. . . . . . . . . . . "1124230986"^^ . . "George Russell (23. \u010Dervna 1923 Cincinnati, Ohio, USA \u2013 27. \u010Dervence 2009 Boston, Massachusetts, USA) byl americk\u00FD klav\u00EDrista a hudebn\u00ED skladatel. V po\u010D\u00E1tc\u00EDch sv\u00E9 kari\u00E9ry hr\u00E1l na bic\u00ED v kapele Bennyho Cartera a pozd\u011Bji, kdy\u017E ji\u017E hr\u00E1l pouze na klav\u00EDr, hr\u00E1l i s dal\u0161\u00EDmi hudebn\u00EDky ne\u017E si sestavil svou vlastn\u00ED kapelu. V roce 1953 vydal knihu Lydian Chromatic Concept of Tonal Organization. V roce 1990 z\u00EDskal ocen\u011Bn\u00ED NEA Jazz Masters. Zem\u0159el na n\u00E1sledky Alzheimerovy choroby ve v\u011Bku 86 let."@cs . . . "George Russell (skladatel)"@cs . . "non_vocal_instrumentalist" . . . . . . . . . . . . . "George Allan Russell (* 23. Juni 1923 in Cincinnati, Ohio; \u2020 27. Juli 2009 in Boston, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Jazz-Musiker, Komponist und Musiktheoretiker."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "George Allan Russell (* 23. Juni 1923 in Cincinnati, Ohio; \u2020 27. Juli 2009 in Boston, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Jazz-Musiker, Komponist und Musiktheoretiker."@de . . . . . "23782"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "George Russell"@en . "George Russell (Cincinnati, 23 giugno 1923 \u2013 27 luglio 2009) \u00E8 stato un pianista, compositore e teorico della musica statunitense."@it . . . . . . . . "George Russell (compositeur)"@fr . . . . . . . "George Allan Russell (Cincinnati, 23 juni 1923 - Boston, 27 juli 2009) was een Amerikaanse jazzmuzikant, componist en muziektheoreticus."@nl . . . . . . . . . "George Russell (Musiker)"@de . . . . . "747731"^^ . . . . . . . . . . "George Allen Russell (23 de junho de 1923 \u2013 27 de julho de 2009) foi um pianista, compositor, arranjador e te\u00F3rico de jazz estadunidense. \u00C9 considerado um dos primeiros m\u00FAsicos de jazz a contribuir para a teoria musical, criando um m\u00E9todo de harmonia baseado no jazz em vez de na m\u00FAsica europeia, teoria essa publicada em Lydian Chromatic Concept of Tonal Organization (1953)."@pt . . "George Russell (jazzmuzikant)"@nl . . "\u0420\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u043B, \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 (\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442)"@ru . . . . "George Russell"@eo . . . . . . "George Allen Russell (23 de junho de 1923 \u2013 27 de julho de 2009) foi um pianista, compositor, arranjador e te\u00F3rico de jazz estadunidense. \u00C9 considerado um dos primeiros m\u00FAsicos de jazz a contribuir para a teoria musical, criando um m\u00E9todo de harmonia baseado no jazz em vez de na m\u00FAsica europeia, teoria essa publicada em Lydian Chromatic Concept of Tonal Organization (1953)."@pt . . . . "George Allan Russell (Cincinnati, 23 juni 1923 - Boston, 27 juli 2009) was een Amerikaanse jazzmuzikant, componist en muziektheoreticus."@nl . . . . "\u0414\u0436\u043E\u0301\u0440\u0434\u0436 \u0410\u0301\u043B\u043B\u0435\u043D \u0420\u0430\u0301\u0441\u0441\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. George Allen Russell; 23 \u0438\u044E\u043D\u044F 1923 \u2014 27 \u0438\u044E\u043D\u044F 2009) \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0449\u0438\u043A \u0438 \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0434\u0436\u0430\u0437\u0430, \u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0430\u0440\u0430\u043D\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u00AB\u041B\u0438\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u0438 \u0442\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0434\u043B\u044F \u0438\u043C\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . . . "George Russell (23. \u010Dervna 1923 Cincinnati, Ohio, USA \u2013 27. \u010Dervence 2009 Boston, Massachusetts, USA) byl americk\u00FD klav\u00EDrista a hudebn\u00ED skladatel. V po\u010D\u00E1tc\u00EDch sv\u00E9 kari\u00E9ry hr\u00E1l na bic\u00ED v kapele Bennyho Cartera a pozd\u011Bji, kdy\u017E ji\u017E hr\u00E1l pouze na klav\u00EDr, hr\u00E1l i s dal\u0161\u00EDmi hudebn\u00EDky ne\u017E si sestavil svou vlastn\u00ED kapelu. V roce 1953 vydal knihu Lydian Chromatic Concept of Tonal Organization. V roce 1990 z\u00EDskal ocen\u011Bn\u00ED NEA Jazz Masters. Zem\u0159el na n\u00E1sledky Alzheimerovy choroby ve v\u011Bku 86 let."