. . . . "\uC870\uC9C0 \uBC1C\uB780\uC2E0"@ko . . . . . . "George Balanchine (geb\u00FCrtig Georgi Melitonowitsch Balantschiwadse georgisch \u10D2\u10D8\u10DD\u10E0\u10D2\u10D8 \u10DB\u10D4\u10DA\u10D8\u10E2\u10DD\u10DC\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10D1\u10D0\u10DA\u10D0\u10DC\u10E9\u10D8\u10D5\u10D0\u10EB\u10D4, russisch \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0439 \u041C\u0435\u043B\u0438\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u043B\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u0434\u0437\u0435; * 9. Januarjul. / 22. Januar 1904greg. in Sankt Petersburg; \u2020 30. April 1983 in New York City) war ein Choreograf und Vertreter des neoklassischen Balletts. Balanchine brachte die Tradition des klassischen russischen Balletts in die USA und gr\u00FCndete gemeinsam mit Lincoln Kirstein das New York City Ballet, das Weltgeltung erreichte."@de . . . . . . . . . "Giorgi Melitonovich Balanchivadze (S\u00E3o Petersburgo, 22 de janeiro de 1904 \u2013 Nova Iorque, 30 de abril de 1983) foi um core\u00F3grafo norte-americano de ascend\u00EAncia georgiana e russa."@pt . . . . . . "1904"^^ . . . . . . . . . . . . "George Balanchine (San Petersburgo, 1904ko urtarrilaren 22 - New York, AEB, 1983ko apirilaren 30a) errusiar musikagile, dantzari eta koreografoa izan zen."@eu . . . . . . . . . . . . . . . "1904-01-22"^^ . . . . . . . . "1122886303"^^ . . . . . . . . . . "George Balanchine"@en . . . "1983-04-30"^^ . . . . . . "George Balanchine, p\u016Fvodn\u00EDm jm\u00E9nem Giorgi Melitonovi\u010D Balan\u010Divadze, gruz\u00EDnsky \u10D2\u10D8\u10DD\u10E0\u10D2\u10D8 \u10D1\u10D0\u10DA\u10D0\u10DC\u10E9\u10D8\u10D5\u10D0\u10EB\u10D4 (22. leden 1904, Petrohrad \u2013 30. duben 1983, New York) byl gruz\u00EDnsk\u00FD baletn\u00ED choreograf narozen\u00FD v Rusku, kter\u00FD se proslavil v USA, kde roku 1934 zalo\u017Eil slavnou baletn\u00ED \u0161kolu (SAB), roku 1948 legend\u00E1rn\u00ED soubor New York City Ballet a vytvo\u0159il nov\u00FD baletn\u00ED styl, tzv. neoklasiku (n\u011Bkdy naz\u00FDv\u00E1na americk\u00FD balet). Mezi jeho nejv\u00FDzna\u010Dn\u011Bj\u0161\u00ED tituly pat\u0159\u00ED Apollon, v\u016Fdce m\u00FAz, Marnotratn\u00FD syn, Jewels, Divertimento No. 15, Themes and Variations, Concerto Barocco. Za ovlivn\u011Bn\u00E9 jeho d\u00EDlem se ozna\u010Dovali dal\u0161\u00ED slavn\u00ED choreografov\u00E9 - , , , Ji\u0159\u00ED Kyli\u00E1n aj."@cs . . . "George Balanchine, ook Giorgi Balantschiwadse (Georgisch: \u10D2\u10D8\u10DD\u10E0\u10D2\u10D8 \u10DB\u10D4\u10DA\u10D8\u10E2\u10DD\u10DC\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10D1\u10D0\u10DA\u10D0\u10DC\u10E9\u10D8\u10D5\u10D0\u10EB\u10D4, Giorgi Melitonis dze Balanchivadze; Russisch: \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0439 \u041C\u0435\u043B\u0438\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u043B\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u0434\u0437\u0435) (Sint-Petersburg, 22 januari 1904 - New York, 30 april 1983) geldt als een van de grootste choreografen van de twintigste eeuw. Hij was van Georgische afkomst, geboren in Rusland. In 1925 kwam hij als danser in de Verenigde Staten. De bekende impresario Diaghilev vroeg hem zich aan te sluiten bij zijn gezelschap Les Ballets Russes als balletmeester. Daar ontmoette hij onder meer Stravinsky. Tussen 1924 en 1929, toen Diaghilev stierf, cre\u00EBerde Balanchine negen balletten. Behalve met Stravinsky werkte hij samen met componisten als Sergei Prokofiev, Erik Satie en Maurice Ravel, en kunstenaars die decors en kostuums ontwierpen, zoals Pablo Picasso, Georges Rouault en Henri Matisse, en cre\u00EBerde zo nieuwe werken waarin meerdere kunsten gecombineerd werden. Balanchine stichtte nog twee balletgezelschappen in de Verenigde Staten."@nl . . . . . ""@en . . "Georgiy Melitonovich Balanchivadze"@en . . . . . "George Balanchine"@it . . . . "George Balanchine"@nl . . "George Balanchine (naskita Giorgi Melitonovi\u0109 Balan\u0109ivadze, en kartvela \u10D2\u10D8\u10DD\u10E0\u10D2\u10D8 \u10D1\u10D0\u10DA\u10D0\u10DC\u10E9\u10D8\u10D5\u10D0\u10EB\u10D4, en rusa \u0413\u0435\u043E\u0301\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0411\u0430\u043B\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u0301\u0434\u0437\u0435) (22a de januaro, malnovstile 9a de januaro 1904 \u2013 30a de aprilo 1983) estis unu el la plej fekundaj koreografoj de la 20a jarcento. Konsiderita la patro de la usona baleto, li prenis la standardojn kaj teknikon el sia edukado en la Baleta Akademio de Vaganova kaj kunigis ilin kun aliaj skoloj de movoj kiujn li estis adoptinta dum sia estado kiel gasta koreografo en Broadvajo kaj en Holivudo, kreante sian personan \"novklasikan stilone\". Li estis koreografo konata pro sia muzikeco; li esprimis muzikon per danco kaj laboris etende kun \u0109efaj komponistoj tiutempaj kiaj Igor Stravinski."