. . . . . "Gaspard de La Nuit \u00E9 uma su\u00EDte para piano composta por Maurice Ravel em 1908. Foi inspirada em uma s\u00E9rie de poemas em prosa fant\u00E1sticos do escritor . No poema, o autor relata uma s\u00E9rie de surpreendentes vis\u00F5es e aventuras protagonizadas por um personagem cujo nome significa \"Gaspar da Noite\"(em franc\u00EAs, Gaspard de La Nuit). Trabalhando sob o encanto do texto evocativo de Bertrand, Ravel baseou seu Gaspard em tr\u00EAs desses contos. O t\u00EDtulo do primeiro movimento, Ondine, refere-se a um legend\u00E1rio esp\u00EDrito feminino das \u00E1guas que tenta seduzir um jovem e arrast\u00E1-lo para sua morada no fundo de um lago. O segundo movimento, intitulado Le Gibet (em portugu\u00EAs, \"O pat\u00EDbulo\"), transmite uma atmosfera apropriadamente densa. O terceiro movimento, Scarbo, \u00E9 o nome de um gnomo que corre quase \u00E0 velocidade da luz e assume a forma que desejar. Ravel declarou que almejava alcan\u00E7ar com este \"Scarbo\" uma obra ainda mais dif\u00EDcil de ser executada do que \"Islamey\", do compositor russo Mily Balakirev. N\u00E3o h\u00E1 d\u00FAvidas de que Scarbo \u00E9 uma das pe\u00E7as mais dif\u00EDceis do repert\u00F3rio pian\u00EDstico."@pt . "\u300A\u591C\u4E4B\u5E7D\u7075\u300B\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AGaspard de la nuit\uFF09\u662F\u6CD5\u56FD\u94A2\u7434\u5BB6\u62C9\u5A01\u5C14\u7684\u7EC4\u66F2\uFF0C\u57281908\u5E74\u521B\u4F5C\u3002\u6B64\u66F2\u6709\u4E09\u4E2A\u4E50\u7AE0\uFF0C\u5206\u522B\u4E3A\u6C34\u5996\uFF08Ondine)\uFF0C\u7EDE\u5211\u67B6\uFF08Le Gibet\uFF09\u548C\u5E7B\u5F71\uFF08Scarbo\uFF09\u3002\u5176\u4E2D\u5E7B\u5F71\u4E50\u7AE0\u88AB\u8A89\u4E3A\u62C9\u5A01\u5C14\u4F5C\u54C1\u4E2D\u6700\u96BE\u7684\u66F2\u76EE\u3002"@zh . . . . "Gaspard de la nuit"@it . . . . "\u300A\uBC24\uC758 \uAC00\uC2A4\uD30C\uB974- \uC54C\uB85C\uC774\uC9C0\uC6B0\uC2A4 \uBCA0\uB974\uD2B8\uB791\uC5D0 \uC758\uD55C \uD53C\uC544\uB178\uB97C \uC704\uD55C 3\uAC1C\uC758 \uC2DC M.55\u300B(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Gaspard de la nuit: Trois po\u00E8mes pour piano d'apr\u00E8s Aloysius Bertrand)\uB294 \uBAA8\uB9AC\uC2A4 \uB77C\uBCA8\uC774 1908\uB144\uC5D0 \uC791\uACE1\uB41C \uD53C\uC544\uB178\uB97C \uC704\uD55C \uBAA8\uC74C\uACE1\uC774\uB2E4. \uC774 \uBAA8\uC74C\uACE1\uC740 \uC5F0\uC8FC\uD558\uAE30 \uB9E4\uC6B0 \uC5B4\uB824\uC6B4 \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, \uD2B9\uD788 \uC81C 3\uACE1 \uC2A4\uCE74\uB974\uBCF4\uB294 \uB77C\uBCA8\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uD53C\uC544\uB178 \uACE1\uB4E4 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uC5B4\uB824\uC6B4 \uACE1\uC73C\uB85C \uB110\uB9AC \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u00AB\u041D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0413\u0430\u0441\u043F\u0430\u0440\u00BB (\u0444\u0440. Gaspard de la nuit) \u2014 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0456\u0430\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B \u041C\u043E\u0440\u0456\u0441\u0430 \u0420\u0430\u0432\u0435\u043B\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 1908 \u044F\u043A \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043E \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456\u0432 \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0456 \u0410\u043B\u043E\u0456\u0437\u0456\u0443\u0441\u0430 \u0411\u0435\u0440\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430; \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u00AB\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E\u00BB, \u043E\u043D\u0456\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043F\u043E\u0442\u043E\u0439\u0431\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u0447\u0438 \u0442\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0447\u0438 \u0442\u043E \u0443\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043F'\u0454\u0441. \n* \u00AB\u0423\u043D\u0434\u0456\u043D\u0430\u00BB (\u0444\u0440. Ondine) \n* \u00AB\u0428\u0438\u0431\u0435\u043D\u0438\u0446\u044F\u00BB (\u0444\u0440. Le Gibet) \n* \u00AB\u0421\u043A\u0430\u0440\u0431\u043E\u0301\u00BB (\u0444\u0440. Scarbo) \u0426\u0438\u043A\u043B \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0440\u0442\u0443\u043E\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u043C \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0456\u0430\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438; \u043F\u0440\u043E \u00AB\u0421\u043A\u0430\u0440\u0431\u043E\u00BB \u0420\u0430\u0432\u0435\u043B\u044C \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0432\u043C\u0438\u0441\u043D\u0435 \u0445\u043E\u0442\u0456\u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F'\u0454\u0441\u0443 \u0449\u0435 \u0432\u0430\u0436\u0447\u0443, \u043D\u0456\u0436 \u00AB\u0406\u0441\u043B\u0430\u043C\u0435\u0439\u00BB \u0411\u0430\u043B\u0430\u043A\u0456\u0440\u0454\u0432\u0430. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441 \u00AB\u041D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0413\u0430\u0441\u043F\u0430\u0440\u0430\u00BB \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0422\u0435\u0445\u0430\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456. \u0423 1988 \u0440\u043E\u0446\u0456 (en:Marius Constant) \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043F'\u0454\u0441\u0438."@uk . . "\u300E\u591C\u306E\u30AC\u30B9\u30D1\u30FC\u30EB\u300F\uFF08\u3088\u308B\u306E\u30AC\u30B9\u30D1\u30FC\u30EB\u3001Gaspard de la nuit\uFF09\u306F\u3001\u30E2\u30FC\u30EA\u30B9\u30FB\u30E9\u30F4\u30A7\u30EB\u304C\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u30D4\u30A2\u30CE\u72EC\u594F\u306E\u305F\u3081\u306E\u7D44\u66F2\u3067\u3042\u308B\u3002\u306E\u540C\u540D\u306E\u8A69\u96C6\u3092\u984C\u6750\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Gaspard de la Nuit: Trois Po\u00E8mes pour Piano d'apr\u00E8s Aloysius Bertrand (franc\u00E9s: \"Tesorero de la noche: tres poemas para piano sobre Aloysius Bertrand\") es una obra musical para piano solo compuesta por Maurice Ravel en 1908. El manuscrito original de la obra se encuentra en el de la Universidad de Texas en Austin, EE. UU.. La duraci\u00F3n de la pieza completa es de unos veinticinco minutos. El origen etimol\u00F3gico del nombre \"Gaspard\" se encuentra en Persia (\"Gizbar\"), un sustantivo que denotaba al hombre a cargo del tesoro real."@es . . . . . . . . . "Maurice Ravel Le Gibet.ogg"@en . "Trois po\u00E8mes pour piano d'apr\u00E8s Aloysius Bertrand"@en . . "I. Ondine"@en . "1908"^^ . . . . . "Gaspard de La Nuit \u00E9 uma su\u00EDte para piano composta por Maurice Ravel em 1908. Foi inspirada em uma s\u00E9rie de poemas em prosa fant\u00E1sticos do escritor . No poema, o autor relata uma s\u00E9rie de surpreendentes vis\u00F5es e aventuras protagonizadas por um personagem cujo nome significa \"Gaspar da Noite\"(em franc\u00EAs, Gaspard de La Nuit). Trabalhando sob o encanto do texto evocativo de Bertrand, Ravel baseou seu Gaspard em tr\u00EAs desses contos. O t\u00EDtulo do primeiro movimento, Ondine, refere-se a um legend\u00E1rio esp\u00EDrito feminino das \u00E1guas que tenta seduzir um jovem e arrast\u00E1-lo para sua morada no fundo de um lago. O segundo movimento, intitulado Le Gibet (em portugu\u00EAs, \"O