. . "Edmund Fong"@en . . "7"^^ . "2013-08-14"^^ . "Game of Tones"@en . . . . . "1089550591"^^ . "23"^^ . . . . . . "\"Game of Tones\" is the twenty-third episode of the seventh season of the animated sitcom Futurama. It originally aired on Comedy Central on August 14, 2013. The episode was written by Michael Rowe and directed by Edmund Fong. The Planet Express crew enter Fry's dreams and find themselves back in the year 1999 in search of a mysterious alien song. The title is a spoof of Game of Thrones, while the episode as a whole makes many references to Close Encounters of the Third Kind and Inception, and the plot contains many similarities to Star Trek IV: The Voyage Home."@en . . . "Hra o t\u00F3ny"@cs . . "*Seth MacFarlane as Seymour in a fantasy sequence\n*Sarah Silverman as Michelle\n*Tom Kenny as Yancy Fry Jr."@en . . . . "7"^^ . . . . . "\"Game of Tones\" is the twenty-third episode of the seventh season of the animated sitcom Futurama. It originally aired on Comedy Central on August 14, 2013. The episode was written by Michael Rowe and directed by Edmund Fong. The Planet Express crew enter Fry's dreams and find themselves back in the year 1999 in search of a mysterious alien song. The title is a spoof of Game of Thrones, while the episode as a whole makes many references to Close Encounters of the Third Kind and Inception, and the plot contains many similarities to Star Trek IV: The Voyage Home."@en . . "Hra o t\u00F3ny (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Game of Tones) je 23. d\u00EDl americk\u00E9ho animovan\u00E9ho seri\u00E1lu Futurama. Ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech m\u011Bl premi\u00E9ru 14. srpna 2013 a v \u010Cesku byl poprv\u00E9 vys\u00EDl\u00E1n 12. ledna 2015. N\u00E1zev d\u00EDlu byl inspirov\u00E1n knihou Hra o tr\u016Fny."@cs . "\u00ABGame of Tones\u00BB (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0418\u0433\u0440\u0430 \u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u00BB) \u2014 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u0441\u0435\u0434\u044C\u043C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0424\u0443\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0430\u00BB, \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 14 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 Comedy Central. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0418\u0433\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0432\u00BB, \u0430 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0442\u0441\u044B\u043B\u0430\u0435\u0442 \u043A \u00AB\u0411\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438\u00BB, \u00AB\u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0443\u00BB \u0438 \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0443\u0442\u0438 4: \u0414\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0439\u00BB."@ru . . . . . . . . . "\"Game of Tones\" adalah episode kedua puluh tiga dari musim ketujuh dari sitkom animasi Futurama. Episode tersebut awalnya disiarkan di Comedy Central pada 14 Agustus 2013. Episode tersebut ditulis oleh Michael Rowe dan disutradarai oleh Edmund Fong."@in . . . "\"Juego de tonos\" es el vig\u00E9simotercer episodio de la s\u00E9ptima temporada de la serie de televisi\u00F3n Futurama. Se emiti\u00F3 originalmente el 14 de agosto del 2013 en Comedy Central."@es . "\u00ABGame of Tones\u00BB (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0418\u0433\u0440\u0430 \u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u00BB) \u2014 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u0441\u0435\u0434\u044C\u043C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0424\u0443\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0430\u00BB, \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 14 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 Comedy Central. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0418\u0433\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0432\u00BB, \u0430 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0442\u0441\u044B\u043B\u0430\u0435\u0442 \u043A \u00AB\u0411\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438\u00BB, \u00AB\u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0443\u00BB \u0438 \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0443\u0442\u0438 4: \u0414\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0439\u00BB."@ru . "\"Juego de tonos\" es el vig\u00E9simotercer episodio de la s\u00E9ptima temporada de la serie de televisi\u00F3n Futurama. Se emiti\u00F3 originalmente el 14 de agosto del 2013 en Comedy Central."@es . . . . . . . . . . . . "Game of Tones"@es . . . . . "If Unable To See This Message, Turn On Futurama Now"@en . . . "40016843"^^ . "Hra o t\u00F3ny (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Game of Tones) je 23. d\u00EDl americk\u00E9ho animovan\u00E9ho seri\u00E1lu Futurama. Ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech m\u011Bl premi\u00E9ru 14. srpna 2013 a v \u010Cesku byl poprv\u00E9 vys\u00EDl\u00E1n 12. ledna 2015. N\u00E1zev d\u00EDlu byl inspirov\u00E1n knihou Hra o tr\u016Fny."@cs . "Game of Tones"@ru . . "7666"^^ . . . . . . "Game of Tones"@in . "\"Game of Tones\" adalah episode kedua puluh tiga dari musim ketujuh dari sitkom animasi Futurama. Episode tersebut awalnya disiarkan di Comedy Central pada 14 Agustus 2013. Episode tersebut ditulis oleh Michael Rowe dan disutradarai oleh Edmund Fong."@in . . . . .