. "Georges Jean Franz K\u00F6hler, f\u00F6dd 17 mars 1946 i M\u00FCnchen, Tyskland, d\u00F6d 1 mars 1995 i Freiburg im Breisgau, var en tysk biolog. Han tilldelades 1984, tillsammans med C\u00E9sar Milstein och Niels Kaj Jerne, Nobelpriset i fysiologi eller medicin f\u00F6r sitt arbete med immunologi och monoklonala antikroppar. \u00C5r 1984 tilldelades han Albert Lasker Basic Medical Research Award."@sv . . "\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433 (\u0416\u043E\u0440\u0436 \u0416\u0430\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446) \u041A\u0435\u043B\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Georges Jean Franz K\u00F6hler; 17 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F, 1946 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 \u2014 1 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1995 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0424\u0440\u0430\u0439\u0431\u0443\u0440\u0433, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0456 \u0456\u043C\u0443\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438 1984 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u00AB\u0417\u0430 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0449\u043E\u0434\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0456 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0456 \u0456\u043C\u0443\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0442\u0456\u043B\u00BB. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0421\u0435\u0437\u0430\u0440\u043E\u043C \u041C\u0456\u043B\u044C\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0443 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u043D\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0442\u0456\u043B."@uk . . "Georges K\u00F6hler"@es . . . "Imdh\u00EDoneola\u00ED a rugadh i M\u00FCnchen na Gearm\u00E1ine ab ea Georges Jean Franz K\u00F6hler (22 Aibre\u00E1n 1946 \u2013 1 M\u00E1rta 1995). Lena chomhghleaca\u00ED C\u00E9sar Milstein, rinne s\u00E9 amach conas hibride\u00F3ma a th\u00E1irgeadh. Is cill a ghineann antashubstaint\u00ED, nasctha le cill ailse, an chill hibrideach fhadsaolach seo, agus is f\u00E9idir hibride\u00F3ma a chruth\u00FA a ghineann antashubstaint ar leith amh\u00E1in a cheala\u00EDonn antaigin (\u00E1bhar coimhth\u00EDoch) ar leith. L\u00E9irigh s\u00E9 strucht\u00FAir antashubstaint\u00ED, agus rinne amach strucht\u00FAir is feidhmeanna na ngl\u00F3bail\u00EDn\u00ED imdh\u00EDonachta. \u00DAs\u00E1idtear a theicn\u00EDc\u00ED chun \u00E1bhair a aithint, i dt\u00E1st\u00E1il toirchis, diagn\u00F3isi\u00FA agus c\u00F3ire\u00E1il ailse is galar eile. Roinn s\u00E9 Duais Nobel na Fiseola\u00EDochta n\u00F3 an Leighis sa bhliain 1984 le C\u00E9sar Milstein is Niels Jerne as an saothar seo."@ga . . . . . "Georges Jean Franz K\u00F6hler"@ca . . . "Georges K\u00F6hler"@in . "Georges J. F. K\u00F6hler"@eu . . "1946-04-17"^^ . . . . . "1995-03-01"^^ . . . . "Georges K\u00F6hler"@pl . . . . . . . . "\u4E54\u6CBB\u65AF\u00B7\u514B\u52D2\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AGeorges Jean Franz K\u00F6hler\uFF0C1946\u5E744\u670817\u65E5\uFF0D1995\u5E743\u67081\u65E5\uFF09\uFF0C\u751F\u65BC\u6155\u5C3C\u9ED1\uFF0C\u5FB7\u56FD\u751F\u7269\u5B66\u5BB6\uFF0C1984\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u751F\u7406\u5B66\u6216\u533B\u5B66\u5956\u5F97\u4E3B\u30021986\u5E74\u8D77\u5728\u5F17\u840A\u5821\u5927\u5B78\u64D4\u4EFB\u6559\u6388\uFF0C1995\u5E74\u56E0\u80BA\u708E\u901D\u4E16\uFF0C\u5F97\u5E7448\u6B72\u3002"@zh . "1995-03-01"^^ . . "Georges Jean Franz K\u00F6hler (17. dubna 1946 \u2013 1. b\u0159ezna 1995) byl n\u011Bmeck\u00FD imunolog, nositel Nobelovy ceny za fyziologii a l\u00E9ka\u0159stv\u00ED za rok 1984. Cenu za v\u00FDzkum imunitn\u00EDho syst\u00E9mu a monoklon\u00E1ln\u00EDch protil\u00E1tek spolu s n\u00EDm obdr\u017Eeli Niels Kaj Jerne a C\u00E9sar Milstein. K\u00F6hler a Milstein maj\u00ED z\u00E1sluhu p\u0159edev\u0161\u00EDm na vypracov\u00E1n\u00ED technik, s jejich\u017E pomoc\u00ED lze monoklon\u00E1ln\u00ED protil\u00E1tky vyr\u00E1b\u011Bt."