pat\u00EDbulo\"), transmite uma atmosfera apropriadamente densa. O terceiro movimento, Scarbo, \u00E9 o nome de um gnomo que corre quase \u00E0 velocidade"@pt . . . . "1320.0"^^ . . . . . "Gaspard de la nuit"@en . "Gaspard de la nuit"@en . "M. 55"@en . "Gaspard de la nuit: Trois po\u00E8mes pour piano d'apr\u00E8s Aloysius Bertrand ist ein 1908 entstandenes dreiteiliges Klavierwerk von Maurice Ravel, das von Aloysius Bertrands gleichnamiger Kurzprosa-Dichtung aus dem Jahre 1842 inspiriert wurde. Gaspard de la nuit gilt als Ravels bedeutendste Arbeit. Er beschrieb das Werk selbst mit den Worten: \u201EGaspard de la nuit, St\u00FCcke f\u00FCr Klavier nach Aloysius Bertrand, sind drei romantische Gedichte von transzendentaler Virtuosit\u00E4t.\u201C Das \u201EKlaviertriptychon\u201C wurde am 9. Januar 1909 durch Ricardo Vi\u00F1es in Paris uraufgef\u00FChrt."@de . "\u00AB\u041D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0413\u0430\u0441\u043F\u0430\u0440\u00BB (\u0444\u0440. Gaspard de la nuit) \u2014 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0456\u0430\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B \u041C\u043E\u0440\u0456\u0441\u0430 \u0420\u0430\u0432\u0435\u043B\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 1908 \u044F\u043A \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043E \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456\u0432 \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0456 \u0410\u043B\u043E\u0456\u0437\u0456\u0443\u0441\u0430 \u0411\u0435\u0440\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430; \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u00AB\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E\u00BB, \u043E\u043D\u0456\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043F\u043E\u0442\u043E\u0439\u0431\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u0447\u0438 \u0442\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0447\u0438 \u0442\u043E \u0443\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043F'\u0454\u0441. \n* \u00AB\u0423\u043D\u0434\u0456\u043D\u0430\u00BB (\u0444\u0440. Ondine) \n* \u00AB\u0428\u0438\u0431\u0435\u043D\u0438\u0446\u044F\u00BB (\u0444\u0440. Le Gibet) \n* \u00AB\u0421\u043A\u0430\u0440\u0431\u043E\u0301\u00BB (\u0444\u0440. Scarbo) \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441 \u00AB\u041D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0413\u0430\u0441\u043F\u0430\u0440\u0430\u00BB \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0422\u0435\u0445\u0430\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456. \u0423 1988 \u0440\u043E\u0446\u0456 (en:Marius Constant) \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043F'\u0454\u0441\u0438."@uk . . "Gaspard de la nuit: Drie gedichten voor piano naar Aloysius Bertrand is een drieluik voor solo piano van Maurice Ravel uit 1908. Het stuk staat algemeen bekend als moeilijk speelbaar. Ravel was onder de indruk van Islamej van Mili Balakirev en wilde een compositie schrijven die moeilijker was dan het werk van de Rus. Samen met werken van Charles-Valentin Alkan en Kaikhosru Shapurji Sorabji ziet men het als een van de qua techniek moeilijkere stukken voor pianosolo die gecomponeerd zijn, maar tegenwoordig zijn er composities die als nog moeilijker beschouwd kunnen worden, zoals werken van Iannis Xenakis, Michael Finnissy, Leopold Godowsky en Frederic Rzewski."