@cs . . . . . . . . . . . . . "\u062C\u0648\u0631\u062C \u0631\u0627\u0633\u064A\u0644"@ar . . . . . . "George Russell (compositor)"@pt . . . "1923-06-23"^^ . . "Musician, composer, arranger"@en . . . "George Russell est un compositeur, pianiste, percussionniste, chef d'orchestre et th\u00E9oricien du jazz am\u00E9ricain n\u00E9 le 23 juin 1923 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 27 juillet 2009. D\u00E8s les ann\u00E9es 1940, il propose de jouer un jazz fond\u00E9 sur des gammes modales (le jazz modal) plut\u00F4t que sur les gammes diatoniques et chromatiques habituellement utilis\u00E9es dans le syst\u00E8me tonal. Cette th\u00E9orie a influenc\u00E9 le travail de Bill Evans ou de Miles Davis. \u00C0 partir des ann\u00E9es 1960, il ira plus loin dans l'exp\u00E9rimentation int\u00E9grant dans son travail l' atonalit\u00E9 (la \u00AB pan-tonalit\u00E9 \u00BB pour utiliser son vocabulaire), la musique concr\u00E8te, la musique \u00E9lectronique et le rock."@fr . . . . . . . . "George Allen Russell (June 23, 1923 \u2013 July 27, 2009) was an American jazz pianist, composer, arranger and theorist. He is considered one of the first jazz musicians to contribute to general music theory with a theory of harmony based on jazz rather than European music, in his book Lydian Chromatic Concept of Tonal Organization (1953)."@en . . . . . . . . . . . "George Allen Russell (June 23, 1923 \u2013 July 27, 2009) was an American jazz pianist, composer, arranger and theorist. He is considered one of the first jazz musicians to contribute to general music theory with a theory of harmony based on jazz rather than European music, in his book Lydian Chromatic Concept of Tonal Organization (1953)."@en . . . "George Allan Russell (Cincinnati, Ohio, 23 de junio de 1923-Boston, 27 de julio de 2009) fue un compositor, baterista, pianista, percusionista y profesor de m\u00FAsica estadounidense.\u200B"@es . . . . "George Russell est un compositeur, pianiste, percussionniste, chef d'orchestre et th\u00E9oricien du jazz am\u00E9ricain n\u00E9 le 23 juin 1923 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 27 juillet 2009. D\u00E8s les ann\u00E9es 1940, il propose de jouer un jazz fond\u00E9 sur des gammes modales (le jazz modal) plut\u00F4t que sur les gammes diatoniques et chromatiques habituellement utilis\u00E9es dans le syst\u00E8me tonal. Cette th\u00E9orie a influenc\u00E9 le travail de Bill Evans ou de Miles Davis. \u00C0 partir des ann\u00E9es 1960, il ira plus loin dans l'exp\u00E9rimentation int\u00E9grant dans son travail l' atonalit\u00E9 (la \u00AB pan-tonalit\u00E9 \u00BB pour utiliser son vocabulaire), la musique concr\u00E8te, la musique \u00E9lectronique et le rock. George Russell est consid\u00E9r\u00E9 comme un des premiers musiciens de jazz \u00E0 contribuer \u00E0 la th\u00E9orie musicale en g\u00E9n\u00E9ral, avec son livre publi\u00E9 en 1953, The Lydian Chromatic Concept of Tonal Organization (Le Concept chromatique lydien d'organisation tonale) \u00E0 ce jour in\u00E9dit en fran\u00E7ais."@fr . . . . . . . . . . "George Allan RUSSELL (naski\u011Dis la 23-an de junio 1923 en Cincinnati, Ohio; mortis la 27-an de julio 2009 en Bostono, Masa\u0109useco) estis usona \u0135az-muzikisto, komponisto kaj muzikteoriisto."@eo . "George Allan Russell (Cincinnati, Ohio, 23 de junio de 1923-Boston, 27 de julio de 2009) fue un compositor, baterista, pianista, percusionista y profesor de m\u00FAsica estadounidense.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . "George Russell (compositor)"@es . . . . . . "Cincinnati, Ohio, U.S."