@cs . "Georges Jean Franz K\u00F6hler (Munique, 17 de abril de 1946 \u2014 Freiburg im Breisgau, 1 de mar\u00E7o de 1995) foi um biologista alem\u00E3o. Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1984, por desenvolver t\u00E1ticas de produ\u00E7\u00E3o de anticorpos monoclonais."@pt . "Georges Jean Franz K\u00F6hler"@en . . . . . . . "Georges Jean Franz Koehler (Munich, 1946ko apirilaren 17a - Friburgo, 1995eko martxoaren 1a) alemaniar biologoa izan zen. 1984ko Medikuntzako Nobel Saria jaso zuen Niels Kaj Jerne eta C\u00E9sar Milsteinekin batera immunologiaren alorrean egindako lanengatik. Antigorputz monoklonalak sortzeko Milstein eta K\u00F6hlerren teknika izan zen antigorputzak helburu terapeutikoekin erabiltzeko oinarria. Cambridgeko Biologia Molekularreko Laborategian Milstein ezagutu zuen eta elkarrekin antigorputzak ikertu zituzten. 1984tik 1993ra Basileako Immunologia Institutuan jarraitu zuen ikertzen. 1986tik hil zen arte Max Planck Immunologia Institutuko zuzendaria izan zen. \n* Datuak: Q77160 \n* Multimedia: Georges K\u00F6hler"@eu . . "Georges Jean Franz K\u00F6hler fr\u00E9quemment appel\u00E9 Georges J.F. K\u00F6hler (n\u00E9 le 17 avril 1946 \u00E0 Munich et mort le 1er mars 1995) \u00E0 Fribourg-en-Brisgau) est un immunologiste allemand."@fr . . . "Georges K\u00F6hler"@cs . . "6065"^^ . "C\u00E9sar Milstein and Georges Jean Franz K\u00F6hler"@en . . . . . . . "\uAC8C\uC624\uB974\uAC8C\uC2A4 \uC794 \uD504\uB780\uCE20 \uCFB0\uB7EC(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Georges Jean Franz K\u00F6hler, 1946\uB144 4\uC6D4 17\uC77C ~ 1995\uB144 3\uC6D4 1\uC77C)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC0DD\uBB3C\uD559\uC790\uC774\uB2E4. 1984\uB144\uC5D0 \uBA74\uC5ED\uCCB4\uACC4\uC758 \uD2B9\uC774\uC801 \uBC1C\uB2EC\uACFC \uC870\uC808 \uC774\uB860, \uB2E8\uC77C\uD074\uB860\uD56D\uCCB4 \uC0DD\uC0B0 \uC6D0\uB9AC\uC5D0 \uB300\uD55C \uC5F0\uAD6C\uB85C \uB2D0\uC2A4 \uCE74\uC774 \uC608\uB974\uB124, \uC138\uC0AC\uB974 \uBC00\uC2A4\uD14C\uC778\uACFC \uD568\uAED8 \uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uD559\u00B7\uC758\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . . "Georges Jean Franz K\u00F6hler (Munic, Alemanya 1946 - Friburg de Brisg\u00F2via 1995) fou un bi\u00F2leg alemany guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia l'any 1984."@ca . . . . . . "Georges Jean Franz K\u00F6hler (* 17. April 1946 in M\u00FCnchen; \u2020 1. M\u00E4rz 1995 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Biologe und Nobelpreistr\u00E4ger. Nach seinem Abitur in Kehl begann K\u00F6hler 1965 ein Studium der Biologie an der Universit\u00E4t Freiburg im Breisgau, das er 1971 mit dem Diplom abschloss. Anschlie\u00DFend arbeitete er als Doktorand am Institut f\u00FCr Immunologie Basel der Firma Roche bei Fritz Melchers \u00FCber die Enzymologie des Immunsystems. 1974 promovierte er an der Universit\u00E4t Freiburg zum Dr. rer. nat."@de . . . . "Georges Jean Franz K\u00F6hler (M\u00FCnchen, 17 Maret 1946 \u2013 1 Maret 1995 di Freiburg im Breisgau) adalah biolog Jerman. Bersama dengan Cesar Milstein dan Niels K. Jerne, K\u00F6hler memenangkan Penghargaan Nobel Fisiologi atau Kedokteran pada 1984, \"untuk karya pada sistem kekebalan dan produksi antibodi monoklonal\". Sebagian penelitian ini dipresentasikan di . Pada 1984 ia menjadi direktur di mana ia bekerja hingga kematiannya."@in . . . . . "\u30B8\u30E7\u30EB\u30B8\u30E5\u30FB\u30B8\u30E3\u30F3\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30C4\u30FB\u30B1\u30FC\u30E9\u30FC\uFF08Georges Jean Franz K\u00F6hler\u30011946\u5E744\u670817\u65E5 - 1995\u5E743\u67081\u65E5\uFF09\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u751F\u7269\u5B66\u8005\u3002 \u30DF\u30E5\u30F3\u30D8\u30F3\u3067\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u4EBA\u306E\u7236\u3068\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u4EBA\u306E\u6BCD\u306E\u9593\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u306B\u95A2\u3059\u308B\u7406\u8AD6\u306E\u78BA\u7ACB\u3068\u30E2\u30CE\u30AF\u30ED\u30FC\u30CA\u30EB\u6297\u4F53\u306E\u4F5C\u6210\u6CD5\u306E\u958B\u767A\u306B\u3088\u308A\u3001\u30CB\u30FC\u30EB\u30B9\u30FB\u30A4\u30A7\u30EB\u30CD\u53CA\u3073\u30BB\u30FC\u30B5\u30EB\u30FB\u30DF\u30EB\u30B9\u30BF\u30A4\u30F3\u3068\u5171\u306B1984\u5E74\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u540C\u5E74\u3001\u30D5\u30E9\u30A4\u30D6\u30EB\u30AF\u5927\u5B66\u306E\u6559\u6388\u306B\u5C31\u4EFB\u3057\u305F\u3002\u30DE\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30D7\u30E9\u30F3\u30AF\u514D\u75AB\u751F\u7269\u5B66\u7814\u7A76\u6240\u306E\u7814\u7A76\u54E1\u3068\u306A\u3063\u305F\u30021995\u5E74\u3001\u5F7C\u306F\u80BA\u708E\u306B\u3088\u308A\u6B7B\u4EA1\u3057\u305F\u3002"@ja . "George Jean Franz K\u00F6hler (Monaco di Baviera, 17 aprile 1946 \u2013 Friburgo in Brisgovia, 1\u00BA marzo 1995) \u00E8 stato un biologo tedesco. Insieme a C\u00E9sar Milstein e Niels K. Jerne, K\u00F6hler vinse il Premio Nobel per la medicina nel 1984, \"per il suo lavoro sul sistema immunitario e la produzione di anticorpi monoclonali\". Nel 1984 divenne direttore dell' dove ha lavorato fino alla sua morte, sopraggiunta nel 1995 a causa di un attacco cardiaco."@it . "George Jean Franz K\u00F6hler (Monaco di Baviera, 17 aprile 1946 \u2013 Friburgo in Brisgovia, 1\u00BA marzo 1995) \u00E8 stato un biologo tedesco. Insieme a C\u00E9sar Milstein e Niels K. Jerne, K\u00F6hler vinse il Premio Nobel per la medicina nel 1984, \"per il suo lavoro sul sistema immunitario e la produzione di anticorpi monoclonali\". Nel 1984 divenne direttore dell' dove ha lavorato fino alla sua morte, sopraggiunta nel 1995 a causa di un attacco cardiaco."@it . "\u0648\u0644\u062F \u062C\u0648\u0631\u062C \u0643\u0648\u0647\u0644\u0631 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0648\u0646\u064A\u062E \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1946. \u0648\u062F\u062E\u0644 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0641\u0631\u0627\u064A\u0628\u0648\u0631\u063A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1965 \u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1971 \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0628\u0644\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0635 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0643\u0648\u0644\u0627\u0649 \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1974 \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0632\u064A\u0645 b-galactosidase \u062A\u062D\u062A Fritz Melchers. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1974 \u0627\u0646\u0636\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0633\u064A\u0632\u0627\u0631 \u0645\u064A\u0644\u0634\u062A\u0627\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062E\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u064A\u0629 \u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0634\u0631\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1975 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0639\u0645\u0644\u0647\u0645 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u0644\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0644\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0625\u0641\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0646\u0635\u0647\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0635\u0648\u0635\u064A\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0633\u0644\u0641\u0627\u00BB. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1976 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0639\u0636\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0647\u062F \u0628\u0627\u0632\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u062C\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0645\u0641\u0627\u0648\u064A\u0627\u062A."@ar . . "Georges Jean Franz Koehler (Munich, 1946ko apirilaren 17a - Friburgo, 1995eko martxoaren 1a) alemaniar biologoa izan zen. 1984ko Medikuntzako Nobel Saria jaso zuen Niels Kaj Jerne eta C\u00E9sar Milsteinekin batera immunologiaren alorrean egindako lanengatik. Antigorputz monoklonalak sortzeko Milstein eta K\u00F6hlerren teknika izan zen antigorputzak helburu terapeutikoekin erabiltzeko oinarria. \n* Datuak: Q77160 \n* Multimedia: Georges K\u00F6hler"@eu . . . . "Georges Jean Franz K\u00F6hler (M\u00FCnchen, 17 maart 1946 \u2013 Freiburg im Breisgau, 1 maart 1995) was een Duits bioloog. Samen met C\u00E9sar Milstein en Niels Kaj Jerne won hij in 1984 de Nobelprijs voor Fysiologie of Geneeskunde voor onderzoek aan het immuunsysteem en de productie van monoklonale antistoffen."@nl . . . . . . . "\u30B8\u30E7\u30EB\u30B8\u30E5\u30FBJ\u30FBF\u30FB\u30B1\u30FC\u30E9\u30FC"@ja . . . . "\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433 (\u0416\u043E\u0440\u0436 \u0416\u0430\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446) \u041A\u0435\u043B\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Georges Jean Franz K\u00F6hler; 17 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F, 1946 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 \u2014 1 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1995 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0424\u0440\u0430\u0439\u0431\u0443\u0440\u0433, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0456 \u0456\u043C\u0443\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438 1984 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u00AB\u0417\u0430 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0449\u043E\u0434\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0456 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0456 \u0456\u043C\u0443\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0442\u0456\u043B\u00BB. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0421\u0435\u0437\u0430\u0440\u043E\u043C \u041C\u0456\u043B\u044C\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0443 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u043D\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0442\u0456\u043B."@uk . "Georges Jean Franz K\u00F6hler (Munique, 17 de abril de 1946 \u2014 Freiburg im Breisgau, 1 de mar\u00E7o de 1995) foi um biologista alem\u00E3o. Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1984, por desenvolver t\u00E1ticas de produ\u00E7\u00E3o de anticorpos monoclonais."@pt . . . . . . "Freiburg im Breisgau, Germany"@en . . . "Georges J. F. K\u00F6hler"@de . "Georges J. F. K\u00F6hler"@en . . . . "Georges Jean Franz K\u00F6hler fr\u00E9quemment appel\u00E9 Georges J.F. K\u00F6hler (n\u00E9 le 17 avril 1946 \u00E0 Munich et mort le 1er mars 1995) \u00E0 Fribourg-en-Brisgau) est un immunologiste allemand."@fr . . "Imdh\u00EDoneola\u00ED a rugadh i M\u00FCnchen na Gearm\u00E1ine ab ea Georges Jean Franz K\u00F6hler (22 Aibre\u00E1n 1946 \u2013 1 M\u00E1rta 1995). Lena chomhghleaca\u00ED C\u00E9sar Milstein, rinne s\u00E9 amach conas hibride\u00F3ma a th\u00E1irgeadh. Is cill a ghineann antashubstaint\u00ED, nasctha le cill ailse, an chill hibrideach fhadsaolach seo, agus is f\u00E9idir hibride\u00F3ma a chruth\u00FA a ghineann antashubstaint ar leith amh\u00E1in a cheala\u00EDonn antaigin (\u00E1bhar coimhth\u00EDoch) ar leith. Roinn s\u00E9 Duais Nobel na Fiseola\u00EDochta n\u00F3 an Leighis sa bhliain 1984 le C\u00E9sar Milstein is Niels Jerne as an saothar seo."@ga . . . "Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1984"@en . "Georges Jean Franz K\u00F6hler (Munic, Alemanya 1946 - Friburg de Brisg\u00F2via 1995) fou un bi\u00F2leg alemany guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia l'any 1984."@ca . . . . "Georges K\u00F6hler"@fr . . . "Georges Jean Franz K\u00F6hler (M\u00FCnchen, 17 maart 1946 \u2013 Freiburg im Breisgau, 1 maart 1995) was een Duits bioloog. Samen met C\u00E9sar Milstein en Niels Kaj Jerne won hij in 1984 de Nobelprijs voor Fysiologie of Geneeskunde voor onderzoek aan het immuunsysteem en de productie van monoklonale antistoffen."@nl . . "\u4E54\u6CBB\u65AF\u00B7\u514B\u52D2"@zh . "1115525690"^^ . . "Georges Jean Franz K\u00F6hler (M\u00FAnich, 17 de abril de 1946 - Friburgo de Brisgovia, 1 de marzo de 1995) fue un bi\u00F3logo alem\u00E1n. Estudi\u00F3 Biolog\u00EDa en la Universidad de Friburgo de Brisgovia, se doctor\u00F3 en el Instituto de Inmunolog\u00EDa de Basilea. Inici\u00F3 sus trabajos en el Laboratorio de Biolog\u00EDa Molecular de Cambridge. Junto con C\u00E9sar Milstein, consigui\u00F3 desarrollar una nueva t\u00E9cnica que permit\u00EDa la obtenci\u00F3n de anticuerpos puros contra un determinado ant\u00EDgeno. Y con C\u00E9sar Milstein y Niels K. Jerne, K\u00F6hler gan\u00F3 el Premio Nobel en Fisiolog\u00EDa o Medicina en 1984, por \u00ABtrabajar en el sistema inmunitario y en la producci\u00F3n de anticuerpos monoclonales\u00BB. En 1984 se convirti\u00F3 en director del Instituto Max Planck de Inmunobiolog\u00EDa, donde trabaj\u00F3 hasta su muerte en 1995. Una parte de sus investigaciones fue realizada en el Instituto Basel de Inmunobiolog\u00EDa y dada a conocer en la revista Nature.\u200B"@es . . "Georges K\u00F6hler"@it . "\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433 (\u0416\u043E\u0440\u0436 \u0416\u0430\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446) \u041A\u0451\u043B\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Georges Jean Franz K\u00F6hler; 17 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F, 1946, \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 1 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1995, \u0424\u0440\u0430\u0439\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u0417\u0430 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435 \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u00BB. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0421\u0435\u0437\u0430\u0440\u043E\u043C \u041C\u0438\u043B\u044C\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u043D\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B."@ru . "Georges Jean Franz K\u00F6hler (* 17. April 1946 in M\u00FCnchen; \u2020 1. M\u00E4rz 1995 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Biologe und Nobelpreistr\u00E4ger. Nach seinem Abitur in Kehl begann K\u00F6hler 1965 ein Studium der Biologie an der Universit\u00E4t Freiburg im Breisgau, das er 1971 mit dem Diplom abschloss. Anschlie\u00DFend arbeitete er als Doktorand am Institut f\u00FCr Immunologie Basel der Firma Roche bei Fritz Melchers \u00FCber die Enzymologie des Immunsystems. 1974 promovierte er an der Universit\u00E4t Freiburg zum Dr. rer. nat. Von 1974 bis 1976 war K\u00F6hler als Postdoctoral Fellow am British Medical Research Council am Laboratory of Molecular Biology in Cambridge (UK) in der Arbeitsgruppe von C\u00E9sar Milstein t\u00E4tig. Dort entdeckte er zusammen mit Milstein die M\u00F6glichkeit zur Bildung monoklonaler Antik\u00F6rper aus Hybridomzellen durch Zellfusion von B-Lymphozyten mit Myelomzellen. Von 1976 bis 1984 arbeitete K\u00F6hler wieder am Institut f\u00FCr Immunologie in Basel, bevor er 1984 zum Direktor am Freiburger Max-Planck-Institut f\u00FCr Immunbiologie berufen wurde. 