@nl . "1106632204"^^ . "II. Le gibet"@en . "Gaspard de la nuit (Ravel)"@nl . . . "Solo piano"@en . "Gaspard de la nuit: Trois po\u00E8mes pour piano d'apr\u00E8s Aloysius Bertrand ist ein 1908 entstandenes dreiteiliges Klavierwerk von Maurice Ravel, das von Aloysius Bertrands gleichnamiger Kurzprosa-Dichtung aus dem Jahre 1842 inspiriert wurde. Gaspard de la nuit gilt als Ravels bedeutendste Arbeit. Er beschrieb das Werk selbst mit den Worten: \u201EGaspard de la nuit, St\u00FCcke f\u00FCr Klavier nach Aloysius Bertrand, sind drei romantische Gedichte von transzendentaler Virtuosit\u00E4t.\u201C Das \u201EKlaviertriptychon\u201C wurde am 9. Januar 1909 durch Ricardo Vi\u00F1es in Paris uraufgef\u00FChrt."@de . . . "528427"^^ . . "\u041D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0413\u0430\u0441\u043F\u0430\u0440"@uk . . . . . . . . . . "\u041D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0430\u0441\u043F\u0430\u0440"@ru . "Maurice Ravel - Gaspard de la nuit - 1. Ondine.flac"@en . . "\u300A\uBC24\uC758 \uAC00\uC2A4\uD30C\uB974- \uC54C\uB85C\uC774\uC9C0\uC6B0\uC2A4 \uBCA0\uB974\uD2B8\uB791\uC5D0 \uC758\uD55C \uD53C\uC544\uB178\uB97C \uC704\uD55C 3\uAC1C\uC758 \uC2DC M.55\u300B(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Gaspard de la nuit: Trois po\u00E8mes pour piano d'apr\u00E8s Aloysius Bertrand)\uB294 \uBAA8\uB9AC\uC2A4 \uB77C\uBCA8\uC774 1908\uB144\uC5D0 \uC791\uACE1\uB41C \uD53C\uC544\uB178\uB97C \uC704\uD55C \uBAA8\uC74C\uACE1\uC774\uB2E4. \uC774 \uBAA8\uC74C\uACE1\uC740 \uC5F0\uC8FC\uD558\uAE30 \uB9E4\uC6B0 \uC5B4\uB824\uC6B4 \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, \uD2B9\uD788 \uC81C 3\uACE1 \uC2A4\uCE74\uB974\uBCF4\uB294 \uB77C\uBCA8\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uD53C\uC544\uB178 \uACE1\uB4E4 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uC5B4\uB824\uC6B4 \uACE1\uC73C\uB85C \uB110\uB9AC \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Gaspard de la Nuit: Trois Po\u00E8mes pour Piano d'apr\u00E8s Aloysius Bertrand (en franc\u00E8s, Tresorer de la nit: tres poemes per a piano a partir d'Aloysius Bertrand) \u00E9s una obra musical per a piano sol composta per Maurice Ravel l'any 1908. El manuscrit original de l'obra es troba al Harry Ransom Humanities Research Center de la Universitat de Texas a Austin. La interpretaci\u00F3 de tota la pe\u00E7a requereix uns vint-i-cinc minuts."@ca . . "III. Scarbo"@en . "Gaspard de la nuit (subtitled Trois po\u00E8mes pour piano d'apr\u00E8s Aloysius Bertrand), M. 55 is a suite of piano pieces by Maurice Ravel, written in 1908. It has three movements, each based on a poem or fantaisie from the collection Gaspard de la Nuit \u2013 Fantaisies \u00E0 la mani\u00E8re de Rembrandt et de Callot completed in 1836 by Aloysius Bertrand. The work was premiered in Paris, on January 9, 1909, by Ricardo Vi\u00F1es. The piece is famous for its difficulty, partly because Ravel intended the Scarbo movement to be more difficult than Balakirev's Islamey. Because of its technical challenges and profound musical structure, Scarbo is considered one of the most difficult solo piano pieces in the standard repertoire. The manuscript currently resides in the Harry Ransom Center of the University of Texas at Austin."@en . . "Gaspard de La Nuit"@pt . "Gaspard de la Nuit: Trois Po\u00E8mes pour Piano d'apr\u00E8s Aloysius Bertrand (en franc\u00E8s, Tresorer de la nit: tres poemes per a piano a partir d'Aloysius Bertrand) \u00E9s una obra musical per a piano sol composta per Maurice Ravel l'any 1908. Ricard Vi\u00F1es va ser l'encarregat d'estrenar l'obra el 9 de gener de 1909 a Par\u00EDs. Cadascun dels tres moviments que la conformen est\u00E0 basat en un poema d'Aloysius Bertrand de Gaspard de la nuit, Fantaisies \u00E0 la mani\u00E8re de Rembrandt et de Callot, una recol\u00B7lecci\u00F3 de poemes en prosa publicada l'any 