@eo . . . . . "\u0411\u0430\u043B\u0430\u043D\u0447\u0438\u043D \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 (\u0430\u043D\u0433\u043B. George Balanchine), \u0456\u043C'\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0456\u0439 \u041C\u0435\u043B\u0456\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u043B\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u0434\u0437\u0435 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10D2\u10D8\u10DD\u10E0\u10D2\u10D8 \u10DB\u10D4\u10DA\u10D8\u10E2\u10DD\u10DC\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10D1\u10D0\u10DA\u10D0\u10DC\u10E9\u10D8\u10D5\u10D0\u10EB\u10D4, 22 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1904, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 30 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1983, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0445\u043E\u0440\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0432 20-\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u0443. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0435\u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0443 1924\u20131929 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u0456 \u0414\u044F\u0433\u0456\u043B\u0454\u0432\u0430 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0434\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 9 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0440\u044F\u0434 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u043A\u0438\u0445 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u0456\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432 1933, \u0432\u0456\u043D \u0432\u043F\u043B\u0438\u043D\u0443\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E, \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0432 1948 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442."@uk . . . . "George Balanchine (de son patronyme Giorgi Melitonis dze Balanchivadze ; en g\u00E9orgien : \u10D2\u10D8\u10DD\u10E0\u10D2\u10D8 \u10DB\u10D4\u10DA\u10D8\u10E2\u10DD\u10DC\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10D1\u10D0\u10DA\u10D0\u10DC\u10E9\u10D8\u10D5\u10D0\u10EB\u10D4 ; en russe : \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0439 \u041C\u0435\u043B\u0438\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u043B\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u0434\u0437\u0435) est un chor\u00E9graphe, danseur, acteur et r\u00E9alisateur russe d'origine g\u00E9orgienne n\u00E9 \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg le 22 janvier 1904 et mort \u00E0 New York le 30 avril 1983."@fr . . . . . . . . . "1929"^^ . . "1929"^^ . ""@en . . . . "George Balanchine"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30D0\u30E9\u30F3\u30B7\u30F3\uFF08George Balanchine, 1904\u5E741\u670822\u65E5 - 1983\u5E744\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u51FA\u8EAB\u306E\u30D0\u30EC\u30A8\u30C0\u30F3\u30B5\u30FC\u30FB\u632F\u4ED8\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u672C\u540D\u306F\u30AE\u30AA\u30EB\u30AE\u30FB\u30D0\u30E9\u30F3\u30C1\u30F4\u30A1\u30FC\u30BC \uFF08Giorgi Balanchivadze, \u9732\uFF1A \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0439 \u041C\u0435\u043B\u0438\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u043B\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u0434\u0437\u0435, \u30B0\uFF1A \u10D2\u10D8\u10DD\u10E0\u10D2\u10D8 \u10DB\u10D4\u10DA\u10D8\u10E2\u10DD\u10DC\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10D1\u10D0\u10DA\u10D0\u10DC\u10E9\u10D8\u10D5\u10D0\u10EB\u10D4\uFF09\u3002 \u30B5\u30F3\u30AF\u30C8\u30DA\u30C6\u30EB\u30D6\u30EB\u30AF\u306E\u5E1D\u5BA4\u5287\u5834\u3067\u30C0\u30F3\u30B5\u30FC\u3092\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u5341\u6708\u9769\u547D\u5F8C\u306E\u6DF7\u4E71\u306E\u4E2D\u3067\u30BD\u9023\u304B\u3089\u4EA1\u547D\u3002\u30D0\u30EC\u30A8\u30FB\u30EA\u30E5\u30B9\u306E\u632F\u4ED8\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u5F8C\u3001\u6E21\u7C73\u3057\u3066\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30FB\u30B7\u30C6\u30A3\u30FB\u30D0\u30EC\u30A8\u56E3\u3092\u8A2D\u7ACB\u3057\u305F\u3002\u30D0\u30E9\u30F3\u30B7\u30F3\u306F\u300119\u4E16\u7D00\u306B\u78BA\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u30FB\u30D0\u30EC\u30A8\u304B\u3089\u7269\u8A9E\u6027\u3092\u6392\u3057\u3001\u7D14\u7C8B\u306A\u8EAB\u4F53\u306E\u52D5\u304D\u3092\u8FFD\u6C42\u3057\u305F\u4F5C\u54C1\u3092\u751F\u307F\u51FA\u3057\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u300120\u4E16\u7D00\u306E\u30D0\u30EC\u30A8\u306B\u591A\u5927\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4E54\u6CBB\u00B7\u5DF4\u5170\u5947"@zh . . . . . . . . . "George Balanchine"@eo . . . . . . "George Balanchine (en georgiano: \u10D2\u10D8\u10DD\u10E0\u10D2\u10D8 \u10DB\u10D4\u10DA\u10D8\u10E2\u10DD\u10DC\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10D1\u10D0\u10DA\u10D0\u10DC\u10E9\u10D8\u10D5\u10D0\u10EB\u10D4 Giorgi Melit'onis dze Balanchivadze; en ruso \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0411\u0430\u043B\u0430\u043D\u0447\u0438\u0301\u043D Dzhordzh Balanch\u00EDn) (9 de enerojul./ 22 de enero de 1904greg. \u2013 30 de abril de 1983) fue un maestro de ballet y core\u00F3grafo Georgiano que destac\u00F3 en el ballet estadounidense, y uno de los fundadores del estilo neocl\u00E1sico. Su obra crea un puente entre el ballet cl\u00E1sico y el ballet moderno. Creador del M\u00E9todo Balanchine es una de las figuras capitales del ballet del siglo XX.\u200B"@es . . . . . . . . . . "George Balanchine"@pl . . . "\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30D0\u30E9\u30F3\u30B7\u30F3\uFF08George Balanchine, 1904\u5E741\u670822\u65E5 - 1983\u5E744\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u51FA\u8EAB\u306E\u30D0\u30EC\u30A8\u30C0\u30F3\u30B5\u30FC\u30FB\u632F\u4ED8\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u672C\u540D\u306F\u30AE\u30AA\u30EB\u30AE\u30FB\u30D0\u30E9\u30F3\u30C1\u30F4\u30A1\u30FC\u30BC \uFF08Giorgi Balanchivadze, \u9732\uFF1A \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0439 \u041C\u0435\u043B\u0438\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u043B\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u0434\u0437\u0435, \u30B0\uFF1A \u10D2\u10D8\u10DD\u10E0\u10D2\u10D8 \u10DB\u10D4\u10DA\u10D8\u10E2\u10DD\u10DC\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10D1\u10D0\u10DA\u10D0\u10DC\u10E9\u10D8\u10D5\u10D0\u10EB\u10D4\uFF09\u3002 \u30B5\u30F3\u30AF\u30C8\u30DA\u30C6\u30EB\u30D6\u30EB\u30AF\u306E\u5E1D\u5BA4\u5287\u5834\u3067\u30C0\u30F3\u30B5\u30FC\u3092\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u5341\u6708\u9769\u547D\u5F8C\u306E\u6DF7\u4E71\u306E\u4E2D\u3067\u30BD\u9023\u304B\u3089\u4EA1\u547D\u3002\u30D0\u30EC\u30A8\u30FB\u30EA\u30E5\u30B9\u306E\u632F\u4ED8\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u5F8C\u3001\u6E21\u7C73\u3057\u3066\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30FB\u30B7\u30C6\u30A3\u30FB\u30D0\u30EC\u30A8\u56E3\u3092\u8A2D\u7ACB\u3057\u305F\u3002\u30D0\u30E9\u30F3\u30B7\u30F3\u306F\u300119\u4E16\u7D00\u306B\u78BA\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u30FB\u30D0\u30EC\u30A8\u304B\u3089\u7269\u8A9E\u6027\u3092\u6392\u3057\u3001\u7D14\u7C8B\u306A\u8EAB\u4F53\u306E\u52D5\u304D\u3092\u8FFD\u6C42\u3057\u305F\u4F5C\u54C1\u3092\u751F\u307F\u51FA\u3057\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u300120\u4E16\u7D00\u306E\u30D0\u30EC\u30A8\u306B\u591A\u5927\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002"@ja . . . . . "George Balanchine (/\u02C8b\u00E6l\u0259n(t)\u0283i\u02D0n, \u02CCb\u00E6l\u0259n\u02C8(t)\u0283i\u02D0n/; born Georgiy Melitonovich Balanchivadze; Georgian: \u10D2\u10D8\u10DD\u10E0\u10D2\u10D8 \u10DB\u10D4\u10DA\u10D8\u10E2\u10DD\u10DC\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10D1\u10D0\u10DA\u10D0\u10DC\u10E9\u10D8\u10D5\u10D0\u10EB\u10D4; January 22, 1904 (O. S. January 9) \u2013 April 30, 1983) was an ethnic Georgian American ballet choreographer who was one of the most influential 20th-century choreographers. Styled as the father of American ballet, he co-founded the New York City Ballet and remained its artistic director for more than 35 years. His choreography is characterized by plotless ballets with minimal costume and d\u00E9cor, performed to classical and neoclassical music."