. "Abkommen \u00FCber die Behandlung der Kriegsgefangenen"@de . . . . . . . . "\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u064A\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u062C\u0646\u064A\u0641 (1929) \u0641\u064A \u062C\u0646\u064A\u0641 \u0641\u064A 27 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1929. \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0623\u0633\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u060C \u062C\u0646\u064A\u0641\u060C 27 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1929. \u062F\u062E\u0644\u062A \u062D\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0641\u064A 19 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1931. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A \u062C\u0646\u064A\u0641 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u063A\u0637\u062A \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0623\u0633\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 . \u0648\u0647\u064A \u0633\u0644\u0641 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u062C\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0639\u0627\u0645 1949. \u0648\u062A\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A:"@ar . "Das Genfer Abkommen \u00FCber die Behandlung der Kriegsgefangenen war ein v\u00F6lkerrechtlicher Vertrag vom 27. Juli 1929, der f\u00FCr die Unterzeichnerstaaten die Haager Abkommen von 1899 und 1907 erg\u00E4nzte. Nachdem im Verlauf des Ersten Weltkriegs wesentliche Bestimmungen der Haager Landkriegsordnung von den kriegf\u00FChrenden Staaten, insbesondere auf deutscher und russischer Seite, umgangen bzw. stillschweigend au\u00DFer Kraft gesetzt worden waren, hielt man im Hinblick auf die Kriegsgefangenenfrage eine Verpflichtung auf bestimmte Grunds\u00E4tze f\u00FCr ungen\u00FCgend und erlie\u00DF nunmehr detaillierte Verfahrensvorschriften, um die Kriegsgefangenen so weit wie m\u00F6glich vor Willk\u00FCr zu sch\u00FCtzen."@de . . . . . . . . . . "The Geneva Convention on Prisoners of War was signed at Geneva, July 27, 1929. Its official name is the Convention relative to the Treatment of Prisoners of War, Geneva July 27, 1929. It entered into force 19 June 1931. It is this version of the Geneva Conventions which covered the treatment of prisoners of war during World War II. It is the predecessor of the Third Geneva Convention signed in 1949. On their web site, the International Committee of the Red Cross states that: Provisions concerning the treatment of prisoners of war are contained in the Hague Regulations of 1899 and 1907. In the course of World War I they revealed several deficiencies as well as a lack of precision. Such defects were partly overcome by special agreements made between belligerents in Berne in 1917 and 1918. In 1921, the International Red Cross Conference held at Geneva expressed the wish that a special convention on the treatment of prisoners of war be adopted. The International Committee of the Red Cross drew up a draft convention which was submitted to the Diplomatic Conference convened at Geneva in 1929. The Convention does not replace but only completes the provisions of the Hague regulations. The most important innovations consisted in the prohibition of reprisals and collective penalties, the organization of prisoners' work, the designation, by the prisoners, of representatives and the control exercised by protecting Powers."@en . . "\u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u043E\u0431 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0435 27 \u0438\u044E\u043B\u044F 1929 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0415\u0451 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u043E\u0431 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438. \u0412\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443 19 \u0438\u044E\u043D\u044F 1931 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0418\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u044D\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435. \u042F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u00AB\u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0442 12 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1949 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0431 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438. \u041D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u041A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0414\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u044B \u043A \u043D\u0438\u043C \u043B\u0435\u0436\u0430\u0442 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u044B\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043C\u044F\u0433\u0447\u0438\u0442\u044C \u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F. \u041E\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0435\u0445, \u043A\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445."