. "19"^^ . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0441\u043F\u0430\u0440 \u041D\u0443\u043D\u044C\u0435\u0441 \u0434\u0435 \u0410\u0440\u0441\u0435 (\u0438\u0441\u043F. Gaspar N\u00FA\u00F1ez de Arce) (4 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430, 1834, \u0412\u0430\u043B\u044C\u044F\u0434\u043E\u043B\u0438\u0434 \u2014 9 \u0438\u044E\u043D\u044F, 1903, \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 1901, 1902 \u0438 1903 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . . . . "Nu\u00F1ez de Arce, Gaspar"@en . . . . . . . "Gaspar N\u00FA\u00F1ez de Arce"@es . . . "Gaspar N\u00FA\u00F1ez de Arce"@en . . "--06-09"^^ . . . "\u0410\u0440\u0441\u0435, \u0413\u0430\u0441\u043F\u0430\u0440 \u041D\u0443\u043D\u044C\u0435\u0441 \u0434\u0435"@ru . . "Gaspar N\u00FA\u00F1ez de Arce (4. srpna 1834 \u2013 9. \u010Dervna 1903) byl \u0161pan\u011Blsk\u00FD b\u00E1sn\u00EDk a politik."@cs . . "\u0413\u0430\u0441\u043F\u0430\u0440 \u041D\u0443\u043D\u044C\u0435\u0441 \u0434\u0435 \u0410\u0440\u0441\u0435 (\u0438\u0441\u043F. Gaspar N\u00FA\u00F1ez de Arce) (4 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430, 1834, \u0412\u0430\u043B\u044C\u044F\u0434\u043E\u043B\u0438\u0434 \u2014 9 \u0438\u044E\u043D\u044F, 1903, \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 1901, 1902 \u0438 1903 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . "Gaspar N\u00FA\u00F1ez de Arce"@eo . . "Gaspar N\u00FA\u00F1ez de Arce (Valladolid, 4 d'agost de 1834 \u2013 Madrid, 9 de juny de 1903) fou un poeta i pol\u00EDtic espanyol."@ca . . "Gaspar N\u00FA\u00F1ez de Arce"@de . . . . . . . . . "Gaspar Nu\u00F1ez de Arce"@sv . . "Gaspar Nu\u00F1ez de Arce, f\u00F6dd 4 augusti 1834, d\u00F6d 9 juni 1903, var en spansk statsman och poet. Nu\u00F1ez de Arce framtr\u00E4dde redan som 15-\u00E5ring med ett drama och 1872 utgav han El haz de le\u00F1a (\"Risknippan\"), en dramatisering av Don Carlos av Spaniens levnads\u00F6de. I diktsamlingen Gritos de combate (\"Stridsrop\", 1868) framtr\u00E4dde han som tendensdiktare med kritik mot v\u00E5ldsstyret i Spanien. Han utgav \u00E4ven de symbolistiska diktsamlingar Raimundo Lulio (1875, svensk \u00F6vers\u00E4ttning av G\u00F6ran Bj\u00F6rkman 1892) och La visi\u00F3n de fray Mart\u00EDn (1880), som vardagsskildrare i Un idilio y una eleg\u00EDa och La pesca (\"Fisket\", 1884) och skrev \u00E4ven k\u00E4rleksdikten Maruja (1886, svensk \u00F6vers\u00E4ttning av G\u00F6ran Bj\u00F6rkman)."@sv . . "Gaspar N\u00FA\u00F1ez de Arce (Valladolid, 4 d'agost de 1834 \u2013 Madrid, 9 de juny de 1903) fou un poeta i pol\u00EDtic espanyol."@ca . . . . . . . . . "Gaspar N\u00FA\u00F1ez de Arce (* 4. August 1834 in Valladolid, Spanien; \u2020 9. Juni 1903 in Madrid) war ein spanischer Dichter, Journalist und Politiker."@de . . . "Gaspar N\u00FA\u00F1ez de Arce"@en . "Gaspar N\u00FA\u00F1ez de Arce, n\u00E9 le 4 ao\u00FBt 1834 \u00E0 Valladolid et mort le 9 juin 1903 \u00E0 Madrid, est un po\u00E8te, dramaturge, \u00E9crivain et homme politique espagnol."@fr . . "\u062C\u0627\u0633\u0628\u0631 \u0646\u0648\u0646\u064A\u062B \u062F\u064A \u0623\u0631\u062B\u064A"@ar . "Gaspar N\u00FA\u00F1ez de Arce (Valladolid, 4 agosto 1834 \u2013 Madrid, 9 giugno 1903) \u00E8 stato un drammaturgo spagnolo. Partecipe alla rivoluzione del 1868, fu ministro delle colonie sotto Pr\u00E1xedes Mateo Sagasta e senatore a vita dal 1886. Tra i suoi poemi si ricordano Raimond Lulio (1875), La selva oscura (1879), La visione di fra Martino (1880), mentre tra le commedie spicca Debiti d'onore (1863).Grande ammiratore dell'attrice spagnola Maria \u00C1lvarez Tubau, firm\u00F2 nel 1891, insieme a Jos\u00E9 Zorrilla, Campoamor, Emilio Castelar e Jos\u00E9 de Echegaray, oltre ad altri giornalisti, politici e intellettuali, un documento in cui definiva la Tubau \"Dottoressa in Arte Drammatica\"."@it . . . . . . . . . . "Gaspar N\u00FA\u00F1ez de Arce (4. srpna 1834 \u2013 9. \u010Dervna 1903) byl \u0161pan\u011Blsk\u00FD b\u00E1sn\u00EDk a politik."@cs . . . . "Gaspar N\u00FA\u00F1ez de Arce (Valadolido, 1834 - Madrido 1903) estis hispana politikisto kaj poeto de la epoko de de la Romantismo. Li estis civila guberniestro kaj deputito, krom ministro. Li verkis la teatra\u0135on El haz de le\u00F1a (lignofasko), kies agado okazas \u0109irka\u016D la mistera morto de la princo don Carlos, filo de Filipo la 2-a. Liaj plej gravaj poeziaj verkoj estas La \u00FAltima lamentaci\u00F3n de lord Byron (lasta lamento de LB), nome longa monologo pri la misero de la mondo, la ekzisto de supera kaj \u0109iopova ento, politiko, ktp., kaj La visi\u00F3n de Fray Mart\u00EDn (la vizio de FM) N\u00FA\u00F1ez de Arce prezentas la rolulon de Marteno Lutero kontemplanta ekde roka\u0135o la landojn kiuj sekvos lin."@eo . . . . . "Gaspar N\u00FA\u00F1ez de Arce, n\u00E9 le 4 ao\u00FBt 1834 \u00E0 Valladolid et mort le 9 juin 1903 \u00E0 Madrid, est un po\u00E8te, dramaturge, \u00E9crivain et homme politique espagnol."@fr . . . "Gaspar N\u00FA\u00F1ez de Arce (Valladolid, 4 de agosto de 1832\u200B\u200B-Madrid, 9 de junio de 1903) fue un poeta y pol\u00EDtico espa\u00F1ol que evolucion\u00F3 del Romanticismo hacia el realismo literario. Fue gobernador civil de Barcelona, diputado por Valladolid en 1865 y ministro de Ultramar, Interior y Educaci\u00F3n con el Partido Liberal de Sagasta. Fue nombrado acad\u00E9mico de la RAE en 1874."@es . . "Gaspar N\u00FA\u00F1ez de Arce (Valadolido, 1834 - Madrido 1903) estis hispana politikisto kaj poeto de la epoko de de la Romantismo. Li estis civila guberniestro kaj deputito, krom ministro. Li verkis la teatra\u0135on El haz de le\u00F1a (lignofasko), kies agado okazas \u0109irka\u016D la mistera morto de la princo don Carlos, filo de Filipo la 2-a. Liaj plej gravaj poeziaj verkoj estas La \u00FAltima lamentaci\u00F3n de lord Byron (lasta lamento de LB), nome longa monologo pri la misero de la mondo, la ekzisto de supera kaj \u0109iopova ento, politiko, ktp., kaj La visi\u00F3n de Fray Mart\u00EDn (la vizio de FM) N\u00FA\u00F1ez de Arce prezentas la rolulon de Marteno Lutero kontemplanta ekde roka\u0135o la landojn kiuj sekvos lin."@eo . . . . . . . "Gaspar N\u00FA\u00F1ez de Arce (1834\u20131903) was a Spanish poet, dramatist and statesman.He was nominated for the Nobel Prize in Literature five times."@en . "Gaspar N\u00FA\u00F1ez de Arce (Valhadolide, 4 de agosto de 1834 - Madrid, 9 de junho de 1903) foi um poeta e pol\u00EDtico espanhol."@pt . "1105139428"^^ . . . . "4603"^^ . . "\u062C\u0627\u0633\u0628\u0631 \u0646\u0648\u0646\u064A\u062B \u062F\u064A \u0623\u0631\u062B\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Gaspar N\u00FA\u00F1ez de Arce)\u200F \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0648\u0646\u0627\u0626\u0628 \u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u064F\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u0644\u062F \u0627\u0644\u0648\u0644\u064A\u062F \u0639\u0627\u0645 1834. \u0643\u062A\u0628 \u0628\u0639\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u062D\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0637\u0628 \u0639\u0627\u0645 1872\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0627\u0648\u0644\u062A \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0623\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u064F\u0648\u0644\u062C \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0634\u064A\u0644\u0631\u061B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0644\u0629."@ar . . "Gaspar N\u00FA\u00F1ez de Arce"@ca . "\u062C\u0627\u0633\u0628\u0631 \u0646\u0648\u0646\u064A\u062B \u062F\u064A \u0623\u0631\u062B\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Gaspar N\u00FA\u00F1ez de Arce)\u200F \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0648\u0646\u0627\u0626\u0628 \u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u064F\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u0644\u062F \u0627\u0644\u0648\u0644\u064A\u062F \u0639\u0627\u0645 1834. \u0643\u062A\u0628 \u0628\u0639\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u062D\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0637\u0628 \u0639\u0627\u0645 1872\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0627\u0648\u0644\u062A \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0623\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u064F\u0648\u0644\u062C \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0634\u064A\u0644\u0631\u061B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0644\u0629. \u0627\u0639\u062A\u0646\u0649 \u0646\u0648\u0646\u064A\u062B \u062F\u064A \u0623\u0631\u062B\u064A \u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0630\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0631\u062A\u0633\u0645\u062A \u0642\u0635\u0627\u0626\u062F\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0642\u0635\u064A\u062F\u0629 \u0635\u0631\u062E\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0639\u0627\u0645 1875\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u0639\u0649 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0639\u0631 \u0645\u062F\u0646\u064A \u0648\u0648\u0637\u0646\u064A\u061B \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0627\u0631\u062A\u0633\u0645\u062A \u0623\u062E\u0631\u064A\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u062E\u0637\u0627\u0628\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0643. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u064A\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u063A\u0629 \u0634\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629. \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0643\u062A\u0628 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0648\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1879 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u0639\u0627\u0645 1884 \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u062A\u064A\u062C\u0648 \u0639\u0627\u0645 1879. \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u0639\u0627\u0645 1903."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "Gaspar N\u00FA\u00F1ez de Arce (* 4. August 1834 in Valladolid, Spanien; \u2020 9. Juni 1903 in Madrid) war ein spanischer Dichter, Journalist und Politiker."@de . . . "Gaspar Nu\u00F1ez de Arce, f\u00F6dd 4 augusti 1834, d\u00F6d 9 juni 1903, var en spansk statsman och poet. Nu\u00F1ez de Arce framtr\u00E4dde redan som 15-\u00E5ring med ett drama och 1872 utgav han El haz de le\u00F1a (\"Risknippan\"), en dramatisering av Don Carlos av Spaniens levnads\u00F6de. I diktsamlingen Gritos de combate (\"Stridsrop\", 1868) framtr\u00E4dde han som tendensdiktare med kritik mot v\u00E5ldsstyret i Spanien. Han utgav \u00E4ven de symbolistiska diktsamlingar Raimundo Lulio (1875, svensk \u00F6vers\u00E4ttning av G\u00F6ran Bj\u00F6rkman 1892) och La visi\u00F3n de fray Mart\u00EDn (1880), som vardagsskildrare i Un idilio y una eleg\u00EDa och La pesca (\"Fisket\", 1884) och skrev \u00E4ven k\u00E4rleksdikten Maruja (1886, svensk \u00F6vers\u00E4ttning av G\u00F6ran Bj\u00F6rkman)."@sv . . "Gaspar N\u00FA\u00F1ez de Arce"@pt . . . . "1834-08-04"^^ . "1374965"^^ . . "Gaspar N\u00FA\u00F1ez de Arce (Valladolid, 4 de agosto de 1832\u200B\u200B-Madrid, 9 de junio de 1903) fue un poeta y pol\u00EDtico espa\u00F1ol que evolucion\u00F3 del Romanticismo hacia el realismo literario. Fue gobernador civil de Barcelona, diputado por Valladolid en 1865 y ministro de Ultramar, Interior y Educaci\u00F3n con el Partido Liberal de Sagasta. Fue nombrado acad\u00E9mico de la RAE en 1874."@es . . . "Gaspar N\u00FA\u00F1ez de Arce (Valhadolide, 4 de agosto de 1834 - Madrid, 9 de junho de 1903) foi um poeta e pol\u00EDtico espanhol."@pt . . . "Gaspar N\u00FA\u00F1ez de Arce (Valladolid, 4 agosto 1834 \u2013 Madrid, 9 giugno 1903) \u00E8 stato un drammaturgo spagnolo. Partecipe alla rivoluzione del 1868, fu ministro delle colonie sotto Pr\u00E1xedes Mateo Sagasta e senatore a vita dal 1886. Tra i suoi poemi si ricordano Raimond Lulio (1875), La selva oscura (1879), La visione di fra Martino (1880), mentre tra le commedie spicca Debiti d'onore (1863).Grande ammiratore dell'attrice spagnola Maria \u00C1lvarez Tubau, firm\u00F2 nel 1891, insieme a Jos\u00E9 Zorrilla, Campoamor, Emilio Castelar e Jos\u00E9 de Echegaray, oltre ad altri giornalisti, politici e intellettuali, un documento in cui definiva la Tubau \"Dottoressa in Arte Drammatica\"."@it . . . "Gaspar N\u00FA\u00F1ez de Arce"@it . . "Gaspar N\u00FA\u00F1ez de Arce"@en . "Gaspar N\u00FA\u00F1ez de Arce"@fr . . "Gaspar N\u00FA\u00F1ez de Arce"@cs . "1834-08-04"^^ . . . "Gaspar N\u00FA\u00F1ez de Arce (1834\u20131903) was a Spanish poet, dramatist and statesman.He was nominated for the Nobel Prize in Literature five times."@en . . . . . .