@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u043B\u0430\u043D\u0447\u0438\u043D \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 (\u0430\u043D\u0433\u043B. George Balanchine), \u0456\u043C'\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0456\u0439 \u041C\u0435\u043B\u0456\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u043B\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u0434\u0437\u0435 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10D2\u10D8\u10DD\u10E0\u10D2\u10D8 \u10DB\u10D4\u10DA\u10D8\u10E2\u10DD\u10DC\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10D1\u10D0\u10DA\u10D0\u10DC\u10E9\u10D8\u10D5\u10D0\u10EB\u10D4, 22 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1904, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 30 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1983, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0445\u043E\u0440\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0432 20-\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u0443. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0435\u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0443 1924\u20131929 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u0456 \u0414\u044F\u0433\u0456\u043B\u0454\u0432\u0430 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0434\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 9 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0440\u044F\u0434 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u043A\u0438\u0445 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u0456\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432 1933, \u0432\u0456\u043D \u0432\u043F\u043B\u0438\u043D\u0443\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E, \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0432 1948 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442."@uk . . . . . . "Georgiy MelitonovichBalanchivadze"@en . . . . "\u4E54\u6CBB\u00B7\u5DF4\u5170\u5947\uFF08George Balanchine\uFF0C1904\u5E741\u670822\u65E5\uFF0D1983\u5E744\u670830\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u7F8E\u570B\u82AD\u857E\u821E\u5275\u4F5C\u8005\uFF0C\u5176\u88AB\u8B7D\u70BA\u7F8E\u56FD\u82AD\u857E\u4E4B\u7236\u3002"@zh . . . . . . . . . . "George Balanchine"@pt . . . . "George Balanchine (ryska: \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0439 \u041C\u0435\u043B\u0438\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u043B\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u0434\u0437\u0435, Georgij Melitonovitj Balantjivadze; georgiska: \u10D2\u10D8\u10DD\u10E0\u10D2\u10D8 \u10DB\u10D4\u10DA\u10D8\u10E2\u10DD\u10DC\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10D1\u10D0\u10DA\u10D0\u10DC\u10E9\u10D8\u10D5\u10D0\u10EB\u10D4, Giorgi Melitonis dze Balantjivadze), f\u00F6dd 22 januari 1904 i Sankt Petersburg, d\u00F6d 30 april 1983 i New York, var en georgisk-amerikansk koreograf. Han var verksam i USA fr\u00E5n 1933."@sv . . . . . "George Balanchine"@sv . . . "New York City, U.S."@en . . . . . . . "208652"^^ . . "George Balanchine, w\u0142a\u015Bc. Giorgi Balancziwadze (gruz. \u10D2\u10D8\u10DD\u10E0\u10D2\u10D8 \u10D1\u10D0\u10DA\u10D0\u10DC\u10E9\u10D8\u10D5\u10D0\u10EB\u10D4; ur. 9 stycznia?/ 22 stycznia 1904 w Petersburgu, zm. 30 kwietnia 1983 w Nowym Jorku) \u2013 ameryka\u0144ski choreograf pochodzenia gruzi\u0144skiego. Syn kompozytora Melitona, brat kompozytora Andrii. Stworzy\u0142 zesp\u00F3\u0142 New York City Ballet."@pl . "Why was he living in Finland?"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Gueorgui Melit\u00F3novitx Balantxivadze (Sant Petersburg, 1904 - Nova York, 1983), conegut com a George Balanchine, va ser un ballar\u00ED i core\u00F2graf de ballet que va fundar el . Va adquirir la nacionalitat estatunidenca el 1939. Era germ\u00E0 del compositor i pol\u00EDtic Andrei Melitonovich Balanchivadze. Al costat d' van ser els millors exponents del g\u00E8nere als Estats Units. Va morir el 1983 de la malaltia de Creutzfeldt-Jakob. Es considera la primera v\u00EDctima famosa d'aquest mal. La seva obra, considerada neocl\u00E0ssica, crea un pont entre la dansa cl\u00E0ssica i la moderna. Inclou coreografies com Serenade, Joc de Cartes, Joyaux, Les Quatre Temp\u00E9raments, Symphonie en Ut, etc. Ha treballat, entre d'altres, per als Ballets Russes i per al Ballet Russe de Monte Carlo."@ca . . "\u0411\u0430\u043B\u0430\u043D\u0447\u0438\u043D, \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436"@ru . . . . . . "George Balanchine"@fr . . . . . . "37032"^^ . . . "George Balanchine (en georgiano: \u10D2\u10D8\u10DD\u10E0\u10D2\u10D8 \u10DB\u10D4\u10DA\u10D8\u10E2\u10DD\u10DC\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10D1\u10D0\u10DA\u10D0\u10DC\u10E9\u10D8\u10D5\u10D0\u10EB\u10D4 Giorgi Melit'onis dze Balanchivadze; en ruso \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0411\u0430\u043B\u0430\u043D\u0447\u0438\u0301\u043D Dzhordzh Balanch\u00EDn) (9 de enerojul./ 22 de enero de 1904greg. \u2013 30 de abril de 1983) fue un maestro de ballet y core\u00F3grafo Georgiano que destac\u00F3 en el ballet estadounidense, y uno de los fundadores del estilo neocl\u00E1sico. Su obra crea un puente entre el ballet cl\u00E1sico y el ballet moderno. Creador del M\u00E9todo Balanchine es una de las figuras capitales del ballet del siglo XX.