1842, on l'autor proporciona una visi\u00F3 pintoresca i fant\u00E0stica de l'edat mitjana. Ravel va musicar tres d'aquests poemes (Ondine, Le Gibet i Scarbo), que s\u00F3n els que componen aquest tr\u00EDptic per a piano. L'elecci\u00F3 de l'autor reflecteix el seu estat d'\u00E0nim en aquella \u00E8poca, marcada per la mort imminent del seu pare, llavors molt malalt. El manuscrit original de l'obra es troba al Harry Ransom Humanities Research Center de la Universitat de Texas a Austin. La interpretaci\u00F3 de tota la pe\u00E7a requereix uns vint-i-cinc minuts. Aquesta pe\u00E7a \u00E9s molt coneguda a causa de la seva tremenda dificultat, causada, almenys en part, per la pretensi\u00F3 de Ravel de crear una obra encara m\u00E9s dif\u00EDcil que Islamey: fantasia oriental de Mili Bal\u00E0kirev, especialment amb la tercera part, Scarbo. Per la seva incre\u00EFble dificultat t\u00E8cnica i la seva profunda estructura musical, Gaspard de la nuit \u00E9s considerada com una de les peces m\u00E9s complicades del repertori per a piano. El mateix Ravel va afirmar: \u00ABVolia fer una caricatura del Romanticisme. Potser vaig donar el millor de mi.\u00BB"@ca . "18828"^^ . "Gaspard de la nuit"@es . . . . . . "Gaspard de la nuit : Trois po\u00E8mes pour piano d'apr\u00E8s Aloysius Bertrand est un triptyque pour piano de Maurice Ravel, compos\u00E9 en 1908, d'apr\u00E8s trois po\u00E8mes en prose extraits du recueil du m\u00EAme nom d'Aloysius Bertrand, et cr\u00E9\u00E9 le 9 janvier 1909 par le pianiste Ricardo Vi\u00F1es. Sa noirceur et son extr\u00EAme difficult\u00E9 en ont fait une des \u0153uvres les plus embl\u00E9matiques de son auteur. Sa dur\u00E9e d'ex\u00E9cution approche les 25 minutes. L'\u0153uvre porte la r\u00E9f\u00E9rence M.55, dans le catalogue des \u0153uvres du compositeur \u00E9tabli par le musicologue Marcel Marnat."@fr . . . . "Ravel Ondine Audio Latso.ogg"@en . . . . "\uBC24\uC758 \uAC00\uC2A4\uD30C\uB974"@ko . . . "MIDI realization"@en . . . "Gaspard de la nuit. Trois Po\u00E8mes pour Piano d'apres Aloysius Bertrand \u00E8 un trittico per pianoforte solo di Maurice Ravel scritto nel 1908. \u00C8 costituito da tre movimenti, ispirati ad altrettanti poemetti in prosa di Aloysius Bertrand."@it . . "Maurice Ravel - Gaspard de la nuit - 3. Scarbo.flac"@en . . "\u00AB\u041D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0430\u0441\u043F\u0430\u0440\u00BB (\u0444\u0440. Gaspard de la nuit, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u00AB\u041D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB), \u043F\u043E\u0434\u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A \u00AB\u0422\u0440\u0438 \u043F\u043E\u044D\u043C\u044B \u0434\u043B\u044F \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E \u0410. \u0411\u0435\u0440\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443\u00BB \u2014 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u044E\u0438\u0442\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0420\u0430\u0432\u0435\u043B\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1908 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0430\u043A \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0435 \u0410\u043B\u043E\u0438\u0437\u0438\u044F \u0411\u0435\u0440\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0422\u0435\u043A\u0441\u0442\u044B \u0411\u0435\u0440\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0440\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442 \u0438\u0440\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u0440 \u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438."