. . . . . "center"@en . . . . . . "110"^^ . . "100"^^ . . . "Generalfeldmarschall ou Feldmarschall est un grade militaire d'officier g\u00E9n\u00E9ral sup\u00E9rieur dans les arm\u00E9es allemande, autrichienne, et russe imp\u00E9riale."@fr . . . "Generalfeldmarschall (from Old High German marahscalc, \"marshal, stable master, groom\"; English: general field marshal, field marshal general, or field marshal; ; often abbreviated to Feldmarschall) was a rank in the armies of several German states and the Holy Roman Empire (Reichsgeneralfeldmarschall); in the Habsburg monarchy, the Austrian Empire and Austria-Hungary, the rank Feldmarschall was used. The rank was the equivalent to Gro\u00DFadmiral (English: Grand Admiral) in the Kaiserliche Marine and Kriegsmarine, a five-star rank, comparable to OF-10 in today's NATO naval forces."@en . . . ""@en . . . "Arabesque and Epaulette"@en . . . . . "\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0641\u064A\u0644\u062F \u0645\u0627\u0631\u0634\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: (\u061F\u00B7\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A)) \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0631\u062C\u0645 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060C \u0648\u0643\u062A\u0628 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064A\u0644\u062F \u0645\u0627\u0631\u0634\u0627\u0644) \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0631\u062A\u0628\u0629 \u062A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u062C\u0631\u0627\u0646\u062F \u0623\u062F\u0645\u064A\u0631\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0633\u064A \u0648\u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0645\u062A\u064A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0639\u062F\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621\u060C \u0648\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0645\u062A\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0642 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643\u060C \u0648\u064A\u0648\u0644\u0649 \u0648\u062D\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629."@ar . . . . . . . "DR Generalfeldmarschall 1918.gif"@en . . "68"^^ . . "\u5143\u5E25\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AGeneralfeldmarschall\uFF0C\u6E90\u81EA\u53E4\u9AD8\u5730\u5FB7\u8A9E marahscalc\uFF0C\u610F\u70BA\u201C\u53F8\u5100\u3001\u99AC\u592B\u201D\uFF1B\u82F1\u8A9E\u7684\u5C0D\u61C9\u8A5E\u70BA\uFF1Ageneral field marshal\uFF0Cfield marshal general \u6216 field marshal\uFF09\u662F\u5FB7\u610F\u5FD7\u5730\u5340\u7684\u4E00\u500B\u8ECD\u929C\u3002\u5728\u548C\u795E\u8056\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u7684\u5883\u5167\uFF0C\u7A31\u5E1D\u570B\u5143\u5E25\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AReichsgeneralfeldmarschall\uFF09\uFF0C\u5728\u54C8\u5E03\u65AF\u5821\u541B\u4E3B\u570B\u3001\u5967\u5730\u5229\u5E1D\u570B\u548C\u5967\u5308\u5E1D\u570B\uFF0C\u8A72\u982D\u929C\u70BA Feldmarschall\u3002 \u8A72\u8ECD\u929C\u76F8\u7576\u65BC\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u570B\u6D77\u8ECD\u548C\u7B2C\u4E09\u5E1D\u570B\u6D77\u8ECD\u7684\u5927\u4E0A\u5C07\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AGro\u00DFadmiral\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1AGrand Admiral\uFF09\uFF0C\u70BA\u4E94\u661F\u7D1A\u8ECD\u929C\uFF0C\u8207\u7576\u4ECA\u5317\u7D04\u90E8\u968A\u7684OF-10\u76F8\u7576\u3002"@zh . "General field marshal"@en . . . . "Der Feldmarschall (von althochdeutsch marahscalc, \u201EMarschall, Stallmeister, Pferdeknecht\u201C) war im 16. Jahrhundert der F\u00FChrer der Reiterei. In Schweden, der im 17. und fr\u00FChen 18. Jahrhundert vermutlich bestorganisierten Milit\u00E4rmacht Europas, wurde der Rang eines F\u00E4ltmarskalk bereits seit Mitte des 16. Jahrhunderts vergeben. \u00DCber ihm stand seit 1607 in Krisenzeiten ein Reichsmarschall (Riksmarskalk) als Oberbefehlshaber des Heeres. Im Drei\u00DFigj\u00E4hrigen Krieg etablierte sich der Feldmarschall in vielen Staaten als ein Generalsrang der unteren bis mittleren Ebene."@de . "Feldmaresciallo generale (in tedesco Generalfeldmarschall, in inglese general field marshal o field marshal general; abbreviato in tedesco Feldmarschall, in inglese field marshal ovvero maresciallo di campo) \u00E8 un grado presente nell'esercito di alcuni Stati (fra cui il Regno Unito) nonch\u00E9 nel passato nel Sacro Romano Impero, nell'Impero austriaco e in vari Stati tedeschi e in seguito presente in Germania nell'Impero tedesco e nel Terzo Reich; il suo simbolo per eccellenza \u00E8 il bastone da feldmaresciallo che pu\u00F2 essere assegnato a ufficiali in servizio solo in tempo di guerra. Nell'esercito prussiano, e successivamente in quello tedesco, tale grado disponeva di diversi privilegi, come una scorta di protezione costante. Nel 1854 vennero creati due nuovi gradi, quello di Generaloberst (colonnello generale) e quello di Generaloberst mit dem Rang eines Feldmarschalls (colonnello generale con funzioni di feldmaresciallo), creato allo scopo di promuovere il principe Guglielmo a un alto grado senza infrangere la regola che solo i comandanti in tempo di guerra potevano ricevere il grado di feldmaresciallo. Nel 1870 il principe Federico Carlo e il principe della Corona Federico Guglielmo furono i primi principi prussiani nominati feldmarescialli. Negli eserciti tedeschi il grado di feldmaresciallo generale fu il pi\u00F9 alto grado militare fino al 1945. Il suo equivalente nella marina era Gro\u00DFadmiral (grandammiraglio). Il grado fu in pratica abolito dopo la caduta del Terzo Reich. Attualmente il pi\u00F9 alto grado nella ricostituita Bundeswehr \u00E8 quello di General. Unica eccezione di cui si \u00E8 a conoscenza \u00E8 stato Hermann G\u00F6ring che, per poter essere di un grado superiore a ogni altro feldmaresciallo tedesco e quindi mantenere la sua figura di spicco all'interno della gerarchia nazista, fu insignito da Hitler nel 1940 del titolo, creato quindi appositamente per lui, di maresciallo del Reich (Reichsmarschall), divenendo il maresciallo per antonomasia. La Nationale Volksarmee (NVA) della Repubblica Democratica Tedesca cre\u00F2 il grado di Marschall der DDR (maresciallo della RDT) il 25 marzo 1982. Un generale poteva essere nominato a questo grado dallo Staatsrat (il Consiglio di Stato, capo di Stato collegiale della RDT) in tempo di guerra o per imprese militari eccezionali. Nei pochi anni intercorsi fra la creazione del grado e la caduta della Germania Est nel 1990, nessuno venne elevato a tale grado."@it . . "Rank insignia"@en . . . . . . . ""@en . "General-marechal de campo"@pt . "Generalfeldmarschall (feldmarsza\u0142ek) \u2212 najwy\u017Cszy stopie\u0144 si\u0142 l\u0105dowych i powietrznych Wehrmachtu (wy\u0142\u0105czaj\u0105c marsza\u0142ka Rzeszy). Wcze\u015Bniej istnia\u0142 on r\u00F3wnie\u017C w armiach pa\u0144stw pozostaj\u0105cych pod panowaniem Habsburg\u00F3w i Hohenzollern\u00F3w. Jego odpowiednikiem w wojsku polskim jest marsza\u0142ek, w Kriegsmarine jego odpowiednikiem by\u0142 wielki admira\u0142. Od 1942 ca\u0142a plecionka na pagonie feldmarsza\u0142ka by\u0142a z\u0142ota, zmianie uleg\u0142y tak\u017Ce patki ko\u0142nierzowe w wojskach l\u0105dowych, kt\u00F3re zosta\u0142y wyd\u0142u\u017Cone."@pl . "General-marechal de campo (pr\u00E9-AO 1990: general-marechal-de-campo) (em alem\u00E3o: Generalfeldmarschall) ou marechal de campo (pr\u00E9-AO 1990: marechal-de-campo) (em alem\u00E3o: Feldmarschall) foi uma patente militar de v\u00E1rios estados germ\u00E2nicos, do Sacro Imp\u00E9rio Romano-Germ\u00E2nico e do Imp\u00E9rio Austr\u00EDaco. A patente \u00E9 equivalente a general de ex\u00E9rcito em alguns pa\u00EDses, de marechal, almirante e marechal do ar no Brasil e a grande almirante na marinha alem\u00E3. Foi a mais alta patente durante o Terceiro Reich at\u00E9 1941, quando foi criada a patente Reichsmarschall, ocupada unicamente por Hermann G\u00F6ring."@pt . "Generalf\u00E4ltmarskalk (tyska: Generalfeldmarschall) \u00E4r en milit\u00E4r grad som har sitt ursprung i Tyskland."@sv . . . . . "Generalfeldmarschall - Full dress.gif"@en . . . . . "\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0641\u064A\u0644\u062F \u0645\u0627\u0631\u0634\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: (\u061F\u00B7\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A)) \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0631\u062C\u0645 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060C \u0648\u0643\u062A\u0628 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064A\u0644\u062F \u0645\u0627\u0631\u0634\u0627\u0644) \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0631\u062A\u0628\u0629 \u062A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u062C\u0631\u0627\u0646\u062F \u0623\u062F\u0645\u064A\u0631\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0633\u064A \u0648\u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0645\u062A\u064A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0639\u062F\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621\u060C \u0648\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0645\u062A\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0642 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643\u060C \u0648\u064A\u0648\u0644\u0649 \u0648\u062D\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629."@ar . . . . . . . "\u0641\u064A\u0644\u062F \u0645\u0627\u0631\u0634\u0627\u0644 (\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627)"@ar . . . . . . . . . . . "Generalfeldmarschall"@pl . . "Generalfeldmarschall (bahasa Inggris: general field marshal, field marshal general, atau ; bahasa Indonesia: Jenderal Marsekal lapangan; ; disingkat menjadi Feldmarschall) adalah sebuah pangkat dalam angkatan bersenjata dari beberapa negara Jerman dan Kekaisaran Romawi Suci; di Monarki Habsburg, Kekaisaran Austria dan Austria-Hongaria, pangkat Feldmarschall digunakan. Pangkat ini setara dengan (bahasa Inggris: Grand admiral; bahasa Indonesia: Laksamana Besar) di Kaiserliche Marine dan Kriegsmarine. Sebuah , dapat disetarakan dengan dalam angkatan laut NATO saat ini."@in . . ""@en . . . . . . . . "Insignia on flecktarn suit"@en . . . . . "Generalfeldmarschall (from Old High German marahscalc, \"marshal, stable master, groom\"; English: general field marshal, field marshal general, or field marshal; ; often abbreviated to Feldmarschall) was a rank in the armies of several German states and the Holy Roman Empire (Reichsgeneralfeldmarschall); in the Habsburg monarchy, the Austrian Empire and Austria-Hungary, the rank Feldmarschall was used. The rank was the equivalent to Gro\u00DFadmiral (English: Grand Admiral) in the Kaiserliche Marine and Kriegsmarine, a five-star rank, comparable to OF-10 in today's NATO naval forces."