. . . . . . "Ganbare Goemon: T\u014Dkaid\u014Dch\u016B \u014Cedo Tengurikaeshi no Maki (\u304C\u3093\u3070\u308C\u30B4\u30A8\u30E2\u30F3\uFF5E\u6771\u6D77\u9053\u4E2D \u5927\u6C5F\u6238\u5929\u72D7\u308A\u8FD4\u3057\u306E\u5DFB\uFF5E) is a Goemon game released for the Nintendo DS on June 23, 2005. Its release marked the revival of the series' medieval Japanese themes and quirky humor, as previous games had taken place in a futuristic setting or with a more serious tone."@en . . "Ganbare Goemon: T\u014Dkai D\u014Dch\u016B \u014Cedo Tengu ri Kaeshi no Maki (\u304C\u3093\u3070\u308C\u30B4\u30A8\u30E2\u30F3\uFF5E\u6771\u6D77\u9053\u4E2D \u5927\u6C5F\u6238\u5929\u72D7\u308A\u8FD4\u3057\u306E\u5DFB\uFF5E ''Ganbare Goemon: T\u014Dkai D\u014Dch\u016B \u014Cedo Tengu ri Kaeshi no Maki''?) es un videojuego de acci\u00F3n-aventura perteneciente a la serie Ganbare Goemon publicado para Nintendo DS el 23 de junio de 2005."@es . . "Ganbare Goemon: T\u014Dkaid\u014Dch\u016B \u014Cedo Tengurikaeshi no Maki (\u304C\u3093\u3070\u308C\u30B4\u30A8\u30E2\u30F3\uFF5E\u6771\u6D77\u9053\u4E2D \u5927\u6C5F\u6238\u5929\u72D7\u308A\u8FD4\u3057\u306E\u5DFB\uFF5E) is a Goemon game released for the Nintendo DS on June 23, 2005. Its release marked the revival of the series' medieval Japanese themes and quirky humor, as previous games had taken place in a futuristic setting or with a more serious tone."@en . . . . . . "Konami Computer Entertainment"@en . . . . "\u304C\u3093\u3070\u308C\u30B4\u30A8\u30E2\u30F3 \u6771\u6D77\u9053\u4E2D \u5927\u6C5F\u6238\u5929\u72D7\u308A\u8FD4\u3057\u306E\u5DFB"@ja . "\u300E\u304C\u3093\u3070\u308C\u30B4\u30A8\u30E2\u30F3 \u6771\u6D77\u9053\u4E2D \u5927\u6C5F\u6238\u5929\u72D7\u308A\u8FD4\u3057\u306E\u5DFB\u300F\uFF08\u304C\u3093\u3070\u308C\u30B4\u30A8\u30E2\u30F3 \u3068\u3046\u304B\u3044\u3069\u3046\u3061\u3085\u3046 \u304A\u304A\u3048\u3069\u3066\u3093\u3050\u308A\u304B\u3048\u3057\u306E\u307E\u304D\uFF09\u306F\u30012005\u5E746\u670823\u65E5\u306B\u65E5\u672C\u306EKONAMI\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FCDS\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u3002\u304C\u3093\u3070\u308C\u30B4\u30A8\u30E2\u30F3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u4E00\u3064\u3002 \u300E\u5192\u967A\u6642\u4EE3\u6D3B\u5287\u30B4\u30A8\u30E2\u30F3\u300F\u3084\u300E\u30B4\u30A8\u30E2\u30F3 \u65B0\u4E16\u4EE3\u8972\u540D!\u300F\u306E\u3088\u3046\u306A\u6D3E\u751F\u4F5C\u54C1\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u300E\u304C\u3093\u3070\u308C\u30B4\u30A8\u30E2\u30F3\u301C\u5927\u6C5F\u6238\u5927\u56DE\u8EE2\u301C\u300F\u4EE5\u6765\u3068\u306A\u308B\u672C\u5BB6\u958B\u767A\u30C1\u30FC\u30E0\u306B\u3088\u308B\u6B63\u7D71\u306A\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308A\u3001\u958B\u767A\u30C1\u30FC\u30E0\u306E\u4E2D\u5FC3\u4EBA\u7269\u3068\u3057\u3066\u9577\u3089\u304F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