. . . . . . . "Gallowglass"@fr . . . . "Gall\u00F3glaigh (plural) eller gall\u00F3glach (singular) var det irl\u00E4ndska ordet f\u00F6r en typ av legosoldater som huvudsakligen h\u00E4rstammade fr\u00E5n klaner fr\u00E5n Hebriderna och skotska h\u00F6glandet. De var vanliga bland irl\u00E4ndska h\u00F6vdingar mellan 1200- och 1500-talen, d\u00E5 de var fruktade f\u00F6r sin stridsduglighet. I England var de mer k\u00E4nda under namnet gallowglass eller galloglas."@sv . "Gall\u00F3glaigh (plural) eller gall\u00F3glach (singular) var det irl\u00E4ndska ordet f\u00F6r en typ av legosoldater som huvudsakligen h\u00E4rstammade fr\u00E5n klaner fr\u00E5n Hebriderna och skotska h\u00F6glandet. De var vanliga bland irl\u00E4ndska h\u00F6vdingar mellan 1200- och 1500-talen, d\u00E5 de var fruktade f\u00F6r sin stridsduglighet. I England var de mer k\u00E4nda under namnet gallowglass eller galloglas."@sv . . . . "Los Gallowglass fueron unos guerreros mercenarios de \u00E9lite entre los clanes hiberno-normandos que resid\u00EDan en las islas y monta\u00F1as del oeste de Escocia, las H\u00E9bridas, desde mediados del siglo XIII hasta el final del siglo XVI. Consist\u00EDan en grupos organizados de unos 100 hombres, conocidos como \u00ABCorrughadh\u00BB.\u200B A cambio de sus servicios militares, obten\u00EDan tierras y posiciones en la nobleza irlandesa, donde se les conced\u00EDa permiso para que se abasteciesen de la poblaci\u00F3n local.\u200B Alrededor de 1512 hab\u00EDa unos 59 clanes a lo largo del pa\u00EDs bajo el control de la nobleza irlandesa, pero con el tiempo se asentaron y sus filas pasaron a ser formadas por nativos irlandeses.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "B'amhais \u00E9lite, n\u00F3 saighdi\u00FAir\u00ED tuarastail, as na Garbhchr\u00EDocha iad na gall\u00F3glaigh."@ga . . "Gall\u00F3glach"@ga . . . "13621"^^ . . . . . . . . . . . "3798799"^^ . . . "I gallowglass (in latino galloglassii, sing. galloglassius) erano guerrieri mercenari d'\u00E9lite dei clan norvegesi-gaelici delle Isole Occidentali di Scozia (o Isole Ebridi) e delle Highlands scozzesi tra la met\u00E0 del XIII secolo e la fine del XVI secolo. Come gli Scoti erano Gaeli e dividevano una comune origine e cultura con gli Irlandesi, ma essendo consanguinei dei colonizzatori norvegesi del X secolo e dei Pitti, gli Irlandesi li chiamavano Gall Gaeil (\"Gaeli stranieri\"). Erano il nerbo degli eserciti scozzesi e irlandesi prima dell'avvento della polvere da sparo e dipendevano dai signori Irlandesi secondo un servizio stagionale. Un capitano militare spesso selezionava un gallowglass come aiutante personale e guardia del corpo perch\u00E9 come straniero era meno soggetto alle faide e alle influenze locali."@it . . . . . . . . . . . . . "1105043232"^^ . . "\uAC08\uB85C\uAE00\uB77C(\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC5B4: gall\u00F3glaigh, \uC601\uC5B4: gallowglass)\uB294 13\uC138\uAE30 \uC911\uBC18\uC5D0\uC11C 16\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC758 \uB178\uB974\uB4DC\uAC8C\uC77C\uC778 \uC528\uC871\uB4E4\uC5D0\uC11C \uBC30\uCD9C\uB41C \uC5D8\uB9AC\uD2B8 \uC6A9\uBCD1 \uC804\uC0AC\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC778\uC740 \uBCF8\uB798 \uAC8C\uC77C\uC778\uC758 \uC9C0\uB958\uB85C\uC11C \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC778\uACFC \uBC30\uACBD \uBC0F \uC5B8\uC5B4\uB97C \uACF5\uC720\uD588\uC73C\uB098, 10\uC138\uAE30\uC5D0 \uB178\uB974\uB4DC\uC778(\uBC14\uC774\uD0B9)\uC774 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uC11C\uD574\uC548\uC5D0 \uC0C1\uB959\uD574 \uC815\uCC29, \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC778\uACFC \uD1B5\uD63C\uD558\uBA74\uC11C \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC758 \uAC8C\uC77C\uC778\uB4E4\uC740 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC758 \uB178\uB974\uB4DC\uAC8C\uC77C\uC778\uB4E4\uC744 \"\uC774\uBC29\uC778 \uAC8C\uC77C\uC778\"\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC758 \uAC08\uAC8C\uC77C(Gall Gaeil)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD88\uB800\uB294\uB370, \uC5EC\uAE30\uC11C \uAC08\uB85C\uAE00\uB77C\uB77C\uB294 \uB9D0\uC774 \uC720\uB798\uD588\uB2E4. \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uB3C5\uB9BD\uC804\uC7C1\uC744 \uC804\uD6C4\uD558\uC5EC \uC904\uC744 \uC798\uBABB \uD0C4 \uB2E4\uC218\uC758 \uAC08\uB85C\uAE00\uB77C\uB4E4\uC774 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC5D0\uC11C \uD1A0\uC9C0\uB97C \uC783\uACE0 \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uB85C \uB3C4\uB9DD\uAC14\uB2E4. \uC774\uB807\uAC8C \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uB85C \uAC74\uB108\uAC04 \uAC08\uB85C\uAE00\uB77C \uC911 \uC720\uBA85\uD55C \uC774\uB4E4\uB85C , , \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uC774\uB4E4 \uAC08\uB85C\uAE00\uB77C \uC528\uC871\uB4E4\uC740 \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC758 \uC5EC\uB7EC \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC81C\uAC01\uAE30 \uC815\uCC29\uD558\uC5EC \uD574\uB2F9 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uAC15\uB825\uD55C \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uADC0\uC871\uC5D0\uAC8C \uBCF5\uC18D\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAC08\uB85C\uAE00\uB77C\uB4E4\uC740 \uC911\uBB34\uC7A5\uD55C \uC219\uB828 \uADC0\uC871 \uBCF4\uBCD1\uC73C\uB85C\uC11C \uC0C1\uB2F9\uD55C \uAC00\uCE58\uB97C \uC9C0\uB2C8\uACE0 \uC788\uC5C8\uAE30\uC5D0 \uD3C9\uBBFC\uB4E4\uC774 \uB300\uBD80\uBD84\uC778 \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uBCF4\uBCD1\uB4E4\uACFC \uBD84\uB9AC\uB418\uC5B4 \uADF8 \uC9C0\uC704\uB97C \uC720\uC9C0\uD560 \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "Gallowglass"@en . . . . . . . . "Gallowglass"@ca . . "\uAC08\uB85C\uAE00\uB77C"@ko . . . . "Els Gallowglass van ser uns guerrers mercenaris d'elit entre els clans Hiberno-Normands que residien a les illes i muntanyes de l'oest d'Esc\u00F2cia, les illes H\u00E8brides, des de mitjan segle xiii fins al final del segle xvi. Consistien en grups organitzats d'uns 100 homes, coneguts com a \u00ABCorrughadh\u00BB. A canvi dels seus serveis militars, obtenien terres i posicions en la noblesa irlandesa, on se'ls concedia perm\u00EDs perqu\u00E8 es prove\u00EFssin de la poblaci\u00F3 local. Al voltant de 1512 hi havia uns 59 clans al llarg del pa\u00EDs sota el control de la noblesa irlandesa, per\u00F2 amb el temps es van assentar i les seves files van passar a ser formades per nadius irlandesos."@ca . . . . "\u0413\u0430\u043B\u043B\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441"@ru . . "Galloglass"@nl . . . . . . "The Gallowglass (also spelled galloglass, gallowglas or galloglas; from Irish: gall\u00F3glaigh meaning foreign warriors) were a class of elite mercenary warriors who were principally members of the Norse-Gaelic clans of Ireland between the mid 13th century and late 16th century. Originally applied to Scots, who shared a common background and language with the Irish, but as they were descendants of 10th-century Norse settlers who had intermarried with the local population in western Scotland, the Irish called them Gall Gaeil (\"foreign Gaels\")."@en . . . "Les Gallowglass (de l'irlandais : gall \u00F3glaigh \u00AB soldat \u00E9trangers \u00BB) \u00E9taient une classe de guerriers mercenaires d'\u00E9lite issus principalement des clans \u00E9cossais des Gall G\u00E0idheal. Nombre d'entre eux se sont exil\u00E9s en Irlande apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 du \u00AB mauvais c\u00F4t\u00E9 \u00BB durant les guerres d'ind\u00E9pendance de l'\u00C9cosse. Les plus anciens et plus connus \u00E9tant certainement le clan Sweeney, qui se sont mis au service de la (en) vers le d\u00E9but du XIVe si\u00E8cle."@fr . . . . . . . . "De galloglass (ook wel gallowglass; uit het Iers: Gall\u00F3glaigh) was een krijgersklasse van huurlingen die oorspronkelijk uit voornamelijk clans afkomstig waren tussen de 13e en 16e eeuw."@nl . . "I gallowglass (in latino galloglassii, sing. galloglassius) erano guerrieri mercenari d'\u00E9lite dei clan norvegesi-gaelici delle Isole Occidentali di Scozia (o Isole Ebridi) e delle Highlands scozzesi tra la met\u00E0 del XIII secolo e la fine del XVI secolo. Come gli Scoti erano Gaeli e dividevano una comune origine e cultura con gli Irlandesi, ma essendo consanguinei dei colonizzatori norvegesi del X secolo e dei Pitti, gli Irlandesi li chiamavano Gall Gaeil (\"Gaeli stranieri\")."@it . . . . "\u0413\u0430\u043B\u043B\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441 (\u0433\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A. Gall\u00F3glach, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u2014 \u00AB\u0438\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0438\u043D\u00BB) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0438\u043D-\u043D\u0430\u0451\u043C\u043D\u0438\u043A, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F\u0445 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0433\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0438 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E\u0440\u044C\u044F. \u042D\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0438\u043D\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0438\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u043B\u0438\u0442\u0443 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0439 \u0432 XIII\u2014XVII \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445. \u0413\u0430\u043B\u043B\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u044B, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0441\u043A\u043E\u0442\u0442\u044B, \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u0433\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0446\u0430\u043C, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0438\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0446\u0435\u0432 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0438\u043D\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u0438\u043D\u0430\u0447\u0435 \u043A\u0430\u043A Gall Gaeil (\u0431\u0443\u043A\u0432. \u2014 \u00AB\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0433\u044D\u043B\u044B\u00BB)."