@en . "Generalfeldmarschall"@de . "center"@en . "1096727336"^^ . . . . . . . "Feldmarschall, u oficialmente Generalfeldmarschall ( (?\u00B7i)), es el rango militar alem\u00E1n equivalente al de mariscal de campo."@es . . "Der Feldmarschall (von althochdeutsch marahscalc, \u201EMarschall, Stallmeister, Pferdeknecht\u201C) war im 16. Jahrhundert der F\u00FChrer der Reiterei. In Schweden, der im 17. und fr\u00FChen 18. Jahrhundert vermutlich bestorganisierten Milit\u00E4rmacht Europas, wurde der Rang eines F\u00E4ltmarskalk bereits seit Mitte des 16. Jahrhunderts vergeben. \u00DCber ihm stand seit 1607 in Krisenzeiten ein Reichsmarschall (Riksmarskalk) als Oberbefehlshaber des Heeres. Im Drei\u00DFigj\u00E4hrigen Krieg etablierte sich der Feldmarschall in vielen Staaten als ein Generalsrang der unteren bis mittleren Ebene. In Frankreich stellte der Mar\u00E9chal de camp, bis zur Franz\u00F6sischen Revolution, den niedersten Generalsrang dar: Er kommandierte Truppenkontingente unterhalb der Armee und war Vorgesetzter der Brigadiers des arm\u00E9es du roi \u2013 einer 1657 (Kavallerie) bzw. 1668 (Infanterie) geschaffenen Dienststellung f\u00FCr erfahrene Obristen und Obristleutnante. Den h\u00F6chsten milit\u00E4rischen Dienstgrad nahm hingegen der Mar\u00E9chal de France ein (vor dem Lieutenant g\u00E9neral des arm\u00E9es du roi und dem Mar\u00E9chal de camp), seit die \u00C4mter des Conn\u00E9tables (1624/27) und des Seneschalls (1191) abgeschafft worden waren. Um die untereinander herrschenden Rang- und Kompetenzstreitigkeiten der Marsch\u00E4lle von Frankreich zu regulieren, wurde ihnen zeitweise ein Mar\u00E9chal g\u00E9n\u00E9ral des camps et arm\u00E9es du roi vorgesetzt, der bis zur Abschaffung des Conn\u00E9tables auch als dessen Stellvertreter fungierte. Das Amt des Mar\u00E9chal g\u00E9n\u00E9ral wurde zwischen 1594 und 1847 jedoch nur siebenmal vergeben. In den Heeresaufgeboten des Heiligen R\u00F6mischen Reiches befehligte der Feldmarschall Truppenkontingente bis zur Gr\u00F6\u00DFe einer Armee. Ihm waren die Generalwachtmeister, die Feldmarschallleutnante und die Feldzeugmeister bzw. die Generale der Kavallerie untergeordnet (siehe fr\u00FChmoderne Rangpyramide der Generale). In gr\u00F6\u00DFeren Territorialstaates des Reichs (etwa in Bayern) pr\u00E4sidierte ihm der Generalleutnant als milit\u00E4rische Oberbefehlshaber. Der Generalfeldmarschall stellte dann die n\u00E4chsth\u00F6here milit\u00E4rische F\u00FChrungsinstanz des jeweiligen Reichskreises dar (nicht zu verwechseln mit dem Kreismarschall): Er rangierte \u00FCber den Feldmarsch\u00E4llen und Generalleutnanten seines Reichskreises. Der Generalleutnant des jeweils gr\u00F6\u00DFten Territorialstaates bzw. der gr\u00F6\u00DFten Milit\u00E4rmacht eines Reichskreises f\u00FChrte das Amt nicht selten in Personalunion. Eine weitere F\u00FChrungsebene bildeten seit 1664 bis zur Aufl\u00F6sung des Heiligen R\u00F6mischen Reiches 1806 die beiden Reichs-General-Feldmarsch\u00E4lle, als Oberbefehlshaber der aus allen Kreisaufgeboten zu bildenden Reichsarmee. \u00DCber die Ernennung entschieden Kaiser und Reichstag gemeinsam. Aus Gr\u00FCnden des religi\u00F6sen Proporzes wurde stets zwei Reichsgeneralfeldmarsch\u00E4lle berufen, je einer aus den Reihen der katholischen und einer der evangelischen Reichsst\u00E4nde. Erst um die Wende zum 18. Jahrhundert kehrte sich das Verh\u00E4ltnis um, so dass der (General-)Feldmarschall allm\u00E4hlich an die Spitze der Generalit\u00E4t r\u00FCckte, w\u00E4hrend die neu geschaffenen Generale