@ru . . "Gaspard de la nuit"@ca . "\u00AB\u041D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0430\u0441\u043F\u0430\u0440\u00BB (\u0444\u0440. Gaspard de la nuit, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u00AB\u041D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB), \u043F\u043E\u0434\u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A \u00AB\u0422\u0440\u0438 \u043F\u043E\u044D\u043C\u044B \u0434\u043B\u044F \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E \u0410. \u0411\u0435\u0440\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443\u00BB \u2014 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u044E\u0438\u0442\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0420\u0430\u0432\u0435\u043B\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1908 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0430\u043A \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0435 \u0410\u043B\u043E\u0438\u0437\u0438\u044F \u0411\u0435\u0440\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0422\u0435\u043A\u0441\u0442\u044B \u0411\u0435\u0440\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0440\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442 \u0438\u0440\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u0440 \u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438."@ru . "Gaspard de la nuit : Trois po\u00E8mes pour piano d'apr\u00E8s Aloysius Bertrand est un triptyque pour piano de Maurice Ravel, compos\u00E9 en 1908, d'apr\u00E8s trois po\u00E8mes en prose extraits du recueil du m\u00EAme nom d'Aloysius Bertrand, et cr\u00E9\u00E9 le 9 janvier 1909 par le pianiste Ricardo Vi\u00F1es. Sa noirceur et son extr\u00EAme difficult\u00E9 en ont fait une des \u0153uvres les plus embl\u00E9matiques de son auteur. Sa dur\u00E9e d'ex\u00E9cution approche les 25 minutes. L'\u0153uvre porte la r\u00E9f\u00E9rence M.55, dans le catalogue des \u0153uvres du compositeur \u00E9tabli par le musicologue Marcel Marnat."@fr . "Paris"@en . . . . . . "Gaspard de la nuit: Drie gedichten voor piano naar Aloysius Bertrand is een drieluik voor solo piano van Maurice Ravel uit 1908. Het stuk staat algemeen bekend als moeilijk speelbaar. Ravel was onder de indruk van Islamej van Mili Balakirev en wilde een compositie schrijven die moeilijker was dan het werk van de Rus. Samen met werken van Charles-Valentin Alkan en Kaikhosru Shapurji Sorabji ziet men het als een van de qua techniek moeilijkere stukken voor pianosolo die gecomponeerd zijn, maar tegenwoordig zijn er composities die als nog moeilijker beschouwd kunnen worden, zoals werken van Iannis Xenakis, Michael Finnissy, Leopold Godowsky en Frederic Rzewski. De componist zei volgens pianist Vlado Perlemuter over dit werk: \"Ik wilde een karikatuur maken van de Romantiek. Misschien ben ik daar te ver in gegaan.\" Het manuscript bevindt zich momenteel in het Harry Ransom Humanities Research Center van de Universiteit van Texas in Austin, Texas"@nl . . . . . . . . . "Aloysius Bertrand's Gaspard de la Nuit"@en . "Gaspard de la nuit. Trois Po\u00E8mes pour Piano d'apres Aloysius Bertrand \u00E8 un trittico per pianoforte solo di Maurice Ravel scritto nel 1908. \u00C8 costituito da tre movimenti, ispirati ad altrettanti poemetti in prosa di Aloysius Bertrand."