3092\u624B\u639B\u3051\u3066\u304D\u305F\u5C71\u5185\u5186\u3068\u86ED\u5B50\u60A6\u5EF6\u304C\u4E2D\u5FC3\u3068\u306A\u3063\u3066\u5236\u4F5C\u3057\u305F\u3002\u97F3\u697D\u306F\u5F8C\u306B\u300E\u30E9\u30D6\u30D7\u30E9\u30B9\u300F\uFF082009\u5E74\uFF09\u3092\u624B\u639B\u3051\u308B\u5E02\u6A4B\u5EB7\u5F18\u304C\u62C5\u5F53\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u300C\u30B4\u30A8\u30E2\u30F3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u5FA9\u6D3B\u300D\u3092\u5927\u3005\u7684\u306B\u30A2\u30D4\u30FC\u30EB\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u672C\u4F5C\u3092\u6700\u5F8C\u306B\u304C\u3093\u3070\u308C\u30B4\u30A8\u30E2\u30F3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3092\u624B\u639B\u3051\u305F\u30B9\u30BF\u30C3\u30D5\u306F\u89E3\u6563\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u73FE\u6642\u70B9\u306B\u304A\u3051\u308B\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u306E\u6700\u7D42\u4F5C\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "/ganbare-goemon-toukai-douchuu-ooedo-tengurigaeshi-no-maki"@en . . "1080361722"^^ . . . "Goemon"@en . . . "Goemon: Toukai Douchuu"@en . "2590"^^ . . . . "Ganbare Goemon: T\u014Dkai d\u014Dch\u016B \u014Cedo tengu ri kaeshi no maki (\u304C\u3093\u3070\u308C\u30B4\u30A8\u30E2\u30F3 \u2022 \u6771\u6D77\u9053\u4E2D \u5927\u6C5F\u6238\u5929\u72D7\u308A\u8FD4\u3057\u306E\u5DFB) est un jeu vid\u00E9o de la s\u00E9rie des Ganbare Goemon sorti sur Nintendo DS le 23 juin 2005. Sa sortie a marqu\u00E9 le retour des th\u00E8mes m\u00E9di\u00E9vaux japonais de la s\u00E9rie et de l'humour excentrique, \u00E9tant donn\u00E9 que les jeux pr\u00E9c\u00E9dents de la s\u00E9rie prenaient place dans un environnement futuriste ou avec un ton plus s\u00E9rieux. Il est sorti uniquement au Japon."@fr . . . . . "2005-06-23"^^ . "Ganbare Goemon: T\u014Dkaid\u014Dch\u016B \u014Cedo Tengurikaeshi no Maki"@en . "8875633"^^ . . "Ganbare Goemon: T\u014Dkai D\u014Dch\u016B \u014Cedo Tengu ri Kaeshi no Maki (\u304C\u3093\u3070\u308C\u30B4\u30A8\u30E2\u30F3\uFF5E\u6771\u6D77\u9053\u4E2D \u5927\u6C5F\u6238\u5929\u72D7\u308A\u8FD4\u3057\u306E\u5DFB\uFF5E ''Ganbare Goemon: T\u014Dkai D\u014Dch\u016B \u014Cedo Tengu ri Kaeshi no Maki''?) es un videojuego de acci\u00F3n-aventura perteneciente a la serie Ganbare Goemon publicado para Nintendo DS el 23 de junio de 2005."@es . "Ganbare Goemon: T\u014Dkai D\u014Dch\u016B \u014Cedo Tengu ri Kaeshi no Maki"@en . . . . . . . . "\u300E\u304C\u3093\u3070\u308C\u30B4\u30A8\u30E2\u30F3 \u6771\u6D77\u9053\u4E2D \u5927\u6C5F\u6238\u5929\u72D7\u308A\u8FD4\u3057\u306E\u5DFB\u300F\uFF08\u304C\u3093\u3070\u308C\u30B4\u30A8\u30E2\u30F3 \u3068\u3046\u304B\u3044\u3069\u3046\u3061\u3085\u3046 \u304A\u304A\u3048\u3069\u3066\u3093\u3050\u308A\u304B\u3048\u3057\u306E\u307E\u304D\uFF09\u306F\u30012005\u5E746\u670823\u65E5\u306B\u65E5\u672C\u306EKONAMI\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FCDS\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u3002\u304C\u3093\u3070\u308C\u30B4\u30A8\u30E2\u30F3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u4E00\u3064\u3002 \u300E\u5192\u967A\u6642\u4EE3\u6D3B\u5287\u30B4\u30A8\u30E2\u30F3\u300F\u3084\u300E\u30B4\u30A8\u30E2\u30F3 \u65B0\u4E16\u4EE3\u8972\u540D!