1984 wurde er Professor an der Universit\u00E4t Freiburg. 1981 wurde K\u00F6hler mit einem Gairdner Foundation International Award ausgezeichnet. 1984 erhielt er zusammen mit C\u00E9sar Milstein und Niels K. Jerne den Nobelpreis f\u00FCr Physiologie oder Medizin und im gleichen Jahr den Albert Lasker Award for Basic Medical Research. 1985 wurde K\u00F6hler zum Mitglied der Leopoldina berufen. Georges K\u00F6hler starb an einer Lungenentz\u00FCndung. Die Stra\u00DFe an der technischen Fakult\u00E4t der Uni Freiburg tr\u00E4gt ihm zu Ehren den Namen Georges-K\u00F6hler-Allee. Die Deutsche Gesellschaft f\u00FCr Immunologie vergibt den Georges-K\u00F6hler-Preis."@de . . . . "Georges Jean Franz K\u00F6hler (17. dubna 1946 \u2013 1. b\u0159ezna 1995) byl n\u011Bmeck\u00FD imunolog, nositel Nobelovy ceny za fyziologii a l\u00E9ka\u0159stv\u00ED za rok 1984. Cenu za v\u00FDzkum imunitn\u00EDho syst\u00E9mu a monoklon\u00E1ln\u00EDch protil\u00E1tek spolu s n\u00EDm obdr\u017Eeli Niels Kaj Jerne a C\u00E9sar Milstein. K\u00F6hler a Milstein maj\u00ED z\u00E1sluhu p\u0159edev\u0161\u00EDm na vypracov\u00E1n\u00ED technik, s jejich\u017E pomoc\u00ED lze monoklon\u00E1ln\u00ED protil\u00E1tky vyr\u00E1b\u011Bt."@cs . "Georges Jean Franz K\u00F6hler"@en . . . . . . . . "\uAC8C\uC624\uB974\uAC8C\uC2A4 \uC794 \uD504\uB780\uCE20 \uCFB0\uB7EC(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Georges Jean Franz K\u00F6hler, 1946\uB144 4\uC6D4 17\uC77C ~ 1995\uB144 3\uC6D4 1\uC77C)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC0DD\uBB3C\uD559\uC790\uC774\uB2E4. 1984\uB144\uC5D0 \uBA74\uC5ED\uCCB4\uACC4\uC758 \uD2B9\uC774\uC801 \uBC1C\uB2EC\uACFC \uC870\uC808 \uC774\uB860, \uB2E8\uC77C\uD074\uB860\uD56D\uCCB4 \uC0DD\uC0B0 \uC6D0\uB9AC\uC5D0 \uB300\uD55C \uC5F0\uAD6C\uB85C \uB2D0\uC2A4 \uCE74\uC774 \uC608\uB974\uB124, \uC138\uC0AC\uB974 \uBC00\uC2A4\uD14C\uC778\uACFC \uD568\uAED8 \uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uD559\u00B7\uC758\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Georges Jean Franz K\u00F6hler (M\u00FAnich, 17 de abril de 1946 - Friburgo de Brisgovia, 1 de marzo de 1995) fue un bi\u00F3logo alem\u00E1n. Estudi\u00F3 Biolog\u00EDa en la Universidad de Friburgo de Brisgovia, se doctor\u00F3 en el Instituto de Inmunolog\u00EDa de Basilea. Inici\u00F3 sus trabajos en el Laboratorio de Biolog\u00EDa Molecular de Cambridge. Junto con C\u00E9sar Milstein, consigui\u00F3 desarrollar una nueva t\u00E9cnica que permit\u00EDa la obtenci\u00F3n de anticuerpos puros contra un determinado ant\u00EDgeno. Una parte de sus investigaciones fue realizada en el Instituto Basel de Inmunobiolog\u00EDa y dada a conocer en la revista Nature.\u200B"@es . . . . "\u30B8\u30E7\u30EB\u30B8\u30E5\u30FB\u30B8\u30E3\u30F3\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30C4\u30FB\u30B1\u30FC\u30E9\u30FC\uFF08Georges Jean Franz K\u00F6hler\u30011946\u5E744\u670817\u65E5 - 1995\u5E743\u67081\u65E5\uFF09\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u751F\u7269\u5B66\u8005\u3002 \u30DF\u30E5\u30F3\u30D8\u30F3\u3067\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u4EBA\u306E\u7236\u3068\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u4EBA\u306E\u6BCD\u306E\u9593\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u306B\u95A2\u3059\u308B\u7406\u8AD6\u306E\u78BA\u7ACB\u3068\u30E2\u30CE\u30AF\u30ED\u30FC\u30CA\u30EB\u6297\u4F53\u306E\u4F5C\u6210\u6CD5\u306E\u958B\u767A\u306B\u3088\u308A\u3001\u30CB\u30FC\u30EB\u30B9\u30FB\u30A4\u30A7\u30EB\u30CD\u53CA\u3073\u30BB\u30FC\u30B5\u30EB\u30FB\u30DF\u30EB\u30B9\u30BF\u30A4\u30F3\u3068\u5171\u306B1984\u5E74\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u540C\u5E74\u3001\u30D5\u30E9\u30A4\u30D6\u30EB\u30AF\u5927\u5B66\u306E\u6559\u6388\u306B\u5C31\u4EFB\u3057\u305F\u3002\u30DE\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30D7\u30E9\u30F3\u30AF\u514D\u75AB\u751F\u7269\u5B66\u7814\u7A76\u6240\u306E\u7814\u7A76\u54E1\u3068\u306A\u3063\u305F\u30021995\u5E74\u3001\u5F7C\u306F\u80BA\u708E\u306B\u3088\u308A\u6B7B\u4EA1\u3057\u305F\u3002"@ja . . "Georges J. F. K\u00F6hler"@ga . . . "1607609"^^ . "\u062C\u0648\u0631\u062C \u0643\u0648\u0647\u0644\u0631"@ar . . "Georges J.F. K\u00F6hler"@nl . . "\u0648\u0644\u062F \u062C\u0648\u0631\u062C \u0643\u0648\u0647\u0644\u0631 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0648\u0646\u064A\u062E \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1946. \u0648\u062F\u062E\u0644 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0641\u0631\u0627\u064A\u0628\u0648\u0631\u063A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1965 \u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1971 \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0628\u0644\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0635 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0643\u0648\u0644\u0627\u0649 \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1974 \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0632\u064A\u0645 b-galactosidase \u062A\u062D\u062A Fritz Melchers. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1974 \u0627\u0646\u0636\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0633\u064A\u0632\u0627\u0631 \u0645\u064A\u0644\u0634\u062A\u0627\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062E\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u064A\u0629 \u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0634\u0631\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1975 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0639\u0645\u0644\u0647\u0645 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u0644\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0644\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0625\u0641\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0646\u0635\u0647\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0635\u0648\u0635\u064A\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0633\u0644\u0641\u0627\u00BB. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1976 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0639\u0636\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0647\u062F \u0628\u0627\u0632\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u062C\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0645\u0641\u0627\u0648\u064A\u0627\u062A."@ar . . . "Georges Jean Franz K\u00F6hler (ur. 17 marca 1946 w Monachium, zm. 1 marca 1995 we Fryburgu Bryzgowijskim) \u2013 niemiecki biolog. W 1984 wsp\u00F3lnie z C\u00E9sarem Milsteinem i Nielsem K. Jerne zdoby\u0142 Nagrod\u0119 Nobla w dziedzinie fizjologii i medycyny za odkrycie mechanizmu powstawania przeciwcia\u0142 monoklonalnych oraz inne badania uk\u0142adu odporno\u015Bciowego. Od 1984 do \u015Bmierci by\u0142 dyrektorem we Fryburgu Bryzgowijskim."@pl . . "German"@en . . . . . . . . . "\uAC8C\uC624\uB974\uAC8C\uC2A4 J. F. \uCFB0\uB7EC"@ko . "Georges Jean Franz K\u00F6hler, f\u00F6dd 17 mars 1946 i M\u00FCnchen, Tyskland, d\u00F6d 1 mars 1995 i Freiburg im Breisgau, var en tysk biolog. Han tilldelades 1984, tillsammans med C\u00E9sar Milstein och Niels Kaj Jerne, Nobelpriset i fysiologi eller medicin f\u00F6r sitt arbete med immunologi och monoklonala antikroppar. \u00C5r 1984 tilldelades han Albert Lasker Basic Medical Research Award."