@it . "Three"@en . . "Gaspard de la nuit"@de . "Gaspard de la nuit"@en . . "\u300A\u591C\u4E4B\u5E7D\u7075\u300B\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AGaspard de la nuit\uFF09\u662F\u6CD5\u56FD\u94A2\u7434\u5BB6\u62C9\u5A01\u5C14\u7684\u7EC4\u66F2\uFF0C\u57281908\u5E74\u521B\u4F5C\u3002\u6B64\u66F2\u6709\u4E09\u4E2A\u4E50\u7AE0\uFF0C\u5206\u522B\u4E3A\u6C34\u5996\uFF08Ondine)\uFF0C\u7EDE\u5211\u67B6\uFF08Le Gibet\uFF09\u548C\u5E7B\u5F71\uFF08Scarbo\uFF09\u3002\u5176\u4E2D\u5E7B\u5F71\u4E50\u7AE0\u88AB\u8A89\u4E3A\u62C9\u5A01\u5C14\u4F5C\u54C1\u4E2D\u6700\u96BE\u7684\u66F2\u76EE\u3002"@zh . "\u591C\u306E\u30AC\u30B9\u30D1\u30FC\u30EB (\u30E9\u30F4\u30A7\u30EB)"@ja . . . . "Gaspard de la Nuit: Trois Po\u00E8mes pour Piano d'apr\u00E8s Aloysius Bertrand (franc\u00E9s: \"Tesorero de la noche: tres poemas para piano sobre Aloysius Bertrand\") es una obra musical para piano solo compuesta por Maurice Ravel en 1908. Ricardo Vi\u00F1es fue el encargado de estrenar Gaspard de la nuit el 9 de enero de 1909 en Par\u00EDs. Cada uno de los tres movimientos que la conforman est\u00E1 basado en un poema de Aloysius Bertrand de Gaspard de la nuit, Fantaisies \u00E0 la mani\u00E8re de Rembrandt et de Callot, una recolecci\u00F3n de poemas en prosa publicada en 1842. En ellos, Bertrand da una visi\u00F3n pintoresca y fant\u00E1stica de la Edad Media. Ravel llev\u00F3 a la m\u00FAsica tres de esos poemas, los que componen este tr\u00EDptico para piano. La elecci\u00F3n del autor refleja su estado de \u00E1nimo en este periodo, en el que su padre, muy enfermo, se encontraba pr\u00F3ximo a la muerte. Los t\u00EDtulos de los movimientos son \"Ondine\", \"Le Gibet\" y \"Scarbo\". El manuscrito original de la obra se encuentra en el de la Universidad de Texas en Austin, EE. UU.. La duraci\u00F3n de la pieza completa es de unos veinticinco minutos. Esta pieza es muy conocida debido a su tremenda dificultad, causada, al menos en parte, por la pretensi\u00F3n de Ravel de crear una obra a\u00FAn m\u00E1s dif\u00EDcil que Islamey: fantas\u00EDa oriental de Mili Bal\u00E1kirev, especialmente con la tercera parte, \"Scarbo\". Por sus incre\u00EDble dificultad t\u00E9cnica y su profunda estructura musical, Gaspard de la nuit est\u00E1 considerada como una de las obras m\u00E1s complicadas del repertorio para piano. El propio Ravel afirm\u00F3: \"Quer\u00EDa hacer una caricatura del Romanticismo. Quiz\u00E1s di lo mejor de m\u00ED.\"\u200B El origen etimol\u00F3gico del nombre \"Gaspard\" se encuentra en Persia (\"Gizbar\"), un sustantivo que denotaba al hombre a cargo del tesoro real. \"Gaspard de la nuit o tesorero de la noche hace alusi\u00F3n a alguien encargado de todo lo precioso, oscuro, misterioso, quiz\u00E1 incluso taciturno.\" Siglind Bruhn\u200B"@es . . "music"@en . "Gaspard de la nuit (subtitled Trois po\u00E8mes pour piano d'apr\u00E8s Aloysius Bertrand), M. 55 is a suite of piano pieces by Maurice Ravel, written in 1908. It has three movements, each based on a poem or fantaisie from the collection Gaspard de la Nuit \u2013 Fantaisies \u00E0 la mani\u00E8re de Rembrandt et de Callot completed in 1836 by Aloysius Bertrand. The work was premiered in Paris, on January 9, 1909, by Ricardo Vi\u00F1es. The manuscript currently resides in the Harry Ransom Center of the University of Texas at Austin."@en . "Gaspard de la nuit"@en . "Performed by Giorgi Latso"@en . "Performed by Andriy Makarevych"@en . "Gaspard de la nuit (Ravel)"@fr . . "\u300E\u591C\u306E\u30AC\u30B9\u30D1\u30FC\u30EB\u300F\uFF08\u3088\u308B\u306E\u30AC\u30B9\u30D1\u30FC\u30EB\u3001Gaspard de la nuit\uFF09\u306F\u3001\u30E2\u30FC\u30EA\u30B9\u30FB\u30E9\u30F4\u30A7\u30EB\u304C\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u30D4\u30A2\u30CE\u72EC\u594F\u306E\u305F\u3081\u306E\u7D44\u66F2\u3067\u3042\u308B\u3002\u306E\u540C\u540D\u306E\u8A69\u96C6\u3092\u984C\u6750\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u591C\u4E4B\u5E7D\u7075"@zh . "1909-01-09"^^ . . . . . . . "Ravel in 1910"@en . . . . . . . .