der Truppengattungen und nun auch die Generalleutnante hinter ihm rangierten. Damit folgte die Entwicklung dem schwedisch-franz\u00F6sischen Vorbild. In der britischen Armee wurde der Dienstgrad Field marshal dagegen erst 1736, und damit vergleichsweise sp\u00E4t, eingef\u00FChrt. Brandenburg-Preu\u00DFen f\u00FChrte als zun\u00E4chst einziges Land den Titel eines Generalfeldmarschalls ein, ohne dass die Armee ansonsten \u00FCber weitere, rangniedere Feldmarsch\u00E4lle verf\u00FCgt h\u00E4tte. Diesem Beispiel folgte dann auch die zaristisch-russische Armee. Ab 1871 wurde die Bezeichnung Generalfeldmarschall, f\u00FCr die h\u00F6chsten Milit\u00E4rs, in allen Teilstaaten des Deutschen Reichs verbindlich."@de . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Generalfeldmarschall ou Feldmarschall est un grade militaire d'officier g\u00E9n\u00E9ral sup\u00E9rieur dans les arm\u00E9es allemande, autrichienne, et russe imp\u00E9riale."@fr . . "horizontal"@en . . . . . . . . ""@en . "1936-04-20"^^ . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B"@uk . "General-marechal de campo (pr\u00E9-AO 1990: general-marechal-de-campo) (em alem\u00E3o: Generalfeldmarschall) ou marechal de campo (pr\u00E9-AO 1990: marechal-de-campo) (em alem\u00E3o: Feldmarschall) foi uma patente militar de v\u00E1rios estados germ\u00E2nicos, do Sacro Imp\u00E9rio Romano-Germ\u00E2nico e do Imp\u00E9rio Austr\u00EDaco. A patente \u00E9 equivalente a general de ex\u00E9rcito em alguns pa\u00EDses, de marechal, almirante e marechal do ar no Brasil e a grande almirante na marinha alem\u00E3. Foi a mais alta patente durante o Terceiro Reich at\u00E9 1941, quando foi criada a patente Reichsmarschall, ocupada unicamente por Hermann G\u00F6ring. No p\u00F3s-guerra (1945), a patente foi abolida e atualmente o mais alto grau militar da Bundeswehr \u00E9 general."@pt . "Generalfeldmarschall"@en . . "355257"^^ . . . . . "\u5143\u5E25\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AGeneralfeldmarschall\uFF0C\u6E90\u81EA\u53E4\u9AD8\u5730\u5FB7\u8A9E marahscalc\uFF0C\u610F\u70BA\u201C\u53F8\u5100\u3001\u99AC\u592B\u201D\uFF1B\u82F1\u8A9E\u7684\u5C0D\u61C9\u8A5E\u70BA\uFF1Ageneral field marshal\uFF0Cfield marshal general \u6216 field marshal\uFF09\u662F\u5FB7\u610F\u5FD7\u5730\u5340\u7684\u4E00\u500B\u8ECD\u929C\u3002\u5728\u548C\u795E\u8056\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u7684\u5883\u5167\uFF0C\u7A31\u5E1D\u570B\u5143\u5E25\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AReichsgeneralfeldmarschall\uFF09\uFF0C\u5728\u54C8\u5E03\u65AF\u5821\u541B\u4E3B\u570B\u3001\u5967\u5730\u5229\u5E1D\u570B\u548C\u5967\u5308\u5E1D\u570B\uFF0C\u8A72\u982D\u929C\u70BA Feldmarschall\u3002 \u8A72\u8ECD\u929C\u76F8\u7576\u65BC\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u570B\u6D77\u8ECD\u548C\u7B2C\u4E09\u5E1D\u570B\u6D77\u8ECD\u7684\u5927\u4E0A\u5C07\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AGro\u00DFadmiral\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1AGrand Admiral\uFF09\uFF0C\u70BA\u4E94\u661F\u7D1A\u8ECD\u929C\uFF0C\u8207\u7576\u4ECA\u5317\u7D04\u90E8\u968A\u7684OF-10\u76F8\u7576\u3002"@zh . "Generalfeldmarschall"@es . . . "\u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0301\u043B-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0301\u0440\u0448\u0430\u043B \u2014 \u0432\u0438\u0449\u0435 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0435 \u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0441\u0443\u0445\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u0445 , \u0456 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u0432 XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456. \u0423 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 1699 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 I. \u0423\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0454\u043D\u0435 64 \u0440\u0430\u0437\u0438; \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0454\u043D\u0438\u0445 \u0411. \u041F. \u0428\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0442\u0454\u0432, \u041E. \u0414. \u041C\u0435\u043D\u0448\u0438\u043A\u043E\u0432, \u041F. \u0421. \u0421\u0430\u043B\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432, \u041F. \u041E. \u0420\u0443\u043C'\u044F\u043D\u0446\u0435\u0432, \u041E. \u0412. \u0421\u0443\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432, \u041C. \u0406. \u041A\u0443\u0442\u0443\u0437\u043E\u0432, , \u0419. \u0412. \u0413\u0443\u0440\u043A\u043E, \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456. \u0423 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u2014 \u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0430. \u0423 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0435 \u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0430 (\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0430)."@uk . "Feldmaresciallo generale (in tedesco Generalfeldmarschall, in inglese general field marshal o field marshal general; abbreviato in tedesco Feldmarschall, in inglese field marshal ovvero maresciallo di campo) \u00E8 un grado presente nell'esercito di alcuni Stati (fra cui il Regno Unito) nonch\u00E9 nel passato nel Sacro Romano Impero, nell'Impero austriaco e in vari Stati tedeschi e in seguito presente in Germania nell'Impero tedesco e nel Terzo Reich; il suo simbolo per eccellenza \u00E8 il bastone da feldmaresciallo che pu\u00F2 essere assegnato a ufficiali in servizio solo in tempo di guerra. Nell'esercito prussiano, e successivamente in quello tedesco, tale grado disponeva di diversi privilegi, come una scorta di protezione costante."@it . "right"@en . . "Rank flag"@en . . "14758"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "yellow"@en . . . . . "100"^^ . . . . . "Generalfeldmarschall"@in . . . . . . . . . . . . . . . "1945"^^ . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0301\u043B-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0301\u0440\u0448\u0430\u043B \u2014 \u0432\u0438\u0449\u0435 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0435 \u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0441\u0443\u0445\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u0445 , \u0456 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u0432 XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456. \u0423 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 1699 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 I. \u0423\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0454\u043D\u0435 64 \u0440\u0430\u0437\u0438; \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0454\u043D\u0438\u0445 \u0411. \u041F. \u0428\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0442\u0454\u0432, \u041E. \u0414. \u041C\u0435\u043D\u0448\u0438\u043A\u043E\u0432, \u041F. \u0421. \u0421\u0430\u043B\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432, \u041F. \u041E. \u0420\u0443\u043C'\u044F\u043D\u0446\u0435\u0432, \u041E. \u0412. \u0421\u0443\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432, \u041C. \u0406. \u041A\u0443\u0442\u0443\u0437\u043E\u0432, , \u0419. \u0412. \u0413\u0443\u0440\u043A\u043E, \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456. \u0423 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u2014 \u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0430. \u0423 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0435 \u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0430 (\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0430)."