@en . "George Allen Russell"@en . . . . . "1923-06-23"^^ . . . "George Allen Russell"@en . . . . . "George Allen Russell, f\u00F6dd 23 juni 1923 i Cincinnati, Ohio, d\u00F6d 27 juli 2009 i Boston, Massachusetts, var en amerikansk jazzpianist, tons\u00E4ttare och musikteoretiker. Han var en av de f\u00F6rsta jazzmusikerna som bidrog till musikvetenskapen med en musikteori baserad p\u00E5 jazzharmonik snarare \u00E4n v\u00E4sterl\u00E4ndsk konstmusik med sin bok The Lydian chromatic concept of tonal organization for improvisation (1959)."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "George Allan RUSSELL (naski\u011Dis la 23-an de junio 1923 en Cincinnati, Ohio; mortis la 27-an de julio 2009 en Bostono, Masa\u0109useco) estis usona \u0135az-muzikisto, komponisto kaj muzikteoriisto."@eo . . . . . "non_vocal_instrumentalist"@en . . . . . . . "Piano, drums"@en . . . . . . . . . . "\u062C\u0648\u0631\u062C \u0631\u0627\u0633\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: George Russell)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0632\u0641 \u062C\u0627\u0632 \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646 \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 23 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1923 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0646\u0633\u064A\u0646\u0627\u062A\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 27 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2009 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0633\u0637\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0631\u0636 \u0622\u0644\u0632\u0647\u0627\u064A\u0645\u0631."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "George Russell (pianista)"@it . . "George Russell"@en . . . . . "2009-07-27"^^ . . "George Russell (composer)"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u062C\u0648\u0631\u062C \u0631\u0627\u0633\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: George Russell)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0632\u0641 \u062C\u0627\u0632 \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646 \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 23 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1923 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0646\u0633\u064A\u0646\u0627\u062A\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 27 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2009 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0633\u0637\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0631\u0636 \u0622\u0644\u0632\u0647\u0627\u064A\u0645\u0631."@ar . "George Russell (Cincinnati, 23 giugno 1923 \u2013 27 luglio 2009) \u00E8 stato un pianista, compositore e teorico della musica statunitense."@it . . . . . . "2009-07-27"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u0301\u0440\u0434\u0436 \u0410\u0301\u043B\u043B\u0435\u043D \u0420\u0430\u0301\u0441\u0441\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. George Allen Russell; 23 \u0438\u044E\u043D\u044F 1923 \u2014 27 \u0438\u044E\u043D\u044F 2009) \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0449\u0438\u043A \u0438 \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0434\u0436\u0430\u0437\u0430, \u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0430\u0440\u0430\u043D\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u00AB\u041B\u0438\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u0438 \u0442\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0434\u043B\u044F \u0438\u043C\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "George Allen Russell, f\u00F6dd 23 juni 1923 i Cincinnati, Ohio, d\u00F6d 27 juli 2009 i Boston, Massachusetts, var en amerikansk jazzpianist, tons\u00E4ttare och musikteoretiker. Han var en av de f\u00F6rsta jazzmusikerna som bidrog till musikvetenskapen med en musikteori baserad p\u00E5 jazzharmonik snarare \u00E4n v\u00E4sterl\u00E4ndsk konstmusik med sin bok The Lydian chromatic concept of tonal organization for improvisation (1959)."@sv . "George Russell (tons\u00E4ttare)"@sv . . "Boston, Massachusetts, U.S."@en . . . . . . . . .