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "George Balanchine, ook Giorgi Balantschiwadse (Georgisch: \u10D2\u10D8\u10DD\u10E0\u10D2\u10D8 \u10DB\u10D4\u10DA\u10D8\u10E2\u10DD\u10DC\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10D1\u10D0\u10DA\u10D0\u10DC\u10E9\u10D8\u10D5\u10D0\u10EB\u10D4, Giorgi Melitonis dze Balanchivadze; Russisch: \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0439 \u041C\u0435\u043B\u0438\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u043B\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u0434\u0437\u0435) (Sint-Petersburg, 22 januari 1904 - New York, 30 april 1983) geldt als een van de grootste choreografen van de twintigste eeuw. Hij was van Georgische afkomst, geboren in Rusland. In 1925 kwam hij als danser in de Verenigde Staten. De bekende impresario Diaghilev vroeg hem zich aan te sluiten bij zijn gezelschap Les Ballets Russes als balletmeester. Daar ontmoette hij onder meer Stravinsky."@nl . . . . . . . . . . . . . "1983-04-30"^^ . "Dancer, choreographer, director"@en . . . "George Balanchine (ryska: \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0439 \u041C\u0435\u043B\u0438\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u043B\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u0434\u0437\u0435, Georgij Melitonovitj Balantjivadze; georgiska: \u10D2\u10D8\u10DD\u10E0\u10D2\u10D8 \u10DB\u10D4\u10DA\u10D8\u10E2\u10DD\u10DC\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10D1\u10D0\u10DA\u10D0\u10DC\u10E9\u10D8\u10D5\u10D0\u10EB\u10D4, Giorgi Melitonis dze Balantjivadze), f\u00F6dd 22 januari 1904 i Sankt Petersburg, d\u00F6d 30 april 1983 i New York, var en georgisk-amerikansk koreograf. Han var verksam i USA fr\u00E5n 1933."@sv . "Georgij Melitonovi\u010D Balan\u010Divadze, noto anche come George Balanchine (in russo: \u0413\u0435\u043E\u0301\u0440\u0433\u0438\u0439 \u041C\u0435\u043B\u0438\u0442\u043E\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u043B\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u0301\u0434\u0437\u0435?, in georgiano: \u10D2\u10D8\u10DD\u10E0\u10D2\u10D8 \u10DB\u10D4\u10DA\u10D8\u10E2\u10DD\u10DC\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10D1\u10D0\u10DA\u10D0\u10DC\u10E9\u10D8\u10D5\u10D0\u10EB\u10D4?; San Pietroburgo, 22 gennaio 1904 \u2013 New York, 30 aprile 1983), \u00E8 stato un coreografo e danzatore russo di etnia georgiana, naturalizzato statunitense. Fra i pi\u00F9 grandi del ventesimo secolo e uno dei fondatori della tecnica del balletto classico negli Stati Uniti. Il suo lavoro \u00E8 un trait d'union tra il balletto classico e quello moderno. La sua produzione \u00E8 immensa e conta pi\u00F9 di 425 lavori per il balletto, il musical, il cinema e persino il circo."@it . . . . . . . . . . . "Georgij Melitonovi\u010D Balan\u010Divadze, noto anche come George Balanchine (in russo: \u0413\u0435\u043E\u0301\u0440\u0433\u0438\u0439 \u041C\u0435\u043B\u0438\u0442\u043E\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u043B\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u0301\u0434\u0437\u0435?, in georgiano: \u10D2\u10D8\u10DD\u10E0\u10D2\u10D8 \u10DB\u10D4\u10DA\u10D8\u10E2\u10DD\u10DC\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10D1\u10D0\u10DA\u10D0\u10DC\u10E9\u10D8\u10D5\u10D0\u10EB\u10D4?; San Pietroburgo, 22 gennaio 1904 \u2013 New York, 30 aprile 1983), \u00E8 stato un coreografo e danzatore russo di etnia georgiana, naturalizzato statunitense."@it . . . "George Balanchine"@es . . . . . "George Balanchine (geb\u00FCrtig Georgi Melitonowitsch Balantschiwadse georgisch \u10D2\u10D8\u10DD\u10E0\u10D2\u10D8 \u10DB\u10D4\u10DA\u10D8\u10E2\u10DD\u10DC\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10D1\u10D0\u10DA\u10D0\u10DC\u10E9\u10D8\u10D5\u10D0\u10EB\u10D4, russisch \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0439 \u041C\u0435\u043B\u0438\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u043B\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u0434\u0437\u0435; * 9. Januarjul. / 22. Januar 1904greg. in Sankt Petersburg; \u2020 30. April 1983 in New York City) war ein Choreograf und Vertreter des neoklassischen Balletts. Balanchine brachte die Tradition des klassischen russischen Balletts in die USA und gr\u00FCndete gemeinsam mit Lincoln Kirstein das New York City Ballet, das Weltgeltung erreichte."