@ru . "\uC81C\uB124\uBC14 \uD611\uC57D (1929\uB144)"@ko . . "\u4FD8\u865C\u306E\u5F85\u9047\u306B\u95A2\u3059\u308B\u6761\u7D04"@ja . "4465675"^^ . . . . "18415"^^ . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0456\u043D\u0430\u043A\u0448\u0435 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F 1929 \u2014 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0443\u0445\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 27 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1929 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0456, \u0441\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0454\u044E. \u0412\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0447\u0438\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C 19 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1931 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0421\u0430\u043C\u0435 \u0446\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u0454 \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456. \u0411\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0457 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457, \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0432 1949 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0413\u0430\u0430\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F\u0445 1899 \u0456 1907 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0423 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0446\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0440\u044F\u0434 \u043D\u0435\u0434\u043E\u043B\u0456\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u043D\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0426\u0456 \u043D\u0435\u0434\u043E\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0456 \u043D\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u043F\u043E\u0434\u043E\u043B\u0430\u043D\u0456 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0423\u0433\u043E\u0434, \u0443\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0436 \u0432\u043E\u044E\u044E\u0447\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0443 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0456 \u0432 1917 \u0456 1918 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0423 1921 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u0431\u0430\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u044E \u043F\u0440\u043E \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438. \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u0439 \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442 \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0414\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0456 \u0432 1929 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u044F\u043B\u0430, \u0430\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0456 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0454\u0434\u0438\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0413\u0430\u0430\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0456 \u0440\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u0439 \u0456 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u044C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u0437 \u0431\u043E\u043A\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432-\u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043E\u043A."@uk . . . "Konvensi Jenewa (1929) ditandatangani di Jenewa pada 27 Juli 1929. Nama resminya adalah Konvensi terkait Perlakuan terhadap Tahanan Perang, Jenewa 27 Juli 1929. Konvensi tersebut mulai berlaku pada 19 Juni 1931. Ini adalah versi Konvensi Jenewa yang menyoroti pengobatan terhadap para tahanan perang pada Perang Dunia II. Konvensi tersebut adalah pendahulu Konvensi Jenewa Ketiga yang ditandatangani pada 1949."@in . . . . . . . . . . . . . "El Convenio de Ginebra (1929), precursor del Tercer Convenio, es una versi\u00F3n de los Convenios de Ginebra que cubre el tratamiento de los prisioneros de guerra durante la Segunda Guerra Mundial. Se firm\u00F3 en Ginebra (Suiza) el 27 de julio de 1929 con el nombre oficial de Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los prisioneros de guerra, Ginebra, 27 de julio de 1929. Entr\u00F3 en vigor el 19 de junio de 1931.