. . . "Gieorgij Sawwicz Grammatikopu\u0142o, ros. \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0421\u0430\u0432\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u043E\u043F\u0443\u043B\u043E, gr. \u0393\u03B9\u03CE\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03C2 (ur. 7 marca 1930 w abchaskim mie\u015Bcie Suchumi, Zakaukaska FSRR, ZSRR, zm. w kwietniu 1992, Gruzja) \u2013 radziecki pi\u0142karz pochodzenia greckiego, graj\u0105cy na pozycji napastnika, trener pi\u0142karski."@pl . . . . . . . . . "Georgy Grammatikopulo"@en . . . . . . . . . . . . . . "97"^^ . "Georgi Sawwitsch Grammatikopulo"@de . . "\u0413\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u043E\u043F\u0443\u043B\u043E \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0421\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . "Georgy Savvich Grammatikopulo (Russian: \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0421\u0430\u0432\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u043E\u043F\u0443\u043B\u043E; 1930, Sukhumi \u2013 1992) was a Soviet football player. A native of Sukhumi, Georgia, Grammatikopulo played as a striker. He started his professional football career at FC Dinamo Tbilisi during the 1949 season. He then joined Spartak Tbilisi, however, after he only had three appearances during the whole season, he joined Dynamo Leningrad in 1952. In the 1954 season, Grammatikopulo was hired by Dynamo Kiev, where he spent the next five years. After a short return to Dinamo Tbilisi in 1960, he joined FC Dinamo Sukhumi in his hometown of Sukhumi. He retired in 1962."@en . . . . . . . "Georgy Grammatikopulo"@en . . . "\u0413\u0435\u043E\u0301\u0440\u0433\u0438\u0439 (\u0415\u0440\u0433\u0443\u043B\u0438, \u042E\u0440\u0438\u0439) \u0421\u0430\u0301\u0432\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u043E\u043F\u0443\u043B\u043E (\u0413\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u043E\u043F\u0443\u043B\u043E) (1930\u20141992) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439. \u0418\u0433\u0440\u0430\u043B \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431\u044B \u00AB\u0414\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E\u00BB \u0438\u0437 \u0422\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u0438, \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u041A\u0438\u0435\u0432\u0430 \u0438 \u0421\u0443\u0445\u0443\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430 \u0442\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043A\u00BB. \u041C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430, \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420."@ru . . "Georgy Savvich Grammatikopulo"@en . "Georgy Savvich Grammatikopulo (Russian: \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0421\u0430\u0432\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u043E\u043F\u0443\u043B\u043E; 1930, Sukhumi \u2013 1992) was a Soviet football player. A native of Sukhumi, Georgia, Grammatikopulo played as a striker. He started his professional football career at FC Dinamo Tbilisi during the 1949 season. He then joined Spartak Tbilisi, however, after he only had three appearances during the whole season, he joined Dynamo Leningrad in 1952. In the 1954 season, Grammatikopulo was hired by Dynamo Kiev, where he spent the next five years. After a short return to Dinamo Tbilisi in 1960, he joined FC Dinamo Sukhumi in his hometown of Sukhumi. He retired in 1962. In 1956 Voinov played couple of games for the Ukraine at the Spartakiad of the Peoples of the USSR. In 1992, after the dissolution of the Soviet Union, Grammatikopulo died."@en . . "\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0456\u0439 (\u0415\u0440\u0433\u0443\u043B\u0456, \u042E\u0440\u0456\u0439) \u0421\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u043E\u043F\u0443\u043B\u043E (\u0413\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u043E\u043F\u0443\u043B\u043E, \u0413\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0430\u0434\u0437\u0435) (1930\u20141992) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A. \u0413\u0440\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0438 \u00AB\u0414\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E\u00BB \u0437 \u0422\u0431\u0456\u043B\u0456\u0441\u0456, \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u041A\u0438\u0454\u0432\u0430 \u0456 \u0421\u0443\u0445\u0443\u043C\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430 \u0442\u0431\u0456\u043B\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043A\u00BB. \u041C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443, \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0421\u0420."@uk . . "1930"^^ . "38336957"^^ . "\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0456\u0439 (\u0415\u0440\u0433\u0443\u043B\u0456, \u042E\u0440\u0456\u0439) \u0421\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u043E\u043F\u0443\u043B\u043E (\u0413\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u043E\u043F\u0443\u043B\u043E, \u0413\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0430\u0434\u0437\u0435) (1930\u20141992) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A. \u0413\u0440\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0438 \u00AB\u0414\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E\u00BB \u0437 \u0422\u0431\u0456\u043B\u0456\u0441\u0456, \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u041A\u0438\u0454\u0432\u0430 \u0456 \u0421\u0443\u0445\u0443\u043C\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430 \u0442\u0431\u0456\u043B\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043A\u00BB. \u041C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443, \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0421\u0420."@uk . . . . . . . . . . . . . . "2886"^^ . . . "1956"^^ . . . . . . . . . . "21"^^ . . "1960"^^ . "8"^^ . . "Georgy Grammatikopulo"@en . "1961"^^ . . "0"^^ . . . . "994693841"^^ . . . "1954"^^ . . . . . . . "1952"^^ . "0"^^ . . "Gieorgij Sawwicz Grammatikopu\u0142o, ros. \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0421\u0430\u0432\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u043E\u043F\u0443\u043B\u043E, gr. \u0393\u03B9\u03CE\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03C2 (ur. 7 marca 1930 w abchaskim mie\u015Bcie Suchumi, Zakaukaska FSRR, ZSRR, zm. w kwietniu 1992, Gruzja) \u2013 radziecki pi\u0142karz pochodzenia greckiego, graj\u0105cy na pozycji napastnika, trener pi\u0142karski."@pl . "53"^^ . . "Georgi \u201EJuri\u201C Sawwitsch Grammatikopulo (russisch \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0421\u0430\u0432\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u043E\u043F\u0443\u043B\u043E; * 1930 in Sochumi; \u2020 1992) war ein sowjetischer Fu\u00DFballspieler und -trainer."@de . . . . . "5"^^ . . . . . "2"^^ . "1951"^^ . . . . . "1949"^^ . . "Georgi \u201EJuri\u201C Sawwitsch Grammatikopulo (russisch \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0421\u0430\u0432\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u043E\u043F\u0443\u043B\u043E; * 1930 in Sochumi; \u2020 1992) war ein sowjetischer Fu\u00DFballspieler und -trainer."@de . . . . . . . . . "29"^^ . . . . . "Georgy Savvich Grammatikopulo"@en . . "21"^^ . . . "\u0413\u0435\u043E\u0301\u0440\u0433\u0438\u0439 (\u0415\u0440\u0433\u0443\u043B\u0438, \u042E\u0440\u0438\u0439) \u0421\u0430\u0301\u0432\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u043E\u043F\u0443\u043B\u043E (\u0413\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u043E\u043F\u0443\u043B\u043E) (1930\u20141992) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439. \u0418\u0433\u0440\u0430\u043B \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431\u044B \u00AB\u0414\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E\u00BB \u0438\u0437 \u0422\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u0438, \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u041A\u0438\u0435\u0432\u0430 \u0438 \u0421\u0443\u0445\u0443\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430 \u0442\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043A\u00BB. \u041C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430, \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420."@ru . "\u0413\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u043E\u043F\u0443\u043B\u043E, \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0421\u0430\u0432\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . "Gieorgij Grammatikopu\u0142o"@pl . "3"^^ . "1992"^^ . . . . "7"^^ . . . . . . . .