@de . . "George Balanchine"@en . . . . . . "1938"^^ . . . . . . . "1946"^^ . . . . . . . . . . . "1921"^^ . "1926"^^ . . . . . . . . "1969"^^ . "George Balanchine (San Petersburgo, 1904ko urtarrilaren 22 - New York, AEB, 1983ko apirilaren 30a) errusiar musikagile, dantzari eta koreografoa izan zen."@eu . "George Balanchine"@de . . . . "George Balanchine (de son patronyme Giorgi Melitonis dze Balanchivadze ; en g\u00E9orgien : \u10D2\u10D8\u10DD\u10E0\u10D2\u10D8 \u10DB\u10D4\u10DA\u10D8\u10E2\u10DD\u10DC\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10D1\u10D0\u10DA\u10D0\u10DC\u10E9\u10D8\u10D5\u10D0\u10EB\u10D4 ; en russe : \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0439 \u041C\u0435\u043B\u0438\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u043B\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u0434\u0437\u0435) est un chor\u00E9graphe, danseur, acteur et r\u00E9alisateur russe d'origine g\u00E9orgienne n\u00E9 \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg le 22 janvier 1904 et mort \u00E0 New York le 30 avril 1983. Une blessure au genou met rapidement fin \u00E0 sa carri\u00E8re de danseur mais son activit\u00E9 de chor\u00E9graphe ne cessera de se d\u00E9velopper, jusqu'\u00E0 faire de lui l'un des chor\u00E9graphes les plus influents du XXe si\u00E8cle et un pionnier du ballet aux \u00C9tats-Unis. Cofondateur et ma\u00EEtre de ballet du New York City Ballet, il a jet\u00E9 les bases du ballet n\u00E9o-classique fond\u00E9 sur la profonde connaissance qu'il avait du ballet romantique. Son travail sur les lignes du corps et son jeu avec le d\u00E9s\u00E9quilibre dans le mouvement contribueront \u00E0 modeler un nouveau style qu'on qualifiera de \u00AB balanchinien \u00BB. R\u00E9put\u00E9 pour son oreille musicale, il n'a pas \u00E9crit de partition mais a exprim\u00E9 la musique par la danse et a principalement \u0153uvr\u00E9 avec Igor Stravinsky, de 22 ans son a\u00EEn\u00E9."@fr . . . "Presidential Medal of Freedom, among others"@en . . . . . . "\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30D0\u30E9\u30F3\u30B7\u30F3"@ja . . . . . . . "1952"^^ . "\uC870\uC9C0 \uBC1C\uB780\uC2E0 (George Balanchine, 1904\uB144 1\uC6D4 22\uC77C - 1983\uB144 4\uC6D4 30\uC77C)\uC740 \uAC00\uC7A5 \uC601\uD5A5\uB825\uC788\uB294 20\uC138\uAE30\uC758 \uBC1C\uB808 \uC548\uBB34\uAC00 \uC911 \uD55C\uBA85\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB294 New York City Ballet \uC744 \uACF5\uB3D9 \uCC3D\uB9BD\uD588\uC73C\uBA70 35\uB144 \uC774\uC0C1 \uC608\uC220 \uAC10\uB3C5\uC73C\uB85C \uC77C\uD588\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC548\uBB34\uB294 \uACE0\uC804\uACFC \uC2E0\uACE0\uC804\uC8FC\uC758 \uC74C\uC545\uC5D0 \uB9DE\uCDB0 \uACF5\uC5F0\uB418\uB294 \uCD5C\uC18C\uD55C\uC758 \uC758\uC0C1\uACFC \uC7A5\uC2DD\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uBB34\uAD6C\uC758 \uBC1C\uB808\uAC00 \uD2B9\uC9D5\uC774\uB2E4. \uC0C1\uD2B8\uD398\uD14C\uB974\uBD80\uB974\uD06C\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uBC1C\uB780\uC2E0\uC740 \uADF8\uC758 \"\uC2E0\uACE0\uC804\uC8FC\uC758 \uC2A4\uD0C0\uC77C\"\uC744 \uCC3D\uC870\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC774\uACE0\uB974 \uC2A4\uD2B8\uB77C\uBE48\uC2A4\uD0A4\uC640 \uAC19\uC740 \uB2F9\uB300\uC758 \uC8FC\uC694 \uC791\uACE1\uAC00\uB4E4\uACFC \uAD11\uBC94\uC704\uD558\uAC8C \uC791\uC5C5\uD588\uB2E4. \uBC1C\uB780\uC2E0\uC740 1933\uB144 Lincoln Kirstein\uC774\uB77C\uB294 \uC80A\uC740 \uC608\uC220 \uD6C4\uC6D0\uC790\uC5D0 \uC758\uD574 \uBBF8\uAD6D\uC73C\uB85C \uCD08\uCCAD\uB418\uC5C8\uACE0 \uADF8\uB4E4\uC740 \uD568\uAED8 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE78 \uBC1C\uB808 \uD559\uAD50\uB97C \uC124\uB9BD\uD588\uB2E4. \uBC1C\uB780\uC2E0\uC740 Kirstein\uACFC \uD568\uAED8 New York City Ballet (NYCB)\uB3C4 \uACF5\uB3D9 \uCC3D\uB9BD\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "George Balanchine"@cs . "\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0411\u0430\u043B\u0430\u043D\u0447\u0438\u0301\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. George Balanchine; \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0413\u0435\u043E\u0301\u0440\u0433\u0438\u0439 \u041C\u0435\u043B\u0438\u0442\u043E\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u043B\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u0301\u0434\u0437\u0435, \u0433\u0440\u0443\u0437. \u10D2\u10D8\u10DD\u10E0\u10D2\u10D8 \u10DB\u10D4\u10DA\u10D8\u10E2\u10DD\u10DC\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10D1\u10D0\u10DA\u10D0\u10DC\u10E9\u10D8\u10D5\u10D0\u10EB\u10D4; 09 [22] \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1904, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 30 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1983 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u0440\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u0443 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435\u043E\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 300 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "George Balanchine (naskita Giorgi Melitonovi\u0109 Balan\u0109ivadze, en kartvela \u10D2\u10D8\u10DD\u10E0\u10D2\u10D8 \u10D1\u10D0\u10DA\u10D0\u10DC\u10E9\u10D8\u10D5\u10D0\u10EB\u10D4, en rusa \u0413\u0435\u043E\u0301\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0411\u0430\u043B\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u0301\u0434\u0437\u0435) (22a de januaro, malnovstile 9a de januaro 1904 \u2013 30a de aprilo 1983) estis unu el la plej fekundaj koreografoj de la 20a jarcento. Konsiderita la patro de la usona baleto, li prenis la standardojn kaj teknikon el sia edukado en la Baleta Akademio de Vaganova kaj kunigis ilin kun aliaj skoloj de movoj kiujn li estis adoptinta dum sia estado kiel gasta koreografo en Broadvajo kaj en Holivudo, kreante sian personan \"novklasikan stilone\". Li estis koreografo konata pro sia muzikeco; li esprimis muzikon per danco kaj laboris etende kun \u0109efaj komponistoj tiutempaj kiaj Igor Stravinski. Li estis invitita al Usono en 1933, fare de patrono de junaj artistoj nome kiu kunhavis kun Balanchine la sinteno rigardi la gravon de altkvalita danctrejnado en Usono kaj kun ili fondis la School of American Ballet. Kun Kirstein li kunfondis la Baleto de Novjorko (NYCB) kaj restis ties Arta Direktoro \u011Dis sia morto."@eo . . "\uC870\uC9C0 \uBC1C\uB780\uC2E0 (George Balanchine, 1904\uB144 1\uC6D4 22\uC77C - 1983\uB144 4\uC6D4 30\uC77C)\uC740 \uAC00\uC7A5 \uC601\uD5A5\uB825\uC788\uB294 20\uC138\uAE30\uC758 \uBC1C\uB808 \uC548\uBB34\uAC00 \uC911 \uD55C\uBA85\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB294 New York City Ballet \uC744 \uACF5\uB3D9 \uCC3D\uB9BD\uD588\uC73C\uBA70 35\uB144 \uC774\uC0C1 \uC608\uC220 \uAC10\uB3C5\uC73C\uB85C \uC77C\uD588\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC548\uBB34\uB294 \uACE0\uC804\uACFC \uC2E0\uACE0\uC804\uC8FC\uC758 \uC74C\uC545\uC5D0 \uB9DE\uCDB0 \uACF5\uC5F0\uB418\uB294 \uCD5C\uC18C\uD55C\uC758 \uC758\uC0C1\uACFC \uC7A5\uC2DD\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uBB34\uAD6C\uC758 \uBC1C\uB808\uAC00 \uD2B9\uC9D5\uC774\uB2E4. \uC0C1\uD2B8\uD398\uD14C\uB974\uBD80\uB974\uD06C\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uBC1C\uB780\uC2E0\uC740 \uADF8\uC758 \"\uC2E0\uACE0\uC804\uC8FC\uC758 \uC2A4\uD0C0\uC77C\"\uC744 \uCC3D\uC870\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC774\uACE0\uB974 \uC2A4\uD2B8\uB77C\uBE48\uC2A4\uD0A4\uC640 \uAC19\uC740 \uB2F9\uB300\uC758 \uC8FC\uC694 \uC791\uACE1\uAC00\uB4E4\uACFC \uAD11\uBC94\uC704\uD558\uAC8C \uC791\uC5C5\uD588\uB2E4. \uBC1C\uB780\uC2E0\uC740 1933\uB144 Lincoln Kirstein\uC774\uB77C\uB294 \uC80A\uC740 \uC608\uC220 \uD6C4\uC6D0\uC790\uC5D0 \uC758\uD574 \uBBF8\uAD6D\uC73C\uB85C \uCD08\uCCAD\uB418\uC5C8\uACE0 \uADF8\uB4E4\uC740 \uD568\uAED8 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE78 \uBC1C\uB808 \uD559\uAD50\uB97C \uC124\uB9BD\uD588\uB2E4. \uBC1C\uB780\uC2E0\uC740 Kirstein\uACFC \uD568\uAED8 New York City Ballet (NYCB)\uB3C4 \uACF5\uB3D9 \uCC3D\uB9BD\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . "October 2020"@en . . "1983"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "George Balanchine"@en . . . . . . . "1904-01-22"^^ . "George Balanchine, w\u0142a\u015Bc. Giorgi Balancziwadze (gruz. \u10D2\u10D8\u10DD\u10E0\u10D2\u10D8 \u10D1\u10D0\u10DA\u10D0\u10DC\u10E9\u10D8\u10D5\u10D0\u10EB\u10D4; ur. 9 stycznia?/ 22 stycznia 1904 w Petersburgu, zm. 30 kwietnia 1983 w Nowym Jorku) \u2013 ameryka\u0144ski choreograf pochodzenia gruzi\u0144skiego. Syn kompozytora Melitona, brat kompozytora Andrii. Stworzy\u0142 zesp\u00F3\u0142 New York City Ballet."@pl . . "Giorgi Melitonovich Balanchivadze (S\u00E3o Petersburgo, 22 de janeiro de 1904 \u2013 Nova Iorque, 30 de abril de 1983) foi um core\u00F3grafo norte-americano de ascend\u00EAncia georgiana e russa."