\u200B Seg\u00FAn la p\u00E1gina web oficial del Comit\u00E9 Internacional de la Cruz Roja:"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1929\uB144 \uC81C\uB124\uBC14 \uD611\uC57D(The Geneva Convention)\uC740 1929\uB144 7\uC6D4 27\uC77C \uC2A4\uC704\uC2A4 \uC81C\uB124\uBC14\uC5D0\uC11C \uC11C\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. \uACF5\uC2DD \uBA85\uCE59\uC740 \u30081929\uB144 7\uC6D4 27\uC77C \uC81C\uB124\uBC14 \uC804\uC7C1 \uD3EC\uB85C \uB300\uC6B0\uC5D0 \uB300\uD55C \uD611\uC57D\u3009(Convention relative to the Treatment of Prisoners of War, Geneva July 27, 1929)\uC774\uB2E4. 1931\uB144 6\uC6D4 19\uC77C \uC2E4\uD6A8\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC5D0\uC11C \uC804\uC7C1 \uD3EC\uB85C \uB300\uC6B0\uC5D0 \uB300\uD55C \uBC95\uB960\uC801 \uADFC\uAC70\uB97C \uC81C\uACF5\uD55C \uC81C\uB124\uBC14 \uD611\uC57D\uC774 \uBC14\uB85C \uC774\uAC83\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uD611\uC57D\uC740 1949\uB144\uC5D0 \uC11C\uBA85\uB41C \uC81C3\uCC28 \uC81C\uB124\uBC14 \uD611\uC57D\uC758 \uC120\uB840\uAC00 \uB418\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. 1911\uB144 11\uC6D4 6\uC77C \uC11C\uBA85\uB418\uACE0, 1912\uB144 1\uC6D4 13\uC77C \uACF5\uD3EC\uB41C \uD5E4\uC774\uADF8 \uD611\uC57D\uC5D0\uC11C \uC77C\uBCF8\uC740 \uC11C\uBA85\uC744 \uD588\uC9C0\uB9CC, \uAD70\uBD80\uC640 \uCD94\uBC00\uC6D0\uC758 \uBC18\uB300\uB85C \uBE44\uC900\uC744 \uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uAD6D\uC81C \uC801\uC2ED\uC790 \uC704\uC6D0\uD68C\uC5D0\uC11C"@ko . . "Konvensi Jenewa (1929)"@in . . . . . . . "\u4FD8\u865C\u306E\u5F85\u9047\u306B\u95A2\u3059\u308B\u6761\u7D04\uFF08\u3075\u308A\u3087\u306E\u305F\u3044\u3050\u3046\u306B\u304B\u3093\u3059\u308B\u3058\u3087\u3046\u3084\u304F\uFF09\u306F\u30011929\u5E74\u306B\u30B8\u30E5\u30CD\u30FC\u30F4\u3067\u7DE0\u7D50\u3055\u308C\u305F\u6761\u7D04\u3067\u3042\u308A\u3001\u3044\u308F\u3086\u308B\u30B8\u30E5\u30CD\u30FC\u30F4\u6761\u7D04\u306E4\u6761\u7D04\u306E\u3046\u3061\u306E\u3072\u3068\u3064\u30021929\u5E747\u670827\u65E5\u306B\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F\u3002\u82F1\u8A9E\u3067\u306E\u516C\u5F0F\u540D\u79F0\u306F\"Convention relative to the Treatment of Prisoners of War, Geneva July 27, 1929.\" \u300C\u9678\u6226\u306E\u6CD5\u898F\u6163\u4F8B\u306B\u95A2\u3059\u308B\u6761\u7D04\u300D\uFF08\u30CF\u30FC\u30B0\u6761\u7D04\u30011911\u5E7411\u67086\u65E5\u6279\u51C6\u30011912\u5E741\u670813\u65E5\u516C\u5E03\uFF09\u3092\u5145\u5B9F\u3059\u308B\u5F62\u3067\u4F5C\u3089\u308C\u3001\u65E5\u672C\u306F\u7F72\u540D\u3092\u884C\u3063\u305F\u304C\u8ECD\u90E8\u3001\u67A2\u5BC6\u9662\u306E\u53CD\u5BFE\u306B\u3088\u308A\u6279\u51C6\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002 1949\u5E74\u306E\u30B8\u30E5\u30CD\u30FC\u30F4\u8AF8\u6761\u7D04\u6574\u5099\u306B\u969B\u3057\u3066\u5168\u9762\u6539\u6B63\u3055\u308C\u3001\u300C\u6355\u865C\u306E\u5F85\u9047\u306B\u95A2\u3059\u308B1949\u5E748\u670812\u65E5\u306E\u30B8\u30E5\u30CD\u30FC\u30F4\u6761\u7D04\u300D\uFF08\u7B2C3\u6761\u7D04\uFF09\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . "\u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 (1929)"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u043E\u0431 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0435 27 \u0438\u044E\u043B\u044F 1929 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0415\u0451 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u043E\u0431 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438. \u0412\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443 19 \u0438\u044E\u043D\u044F 1931 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0418\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u044D\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435. \u042F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u00AB\u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0442 12 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1949 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0431 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438. \u041D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u041A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E"@ru . . . . . . "Konvensi Jenewa (1929) ditandatangani di Jenewa pada 27 Juli 1929. Nama resminya adalah Konvensi terkait Perlakuan terhadap Tahanan Perang, Jenewa 27 Juli 1929. Konvensi tersebut mulai berlaku pada 19 Juni 1931. Ini adalah versi Konvensi Jenewa yang menyoroti pengobatan terhadap para tahanan perang pada Perang Dunia II. Konvensi tersebut adalah pendahulu Konvensi Jenewa Ketiga yang ditandatangani pada 1949."