@sv . . . "Georges Jean Franz K\u00F6hler (M\u00FCnchen, 17 Maret 1946 \u2013 1 Maret 1995 di Freiburg im Breisgau) adalah biolog Jerman. Bersama dengan Cesar Milstein dan Niels K. Jerne, K\u00F6hler memenangkan Penghargaan Nobel Fisiologi atau Kedokteran pada 1984, \"untuk karya pada sistem kekebalan dan produksi antibodi monoklonal\". Sebagian penelitian ini dipresentasikan di . Pada 1984 ia menjadi direktur di mana ia bekerja hingga kematiannya."@in . . . . . "Georges Jean Franz K\u00F6hler (ur. 17 marca 1946 w Monachium, zm. 1 marca 1995 we Fryburgu Bryzgowijskim) \u2013 niemiecki biolog. W 1984 wsp\u00F3lnie z C\u00E9sarem Milsteinem i Nielsem K. Jerne zdoby\u0142 Nagrod\u0119 Nobla w dziedzinie fizjologii i medycyny za odkrycie mechanizmu powstawania przeciwcia\u0142 monoklonalnych oraz inne badania uk\u0142adu odporno\u015Bciowego. Od 1984 do \u015Bmierci by\u0142 dyrektorem we Fryburgu Bryzgowijskim."@pl . . "1946-04-17"^^ . "Georges Jean Franz K\u00F6hler (German pronunciation: [\u02C8\u0292\u0254\u0281\u0283 \u02C8k\u00F8\u02D0l\u0250]; 17 April 1946 \u2013 1 March 1995) was a German biologist. Together with C\u00E9sar Milstein and Niels Kaj Jerne, K\u00F6hler won the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1984, \"for work on the immune system and the production of monoclonal antibodies\". Milstein and K\u00F6hler's technique for producing monoclonal antibodies laid the foundation for the exploitation of antibodies for diagnostics, therapeutics and many other scientific applications."@en . "\u4E54\u6CBB\u65AF\u00B7\u514B\u52D2\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AGeorges Jean Franz K\u00F6hler\uFF0C1946\u5E744\u670817\u65E5\uFF0D1995\u5E743\u67081\u65E5\uFF09\uFF0C\u751F\u65BC\u6155\u5C3C\u9ED1\uFF0C\u5FB7\u56FD\u751F\u7269\u5B66\u5BB6\uFF0C1984\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u751F\u7406\u5B66\u6216\u533B\u5B66\u5956\u5F97\u4E3B\u30021986\u5E74\u8D77\u5728\u5F17\u840A\u5821\u5927\u5B78\u64D4\u4EFB\u6559\u6388\uFF0C1995\u5E74\u56E0\u80BA\u708E\u901D\u4E16\uFF0C\u5F97\u5E7448\u6B72\u3002"@zh . "Georges Jean Franz K\u00F6hler (German pronunciation: [\u02C8\u0292\u0254\u0281\u0283 \u02C8k\u00F8\u02D0l\u0250]; 17 April 1946 \u2013 1 March 1995) was a German biologist. Together with C\u00E9sar Milstein and Niels Kaj Jerne, K\u00F6hler won the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1984, \"for work on the immune system and the production of monoclonal antibodies\". Milstein and K\u00F6hler's technique for producing monoclonal antibodies laid the foundation for the exploitation of antibodies for diagnostics, therapeutics and many other scientific applications."@en . . . . "Georges J.F. K\u00F6hler"@sv . "\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433 \u041A\u0435\u043B\u0435\u0440"@uk . . . . "\u041A\u0451\u043B\u0435\u0440, \u0416\u043E\u0440\u0436"@ru . "Georges K\u00F6hler"@pt . . . . "\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433 (\u0416\u043E\u0440\u0436 \u0416\u0430\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446) \u041A\u0451\u043B\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Georges Jean Franz K\u00F6hler; 17 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F, 1946, \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 1 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1995, \u0424\u0440\u0430\u0439\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u0417\u0430 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435 \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u00BB. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0421\u0435\u0437\u0430\u0440\u043E\u043C \u041C\u0438\u043B\u044C\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u043D\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B."@ru .