@pt . "Saint Petersburg, Russian Empire"@en . . . . . . . . . . . . "George Balanchine (/\u02C8b\u00E6l\u0259n(t)\u0283i\u02D0n, \u02CCb\u00E6l\u0259n\u02C8(t)\u0283i\u02D0n/; born Georgiy Melitonovich Balanchivadze; Georgian: \u10D2\u10D8\u10DD\u10E0\u10D2\u10D8 \u10DB\u10D4\u10DA\u10D8\u10E2\u10DD\u10DC\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10D1\u10D0\u10DA\u10D0\u10DC\u10E9\u10D8\u10D5\u10D0\u10EB\u10D4; January 22, 1904 (O. S. January 9) \u2013 April 30, 1983) was an ethnic Georgian American ballet choreographer who was one of the most influential 20th-century choreographers. Styled as the father of American ballet, he co-founded the New York City Ballet and remained its artistic director for more than 35 years. His choreography is characterized by plotless ballets with minimal costume and d\u00E9cor, performed to classical and neoclassical music. Born in St. Petersburg, Balanchine took the standards and technique from his time at the Imperial Ballet School and fused it with other schools of movement that he had adopted during his tenure on Broadway and in Hollywood, creating his signature \"neoclassical style\". He was a choreographer known for his musicality; he expressed music with dance and worked extensively with leading composers of his time like Igor Stravinsky. Balanchine was invited to America in 1933 by a young arts patron named Lincoln Kirstein, and together they founded the School of American Ballet. Along with Kirstein, Balanchine also co-founded the New York City Ballet."@en . "George Balanchine, p\u016Fvodn\u00EDm jm\u00E9nem Giorgi Melitonovi\u010D Balan\u010Divadze, gruz\u00EDnsky \u10D2\u10D8\u10DD\u10E0\u10D2\u10D8 \u10D1\u10D0\u10DA\u10D0\u10DC\u10E9\u10D8\u10D5\u10D0\u10EB\u10D4 (22. leden 1904, Petrohrad \u2013 30. duben 1983, New York) byl gruz\u00EDnsk\u00FD baletn\u00ED choreograf narozen\u00FD v Rusku, kter\u00FD se proslavil v USA, kde roku 1934 zalo\u017Eil slavnou baletn\u00ED \u0161kolu (SAB), roku 1948 legend\u00E1rn\u00ED soubor New York City Ballet a vytvo\u0159il nov\u00FD baletn\u00ED styl, tzv. neoklasiku (n\u011Bkdy naz\u00FDv\u00E1na americk\u00FD balet). Mezi jeho nejv\u00FDzna\u010Dn\u011Bj\u0161\u00ED tituly pat\u0159\u00ED Apollon, v\u016Fdce m\u00FAz, Marnotratn\u00FD syn, Jewels, Divertimento No. 15, Themes and Variations, Concerto Barocco. Za ovlivn\u011Bn\u00E9 jeho d\u00EDlem se ozna\u010Dovali dal\u0161\u00ED slavn\u00ED choreografov\u00E9 - , , , Ji\u0159\u00ED Kyli\u00E1n aj."@cs . . "\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0411\u0430\u043B\u0430\u043D\u0447\u0438\u043D"@uk . . . . . "George Balanchine"@eu . . . . . . . . . "1983"^^ . . . . . . . "Balanchine in 1965"@en . . . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0411\u0430\u043B\u0430\u043D\u0447\u0438\u0301\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. George Balanchine; \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0413\u0435\u043E\u0301\u0440\u0433\u0438\u0439 \u041C\u0435\u043B\u0438\u0442\u043E\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u043B\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u0301\u0434\u0437\u0435, \u0433\u0440\u0443\u0437. \u10D2\u10D8\u10DD\u10E0\u10D2\u10D8 \u10DB\u10D4\u10DA\u10D8\u10E2\u10DD\u10DC\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10D1\u10D0\u10DA\u10D0\u10DC\u10E9\u10D8\u10D5\u10D0\u10EB\u10D4; 09 [22] \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1904, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 30 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1983 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u0440\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u0443 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435\u043E\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 300 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . . . . "Gueorgui Melit\u00F3novitx Balantxivadze (Sant Petersburg, 1904 - Nova York, 1983), conegut com a George Balanchine, va ser un ballar\u00ED i core\u00F2graf de ballet que va fundar el . Va adquirir la nacionalitat estatunidenca el 1939. Era germ\u00E0 del compositor i pol\u00EDtic Andrei Melitonovich Balanchivadze. Al costat d' van ser els millors exponents del g\u00E8nere als Estats Units. Va morir el 1983 de la malaltia de Creutzfeldt-Jakob. Es considera la primera v\u00EDctima famosa d'aquest mal."@ca . . "\u4E54\u6CBB\u00B7\u5DF4\u5170\u5947\uFF08George Balanchine\uFF0C1904\u5E741\u670822\u65E5\uFF0D1983\u5E744\u670830\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u7F8E\u570B\u82AD\u857E\u821E\u5275\u4F5C\u8005\uFF0C\u5176\u88AB\u8B7D\u70BA\u7F8E\u56FD\u82AD\u857E\u4E4B\u7236\u3002"@zh . .