@in . . . . . . . "Das Genfer Abkommen \u00FCber die Behandlung der Kriegsgefangenen war ein v\u00F6lkerrechtlicher Vertrag vom 27. Juli 1929, der f\u00FCr die Unterzeichnerstaaten die Haager Abkommen von 1899 und 1907 erg\u00E4nzte. Nachdem im Verlauf des Ersten Weltkriegs wesentliche Bestimmungen der Haager Landkriegsordnung von den kriegf\u00FChrenden Staaten, insbesondere auf deutscher und russischer Seite, umgangen bzw. stillschweigend au\u00DFer Kraft gesetzt worden waren, hielt man im Hinblick auf die Kriegsgefangenenfrage eine Verpflichtung auf bestimmte Grunds\u00E4tze f\u00FCr ungen\u00FCgend und erlie\u00DF nunmehr detaillierte Verfahrensvorschriften, um die Kriegsgefangenen so weit wie m\u00F6glich vor Willk\u00FCr zu sch\u00FCtzen."@de . . . . . . . . . "The Geneva Convention on Prisoners of War was signed at Geneva, July 27, 1929. Its official name is the Convention relative to the Treatment of Prisoners of War, Geneva July 27, 1929. It entered into force 19 June 1931. It is this version of the Geneva Conventions which covered the treatment of prisoners of war during World War II. It is the predecessor of the Third Geneva Convention signed in 1949. On their web site, the International Committee of the Red Cross states that:"@en . . . . . . . . . . . "1929\uB144 \uC81C\uB124\uBC14 \uD611\uC57D(The Geneva Convention)\uC740 1929\uB144 7\uC6D4 27\uC77C \uC2A4\uC704\uC2A4 \uC81C\uB124\uBC14\uC5D0\uC11C \uC11C\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. \uACF5\uC2DD \uBA85\uCE59\uC740 \u30081929\uB144 7\uC6D4 27\uC77C \uC81C\uB124\uBC14 \uC804\uC7C1 \uD3EC\uB85C \uB300\uC6B0\uC5D0 \uB300\uD55C \uD611\uC57D\u3009(Convention relative to the Treatment of Prisoners of War, Geneva July 27, 1929)\uC774\uB2E4. 1931\uB144 6\uC6D4 19\uC77C \uC2E4\uD6A8\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC5D0\uC11C \uC804\uC7C1 \uD3EC\uB85C \uB300\uC6B0\uC5D0 \uB300\uD55C \uBC95\uB960\uC801 \uADFC\uAC70\uB97C \uC81C\uACF5\uD55C \uC81C\uB124\uBC14 \uD611\uC57D\uC774 \uBC14\uB85C \uC774\uAC83\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uD611\uC57D\uC740 1949\uB144\uC5D0 \uC11C\uBA85\uB41C \uC81C3\uCC28 \uC81C\uB124\uBC14 \uD611\uC57D\uC758 \uC120\uB840\uAC00 \uB418\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. 1911\uB144 11\uC6D4 6\uC77C \uC11C\uBA85\uB418\uACE0, 1912\uB144 1\uC6D4 13\uC77C \uACF5\uD3EC\uB41C \uD5E4\uC774\uADF8 \uD611\uC57D\uC5D0\uC11C \uC77C\uBCF8\uC740 \uC11C\uBA85\uC744 \uD588\uC9C0\uB9CC, \uAD70\uBD80\uC640 \uCD94\uBC00\uC6D0\uC758 \uBC18\uB300\uB85C \uBE44\uC900\uC744 \uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uAD6D\uC81C \uC801\uC2ED\uC790 \uC704\uC6D0\uD68C\uC5D0\uC11C"@ko . . . . . . "Geneva Convention on Prisoners of War (1929)"@en . . . . . . . . "\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u064A\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u062C\u0646\u064A\u0641 (1929) \u0641\u064A \u062C\u0646\u064A\u0641 \u0641\u064A 27 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1929. \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0623\u0633\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u060C \u062C\u0646\u064A\u0641\u060C 27 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1929. \u062F\u062E\u0644\u062A \u062D\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0641\u064A 19 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1931. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A \u062C\u0646\u064A\u0641 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u063A\u0637\u062A \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0623\u0633\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 . \u0648\u0647\u064A \u0633\u0644\u0641 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u062C\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0639\u0627\u0645 1949. \u0648\u062A\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A: \u00ABProvisions concerning the treatment of prisoners of war are contained in the \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u062A\u0627 \u0644\u0627\u0647\u0627\u064A 1899 \u06481907. In the course of \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 they revealed several deficiencies as well as a lack of precision. Such defects were partly overcome by special agreements made between belligerents in Berne in 1917 and 1918. In 1921, the International Red Cross Conference held at Geneva expressed the wish that a special convention on the treatment of prisoners of war be adopted. The International Committee of the Red Cross drew up a draft convention which was submitted to the Diplomatic Conference convened at Geneva in 1929. The Convention does not replace but only completes the provisions of the Hague regulations. The most important innovations consisted in the prohibition of reprisals and collective penalties, the organization of prisoners' work, the designation, by the prisoners, of representatives and the control exercised by \u062F\u0648\u0644\u0629 \u062D\u0627\u0645\u064A\u0629.