\u300F\u306E\u3088\u3046\u306A\u6D3E\u751F\u4F5C\u54C1\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u300E\u304C\u3093\u3070\u308C\u30B4\u30A8\u30E2\u30F3\u301C\u5927\u6C5F\u6238\u5927\u56DE\u8EE2\u301C\u300F\u4EE5\u6765\u3068\u306A\u308B\u672C\u5BB6\u958B\u767A\u30C1\u30FC\u30E0\u306B\u3088\u308B\u6B63\u7D71\u306A\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308A\u3001\u958B\u767A\u30C1\u30FC\u30E0\u306E\u4E2D\u5FC3\u4EBA\u7269\u3068\u3057\u3066\u9577\u3089\u304F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3092\u624B\u639B\u3051\u3066\u304D\u305F\u5C71\u5185\u5186\u3068\u86ED\u5B50\u60A6\u5EF6\u304C\u4E2D\u5FC3\u3068\u306A\u3063\u3066\u5236\u4F5C\u3057\u305F\u3002\u97F3\u697D\u306F\u5F8C\u306B\u300E\u30E9\u30D6\u30D7\u30E9\u30B9\u300F\uFF082009\u5E74\uFF09\u3092\u624B\u639B\u3051\u308B\u5E02\u6A4B\u5EB7\u5F18\u304C\u62C5\u5F53\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u300C\u30B4\u30A8\u30E2\u30F3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u5FA9\u6D3B\u300D\u3092\u5927\u3005\u7684\u306B\u30A2\u30D4\u30FC\u30EB\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u672C\u4F5C\u3092\u6700\u5F8C\u306B\u304C\u3093\u3070\u308C\u30B4\u30A8\u30E2\u30F3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3092\u624B\u639B\u3051\u305F\u30B9\u30BF\u30C3\u30D5\u306F\u89E3\u6563\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u73FE\u6642\u70B9\u306B\u304A\u3051\u308B\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u306E\u6700\u7D42\u4F5C\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Ganbare Goemon: T\u014Dkai D\u014Dch\u016B \u014Cedo Tengu ri Kaeshi no Maki"@es . . . . . . "Ganbare Goemon: T\u014Dkai d\u014Dch\u016B \u014Cedo tengu ri kaeshi no maki"@fr . . . . . . . . . . "Ganbare Goemon: T\u014Dkaid\u014Dch\u016B \u014Cedo Tengurikaeshi no Maki"@en . "2013-05-20"^^ . "Ganbare Goemon: T\u014Dkai d\u014Dch\u016B \u014Cedo tengu ri kaeshi no maki (\u304C\u3093\u3070\u308C\u30B4\u30A8\u30E2\u30F3 \u2022 \u6771\u6D77\u9053\u4E2D \u5927\u6C5F\u6238\u5929\u72D7\u308A\u8FD4\u3057\u306E\u5DFB) est un jeu vid\u00E9o de la s\u00E9rie des Ganbare Goemon sorti sur Nintendo DS le 23 juin 2005. Sa sortie a marqu\u00E9 le retour des th\u00E8mes m\u00E9di\u00E9vaux japonais de la s\u00E9rie et de l'humour excentrique, \u00E9tant donn\u00E9 que les jeux pr\u00E9c\u00E9dents de la s\u00E9rie prenaient place dans un environnement futuriste ou avec un ton plus s\u00E9rieux. Il est sorti uniquement au Japon."@fr . "--06-23"^^ . .