"O livro Di\u00E1rio \u00E9 um livro cont\u00E1bil obrigat\u00F3rio pela legisla\u00E7\u00E3o comercial, e registra as opera\u00E7\u00F5es da empresa, no seu dia-a-dia, originando-se assim o seu nome. Estava previsto no artigo 11 do c\u00F3digo comercial brasileiro de 1850 e pelo decreto lei de 468/1969, mat\u00E9ria que agora est\u00E1 sob a \u00E9gide do Novo C\u00F3digo Civil, Livro II da Parte Especial - Direito da Empresa. No livro di\u00E1rio dever\u00E3o ser lan\u00E7ados os atos ou opera\u00E7\u00F5es da atividade mercantil, bem como os que modifiquem ou possam vir a modificar a situa\u00E7\u00E3o patrimonial do contribuinte."@pt . "\u062F\u0641\u062A\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A\u0629"@ar . . "Dalam ilmu akuntansi dan pembukuan, jurnal adalah semua transaksi keuangan suatu badan usaha atau organisasi yang dicatat secara kronologis dan bertujuan untuk pendataan, termasuk di dalamnya jumlah , nama-nama transaksi baik memengaruhi atau dipengaruhi, dan waktu transaksi berjalan. Proses pencatatan ini disebut penjurnalan. Jurnal dikenal juga sebagai buku pemasukan utama books of original entry karena menjadi tempat terjadinya pencatatan transaksi pertama ataupenyesuaian pemasukan adjusting entries Jurnal dibagi menjadi 2 bagian,yaitu: \n* Transaksi belum dibayar ( prepayments ),terdiri dari (prepaid expenses) dan pendapatan (unearned revenues) \n* Transaksi dibayar ( accruals ),terdiri dari dan pendapatan (accrued revenues)"@in . . . . . "\u062F\u0641\u062A\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0633\u0628\u064A\u0629\u060C \u062A\u064F\u0633\u062C\u0644 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0633\u0628\u064A\u0629 \u062A\u0645\u0647\u064A\u062F\u0627 \u0644\u062A\u0631\u062D\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0645 \u062F\u0641\u0627\u062A\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0644\u064A:"@ar . . . "Le journal est un document comptable obligatoire listant les op\u00E9rations d'\u00E9changes de l'entreprise avec son environnement. Il est plut\u00F4t rare de n'avoir qu'un seul journal \u00E9tant donn\u00E9 le nombre d'\u00E9critures comptables \u00E0 enregistrer et g\u00E9n\u00E9ralement on parle de journaux puisque pour \u00E9viter qu'il ne soit un \u00AB fourre-tout \u00BB, les entreprises divisent le journal en plusieurs journaux en fonction de la nature des op\u00E9rations \u00E0 enregistrer (journal des achats et frais, journal des ventes, etc.), journaux qu'on appelle journaux auxiliaires."@fr . . . "\u062F\u0641\u062A\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0633\u0628\u064A\u0629\u060C \u062A\u064F\u0633\u062C\u0644 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0633\u0628\u064A\u0629 \u062A\u0645\u0647\u064A\u062F\u0627 \u0644\u062A\u0631\u062D\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0645 \u062F\u0641\u0627\u062A\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0644\u064A:"@ar . . . "1858768"^^ . . "\u666E\u901A\u65E5\u8BB0\u8D26"@zh . . "A general journal is a daybook or subsidiary journal in which transactions relating to adjustment entries, opening stock, depreciation, accounting errors etc. are recorded. The for general journal entries may be journal vouchers, copies of management reports and invoices. Journals are prime entry books, and may also be referred to as books of original entry, from when transactions were written in a journal before they were manually posted to accounts in the general ledger or a subsidiary ledger."@en . . . . . . . . "Egunkari liburu"@eu . . "Dalam ilmu akuntansi dan pembukuan, jurnal adalah semua transaksi keuangan suatu badan usaha atau organisasi yang dicatat secara kronologis dan bertujuan untuk pendataan, termasuk di dalamnya jumlah , nama-nama transaksi baik memengaruhi atau dipengaruhi, dan waktu transaksi berjalan. Proses pencatatan ini disebut penjurnalan. Jurnal dikenal juga sebagai buku pemasukan utama books of original entry karena menjadi tempat terjadinya pencatatan transaksi pertama ataupenyesuaian pemasukan adjusting entries Jurnal dibagi menjadi 2 bagian,yaitu:"@in . . "Kontabilitatean, egunkari liburua enpresa bateko ordena kronologikoan banaka jaso eta erregistratzen dituen liburua da. Egitate ekonomiko bakoitza idazpen baten bitartez jasotzen da izeneko metodoari jarraiki. arabera, derrigorrez eraman beharreko bat da."@eu . "\u4ED5\u8A33\u5E33"@ja . . "3168"^^ . . . . . . . "\u666E\u901A\u65E5\u8BB0\u8D26\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Ageneral journal\uFF09\u8BB0\u5F55\u4E86\u4E0E\u8C03\u6574\u5206\u5F55\u3001\u671F\u521D\u5E93\u5B58\u3001\u6298\u65E7\u3001\u4F1A\u8BA1\u9519\u8BEF\u7B49\u6709\u5173\u7684\u4EA4\u6613\u3002\u666E\u901A\u65E5\u8BB0\u8D26\u7684\u6E90\u6587\u4EF6\u53EF\u4EE5\u662F\u8BB0\u8D26\u51ED\u8BC1\u3001\u7BA1\u7406\u62A5\u544A\u7684\u526F\u672C\u548C\u53D1\u7968\u3002\u5728\u4EA4\u6613\uFF08\u539F\u59CB\u8D26\u7C3F\uFF09\u88AB\u8BB0\u5165\u603B\u8D26\u6216\u8F85\u52A9\u5206\u7C7B\u8D26\u4E4B\u524D\uFF0C\u901A\u5E38\u4F1A\u5148\u8BB0\u5165\u65E5\u8BB0\u8D26\u3002 \u5728\u4F1A\u8BA1\u4FE1\u606F\u7CFB\u7EDF\u4E2D\uFF0C\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u5404\u79CD\uFF0C\u5982\u3001\u3001\u3001\u548C\u666E\u901A\u65E5\u8BB0\u8D26\u3002\u8BB0\u5F55\u5728\u666E\u901A\u65E5\u8BB0\u8D26\u4E2D\u7684\u4EA4\u6613\u662F\u90A3\u4E9B\u4E0D\u7B26\u5408\u7EC4\u7EC7\u4F7F\u7528\u7684\u4EFB\u4F55\u7279\u6B8A\u65E5\u8BB0\u8D26\u7684\u6761\u76EE\uFF0C\u5982\u975E\u7A0B\u5E8F\u6027\u6216\u8C03\u6574\u6027\u6761\u76EE\u3002"@zh . . "O livro Di\u00E1rio \u00E9 um livro cont\u00E1bil obrigat\u00F3rio pela legisla\u00E7\u00E3o comercial, e registra as opera\u00E7\u00F5es da empresa, no seu dia-a-dia, originando-se assim o seu nome. Estava previsto no artigo 11 do c\u00F3digo comercial brasileiro de 1850 e pelo decreto lei de 468/1969, mat\u00E9ria que agora est\u00E1 sob a \u00E9gide do Novo C\u00F3digo Civil, Livro II da Parte Especial - Direito da Empresa. No livro di\u00E1rio dever\u00E3o ser lan\u00E7ados os atos ou opera\u00E7\u00F5es da atividade mercantil, bem como os que modifiquem ou possam vir a modificar a situa\u00E7\u00E3o patrimonial do contribuinte."@pt . "Een financieel dagboek met betrekking tot een bepaalde grootboekrekening is een onderdeel van de financi\u00EBle boekhouding. In het dagboek vindt aantekening plaats van alle financi\u00EBle feiten die betrekking hebben op de betreffende grootboekrekening. In een boekhouding komen nagenoeg altijd de volgende dagboeken/grootboekrekeningen voor: \n* kasboek \n* \n* \n* \n* diverse postenboek Afhankelijk van de behoefte van het bedrijf kan een grotere verscheidenheid aan dagboeken in gebruik zijn. Bij elkaar bestaan ze uit alle journaalposten."@nl . . "El libro diario o libro de cuentas es un libro contable donde se registran, d\u00EDa a d\u00EDa, los hechos econ\u00F3micos de una empresa. La anotaci\u00F3n de un hecho econ\u00F3mico en el libro diario se llama asiento o partida; es decir, en \u00E9l se registran todas las transacciones realizadas por una empresa.\u200B Los asientos o partidas son anotaciones registradas por el sistema de partida doble y contienen entradas de d\u00E9bito en una o m\u00E1s cuentas y de cr\u00E9dito en otras cuentas de tal manera que la suma de los d\u00E9bitos sea igual a la suma de los cr\u00E9ditos. Se garantiza as\u00ED que se mantenga la ecuaci\u00F3n de contabilidad. As\u00ED mismo pueden existir documentos contables que agrupen varios asientos y estos a su vez sean asignados a diferentes cuentas contables.\u200B Dependiendo del SIC (sistema de informaci\u00F3n contable), algunos asientos son autom\u00E1ticos y pueden utilizarse en conjunci\u00F3n con los asientos manuales para el mantenimiento de registros. En tal caso, el uso de asientos manuales puede limitarse a actividades no rutinarias y otros ajustes. De igual forma, en la mayor\u00EDa de los sistemas los registros o asientos manuales son aquellos creados por un usuario (modificar monto en una ) y los autom\u00E1ticos son los generados propiamente por el sistema (c\u00E1lculo autom\u00E1tico de valor de impuesto).Sin embargo sirve para muchas cosas importantes como para escribir datos de una persona esto es lo m\u00E1s importante El libro diario se tiene que llevar por ser un libro principal, decretado as\u00ED en el c\u00F3digo de comercio."@es . "Dagboek (financieel)"@nl . . "Jurnal (akuntansi)"@in . . . . . "El libro diario o libro de cuentas es un libro contable donde se registran, d\u00EDa a d\u00EDa, los hechos econ\u00F3micos de una empresa. La anotaci\u00F3n de un hecho econ\u00F3mico en el libro diario se llama asiento o partida; es decir, en \u00E9l se registran todas las transacciones realizadas por una empresa.\u200B El libro diario se tiene que llevar por ser un libro principal, decretado as\u00ED en el c\u00F3digo de comercio."@es . . "\u4ED5\u8A33\u5E33\uFF08\u3057\u308F\u3051\u3061\u3087\u3046\u3001\u82F1: journal\uFF09\u3068\u306F\u3001\u65E5\u4ED8\u9806\u306B\u5168\u3066\u306E\u53D6\u5F15\uFF08\u4E3B\u306B\u91D1\u92AD\uFF09\u3092\u8A18\u8FF0\u3057\u305F\u5E33\u7C3F\u3067\u3042\u308B\u3002\u300C\u4ED5\u8A33\u65E5\u8A18\u5E33\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . "General journal"@en . "\u666E\u901A\u65E5\u8BB0\u8D26\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Ageneral journal\uFF09\u8BB0\u5F55\u4E86\u4E0E\u8C03\u6574\u5206\u5F55\u3001\u671F\u521D\u5E93\u5B58\u3001\u6298\u65E7\u3001\u4F1A\u8BA1\u9519\u8BEF\u7B49\u6709\u5173\u7684\u4EA4\u6613\u3002\u666E\u901A\u65E5\u8BB0\u8D26\u7684\u6E90\u6587\u4EF6\u53EF\u4EE5\u662F\u8BB0\u8D26\u51ED\u8BC1\u3001\u7BA1\u7406\u62A5\u544A\u7684\u526F\u672C\u548C\u53D1\u7968\u3002\u5728\u4EA4\u6613\uFF08\u539F\u59CB\u8D26\u7C3F\uFF09\u88AB\u8BB0\u5165\u603B\u8D26\u6216\u8F85\u52A9\u5206\u7C7B\u8D26\u4E4B\u524D\uFF0C\u901A\u5E38\u4F1A\u5148\u8BB0\u5165\u65E5\u8BB0\u8D26\u3002 \u5728\u4F1A\u8BA1\u4FE1\u606F\u7CFB\u7EDF\u4E2D\uFF0C\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u5404\u79CD\uFF0C\u5982\u3001\u3001\u3001\u548C\u666E\u901A\u65E5\u8BB0\u8D26\u3002\u8BB0\u5F55\u5728\u666E\u901A\u65E5\u8BB0\u8D26\u4E2D\u7684\u4EA4\u6613\u662F\u90A3\u4E9B\u4E0D\u7B26\u5408\u7EC4\u7EC7\u4F7F\u7528\u7684\u4EFB\u4F55\u7279\u6B8A\u65E5\u8BB0\u8D26\u7684\u6761\u76EE\uFF0C\u5982\u975E\u7A0B\u5E8F\u6027\u6216\u8C03\u6574\u6027\u6761\u76EE\u3002"@zh . . . . "Il libro giornale (o giornale), in ragioneria, \u00E8 uno dei libri di contabilit\u00E0 obbligatori per legge, come previsto dall'art. 2214 Codice Civile che recita \"L'imprenditore che esercita un'attivit\u00E0 commerciale deve tenere il libro giornale e il libro degli inventari. Deve altres\u00EC tenere le altre scritture contabili che siano richieste dalla natura e dalle dimensioni dell'impresa e conservare ordinatamente per ciascun affare gli originali delle lettere, dei telegrammi e delle fatture ricevute, nonch\u00E9 le copie delle lettere, dei telegrammi e delle fatture spedite. Le disposizioni di questo paragrafo non si applicano ai piccoli imprenditori.\". Il libro giornale deve essere tenuto e conservato a norma di legge da parte di tutti gli imprenditori commerciali (non piccoli) a prescindere dalla scelta degli stessi di aderire a regimi semplificati di contabilit\u00E0 (art. 18 D.P.R. 600/72) ai soli fini tributari. In caso di fallimento dell'impresa commerciale, l'assenza delle scritture contabili obbligatorie ai sensi del Codice Civile, pu\u00F2 integrare una delle fattispecie indicate dall'art. 217 Legge Fallimentare, a prescindere dalla tenuta ordinata dei libri tributari a fini I.V.A."@it . . . "Llibre Diari"@ca . . "Een financieel dagboek met betrekking tot een bepaalde grootboekrekening is een onderdeel van de financi\u00EBle boekhouding. In het dagboek vindt aantekening plaats van alle financi\u00EBle feiten die betrekking hebben op de betreffende grootboekrekening. In een boekhouding komen nagenoeg altijd de volgende dagboeken/grootboekrekeningen voor: \n* kasboek \n* \n* \n* \n* diverse postenboek Afhankelijk van de behoefte van het bedrijf kan een grotere verscheidenheid aan dagboeken in gebruik zijn. Bij elkaar bestaan ze uit alle journaalposten. De aantekening vindt plaats aan de hand van de primaire documenten die op de gebeurtenissen betrekking hebben. Primaire documenten zijn bijvoorbeeld kwitanties, bankrekeningafschriften, inkoopfacturen, kopie-verkoopfacturen. De primaire documenten worden systematisch gearchiveerd. Bij de dagboekaantekening wordt een verwijzing geplaatst naar het primaire document.Periodiek worden de mutaties van het dagboek samengeteld en via het journaal op de verschillende rekeningen van het grootboek geboekt."@nl . "El Llibre diari \u00E9s un llibre comptable on es recullen, dia a dia, els fets econ\u00F2mics d'una empresa. L'anotaci\u00F3 d'un fet econ\u00F2mic en el llibre Diari es diu assentament. Els assentaments s\u00F3n anotacions registrades pel sistema de partida doble i contenen entrades de en un o m\u00E9s comptes i cr\u00E8dit en d'altres de tal manera que la suma dels d\u00E8bits sigui igual a la suma dels cr\u00E8dits. Es garanteix aix\u00ED que es mantingui l'equaci\u00F3 de comptabilitat. Depenent del , alguns assentaments s\u00F3n autom\u00E0tics i poden utilitzar-se en conjunci\u00F3 amb els assentaments manuals per al manteniment de registres."@ca . . . . "1123330671"^^ . . "Le journal est un document comptable obligatoire listant les op\u00E9rations d'\u00E9changes de l'entreprise avec son environnement. Il est plut\u00F4t rare de n'avoir qu'un seul journal \u00E9tant donn\u00E9 le nombre d'\u00E9critures comptables \u00E0 enregistrer et g\u00E9n\u00E9ralement on parle de journaux puisque pour \u00E9viter qu'il ne soit un \u00AB fourre-tout \u00BB, les entreprises divisent le journal en plusieurs journaux en fonction de la nature des op\u00E9rations \u00E0 enregistrer (journal des achats et frais, journal des ventes, etc.), journaux qu'on appelle journaux auxiliaires."@fr . . "El Llibre diari \u00E9s un llibre comptable on es recullen, dia a dia, els fets econ\u00F2mics d'una empresa. L'anotaci\u00F3 d'un fet econ\u00F2mic en el llibre Diari es diu assentament. Els assentaments s\u00F3n anotacions registrades pel sistema de partida doble i contenen entrades de en un o m\u00E9s comptes i cr\u00E8dit en d'altres de tal manera que la suma dels d\u00E8bits sigui igual a la suma dels cr\u00E8dits. Es garanteix aix\u00ED que es mantingui l'equaci\u00F3 de comptabilitat. Depenent del , alguns assentaments s\u00F3n autom\u00E0tics i poden utilitzar-se en conjunci\u00F3 amb els assentaments manuals per al manteniment de registres."@ca . "Il libro giornale (o giornale), in ragioneria, \u00E8 uno dei libri di contabilit\u00E0 obbligatori per legge, come previsto dall'art. 2214 Codice Civile che recita \"L'imprenditore che esercita un'attivit\u00E0 commerciale deve tenere il libro giornale e il libro degli inventari. Deve altres\u00EC tenere le altre scritture contabili che siano richieste dalla natura e dalle dimensioni dell'impresa e conservare ordinatamente per ciascun affare gli originali delle lettere, dei telegrammi e delle fatture ricevute, nonch\u00E9 le copie delle lettere, dei telegrammi e delle fatture spedite. Le disposizioni di questo paragrafo non si applicano ai piccoli imprenditori.\"."@it . . "Libro giornale"@it . "\u4ED5\u8A33\u5E33\uFF08\u3057\u308F\u3051\u3061\u3087\u3046\u3001\u82F1: journal\uFF09\u3068\u306F\u3001\u65E5\u4ED8\u9806\u306B\u5168\u3066\u306E\u53D6\u5F15\uFF08\u4E3B\u306B\u91D1\u92AD\uFF09\u3092\u8A18\u8FF0\u3057\u305F\u5E33\u7C3F\u3067\u3042\u308B\u3002\u300C\u4ED5\u8A33\u65E5\u8A18\u5E33\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . "A general journal is a daybook or subsidiary journal in which transactions relating to adjustment entries, opening stock, depreciation, accounting errors etc. are recorded. The for general journal entries may be journal vouchers, copies of management reports and invoices. Journals are prime entry books, and may also be referred to as books of original entry, from when transactions were written in a journal before they were manually posted to accounts in the general ledger or a subsidiary ledger. It is where double entry bookkeeping entries are recorded by debiting one or more accounts and crediting another one or more accounts with the same total amount. The total amount debited and the total amount credited should always be equal, thereby ensuring the accounting equation is maintained. In manual accounting information systems, a variety of special journals may be used, such as a sales journal, purchase journal, cash receipts journal, , and a general journal. The transactions recorded in a general journal are those that do not qualify for entry in any special journal used by the organisation, such as non-routine or adjusting entries."@en . . "Kontabilitatean, egunkari liburua enpresa bateko ordena kronologikoan banaka jaso eta erregistratzen dituen liburua da. Egitate ekonomiko bakoitza idazpen baten bitartez jasotzen da izeneko metodoari jarraiki. arabera, derrigorrez eraman beharreko bat da."@eu . "Di\u00E1rio (cont\u00E1bil)"@pt . . . "Libro diario (contabilidad)"@es . "Journal (comptabilit\u00E9)"@fr . . .