. "Georges Baklanoff (russisch \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432 Georgi Andrejewitsch Baklanow; urspr\u00FCnglich: Alfons-Georg Bakkis; * 23. Dezember 1880jul. / 4. Januar 1881greg. in Riga, Russisches Kaiserreich; \u2020 6. Dezember 1938 in Basel) war ein russischer Operns\u00E4nger (Bariton)."@de . . . . . "Alfons Georg Bakkis (en letton : Alfons Georg Bakis) connu comme Georges Baklanoff (en russe : \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432, Gueorgui Andre\u00EFevitch Baklanov) (4 janvier 1881, Riga - 6 d\u00E9cembre 1938, B\u00E2le) est un baryton russe qui a eu une carri\u00E8re internationale \u00E0 partir de 1903 jusqu'\u00E0 sa mort en 1938. Poss\u00E9dant une voix puissante et flexible, il a chant\u00E9 les r\u00F4les d'une grande vari\u00E9t\u00E9 de p\u00E9riodes musicales et dans de nombreuses langues. Il a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9 par le public et la critique pour ses capacit\u00E9s d'acteur. Sa voix peut \u00EAtre \u00E9cout\u00E9e sur l'album d'anthologie The Record of Singing Volume II (1914-1925) - Les chants russes et r\u00E9volutionnaires. Le d\u00E9but de carri\u00E8re de Baklanoff est consacr\u00E9 \u00E0 la r\u00E9alisation avec les grands th\u00E9\u00E2tres de la Russie, comme le Th\u00E9\u00E2tre Mariinsky et le Th\u00E9\u00E2tre Bolcho\u00EF. En 1910, il commence \u00E0 se produire avec des troupes de renom international, et devient membre de la (en) (1910-1915) et de l'Op\u00E9ra national de Vienne (1912-1914). De 1917-1928, il est baryton \u00E0 Chicago et en 1928-1929 il devient membre de la Soci\u00E9t\u00E9 de l'Op\u00E9ra Municipal de Philadelphie. De 1932 jusqu'\u00E0 sa mort en 1938, il est membre du Th\u00E9\u00E2tre de B\u00E2le. Il est \u00E9galement invit\u00E9 \u00E0 chanter dans des th\u00E9\u00E2tres de renom international."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Georgy Andreyevich Baklanoff, known as Georges Baklanoff (sometimes spelled Baklanov; 4 January 1881 [O.S. 23 December 1880] \u2013 6 December 1938) was a Russian operatic baritone who had an active international career from 1903 until his death in 1938. Possessing a powerful and flexible voice, he sang roles from a wide variety of musical periods and in many languages. He was also highly praised by audience and critics for his acting abilities."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . . . "8676"^^ . . . . . . . "Georgij Andreevi\u010D Baklanov"@it . . . . . . . "1086251138"^^ . "Georges Baklanoff"@de . . . "Georges Baklanoff"@fr . "Georgij Baklanov, f\u00F6dd 1881 och d\u00F6d 1938, var en rysk operas\u00E5ngare (baryton). Baklanov debuterade 1904 i Moskva och upptr\u00E4dde sedan med stor framg\u00E5ng i s\u00E5v\u00E4l Europa som Amerika. 1920. 1921 och 1922 g\u00E4stade han Stockholm. Till hans f\u00F6rn\u00E4msta roller h\u00F6r Mefistofeles i Faust, Jago i Othello, Scarpia i Tosca och Rigoletto."@sv . . . . . . "Georgy Andreyevich Baklanoff, known as Georges Baklanoff (sometimes spelled Baklanov; 4 January 1881 [O.S. 23 December 1880] \u2013 6 December 1938) was a Russian operatic baritone who had an active international career from 1903 until his death in 1938. Possessing a powerful and flexible voice, he sang roles from a wide variety of musical periods and in many languages. He was also highly praised by audience and critics for his acting abilities. Baklanoff's early career was spent performing with major theatres in Russia; including the Bolshoi and Mariinsky theatres. In 1910 he began performing with important opera houses internationally, and became a member of both the Boston Opera Company (1910-1915) and the Vienna State Opera (1912-1914). From 1917-1928 he was the leading baritone in Chicago and in 1928-1929 he was a member of the Philadelphia Civic Opera Company. From 1932 until his death in 1938 he was a member of Theatre Basel. He also appeared as a guest artist with important theatres internationally."@en . . "Georges Baklanoff (russisch \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432 Georgi Andrejewitsch Baklanow; urspr\u00FCnglich: Alfons-Georg Bakkis; * 23. Dezember 1880jul. / 4. Januar 1881greg. in Riga, Russisches Kaiserreich; \u2020 6. Dezember 1938 in Basel) war ein russischer Operns\u00E4nger (Bariton)."@de . . . . "\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u043A\u043B\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432 (\u0438\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u2015 \u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441-\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433 \u0411\u0430\u043A\u0438\u0441, \u043B\u0430\u0442\u044B\u0448. Alfons Georgs Ba\u0137is; 23 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1880 (4 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1881)), \u0420\u0438\u0433\u0430 \u2015 6 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1938, \u0411\u0430\u0437\u0435\u043B\u044C) \u2015 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446 (\u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u043E\u043D)."