\u00BB"@ar . "El Convenio de Ginebra (1929), precursor del Tercer Convenio, es una versi\u00F3n de los Convenios de Ginebra que cubre el tratamiento de los prisioneros de guerra durante la Segunda Guerra Mundial. Se firm\u00F3 en Ginebra (Suiza) el 27 de julio de 1929 con el nombre oficial de Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los prisioneros de guerra, Ginebra, 27 de julio de 1929. Entr\u00F3 en vigor el 19 de junio de 1931.\u200B Seg\u00FAn la p\u00E1gina web oficial del Comit\u00E9 Internacional de la Cruz Roja: Las disposiciones relativas al trato de los prisioneros de guerra est\u00E1n contenidas en las Reglamentos de La Haya de loa a\u00F1os 1899 y 1907. Durante el curso de la Primera Guerra Mundial se revelaron varias deficiencias, as\u00ED como una falta de precisi\u00F3n. Estos defectos fueron superados, en parte, por los acuerdos especiales firmados entre los beligerantes en Berna en los a\u00F1os 1917 y 1918. En el a\u00F1o 1921, la Conferencia Internacional de la Cruz Roja celebrada en Ginebra expres\u00F3 el deseo de que se adoptase un convenio especial sobre el tratamiento de los prisioneros de guerra. El Comit\u00E9 Internacional de la Cruz Roja elabor\u00F3 un proyecto de convenio que se present\u00F3 en la Conferencia Diplom\u00E1tica reunida en Ginebra en el a\u00F1o 1929. La Convenci\u00F3n no sustituye, sino que solamente completa las disposiciones del Reglamento de La Haya. Las innovaciones m\u00E1s importantes consistieron en la prohibici\u00F3n de represalias y de castigos colectivos, la organizaci\u00F3n del trabajo de los reclusos, la designaci\u00F3n por los presos de sus representantes y el control ejercido por las Potencias protectoras.\u200B"@es . "1116960602"^^ . . . . . . . . . . . . "Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los prisioneros de guerra"@es . . . "\u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u043E\u0431 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438"@ru . "\u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0456\u043D\u0430\u043A\u0448\u0435 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F 1929 \u2014 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0443\u0445\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 27 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1929 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0456, \u0441\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0454\u044E. \u0412\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0447\u0438\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C 19 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1931 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0421\u0430\u043C\u0435 \u0446\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u0454 \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456. \u0411\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0457 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457, \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0432 1949 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . "\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u062C\u0646\u064A\u0641 (1929)"@ar . "\u4FD8\u865C\u306E\u5F85\u9047\u306B\u95A2\u3059\u308B\u6761\u7D04\uFF08\u3075\u308A\u3087\u306E\u305F\u3044\u3050\u3046\u306B\u304B\u3093\u3059\u308B\u3058\u3087\u3046\u3084\u304F\uFF09\u306F\u30011929\u5E74\u306B\u30B8\u30E5\u30CD\u30FC\u30F4\u3067\u7DE0\u7D50\u3055\u308C\u305F\u6761\u7D04\u3067\u3042\u308A\u3001\u3044\u308F\u3086\u308B\u30B8\u30E5\u30CD\u30FC\u30F4\u6761\u7D04\u306E4\u6761\u7D04\u306E\u3046\u3061\u306E\u3072\u3068\u3064\u30021929\u5E747\u670827\u65E5\u306B\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F\u3002\u82F1\u8A9E\u3067\u306E\u516C\u5F0F\u540D\u79F0\u306F\"Convention relative to the Treatment of Prisoners of War, Geneva July 27, 1929.\" \u300C\u9678\u6226\u306E\u6CD5\u898F\u6163\u4F8B\u306B\u95A2\u3059\u308B\u6761\u7D04\u300D\uFF08\u30CF\u30FC\u30B0\u6761\u7D04\u30011911\u5E7411\u67086\u65E5\u6279\u51C6\u30011912\u5E741\u670813\u65E5\u516C\u5E03\uFF09\u3092\u5145\u5B9F\u3059\u308B\u5F62\u3067\u4F5C\u3089\u308C\u3001\u65E5\u672C\u306F\u7F72\u540D\u3092\u884C\u3063\u305F\u304C\u8ECD\u90E8\u3001\u67A2\u5BC6\u9662\u306E\u53CD\u5BFE\u306B\u3088\u308A\u6279\u51C6\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002 1949\u5E74\u306E\u30B8\u30E5\u30CD\u30FC\u30F4\u8AF8\u6761\u7D04\u6574\u5099\u306B\u969B\u3057\u3066\u5168\u9762\u6539\u6B63\u3055\u308C\u3001\u300C\u6355\u865C\u306E\u5F85\u9047\u306B\u95A2\u3059\u308B1949\u5E748\u670812\u65E5\u306E\u30B8\u30E5\u30CD\u30FC\u30F4\u6761\u7D04\u300D\uFF08\u7B2C3\u6761\u7D04\uFF09\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . .