"Mirada (Psicolog\u00EDa)"@es . . . . "En sociologie, le regard (parfois not\u00E9 avec une majuscule : \u00AB Regard \u00BB) est la mani\u00E8re dont un individu ou un groupe d'individus (le \u00AB regardant \u00BB) per\u00E7oit et se repr\u00E9sente son environnement et en particulier soi-m\u00EAme et les autres individus. Nombre de ces th\u00E9ories insistent sur la fa\u00E7on dont l'attitude du \u00AB regardant \u00BB ou m\u00EAme le seul fait d'\u00EAtre soumis au Regard peut modifier le \u00AB regard\u00E9 \u00BB Le th\u00E8me du regard en psychologie, sociologie et dans ce qui est d\u00E9sign\u00E9 dans le milieu acad\u00E9mique anglo-saxon comme les cultural studies fut popularis\u00E9 apr\u00E8s que la philosophie postmoderne et les th\u00E9ories sociales furent introduites dans les ann\u00E9es 1960 par des intellectuels fran\u00E7ais tels Michel Foucault (le regard clinique). Dans le champ social, le concept de regard joue un r\u00F4le important pour certaines th\u00E9ories qui en font un enjeu de pouvoir entre groupes sociaux. Ainsi selon certaines f\u00E9ministes, la mani\u00E8re dont les hommes regardent les femmes influence directement la mani\u00E8re dont les femmes se per\u00E7oivent elles-m\u00EAmes."@fr . . . . . . . . . "Mirada es un t\u00E9rmino popularizado por el psic\u00F3logo Jacques Lacan para describir el estado de ansiedad presentado por el conocimiento de que se est\u00E1 siendo observado. El efecto psicol\u00F3gico, seg\u00FAn Lacan, es la p\u00E9rdida de autonom\u00EDa del sujeto al darse cuenta de que es un objeto visible. Este concepto est\u00E1 conectado con la teor\u00EDa del estadio del espejo, en donde un ni\u00F1o frente al espejo se da cuenta de que tiene una apariencia exterior. Lacan sugiere que el efecto de mirada puede ser producido, de igual manera, con una silla o pantalla de televisi\u00F3n, esto no quiere decir que el objeto se comporta como espejo, sino que la conciencia de cualquier objeto lleva a la conciencia de \"ser\" un objeto."@es . . . . "\u51DD\u8996\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Agaze\uFF1B\u6CD5\u8A9E\uFF1Aregard\uFF09\u662F\u5FC3\u7406\u5B78\u53CA\u6587\u5316\u7814\u7A76\u4E2D\u7684\u4E00\u500B\u7528\u8A9E\u3002\u8A72\u7528\u8A9E\u539F\u4F86\u50C5\u70BA\u6CE8\u8996\u7684\u610F\u601D\uFF0C\u4F46\u7531\u5E7E\u4F4D\u7814\u7A76\u8005\u7528\u65BC\u7814\u7A76\u4E2D\u800C\u8CE6\u8207\u66F4\u6DF1\u7684\u610F\u7FA9\u3002 \u62C9\u5CA1\u57281978\u5E74\u7684\u300A\u300B\u4E2D\uFF0C\u5C07\u51DD\u8996\u5B9A\u7FA9\u70BA\u81EA\u6211\u548C\u4ED6\u8005\u4E4B\u9593\u7684\u93E1\u6620\u95DC\u4FC2\uFF0C\u5373\u4ED6\u4EBA\u770B\u5F85\u81EA\u5DF1\u7684\u773C\u5149\u6298\u5C04\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u69CB\u6210\u4E86\u4EBA\u81EA\u5DF1\u7684\u518D\u73FE\u3002\u4ED6\u4E26\u7528\u6B64\u6982\u5FF5\uFF0C\u4F86\u8AAA\u660E\u7537\u4EBA\u548C\u5176\u51DD\u8996\u5BA2\u9AD4\u5973\u4EBA\u4E4B\u9593\u7684\u95DC\u4FC2\uFF1B\u9032\u4E00\u6B65\u5C07\u62C9\u5CA1\u7684\u6982\u5FF5\u7528\u65BC\u651D\u5F71\u548C\u96FB\u5F71\uFF0C\u8A8D\u70BA\u5728\u96FB\u5F71\u4E2D\u5973\u4EBA\u53D7\u5230\u7537\u6027\u89C0\u773E\u7684\u51DD\u8996\uFF0C\u56E0\u800C\u5973\u6027\u6F14\u54E1\u6703\u4EE5\u53D7\u5230\u9019\u7A2E\u7236\u6B0A\u5F0F\u671F\u5F85\u7684\u65B9\u5F0F\uFF08\u5982\u5C55\u73FE\u6EAB\u67D4\u3001\u6027\u611F\uFF09\u4F86\u5C55\u73FE\u81EA\u5DF1\uFF1B\u800C\u798F\u67EF\u5247\u5728\u300A\u81E8\u5E8A\u91AB\u5B78\u7684\u8A95\u751F\u300B\u548C\u300A\u898F\u8A13\u8207\u61F2\u7F70\u300B\u5169\u8457\u4F5C\u4E2D\uFF0C\u628A\u51DD\u8996\u8996\u70BA\u67D0\u7A2E\u300C\u5EFA\u5236\u5316\u300D\u7684\u904E\u7A0B\uFF0C\u5982\u91AB\u7642\u548C\u76E3\u7344\u9AD4\u7CFB\uFF0C\u90FD\u662F\u628A\u539F\u672C\u4E0D\u6E05\u695A\u7684\u4E8B\u7269\u8B8A\u70BA\u6E05\u695A\u53EF\u898B\uFF0C\u56E0\u800C\u6613\u65BC\u52A0\u4EE5\u638C\u63A7\u3001\u76E3\u7763\u3001\u7BA1\u7406\uFF0C\u9019\u7A2E\u51DD\u8996\u4F5C\u70BA\u4E00\u7A2E\u5DE5\u5177\uFF0C\u6210\u70BA\u73FE\u4EE3\u793E\u6703\u77E5\u8B58\u9AD4\u7CFB\u9738\u6B0A\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002 \u9664\u9019\u5E7E\u4F4D\u5B78\u8005\u4E4B\u5916\uFF0C\u5973\u6027\u4E3B\u7FA9\u548C\u540E\u6B96\u6C11\u4E3B\u4E49\u90FD\u66FE\u9032\u4E00\u6B65\u767C\u5C55\u4FEE\u6B63\u6B64\u4E00\u6982\u5FF5\u3002"@zh . . . . . . . "23285"^^ . . . . . . . . . . . . "\u307E\u306A\u3056\u3057\u3001\u773C\u5DEE\u3057\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u8996\u7DDA (\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Regard\u3001\u82F1\u8A9E: Gaze) \u3068\u306F\u54F2\u5B66\u3001\u6279\u5224\u7406\u8AD6\u3001\u7F8E\u5B66\u3001\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u7814\u7A76\u3001\u82B8\u8853\u6279\u8A55\u3001\u793E\u4F1A\u5B66\u3001\u7CBE\u795E\u5206\u6790\u5B66\u306A\u3069\u3067\u3001\u898B\u308B\u3053\u3068\u3001\u898B\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308A\u3001\u5358\u306B\u76EE\u3067\u898B\u308B\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306E\u307F\u306A\u3089\u305A\u3001\u5BFE\u8C61\u3068\u306A\u308B\u3082\u306E\u3092\u3069\u306E\u3088\u3046\u306B\u8A8D\u8B58\u3059\u308B\u306E\u304B\u306B\u95A2\u3059\u308B\u7279\u6B8A\u306A\u54F2\u5B66\u7684\u610F\u5473\u5408\u3044\u3092\u3053\u3081\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u898B\u308B\u3053\u3068\u3092\u4EBA\u9593\u95A2\u4FC2\u306B\u304A\u3051\u308B\u6975\u3081\u3066\u91CD\u8981\u306A\u8981\u7D20\u3068\u898B\u306A\u3057\u3001\u4ED6\u8005\u3092\u898B\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u4E3B\u4F53\u3068\u5BA2\u4F53\u3068\u3044\u3046\u95A2\u4FC2\u304C\u6210\u7ACB\u3059\u308B\u3068\u8003\u3048\u308B\u5834\u5408\u3001\u3053\u3053\u3067\u4E3B\u4F53\u304C\u5BA2\u4F53\u306B\u5411\u3051\u308B\u76EE\u304C\u300C\u307E\u306A\u3056\u3057\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u3082\u3068\u3082\u3068\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u306Ele regard\u306E\u8A33\u8A9E\u3067\u3001\u82F1\u8A9E\u3067\u306Fgaze\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u306E\u8A33\u8A9E\u306F\u300C\u307E\u306A\u3056\u3057\u300D\u300C\u773C\u5DEE\u3057\u300D\u300C\u8996\u7DDA\u300D\u306A\u3069\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u3001\u4E00\u5B9A\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30A2\u30FC\u30EA\u3068\u30E8\u30FC\u30CA\u30B9\u30FB\u30E9\u30FC\u30B9\u30F3\u306F\u300C\u307E\u306A\u3056\u3057\u3068\u3044\u3046\u6982\u5FF5\u3067\u8A00\u3044\u305F\u3044\u3053\u3068\u306F\u3001\u30E2\u30CE\u30FB\u30B3\u30C8\u3092\u898B\u308B\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306F\u3001\u5B9F\u306F\u7FD2\u5F97\u3055\u308C\u305F\u80FD\u529B\u3067\u3042\u3063\u3066\u3001\u7D14\u7C8B\u3067\u7121\u57A2\u306A\u76EE\u306A\u3069\u306F\u3042\u308A\u3048\u306A\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u300D\u3068\u307E\u3068\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B8\u30E3\u30F3\uFF1D\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30B5\u30EB\u30C8\u30EB\u304C\u300E\u5B58\u5728\u3068\u7121\u300F \u7B2C3\u90E8\u7B2C1\u7AE0\u3067\u884C\u3063\u305F\u8B70\u8AD6\u306B\u306F\u3058\u307E\u308A\u3001\u591A\u6570\u306E\u5B9F\u5B58\u4E3B\u7FA9\u8005\u3084\u73FE\u8C61\u5B66\u8005\u304C\u307E\u306A\u3056\u3057\u306E\u6982\u5FF5\u3092\u8AD6\u3058\u3066\u304D\u305F\u3002\u30DF\u30B7\u30A7\u30EB\u30FB\u30D5\u30FC\u30B3\u30FC\u306F\u300E\u76E3\u7344\u306E\u8A95\u751F\u300F\u3067\u3001\u6A29\u529B\u95A2\u4FC2\u3084\u77EF\u6B63\u6A5F\u69CB\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u305F\u3089\u304F\u529B\u306E\u3042\u308A\u65B9\u3092\u660E\u78BA\u306B\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u307E\u306A\u3056\u3057\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A73\u3057\u304F\u8B70\u8AD6\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30C7\u30EA\u30C0\u3082\u300E\u52D5\u7269\u3092\u8FFD\u3046\u3001\u3086\u3048\u306B\u79C1\u306F(\u52D5\u7269\u3067)\u3042\u308B\u300F\u3067\u3001\u52D5\u7269\u3068\u4EBA\u9593\u306E\u95A2\u4FC2\u3092\u8AD6\u3058\u308B\u306B\u3042\u305F\u3063\u3066\u307E\u306A\u3056\u3057\u306B\u3064\u3044\u3066\u8AD6\u3058\u3066\u3044\u308B\u3002\u7537\u6027\u306E\u307E\u306A\u3056\u3057\u3068\u3044\u3046\u6982\u5FF5\u306F\u3082\u3068\u3082\u3068\u3001\u306E\u7406\u8AD6\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u304C\u7406\u8AD6\u5316\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u308C\u4EE5\u6765\u3053\u306E\u7406\u8AD6\u306F\u5E83\u544A\u3001\u8077\u5834\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u30B2\u30FC\u30E0\u306A\u3069\u306E\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u4ED6\u306E\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u3084\u6280\u8853\u306B\u5FDC\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "21438636"^^ . . . . "\u51DD\u8996"@zh . . . "\u51DD\u8996\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Agaze\uFF1B\u6CD5\u8A9E\uFF1Aregard\uFF09\u662F\u5FC3\u7406\u5B78\u53CA\u6587\u5316\u7814\u7A76\u4E2D\u7684\u4E00\u500B\u7528\u8A9E\u3002\u8A72\u7528\u8A9E\u539F\u4F86\u50C5\u70BA\u6CE8\u8996\u7684\u610F\u601D\uFF0C\u4F46\u7531\u5E7E\u4F4D\u7814\u7A76\u8005\u7528\u65BC\u7814\u7A76\u4E2D\u800C\u8CE6\u8207\u66F4\u6DF1\u7684\u610F\u7FA9\u3002 \u62C9\u5CA1\u57281978\u5E74\u7684\u300A\u300B\u4E2D\uFF0C\u5C07\u51DD\u8996\u5B9A\u7FA9\u70BA\u81EA\u6211\u548C\u4ED6\u8005\u4E4B\u9593\u7684\u93E1\u6620\u95DC\u4FC2\uFF0C\u5373\u4ED6\u4EBA\u770B\u5F85\u81EA\u5DF1\u7684\u773C\u5149\u6298\u5C04\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u69CB\u6210\u4E86\u4EBA\u81EA\u5DF1\u7684\u518D\u73FE\u3002\u4ED6\u4E26\u7528\u6B64\u6982\u5FF5\uFF0C\u4F86\u8AAA\u660E\u7537\u4EBA\u548C\u5176\u51DD\u8996\u5BA2\u9AD4\u5973\u4EBA\u4E4B\u9593\u7684\u95DC\u4FC2\uFF1B\u9032\u4E00\u6B65\u5C07\u62C9\u5CA1\u7684\u6982\u5FF5\u7528\u65BC\u651D\u5F71\u548C\u96FB\u5F71\uFF0C\u8A8D\u70BA\u5728\u96FB\u5F71\u4E2D\u5973\u4EBA\u53D7\u5230\u7537\u6027\u89C0\u773E\u7684\u51DD\u8996\uFF0C\u56E0\u800C\u5973\u6027\u6F14\u54E1\u6703\u4EE5\u53D7\u5230\u9019\u7A2E\u7236\u6B0A\u5F0F\u671F\u5F85\u7684\u65B9\u5F0F\uFF08\u5982\u5C55\u73FE\u6EAB\u67D4\u3001\u6027\u611F\uFF09\u4F86\u5C55\u73FE\u81EA\u5DF1\uFF1B\u800C\u798F\u67EF\u5247\u5728\u300A\u81E8\u5E8A\u91AB\u5B78\u7684\u8A95\u751F\u300B\u548C\u300A\u898F\u8A13\u8207\u61F2\u7F70\u300B\u5169\u8457\u4F5C\u4E2D\uFF0C\u628A\u51DD\u8996\u8996\u70BA\u67D0\u7A2E\u300C\u5EFA\u5236\u5316\u300D\u7684\u904E\u7A0B\uFF0C\u5982\u91AB\u7642\u548C\u76E3\u7344\u9AD4\u7CFB\uFF0C\u90FD\u662F\u628A\u539F\u672C\u4E0D\u6E05\u695A\u7684\u4E8B\u7269\u8B8A\u70BA\u6E05\u695A\u53EF\u898B\uFF0C\u56E0\u800C\u6613\u65BC\u52A0\u4EE5\u638C\u63A7\u3001\u76E3\u7763\u3001\u7BA1\u7406\uFF0C\u9019\u7A2E\u51DD\u8996\u4F5C\u70BA\u4E00\u7A2E\u5DE5\u5177\uFF0C\u6210\u70BA\u73FE\u4EE3\u793E\u6703\u77E5\u8B58\u9AD4\u7CFB\u9738\u6B0A\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002 \u9664\u9019\u5E7E\u4F4D\u5B78\u8005\u4E4B\u5916\uFF0C\u5973\u6027\u4E3B\u7FA9\u548C\u540E\u6B96\u6C11\u4E3B\u4E49\u90FD\u66FE\u9032\u4E00\u6B65\u767C\u5C55\u4FEE\u6B63\u6B64\u4E00\u6982\u5FF5\u3002"@zh . . . . . "Regard (sciences sociales)"@fr . . . "En sociologie, le regard (parfois not\u00E9 avec une majuscule : \u00AB Regard \u00BB) est la mani\u00E8re dont un individu ou un groupe d'individus (le \u00AB regardant \u00BB) per\u00E7oit et se repr\u00E9sente son environnement et en particulier soi-m\u00EAme et les autres individus. Nombre de ces th\u00E9ories insistent sur la fa\u00E7on dont l'attitude du \u00AB regardant \u00BB ou m\u00EAme le seul fait d'\u00EAtre soumis au Regard peut modifier le \u00AB regard\u00E9 \u00BB"@fr . . . . . . . . . . . "\u307E\u306A\u3056\u3057 (\u54F2\u5B66)"@ja . . . . . . . . . . . . . "Mirada es un t\u00E9rmino popularizado por el psic\u00F3logo Jacques Lacan para describir el estado de ansiedad presentado por el conocimiento de que se est\u00E1 siendo observado. El efecto psicol\u00F3gico, seg\u00FAn Lacan, es la p\u00E9rdida de autonom\u00EDa del sujeto al darse cuenta de que es un objeto visible. Este concepto est\u00E1 conectado con la teor\u00EDa del estadio del espejo, en donde un ni\u00F1o frente al espejo se da cuenta de que tiene una apariencia exterior. Lacan sugiere que el efecto de mirada puede ser producido, de igual manera, con una silla o pantalla de televisi\u00F3n, esto no quiere decir que el objeto se comporta como espejo, sino que la conciencia de cualquier objeto lleva a la conciencia de \"ser\" un objeto."@es . . . . . . . . "Gaze"@en . . . "In critical theory, sociology, and psychoanalysis, the gaze (French le regard), in the philosophical and figurative sense, is an individual's (or a group's) awareness and perception of other individuals, other groups, or oneself. The concept and the social applications of the gaze have been defined and explained by existentialist and phenomenologist philosophers. Jean-Paul Sartre described the gaze (or \"the look\") in Being and Nothingness (1943). Michel Foucault, in Discipline and Punish: The Birth of the Prison (1975), developed the concept of the gaze to illustrate the dynamics of socio-political power relations and the social dynamics of society's mechanisms of discipline. Jacques Derrida, in The Animal that Therefore I Am (More to Come) (1997), elaborated upon the inter-species relatio"@en . . . "In critical theory, sociology, and psychoanalysis, the gaze (French le regard), in the philosophical and figurative sense, is an individual's (or a group's) awareness and perception of other individuals, other groups, or oneself. The concept and the social applications of the gaze have been defined and explained by existentialist and phenomenologist philosophers. Jean-Paul Sartre described the gaze (or \"the look\") in Being and Nothingness (1943). Michel Foucault, in Discipline and Punish: The Birth of the Prison (1975), developed the concept of the gaze to illustrate the dynamics of socio-political power relations and the social dynamics of society's mechanisms of discipline. Jacques Derrida, in The Animal that Therefore I Am (More to Come) (1997), elaborated upon the inter-species relations that exist among human beings and other animals, which are established by way of the gaze."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u307E\u306A\u3056\u3057\u3001\u773C\u5DEE\u3057\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u8996\u7DDA (\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Regard\u3001\u82F1\u8A9E: Gaze) \u3068\u306F\u54F2\u5B66\u3001\u6279\u5224\u7406\u8AD6\u3001\u7F8E\u5B66\u3001\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u7814\u7A76\u3001\u82B8\u8853\u6279\u8A55\u3001\u793E\u4F1A\u5B66\u3001\u7CBE\u795E\u5206\u6790\u5B66\u306A\u3069\u3067\u3001\u898B\u308B\u3053\u3068\u3001\u898B\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308A\u3001\u5358\u306B\u76EE\u3067\u898B\u308B\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306E\u307F\u306A\u3089\u305A\u3001\u5BFE\u8C61\u3068\u306A\u308B\u3082\u306E\u3092\u3069\u306E\u3088\u3046\u306B\u8A8D\u8B58\u3059\u308B\u306E\u304B\u306B\u95A2\u3059\u308B\u7279\u6B8A\u306A\u54F2\u5B66\u7684\u610F\u5473\u5408\u3044\u3092\u3053\u3081\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u898B\u308B\u3053\u3068\u3092\u4EBA\u9593\u95A2\u4FC2\u306B\u304A\u3051\u308B\u6975\u3081\u3066\u91CD\u8981\u306A\u8981\u7D20\u3068\u898B\u306A\u3057\u3001\u4ED6\u8005\u3092\u898B\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u4E3B\u4F53\u3068\u5BA2\u4F53\u3068\u3044\u3046\u95A2\u4FC2\u304C\u6210\u7ACB\u3059\u308B\u3068\u8003\u3048\u308B\u5834\u5408\u3001\u3053\u3053\u3067\u4E3B\u4F53\u304C\u5BA2\u4F53\u306B\u5411\u3051\u308B\u76EE\u304C\u300C\u307E\u306A\u3056\u3057\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u3082\u3068\u3082\u3068\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u306Ele regard\u306E\u8A33\u8A9E\u3067\u3001\u82F1\u8A9E\u3067\u306Fgaze\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u306E\u8A33\u8A9E\u306F\u300C\u307E\u306A\u3056\u3057\u300D\u300C\u773C\u5DEE\u3057\u300D\u300C\u8996\u7DDA\u300D\u306A\u3069\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u3001\u4E00\u5B9A\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30A2\u30FC\u30EA\u3068\u30E8\u30FC\u30CA\u30B9\u30FB\u30E9\u30FC\u30B9\u30F3\u306F\u300C\u307E\u306A\u3056\u3057\u3068\u3044\u3046\u6982\u5FF5\u3067\u8A00\u3044\u305F\u3044\u3053\u3068\u306F\u3001\u30E2\u30CE\u30FB\u30B3\u30C8\u3092\u898B\u308B\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306F\u3001\u5B9F\u306F\u7FD2\u5F97\u3055\u308C\u305F\u80FD\u529B\u3067\u3042\u3063\u3066\u3001\u7D14\u7C8B\u3067\u7121\u57A2\u306A\u76EE\u306A\u3069\u306F\u3042\u308A\u3048\u306A\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u300D\u3068\u307E\u3068\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "1124346559"^^ . .