. "Verst\u00F6rung"@de . . "Print"@en . "180"^^ . "833"^^ . . "Gargoyles"@en . . "224"^^ . . . . "76066649" . . . "Perturbamento \u00E8 il terzo romanzo (dopo Gelo del 1963 e Amras del 1964) di Thomas Bernhard. Pubblicato in Germania nel 1967, \u00E8 considerato da Claudio Magris il suo capolavoro."@it . . . . . . . "Verst\u00F6rung ist ein 1967 erschienener Roman des \u00F6sterreichischen Schriftstellers Thomas Bernhard. Die Erstver\u00F6ffentlichung erfolgte im Insel-Verlag. Wie bereits durch den Titel angedeutet, stehen die f\u00FCr Bernhards fr\u00FChe Prosa typischen Motivkomplexe \u201EKrankheit und Tod\u201C und \u201EWahnsinn und Selbstmord\u201C im Zentrum dieses Textes."@de . . "Gargoyles"@en . . . "833/.914 22" . . "76066649"^^ . "Perturbation (roman)"@fr . . . "6780"^^ . "1062591023"^^ . "bernhard"@en . . "1967"^^ . . "Gargoyles is one of Thomas Bernhard\u2019s earliest novels, which made the author known both nationally and internationally. Originally published in German in 1967, it\u2019s a kaleidoscopic work, considered by critics his most disquieting and nihilistic. The German title, Verst\u00F6rung, translates as something like Confusion or Disturbance, but the American publisher chose Gargoyles, perhaps in order to render the array of human freaks the novel depicts to its very end. In fact, this is a singular, surreal study of the nature of humanity."@en . . "Thomas Bernhard"@en . "PT2662.E7 V413 2006"@en . . . "Perturbation (Verst\u00F6rung) est le troisi\u00E8me roman de Thomas Bernhard paru en 1967. Avec cette \u0153uvre Bernhard consolida sa notori\u00E9t\u00E9 en Autriche et en Allemagne et commen\u00E7a \u00E0 \u00EAtre traduit \u00E0 l'\u00E9tranger."@fr . . "Verst\u00F6rung ist ein 1967 erschienener Roman des \u00F6sterreichischen Schriftstellers Thomas Bernhard. Die Erstver\u00F6ffentlichung erfolgte im Insel-Verlag. Wie bereits durch den Titel angedeutet, stehen die f\u00FCr Bernhards fr\u00FChe Prosa typischen Motivkomplexe \u201EKrankheit und Tod\u201C und \u201EWahnsinn und Selbstmord\u201C im Zentrum dieses Textes."@de . "978"^^ . . . . . . . "Perturbamento"@it . "Verst\u00F6rung"@en . . . . "Styria, Austria"@en . . . "1970"^^ . . . . . . . . . "Gargoyles (novel)"@en . . . . . . . . . . . "Perturbamento \u00E8 il terzo romanzo (dopo Gelo del 1963 e Amras del 1964) di Thomas Bernhard. Pubblicato in Germania nel 1967, \u00E8 considerato da Claudio Magris il suo capolavoro."@it . . . . . "Perturbation (Verst\u00F6rung) est le troisi\u00E8me roman de Thomas Bernhard paru en 1967. Avec cette \u0153uvre Bernhard consolida sa notori\u00E9t\u00E9 en Autriche et en Allemagne et commen\u00E7a \u00E0 \u00EAtre traduit \u00E0 l'\u00E9tranger."@fr . "PT2662.E7 V413 2006" . . . "20093314"^^ . . "978-1-4000-7755-7" . . . . "Insel Verlag" . . "224"^^ . "First edition"@en . . . . . . . "Gargoyles is one of Thomas Bernhard\u2019s earliest novels, which made the author known both nationally and internationally. Originally published in German in 1967, it\u2019s a kaleidoscopic work, considered by critics his most disquieting and nihilistic. The German title, Verst\u00F6rung, translates as something like Confusion or Disturbance, but the American publisher chose Gargoyles, perhaps in order to render the array of human freaks the novel depicts to its very end. In fact, this is a singular, surreal study of the nature of humanity."@en . . . . . "Verst\u00F6rung"@en . .