@ru . . . . . . "Gieorgij Andriejewicz Bak\u0142anow, ros. \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432, w\u0142a\u015Bc. Bakkis (ur. 23 grudnia 1880?/ 4 stycznia 1881 w Rydze, zm. 6 grudnia 1938 w Bazylei) \u2013 rosyjski \u015Bpiewak operowy pochodzenia \u0142otewskiego, baryton."@pl . . . . . . . . . . . . . "Gieorgij Andriejewicz Bak\u0142anow, ros. \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432, w\u0142a\u015Bc. Bakkis (ur. 23 grudnia 1880?/ 4 stycznia 1881 w Rydze, zm. 6 grudnia 1938 w Bazylei) \u2013 rosyjski \u015Bpiewak operowy pochodzenia \u0142otewskiego, baryton."@pl . . . . . "\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u043A\u043B\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432 (\u0438\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u2015 \u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441-\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433 \u0411\u0430\u043A\u0438\u0441, \u043B\u0430\u0442\u044B\u0448. Alfons Georgs Ba\u0137is; 23 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1880 (4 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1881)), \u0420\u0438\u0433\u0430 \u2015 6 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1938, \u0411\u0430\u0437\u0435\u043B\u044C) \u2015 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446 (\u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u043E\u043D)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Georgij Andreevi\u010D Baklanov, pi\u00F9 noto come Georges Baklanov, nome d'arte di Alfons Georgs Ba\u0137is (in russo: \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432?; Riga, 4 gennaio 1881 \u2013 Basilea, 6 dicembre 1938), \u00E8 stato un baritono lettone naturalizzato russo, in attivit\u00E0 dal 1903 al 1938, anno della sua morte."@it . . "29120983"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Georgij Andreevi\u010D Baklanov, pi\u00F9 noto come Georges Baklanov, nome d'arte di Alfons Georgs Ba\u0137is (in russo: \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432?; Riga, 4 gennaio 1881 \u2013 Basilea, 6 dicembre 1938), \u00E8 stato un baritono lettone naturalizzato russo, in attivit\u00E0 dal 1903 al 1938, anno della sua morte."@it . . . "\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u043A\u043B\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432 (\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0456 \u0456\u043C'\u044F \u0456 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u2014 \u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441-\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433 \u0411\u0430\u043A\u043A\u0456\u0441; \u043D\u0430\u0440. 4 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1881, \u0420\u0438\u0433\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 6 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1938, \u0411\u0430\u0437\u0435\u043B\u044C) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A (\u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u043E\u043D) \u043B\u0430\u0442\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . . . . . . . . "Georgij Baklanov"@sv . . . . . . . "Georgij Baklanov, f\u00F6dd 1881 och d\u00F6d 1938, var en rysk operas\u00E5ngare (baryton). Baklanov debuterade 1904 i Moskva och upptr\u00E4dde sedan med stor framg\u00E5ng i s\u00E5v\u00E4l Europa som Amerika. 1920. 1921 och 1922 g\u00E4stade han Stockholm. Till hans f\u00F6rn\u00E4msta roller h\u00F6r Mefistofeles i Faust, Jago i Othello, Scarpia i Tosca och Rigoletto."@sv . . . . . . "Alfons Georg Bakkis (en letton : Alfons Georg Bakis) connu comme Georges Baklanoff (en russe : \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432, Gueorgui Andre\u00EFevitch Baklanov) (4 janvier 1881, Riga - 6 d\u00E9cembre 1938, B\u00E2le) est un baryton russe qui a eu une carri\u00E8re internationale \u00E0 partir de 1903 jusqu'\u00E0 sa mort en 1938. Poss\u00E9dant une voix puissante et flexible, il a chant\u00E9 les r\u00F4les d'une grande vari\u00E9t\u00E9 de p\u00E9riodes musicales et dans de nombreuses langues. Il a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9 par le public et la critique pour ses capacit\u00E9s d'acteur."@fr . . "Gieorgij Bak\u0142anow"@pl . . . . . . "Georges Baklanoff"@en . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432, \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . . "\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u043A\u043B\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432 (\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0456 \u0456\u043C'\u044F \u0456 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u2014 \u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441-\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433 \u0411\u0430\u043A\u043A\u0456\u0441; \u043D\u0430\u0440. 4 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1881, \u0420\u0438\u0433\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 6 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1938, \u0411\u0430\u0437\u0435\u043B\u044C) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A (\u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u043E\u043D) \u043B\u0430\u0442\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . .