. "\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0421\u0438\u0433\u043C\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. George Siegmann; 8 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1882, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u2014 22 \u0438\u044E\u043D\u044F 1928, \u0413\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E. \u0421\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0432 \u0441\u0442\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438: \u0421\u0430\u0439\u043B\u0430\u0441 \u041B\u0438\u043D\u0447 \u0432 \u00AB\u0420\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0438\u00BB \u0414. \u0413\u0440\u0438\u0444\u0444\u0438\u0442\u0430 (1915), \u041F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0441 \u0432 \u00AB\u0422\u0440\u0435\u0445 \u043C\u0443\u0448\u043A\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445\u00BB (1921), \u0411\u0438\u043B\u043B \u0421\u0430\u0439\u043A\u0441 \u0432 \u00AB\u041E\u043B\u0438\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0422\u0432\u0438\u0441\u0442\u0435\u00BB (1922); \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u043A \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00AB\u041A\u043E\u0442 \u0438 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0440\u0435\u0439\u043A\u0430\u00BB, \u0438 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0425\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u043E\u043D \u0432 \u00AB\u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F\u00BB (\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D \u0432 1927, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1928 \u0433\u043E\u0434\u0443). \u0412 \u0438\u044E\u043D\u0435 1915 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0438\u0433\u043C\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u043E \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0422\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0438\u043D\u0433\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0442\u043E\u0436\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043B. \u0415\u0449\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440, \u043A\u0438\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u042D\u043B\u043C\u0435\u0440 \u0411\u0443\u0442, \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431. \u0423 \u0421\u0438\u0433\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043B\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0440\u0435\u0431\u0440\u0430, \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u0430\u044F \u0440\u0432\u0430\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u043D\u0430 \u0431\u0435\u0434\u0440\u0430, \u0438 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432. \u0412 1927 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0436\u0435\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u041C\u043E\u0434 \u0414\u0430\u0440\u0431\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0433\u043E\u0434 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F, \u0432 1928 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438, \u0443\u043C\u0435\u0440 \u043E\u0442 \u0437\u043B\u043E\u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0435\u043C\u0438\u0438."@ru . . . . . "George Siegmann est un acteur et r\u00E9alisateur am\u00E9ricain, n\u00E9 le 8 f\u00E9vrier 1882 \u00E0 New York (\u00C9tat de New York), mort le 22 juin 1928 \u00E0 Los Angeles \u2014 Quartier de Hollywood (Californie)."@fr . . . . "George Siegmann (New York, 8 febbraio 1882 \u2013 Hollywood, 22 giugno 1928) \u00E8 stato un attore e regista statunitense del cinema muto, che lavor\u00F2 saltuariamente anche come assistente alla regia."@it . . . "George A. Siegmann"@en . . "1928-06-22"^^ . . "George A. Siegmann (juga disebut sebagai George Seigmann; 8 Februari 1882 \u2013 22 Juni 1928) adalah seorang pemeran dan sutradara asal Amerika Serikat pada era film bisu. Karyanya meliputi peran-peran dalam produksi terkenal seperti The Birth of a Nation (1915), Intolerance (1916), (1921), Oliver Twist (1922), (1927), dan (1928)."@in . "George Siegmann (8 de febrero de 1882 \u2013 22 de junio de 1928) fue un actor y director cinematogr\u00E1fico de nacionalidad estadounidense, activo en la \u00E9poca del cine mudo."@es . . . . . . . . . "New York City, New York, U.S."@en . "\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30B7\u30FC\u30B0\u30DE\u30F3\uFF08George Siegmann, 1882\u5E742\u67088\u65E5 - 1928\u5E746\u670822\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u4FF3\u512A\u3001\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AF\u30EC\u30B8\u30C3\u30C8\u306B\u306F\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FBA\u30FB\u30B7\u30FC\u30B0\u30DE\u30F3\uFF08George A. Siegmann\uFF09\u3068\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . "George Siegmann"@pt . . . . "\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0421\u0438\u0433\u043C\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. George Siegmann; 8 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1882, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u2014 22 \u0438\u044E\u043D\u044F 1928, \u0413\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E. \u0421\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0432 \u0441\u0442\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438: \u0421\u0430\u0439\u043B\u0430\u0441 \u041B\u0438\u043D\u0447 \u0432 \u00AB\u0420\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0438\u00BB \u0414. \u0413\u0440\u0438\u0444\u0444\u0438\u0442\u0430 (1915), \u041F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0441 \u0432 \u00AB\u0422\u0440\u0435\u0445 \u043C\u0443\u0448\u043A\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445\u00BB (1921), \u0411\u0438\u043B\u043B \u0421\u0430\u0439\u043A\u0441 \u0432 \u00AB\u041E\u043B\u0438\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0422\u0432\u0438\u0441\u0442\u0435\u00BB (1922); \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u043A \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00AB\u041A\u043E\u0442 \u0438 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0440\u0435\u0439\u043A\u0430\u00BB, \u0438 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0425\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u043E\u043D \u0432 \u00AB\u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F\u00BB (\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D \u0432 1927, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1928 \u0433\u043E\u0434\u0443)."@ru . . "George Siegmann (* 8. Februar 1882 in New York City, New York; \u2020 22. Juni 1928 in Hollywood, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Stummfilmschauspieler und Regisseur, der vor allem ein gefragter Schurkendarsteller war."@de . "George A. Siegmann"@en . "\uC870\uC9C0 \uC2DC\uADF8\uBA3C"@ko . . "George A. Siegmann"@en . . "1928"^^ . . . . "George Siegmann"@in . "1909"^^ . "8774997"^^ . . "1928-06-22"^^ . "George A. Siegmann"@en . . "1882"^^ . . "Marguerite H. Webb"@en . . . . . . . . "1882-02-08"^^ . . . . . . . . "1909"^^ . . . . . "George Siegmann"@eo . "George SIEGMANN (n. la 8-an de februaro 1882 en Novjorko - m. la 22-an de junio 1928 en Holivudo) estis usona aktoro dum la epoko de mutaj filmoj. Inter liaj plej menciendaj roloj estas Silas Lynch en Birth of a Nation (1915), la gardisto en The Cat and the Canary (1927), Porthos en , en (1922) kaj D-ro Hardquanonne en (1928)."@eo . . . . . . . . . . . . . . "\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30B7\u30FC\u30B0\u30DE\u30F3"@ja . . . . . . . . "1882-02-08"^^ . "George Siegmann (* 8. Februar 1882 in New York City, New York; \u2020 22. Juni 1928 in Hollywood, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Stummfilmschauspieler und Regisseur, der vor allem ein gefragter Schurkendarsteller war."@de . . . . . . . . . . "George SIEGMANN (n. la 8-an de februaro 1882 en Novjorko - m. la 22-an de junio 1928 en Holivudo) estis usona aktoro dum la epoko de mutaj filmoj. Inter liaj plej menciendaj roloj estas Silas Lynch en Birth of a Nation (1915), la gardisto en The Cat and the Canary (1927), Porthos en , en (1922) kaj D-ro Hardquanonne en (1928)."@eo . "George Seigmann"@en . "\u0421\u0438\u0433\u043C\u0430\u043D, \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436"@ru . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0421\u0456\u0433\u043C\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. George Siegmann; 8 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1882, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u2014 22 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1928, \u0413\u043E\u043B\u043B\u0456\u0432\u0443\u0434, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0456\u043C\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E."