@uk . . "Generalfeldmarschall"@fr . . . "Feldmarschall, u oficialmente Generalfeldmarschall ( (?\u00B7i)), es el rango militar alem\u00E1n equivalente al de mariscal de campo."@es . . "\u5143\u5E25 (\u5FB7\u570B)"@zh . . "Generalfeldmarschall (bahasa Inggris: general field marshal, field marshal general, atau ; bahasa Indonesia: Jenderal Marsekal lapangan; ; disingkat menjadi Feldmarschall) adalah sebuah pangkat dalam angkatan bersenjata dari beberapa negara Jerman dan Kekaisaran Romawi Suci; di Monarki Habsburg, Kekaisaran Austria dan Austria-Hongaria, pangkat Feldmarschall digunakan. Pangkat ini setara dengan (bahasa Inggris: Grand admiral; bahasa Indonesia: Laksamana Besar) di Kaiserliche Marine dan Kriegsmarine. Sebuah , dapat disetarakan dengan dalam angkatan laut NATO saat ini."@in . . . "\u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B"@ru . . "\u5143\u5E25 (\u30C9\u30A4\u30C4)"@ja . . . "Generalf\u00E4ltmarskalk (tyska: Generalfeldmarschall) \u00E4r en milit\u00E4r grad som har sitt ursprung i Tyskland."@sv . . "Generalfeldmarschall (feldmarsza\u0142ek) \u2212 najwy\u017Cszy stopie\u0144 si\u0142 l\u0105dowych i powietrznych Wehrmachtu (wy\u0142\u0105czaj\u0105c marsza\u0142ka Rzeszy). Wcze\u015Bniej istnia\u0142 on r\u00F3wnie\u017C w armiach pa\u0144stw pozostaj\u0105cych pod panowaniem Habsburg\u00F3w i Hohenzollern\u00F3w. Jego odpowiednikiem w wojsku polskim jest marsza\u0142ek, w Kriegsmarine jego odpowiednikiem by\u0142 wielki admira\u0142. Od 1942 ca\u0142a plecionka na pagonie feldmarsza\u0142ka by\u0142a z\u0142ota, zmianie uleg\u0142y tak\u017Ce patki ko\u0142nierzowe w wojskach l\u0105dowych, kt\u00F3re zosta\u0142y wyd\u0142u\u017Cone."@pl . . "Shoulder badge"@en . . "Mariscal de Camp (en alemany: Generalfeldmarschall (?\u00B7p\u00E0g.), i de vegades nom\u00E9s escrit Feldmarschall) era un grau dels ex\u00E8rcits de diversos estats alemanys, al Sacre Imperi Rom\u00E0, a l'\u00E8poca del Tercer Reich i a l'Imperi Austr\u00EDac. El rang era equivalent a en altres pa\u00EFsos. El seu equivalent a la Marina Alemanya era Gran Almirall (Gro\u00DFadmiral). A l'Ex\u00E8rcit de Pr\u00FAssia i, posteriorment, a l'Ex\u00E8rcit Alemany, el grau tenia diversos privilegis, com ara disposar sempre d'escorta. El 1854 es cre\u00E0 el grau de Generaloberst (coronel general), per promoure al Pr\u00EDncep Wilhelm a un rang superior sense trencar la regla de qu\u00E8 nom\u00E9s els comandants de camp en temps de guerra podien rebre el rang de Mariscal. El 1870, el Pr\u00EDncep Frederic Carles i el Kronprinz Frederic Guillem van ser els primers pr\u00EDnceps prussians promoguts a Mariscal de Camp. Al Heer i a la Luftwaffe de l'Alemanya Nazi, el grau de generalfeldmarschall va ser la m\u00E0xima graduaci\u00F3 militar fins al 1941, quan va quedar subordinat al rang superior de Reichsmarschall (nom\u00E9s posse\u00EFt per Hermann G\u00F6ring). El rang de Generalfeldmarschall (aix\u00ED com el seu equivalent de Gro\u00DFadmiral) van quedar abolits despr\u00E9s de la caiguda del Tercer Reich. Hitler promogu\u00E9 Friedrich Paulus, comandant del 6\u00E8 Ex\u00E8rcit a la Stalingrad al rang de mariscal poc abans de la inevitable rendici\u00F3 del seu ex\u00E8rcit, b\u00E9 per a encoratjar-lo a lluitar fins a la mort, b\u00E9 