"\u0412\u0438\u043D\u0441, \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . "Georgi Petrovich Vins (Russian: \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0438\u043D\u0441; August 4, 1928 Blagoveshchensk, Russian SFSR \u2013 January 11, 1998 Elkhart, Indiana) was a Russian Baptist pastor persecuted by the Soviet authorities for his involvement in a network of independent Baptist churches. Following an agreement between Soviet leader Leonid Brezhnev and U.S. President Jimmy Carter, Vins and his family were expelled from the Soviet Union in 1979 with a group of other dissidents (Alexander Ginzburg, Eduard Kuznetsov, Mark Dymshits and Valentin Moroz) in exchange for two convicted spies, Rudolf Chernyaev and Valdik Enger."@en . "3274607"^^ . . . . . . "\u0412\u0456\u043D\u0441 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0456\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . . . . . . "Georgij Petrovi\u010D Vins (\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0438\u043D\u0441; 4. srpna 1928 Blagov\u011B\u0161\u010Densk, SSSR \u2013 11. ledna 1998 , USA) byl rusk\u00FD baptistick\u00FD pastor pron\u00E1sledovan\u00FD sov\u011Btsk\u00FDm re\u017Eimem. Pot\u00E9, co byl vypov\u011Bzen ze SSSR, zalo\u017Eil misijn\u00ED organizaci Russian Gospel Ministries International."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "1086389994"^^ . . . . "\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0456\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0456\u043D\u0441 (4 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1928, \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0432\u0454\u0449\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A, \u0421\u0420\u0421\u0420 \u2014 11 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1998, \u0415\u043B\u043A\u0445\u0430\u0440\u0442, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043F\u043E\u0435\u0442, \u0432'\u044F\u0437\u0435\u043D\u044C \u0441\u0443\u043C\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u00AB\u0406\u043D\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438\u00BB, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440 , \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C."@uk . . . "Georgij Vins"@cs . . . . . . . "\u0413\u0435\u043E\u0301\u0440\u0433\u0438\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0438\u043D\u0441 (4 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1928, \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0441\u043A, \u0421\u0421\u0421\u0420 \u2014 11 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1998, \u042D\u043B\u043A\u0445\u0430\u0440\u0442, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0441\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442, \u0431\u0430\u043F\u0442\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0438\u0442\u0435\u0440, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u043F\u043E\u043B\u044C\u044F \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0451\u043C \u043D\u0435\u043B\u0435\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439 \u0435\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D-\u0431\u0430\u043F\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0441\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0435\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D-\u0431\u0430\u043F\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0443 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0426\u041A \u041A\u041F\u0421\u0421 16\u201417 \u043C\u0430\u044F 1966 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0438\u043D\u00BB, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0438 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u00AB\u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u044F\u00BB. \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0412\u0438\u043D\u0441 \u043D\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B \u0441\u0435\u0431\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u044F, \u043D\u043E \u0431\u043E\u0440\u043E\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0430\u0442\u0435\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439, \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0435\u0440\u043E\u0438\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0432\u043C\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u043B\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0432 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u043B\u0435\u0442. \u041D\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0412\u0438\u043D\u0441 \u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044F\u043B \u0432\u0435\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430, \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u0437\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u0443\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0412 1979 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0412\u0438\u043D\u0441\u0430 \u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u044C\u043C\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0438\u0441\u0441\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043B\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043E\u0431\u043B\u0430\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432."@ru . . "\u0413\u0435\u043E\u0301\u0440\u0433\u0438\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0438\u043D\u0441 (4 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1928, \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0441\u043A, \u0421\u0421\u0421\u0420 \u2014 11 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1998, \u042D\u043B\u043A\u0445\u0430\u0440\u0442, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0441\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442, \u0431\u0430\u043F\u0442\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0438\u0442\u0435\u0440, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u043F\u043E\u043B\u044C\u044F \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0451\u043C \u043D\u0435\u043B\u0435\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439 \u0435\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D-\u0431\u0430\u043F\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0441\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0435\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D-\u0431\u0430\u043F\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0443 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0426\u041A \u041A\u041F\u0421\u0421 16\u201417 \u043C\u0430\u044F 1966 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0438\u043D\u00BB, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0438 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u00AB\u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u044F\u00BB."@ru . . . "Georgi Vins"@en . . . . . . . . "Georgi Petrovich Vins (Russian: \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0438\u043D\u0441; August 4, 1928 Blagoveshchensk, Russian SFSR \u2013 January 11, 1998 Elkhart, Indiana) was a Russian Baptist pastor persecuted by the Soviet authorities for his involvement in a network of independent Baptist churches. Following an agreement between Soviet leader Leonid Brezhnev and U.S. President Jimmy Carter, Vins and his family were expelled from the Soviet Union in 1979 with a group of other dissidents (Alexander Ginzburg, Eduard Kuznetsov, Mark Dymshits and Valentin Moroz) in exchange for two convicted spies, Rudolf Chernyaev and Valdik Enger."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "9589"^^ . . . . . . "\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0456\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0456\u043D\u0441 (4 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1928, \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0432\u0454\u0449\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A, \u0421\u0420\u0421\u0420 \u2014 11 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1998, \u0415\u043B\u043A\u0445\u0430\u0440\u0442, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043F\u043E\u0435\u0442, \u0432'\u044F\u0437\u0435\u043D\u044C \u0441\u0443\u043C\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u00AB\u0406\u043D\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438\u00BB, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440 , \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C."@uk . . . . . "Georgij Petrovi\u010D Vins (\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0438\u043D\u0441; 4. srpna 1928 Blagov\u011B\u0161\u010Densk, SSSR \u2013 11. ledna 1998 , USA) byl rusk\u00FD baptistick\u00FD pastor pron\u00E1sledovan\u00FD sov\u011Btsk\u00FDm re\u017Eimem. Pot\u00E9, co byl vypov\u011Bzen ze SSSR, zalo\u017Eil misijn\u00ED organizaci Russian Gospel Ministries International."@cs . . . . . . . . . . . .