who became known for his depiction of artificially lit scenes, eventually receiving the nickname Gherardo delle Notti (\"Gerard of the Nights\"). Early in his career he visited Rome, where he had great success painting in a style influenced by Caravaggio. Following his return to the Netherlands he became a leading portrait painter."@en . . "200"^^ . . . . "Classicism"@en . . . . "Painting"@en . . . . . . . . . . "Gerard Hermansz. van Honthorst (Utrecht, 4 november 1592 - aldaar, 27 april 1656) was een Nederlands schilder, een van de meest begaafde volgelingen van Caravaggio. Hij wordt gerekend tot de Utrechtse caravaggisten. Hij was een van de weinige schilders met een internationale faam. Zijn grote voorbeeld was Antoon van Dyck."@nl . "Gerard van Honthorst edo Gerrit van Honthorst (Utrecht, 1592ko azaroaren 4a - ibidem, 1656ko apirilaren 27a) Herbehereetako margolaritzaren Urrezko Aroko margolaria izan zen. Aitarekin ikasi zuen margotzen, eta Abraham Bloemaertekin ere ikasi zuen. Ondoren, Erromara joan zen, eta arrakasta lortu zuen Caravaggioren estiloan margotzen. Eszenak argiztapen artifizialarekin margotu zituen eta \"Gherardo delle Notti\" (\"Gauetako Gherardo\") bezala ezagutu zuten. Herbehereetara itzulita, erretratuen margolari ospetsu bihurtu zen. Karlos I.a erregearen patroitza jaso zuen."@eu . . . "Dutch"@en . . . "Gerrit van Honthorst"@pl . . . "Gerard van Honthorst"@ca . . "Gerard Hermansz. van Honthorst (Utre\u0125to, 4-an de novembro 1592 - samloke, 27-an de aprilo 1656) estis nederlanda pentristo, unu el la plej talentaj dis\u0109iploj de Caravaggio. Li estas kalkulata al la Utre\u0125taj Karava\u011Danoj. Li estis unu el la malmultaj pentristoj kun internacia famo. Lia plej granda modelo estis ."@eo . . . "Gerard Hermansz. van Honthorst (Utrecht, 4 november 1592 - aldaar, 27 april 1656) was een Nederlands schilder, een van de meest begaafde volgelingen van Caravaggio. Hij wordt gerekend tot de Utrechtse caravaggisten. Hij was een van de weinige schilders met een internationale faam. Zijn grote voorbeeld was Antoon van Dyck."@nl . . . "16861"^^ . . . . . "\u0425\u043E\u043D\u0442\u0445\u043E\u0440\u0441\u0442, \u0413\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442 \u0432\u0430\u043D"@ru . . . . . . . . "Gerrit \u2013 ou Gerard \u2013 Hermansz. van Honthorst, surnomm\u00E9 aussi, en fran\u00E7ais et en italien, G\u00E9rard de la Nuit (Gherardo della Notte) ou G\u00E9rard des Nuits (Gherardo delle Notti), n\u00E9 le 4 novembre 1590 \u00E0 Utrecht o\u00F9 il est mort le 27 avril 1656, est un peintre de genre et d'histoire et un portraitiste n\u00E9erlandais (Provinces-Unies) du si\u00E8cle d\u2019or. Dans les ann\u00E9es 1620, il fut, avec Hendrick ter Brugghen et Dirck van Baburen, l'un des principaux repr\u00E9sentants de l\u2019\u00E9cole caravagesque d'Utrecht. Son style \u00E9volua par la suite vers le classicisme. R\u00E9put\u00E9 de son vivant, il re\u00E7ut des commandes notamment de Fr\u00E9d\u00E9ric V et \u00C9lisabeth, roi et reine de Boh\u00EAme en exil aux Pays-Bas, de Charles Ier d'Angleterre et Christian IV de Danemark, avant de devenir peintre de cour de Guillaume II d'Orange-Nassau. Aujourd'hui, ce sont surtout ses \u0153uvres de la p\u00E9riode caravagesque qui font sa renomm\u00E9e."