perqu\u00E8 se su\u00EFcid\u00E9s (fins al moment no s'havia rendit mai cap mariscal alemany). Paulus es rend\u00ED i afirm\u00E0 que no tenia cap mena d'intenci\u00F3 de disparar-se per aquell caporal bohemi. Actualment, el m\u00E0xim grau a l'ex\u00E8rcit alemany reconstitu\u00EFt \u00E9s el de general. El (NVA) de la Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica Alemanya cre\u00E0 el grau de (Marschall der DDR) el 25 de mar\u00E7 de 1982. Un general podia ser promogut pel (el Consell d'Estat de la RDA) en temps de guerra o per uns m\u00E8rits militars excepcionals; si b\u00E9 ning\u00FA hi va ser promogut."@ca . . . . . . . . . . "Mariscal de Camp (Alemanya)"@ca . "\u5143\u5E25\uFF08\u3052\u3093\u3059\u3044\u3001\u72EC: Feldmarschall\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8ECD\u4EBA\u306B\u3068\u3063\u3066\u3001\u5C09\u5B98\u3001\u4F50\u5B98\u3001\u5C06\u5B98\u3092\u8D85\u3048\u308B\u8ECD\u4EBA\u306B\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u308B\u6700\u9AD8\u4F4D\u306E\u968E\u7D1A\u3067\u3042\u308B\u3002 \u9678\u8ECD\u3001\u7A7A\u8ECD\u3067\u306FGeneralfeldmarschall\u3001\u6D77\u8ECD\u3067\u306FGro\u00DFadmiral\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002 \u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u3044\u305A\u308C\u3082\u300C\u5143\u5E25\u300D\u304B\u3001\u3082\u3057\u304F\u306F\u6D77\u8ECD\u306EGro\u00DFadmiral\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u300C\u5927\u63D0\u7763\u300D\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3002\u672C\u9805\u3067\u306F\u3001\u5E1D\u653F\u30C9\u30A4\u30C4\u6210\u7ACB\uFF081871\u5E74\uFF09\u4EE5\u964D\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u306B\u304A\u3051\u308B\u5143\u5E25\u4F4D\u306B\u3064\u3044\u3066\u8FF0\u3079\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "GenFeldmarschall OF10 cam 1945.svg"@en . . . "Generalf\u00E4ltmarskalk"@sv . . "Feldmaresciallo"@it . . . . ""@en . . . "Generalfeldmarschall until 1918"@en . . . . . . . . "\u5143\u5E25\uFF08\u3052\u3093\u3059\u3044\u3001\u72EC: Feldmarschall\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8ECD\u4EBA\u306B\u3068\u3063\u3066\u3001\u5C09\u5B98\u3001\u4F50\u5B98\u3001\u5C06\u5B98\u3092\u8D85\u3048\u308B\u8ECD\u4EBA\u306B\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u308B\u6700\u9AD8\u4F4D\u306E\u968E\u7D1A\u3067\u3042\u308B\u3002 \u9678\u8ECD\u3001\u7A7A\u8ECD\u3067\u306FGeneralfeldmarschall\u3001\u6D77\u8ECD\u3067\u306FGro\u00DFadmiral\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002 \u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u3044\u305A\u308C\u3082\u300C\u5143\u5E25\u300D\u304B\u3001\u3082\u3057\u304F\u306F\u6D77\u8ECD\u306EGro\u00DFadmiral\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u300C\u5927\u63D0\u7763\u300D\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3002\u672C\u9805\u3067\u306F\u3001\u5E1D\u653F\u30C9\u30A4\u30C4\u6210\u7ACB\uFF081871\u5E74\uFF09\u4EE5\u964D\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u306B\u304A\u3051\u308B\u5143\u5E25\u4F4D\u306B\u3064\u3044\u3066\u8FF0\u3079\u308B\u3002"@ja . . . . "Mariscal de Camp (en alemany: Generalfeldmarschall (?\u00B7p\u00E0g.), i de vegades nom\u00E9s escrit Feldmarschall) era un grau dels ex\u00E8rcits de diversos estats alemanys, al Sacre Imperi Rom\u00E0, a l'\u00E8poca del Tercer Reich i a l'Imperi Austr\u00EDac. El rang era equivalent a en altres pa\u00EFsos. El seu equivalent a la Marina Alemanya era Gran Almirall (Gro\u00DFadmiral). Actualment, el m\u00E0xim grau a l'ex\u00E8rcit alemany reconstitu\u00EFt \u00E9s el de general."@ca .