@uk . . "\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0421\u0456\u0433\u043C\u0430\u043D"@uk . . . . "\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30B7\u30FC\u30B0\u30DE\u30F3\uFF08George Siegmann, 1882\u5E742\u67088\u65E5 - 1928\u5E746\u670822\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u4FF3\u512A\u3001\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AF\u30EC\u30B8\u30C3\u30C8\u306B\u306F\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FBA\u30FB\u30B7\u30FC\u30B0\u30DE\u30F3\uFF08George A. Siegmann\uFF09\u3068\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "George Siegmann"@es . . . "Actor, film director"@en . . "George Siegmann"@de . . . ""@en . . . . "George Siegmann est un acteur et r\u00E9alisateur am\u00E9ricain, n\u00E9 le 8 f\u00E9vrier 1882 \u00E0 New York (\u00C9tat de New York), mort le 22 juin 1928 \u00E0 Los Angeles \u2014 Quartier de Hollywood (Californie)."@fr . . . "George Seigmann"@en . . . . . . . . "Hollywood, Los Angeles, California, U.S."@en . . "George Siegmann (8 de febrero de 1882 \u2013 22 de junio de 1928) fue un actor y director cinematogr\u00E1fico de nacionalidad estadounidense, activo en la \u00E9poca del cine mudo."@es . . . . . "George Siegmann (Nova Iorque, 8 de fevereiro de 1882 \u2014 Hollywood, 22 de junho de 1928) foi um diretor e ator norte-americano da era do cinema mudo. \u00C9 listado como tendo sido atuado em mais de 100 filmes. Em junho de 1915, Siegmann ficou gravemente ferido no acidente de um carro dirigido pelo ator e diretor Tod Browning, que tamb\u00E9m ficou gravemente ferido. Outro passageiro, o ator , faleceu instantaneamente no acidente. Siegmann teve quatro costelas quebradas, uma coxa profundamente dilacerada e les\u00F5es internas. Em 1927, Siegmann casou-se com Maud Darby. Cerca de um ano mais tarde, em 1928, ap\u00F3s uma longa enfermidade, faleceu de anemia perniciosa."@pt . . "George A. Siegmann (juga disebut sebagai George Seigmann; 8 Februari 1882 \u2013 22 Juni 1928) adalah seorang pemeran dan sutradara asal Amerika Serikat pada era film bisu. Karyanya meliputi peran-peran dalam produksi terkenal seperti The Birth of a Nation (1915), Intolerance (1916), (1921), Oliver Twist (1922), (1927), dan (1928)."@in . "George Siegmann"@it . "George A. Siegmann (also credited as George Seigmann; February 8, 1882 \u2013 June 22, 1928) was an American actor and film director in the silent film era. His work includes roles in notable productions such as The Birth of a Nation (1915), Intolerance (1916), The Three Musketeers (1921), Oliver Twist (1922), The Cat and the Canary (1927), and The Man Who Laughs (1928)."@en . . . "George A. Siegmann (also credited as George Seigmann; February 8, 1882 \u2013 June 22, 1928) was an American actor and film director in the silent film era. His work includes roles in notable productions such as The Birth of a Nation (1915), Intolerance (1916), The Three Musketeers (1921), Oliver Twist (1922), The Cat and the Canary (1927), and The Man Who Laughs (1928)."@en . . . . "George Siegmann"@en . . . . . . . . "Siegmann in 1924"@en . . . . . . . . . . . . "1928"^^ . . . "George Siegmann"@fr . . . . . . . . . . . "George Siegmann (Nova Iorque, 8 de fevereiro de 1882 \u2014 Hollywood, 22 de junho de 1928) foi um diretor e ator norte-americano da era do cinema mudo. \u00C9 listado como tendo sido atuado em mais de 100 filmes. Em junho de 1915, Siegmann ficou gravemente ferido no acidente de um carro dirigido pelo ator e diretor Tod Browning, que tamb\u00E9m ficou gravemente ferido. Outro passageiro, o ator , faleceu instantaneamente no acidente. Siegmann teve quatro costelas quebradas, uma coxa profundamente dilacerada e les\u00F5es internas."@pt . . . "1118171932"^^ . . . . . . . . . . . "10677"^^ . . . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0421\u0456\u0433\u043C\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. George Siegmann; 8 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1882, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u2014 22 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1928, \u0413\u043E\u043B\u043B\u0456\u0432\u0443\u0434, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0456\u043C\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E."@uk . . . "Maude Darby"@en . . . . "George Siegmann (New York, 8 febbraio 1882 \u2013 Hollywood, 22 giugno 1928) \u00E8 stato un attore e regista statunitense del cinema muto, che lavor\u00F2 saltuariamente anche come assistente alla regia."@it . . . . . . . . . . . . . . . .