@fr . . . . "1122611483"^^ . . . "\u0413\u0435\u0440\u0440\u0456\u0442 \u0432\u0430\u043D \u0413\u043E\u043D\u0442\u0433\u043E\u0440\u0441\u0442"@uk . "Gerard van Honthorst, t\u00E9\u017E Gerrit van Honthorst, nebo Gherardo della Notte (4. listopad 1592, Utrecht \u2013 27. duben 1656, Utrecht) byl nizozemsk\u00FD mal\u00ED\u0159, \u017E\u00E1k Abrahama Bloemaerta. Okolo roku 1610 se p\u0159est\u011Bhoval do It\u00E1lie, kde si osvojil Caravaggi\u016Fv styl no\u010Dn\u00EDch sc\u00E9n a efekt\u016F s um\u011Bl\u00FDm sv\u011Btlem. Pr\u00E1v\u011B z Honthorstov\u00FDch obraz\u016F \u010Derpal pozd\u011Bji caravaggiovsk\u00E9 prvky Rembrandt. Do Nizozemska se vr\u00E1til roku 1620 a setrval zde do roku 1627, kdy byl povol\u00E1n jako dvorn\u00ED mal\u00ED\u0159 na dv\u016Fr anglick\u00E9ho kr\u00E1le Karla I. Po skon\u010Den\u00ED slu\u017Eby p\u016Fsobil v Haagu a nakonec, po roce 1652, znovu v rodn\u00E9m Utrechtu. Jeho bratr byl rovn\u011B\u017E mal\u00ED\u0159em a n\u011Bkter\u00E9 obrazy namalovali spole\u010Dn\u011B."@cs . . "Gerard van Honthorst"@pt . . . "\u30D8\u30E9\u30EB\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30DB\u30F3\u30C8\u30DB\u30EB\u30B9\u30C8\uFF08Gerard van Honthorst, 1592\u5E7411\u67084\u65E5 - 1656\u5E744\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306E\u753B\u5BB6\u3002\u30D8\u30EA\u30C3\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30DB\u30F3\u30C8\u30DB\u30EB\u30B9\u30C8\uFF08Gerrit van Honthorst\uFF09\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u3067\u306F\u30B2\u30E9\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30C7\u30C3\u30E9\u30FB\u30CE\u30C3\u30C6\uFF08Gherardo della Notte\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3053\u3068\u304C\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u30E6\u30C8\u30EC\u30D2\u30C8\u3067\u751F\u307E\u308C\u305F\u300216\u4E16\u7D00\u521D\u982D\u306B\u30A2\u30D6\u30E9\u30CF\u30E0\u30FB\u30D6\u30EB\u30FC\u30DE\u30FC\u30EB\u30C8\u306E\u5143\u3067\u7D75\u3092\u5B66\u3093\u3060\u3002"@ja . "13"^^ . . . . . . . . . "Gerard van Honthorst ou Gerrit van Honthorst, ou mesmo Gherardo delle Notti (Utrecht, 4 de novembro de 1592 \u2013 Utrecht, 27 de abril de 1656) foi um pintor holand\u00EAs famoso por seus quadros com cenas meticulosamente iluminadas.Uma de suas principais obras foi '' O concerto'' - 1624 Nasceu na cidade de Utrecht, foi aprendiz de Abraham Bloemaert e, em 1616, viajou para a It\u00E1lia onde sofreu forte influ\u00EAncia de Caravaggio. Em Roma, fez parte de um grupo do movimento chamado Caravagismo de Utrecht, junto com , e . Quando voltou a Utrecht, tornou-se presidente da Guilda de S\u00E3o Lucas e tornou-se famoso nas cortes europeias, abrindo um segundo ateli\u00EA em Haia. Um de seus aprendizes mais importantes foi e sua obra foi influente para v\u00E1rios outros artistas da \u00E9poca, tais como Rembrandt e Georges de la Tour."@pt . . "\u03A7\u03AD\u03C1\u03C1\u03B9\u03C4 \u03C6\u03B1\u03BD \u03A7\u03CC\u03BD\u03C4\u03C7\u03BF\u03C1\u03C3\u03C4"@el . "\u0413\u0435\u0301\u0440\u0440\u0438\u0442 \u0432\u0430\u043D \u0425\u043E\u0301\u043D\u0442\u0445\u043E\u0440\u0441\u0442 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Gerrit van Honthorst, 4 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1592, \u0423\u0442\u0440\u0435\u0445\u0442 \u2014 27 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1656, \u0423\u0442\u0440\u0435\u0445\u0442) \u2014 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u00AB\u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438\u00BB; \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0443\u0442\u0440\u0435\u0445\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u0434\u0436\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u00AB\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0446\u0435\u043D\u00BB, \u0437\u0430 \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0413\u0435\u0440\u0430\u0440\u0434\u043E \u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. Gherardo delle Notti)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Gerrit van Honthorst o Gerard van Honthorst (Utrecht, 4 de noviembre de 1590 \u2014 Utrecht, 27 de abril de 1656)\u200B fue un pintor caravaggista neerland\u00E9s del siglo XVII, de historia, de g\u00E9nero y retratista. Tambi\u00E9n es conocido por el sobrenombre Gerardo Della Notte, puesto que los italianos encontraban su nombre de dif\u00EDcil pronunciaci\u00F3n.\u200B"@es . "Gerard van Honthorst"@en . . . "Gerard van Honthorst"@nl . . . . "840212"^^ . . . "Gerard van Honthorst"@in . "\u062C\u064A\u0631\u0627\u0631\u062F \u0641\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0646\u062B\u0648\u0631\u0633\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Gerard van Honthorst) \u0648\u0647\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0645 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 4 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1592\u060C \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0647\u0646\u062A\u0647 \u0632\u0627\u0631 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0648\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0627\u0641\u0627\u062C\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0645\u0646\u0647 \u0648\u062B\u0645 \u0639\u0627\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0648\u0625\u062E\u062A\u0635 \u0628\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062A\u0631\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 27 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1656."@ar . . . . . . "Gerard Hermansz. van Honthorst (Utre\u0125to, 4-an de novembro 1592 - samloke, 27-an de aprilo 1656) estis nederlanda pentristo, unu el la plej talentaj dis\u0109iploj de Caravaggio. Li estas kalkulata al la Utre\u0125taj Karava\u011Danoj. Li estis unu el la malmultaj pentristoj kun internacia famo. Lia plej granda modelo estis ."@eo . "Gerard van Honthorst"@en . . "Gerard van Honthorst"@sv . "Gerard van Honthorst (Gerrit van Honthorst) (4 November 1592 \u2013 27 April 1656) adalah seorang pelukis Zaman Keemasan Belanda. Honthorst lahir di Utrecht, sebagai putra dari seorang pelukis dekoratif, dan diajarkan di bawah pengarahan ayahnya, dan kemudian di bawah pengarahan ."@in . . . "Gerrit van Honthorst"@de . . . . "--04-27"^^ . "\u0413\u043E\u043D\u0442\u0433\u043E\u0440\u0441\u0442, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0413\u0435\u0440\u0440\u0456\u0442 \u0432\u0430\u043D \u0413\u043E\u043D\u0442\u0433\u043E\u0440\u0441\u0442 (\u043D\u0456\u0434. Gerard van Honthorst; 4 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1590, \u0423\u0442\u0440\u0435\u0445\u0442 \u2014 27 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1656, \u0423\u0442\u0440\u0435\u0445\u0442) \u2014 \u043D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u043A\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u0434\u0436\u0438\u0441\u0442. \u041C\u0430\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438, \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432\u0456 \u0441\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438. \u0420\u043E\u0431\u0438\u0432 \u043E\u0444\u043E\u0440\u0442\u0438."@uk . . . "Gerard van Honthorst, t\u00E9\u017E Gerrit van Honthorst, nebo Gherardo della Notte (4. listopad 1592, Utrecht \u2013 27. duben 1656, Utrecht) byl nizozemsk\u00FD mal\u00ED\u0159, \u017E\u00E1k Abrahama Bloemaerta. Okolo roku 1610 se p\u0159est\u011Bhoval do It\u00E1lie, kde si osvojil Caravaggi\u016Fv styl no\u010Dn\u00EDch sc\u00E9n a efekt\u016F s um\u011Bl\u00FDm sv\u011Btlem. Pr\u00E1v\u011B z Honthorstov\u00FDch obraz\u016F \u010Derpal pozd\u011Bji caravaggiovsk\u00E9 prvky Rembrandt. Do Nizozemska se vr\u00E1til roku 1620 a setrval zde do roku 1627, kdy byl povol\u00E1n jako dvorn\u00ED mal\u00ED\u0159 na dv\u016Fr anglick\u00E9ho kr\u00E1le Karla I. Po skon\u010Den\u00ED slu\u017Eby p\u016Fsobil v Haagu a nakonec, po roce 1652, znovu v rodn\u00E9m Utrechtu. Jeho bratr byl rovn\u011B\u017E mal\u00ED\u0159em a n\u011Bkter\u00E9 obrazy namalovali spole\u010Dn\u011B."@cs . . . . . "663"^^ . . . "\u0413\u0435\u0301\u0440\u0440\u0438\u0442 \u0432\u0430\u043D \u0425\u043E\u0301\u043D\u0442\u0445\u043E\u0440\u0441\u0442 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Gerrit van Honthorst, 4 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1592, \u0423\u0442\u0440\u0435\u0445\u0442 \u2014 27 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1656, \u0423\u0442\u0440\u0435\u0445\u0442) \u2014 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u00AB\u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438\u00BB; \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0443\u0442\u0440\u0435\u0445\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u0434\u0436\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u00AB\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0446\u0435\u043D\u00BB, \u0437\u0430 \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0413\u0435\u0440\u0430\u0440\u0434\u043E \u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. Gherardo delle Notti)."@ru . . . . . . . . "Gerrit van Honthorst (* 4. November 1592 in Utrecht; \u2020 27. April 1656 ebenda) war ein niederl\u00E4ndischer Maler. Er z\u00E4hlte zu den Anh\u00E4ngern Caravaggios und wird als einer der Utrechter Caravaggisten bezeichnet. Gerrit van Honthorst hatte mehrere Pseudonyme: Gherardo della Notte, Gerard van Honthorst, Gherardo Fiammingo oder Gerardo van Hermansz."@de . . . . . . . . . . . . . . . "1592-11-04"^^ . "The Matchmaker"@en . "Gerrit lub Gerard van Honthorst (ur. 4 listopada 1592 w Utrechcie, zm. 27 kwietnia 1656, tam\u017Ce) \u2013 holenderski malarz i rysownik barokowy. Ucze\u0144 Abrahama Bloemaerta, przez ok. 10 lat przebywa\u0142 we W\u0142oszech, gdzie znalaz\u0142 si\u0119 pod wp\u0142ywem tw\u00F3rczo\u015Bci Caravaggia. Malowa\u0142 obrazy o tematyce mitologicznej i religijnej. Perfekcyjnie stosowa\u0142 efekty \u015Bwietlne, szczeg\u00F3lnie przy u\u017Cyciu niewidocznego \u017Ar\u00F3d\u0142a \u015Bwiat\u0142a, z upodobaniem malowa\u0142 nokturny, czyli sceny nocne, kt\u00F3re umo\u017Cliwia\u0142y mu stosowanie zaawansowanych technik z u\u017Cyciem kontrast\u00F3w \u015Bwiat\u0142ocieniowych. Dzi\u0119ki temu uzyska\u0142 przydomek Gherardo della Notte."@pl . . . . "Gerrit (o Gerard) van Honthorst, noto anche come Gherardo delle Notti (Utrecht, 4 novembre 1592 \u2013 Utrecht, 27 aprile 1656), \u00E8 stato un pittore olandese.All'inizio della sua carriera visit\u00F2 Roma, dove venne a conoscenza delle opere dei maestri italiani e da cui fu influenzato, specialmente da Caravaggio. \u00C8 proprio da quest'ultimo che trasse ispirazione per la caratteristica illuminazione usata in parte dei suoi dipinti. Ritornato nei Paesi Bassi, divenne uno dei pittori di spicco del suo periodo, dipingendo sia quadri che ritratti. Mor\u00EC, sempre ad Utrecht dov'era anche nato, all'et\u00E0 di 65 anni."@it . . . "\u30D8\u30E9\u30EB\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30DB\u30F3\u30C8\u30DB\u30EB\u30B9\u30C8"@ja . . . . . . "Gerard van Honthorst"@es . "\u30D8\u30E9\u30EB\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30DB\u30F3\u30C8\u30DB\u30EB\u30B9\u30C8\uFF08Gerard van Honthorst, 1592\u5E7411\u67084\u65E5 - 1656\u5E744\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306E\u753B\u5BB6\u3002\u30D8\u30EA\u30C3\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30DB\u30F3\u30C8\u30DB\u30EB\u30B9\u30C8\uFF08Gerrit van Honthorst\uFF09\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u3067\u306F\u30B2\u30E9\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30C7\u30C3\u30E9\u30FB\u30CE\u30C3\u30C6\uFF08Gherardo della Notte\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3053\u3068\u304C\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u30E6\u30C8\u30EC\u30D2\u30C8\u3067\u751F\u307E\u308C\u305F\u300216\u4E16\u7D00\u521D\u982D\u306B\u30A2\u30D6\u30E9\u30CF\u30E0\u30FB\u30D6\u30EB\u30FC\u30DE\u30FC\u30EB\u30C8\u306E\u5143\u3067\u7D75\u3092\u5B66\u3093\u3060\u3002"@ja . "Utrecht, Dutch Republic"@en . . . . . . . . . . . . . "1592-11-04"^^ . . . . . . . . . . . "\u062C\u064A\u0631\u0627\u0631\u062F \u0641\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0646\u062B\u0648\u0631\u0633\u062A"@ar . "Gerrit \u2013 ou Gerard \u2013 Hermansz. van Honthorst, surnomm\u00E9 aussi, en fran\u00E7ais et en italien, G\u00E9rard de la Nuit (Gherardo della Notte) ou G\u00E9rard des Nuits (Gherardo delle Notti), n\u00E9 le 4 novembre 1590 \u00E0 Utrecht o\u00F9 il est mort le 27 avril 1656, est un peintre de genre et d'histoire et un portraitiste n\u00E9erlandais (Provinces-Unies) du si\u00E8cle d\u2019or. Dans les ann\u00E9es 1620, il fut, avec Hendrick ter Brugghen et Dirck van Baburen, l'un des principaux repr\u00E9sentants de l\u2019\u00E9cole caravagesque d'Utrecht. Son style \u00E9volua par la suite vers le classicisme."@fr . . . . "Gerrit lub Gerard van Honthorst (ur. 4 listopada 1592 w Utrechcie, zm. 27 kwietnia 1656, tam\u017Ce) \u2013 holenderski malarz i rysownik barokowy. Ucze\u0144 Abrahama Bloemaerta, przez ok. 10 lat przebywa\u0142 we W\u0142oszech, gdzie znalaz\u0142 si\u0119 pod wp\u0142ywem tw\u00F3rczo\u015Bci Caravaggia. Malowa\u0142 obrazy o tematyce mitologicznej i religijnej. Perfekcyjnie stosowa\u0142 efekty \u015Bwietlne, szczeg\u00F3lnie przy u\u017Cyciu niewidocznego \u017Ar\u00F3d\u0142a \u015Bwiat\u0142a, z upodobaniem malowa\u0142 nokturny, czyli sceny nocne, kt\u00F3re umo\u017Cliwia\u0142y mu stosowanie zaawansowanych technik z u\u017Cyciem kontrast\u00F3w \u015Bwiat\u0142ocieniowych. Dzi\u0119ki temu uzyska\u0142 przydomek Gherardo della Notte. W 1622 powr\u00F3ci\u0142 do Holandii i wkr\u00F3tce radykalnie zmieni\u0142 styl, rozja\u015Bni\u0142 palet\u0119 i zaj\u0105\u0142 si\u0119 g\u0142\u00F3wnie portretem. Malowa\u0142 te\u017C muzyk\u00F3w w czasie koncert\u00F3w i \u017Cycie artyst\u00F3w. Pracowa\u0142 m.in. na dworach kr\u00F3la Danii Chrystiana IV Oldenburga i kr\u00F3la Anglii Karola I Stuarta. W latach 1637-1652 przebywa\u0142 w Hadze, gdzie by\u0142 nadwornym malarzem ksi\u0105\u017C\u0105t Ora\u0144skich i malowa\u0142 portrety cz\u0142onk\u00F3w rodu panuj\u0105cego. Zmar\u0142 w Utrechcie w 1656."@pl . . . . . . . . . . . . . . . .