@ru . . . "\u0413\u0430\u043B\u043B\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441 (\u0433\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A. Gall\u00F3glach, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u2014 \u00AB\u0438\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0438\u043D\u00BB) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0438\u043D-\u043D\u0430\u0451\u043C\u043D\u0438\u043A, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F\u0445 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0433\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0438 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E\u0440\u044C\u044F. \u042D\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0438\u043D\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0438\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u043B\u0438\u0442\u0443 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0439 \u0432 XIII\u2014XVII \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445. \u0413\u0430\u043B\u043B\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u044B, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0441\u043A\u043E\u0442\u0442\u044B, \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u0433\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0446\u0430\u043C, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0438\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0446\u0435\u0432 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0438\u043D\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u0438\u043D\u0430\u0447\u0435 \u043A\u0430\u043A Gall Gaeil (\u0431\u0443\u043A\u0432. \u2014 \u00AB\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0433\u044D\u043B\u044B\u00BB). \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u044D\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0438\u043D\u044B \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0434 1259 \u0433\u043E\u0434\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041A\u043E\u043D\u043D\u0430\u0445\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 160 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0438\u043D\u043E\u0432 \u043E\u0442 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0413\u0435\u0431\u0440\u0438\u0434\u043E\u0432. \u042D\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0438\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B (Corrughadh) \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u043F\u043E 100 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0432 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439. \u0412 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0433\u0430\u043B\u043B\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0436\u0434\u0435\u0439, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043A\u043E\u0440\u043C\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041A 1512 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C 59 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0451\u043C\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u044D\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0438\u043D\u044B \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044E \u043E\u0441\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u0435\u043C\u0438 \u0436\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0438 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0446\u044B. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 XV \u0432\u0435\u043A\u0435. \u0413\u0430\u043B\u043B\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441 \u0431\u044B\u043B \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u043E\u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u0438\u043D\u0446\u0435\u043C. \u0412 \u0431\u043E\u044E \u044D\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0438\u043D\u044B \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0440\u0443\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u043E\u043F\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0438\u043C\u0435\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0440\u0443\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0447\u0430\u043C\u0438-\u043A\u043B\u0435\u0439\u043C\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u043F\u044C\u044F\u043C\u0438. \u0418\u0445 \u0442\u0435\u043B\u043E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043B\u044C\u0447\u0443\u0433\u0438, \u043D\u0430\u0434\u0435\u0442\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043C\u044F\u0433\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0448\u043B\u0435\u043C\u044B. \u0412 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0433\u0430\u043B\u043B\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0432\u043E\u0435 \u044E\u043D\u043E\u0448\u0435\u0439-\u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0451\u0441 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043F\u044C\u044F \u0432\u043E\u0438\u043D\u0430, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u0437\u0438\u044E. \u0421\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B \u043A\u043E\u043F\u044C\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043B\u0443\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u0431\u043E\u044E \u0433\u0430\u043B\u043B\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B, \u0447\u0435\u043C \u0432\u0441\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0438\u043D\u044B-\u043A\u0435\u0440\u043D\u044B, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435. \u041F\u043E\u0434 1517 \u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0422\u043E\u043C\u043E\u043D\u0434\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0438 \u0438\u0437 750 \u0432\u0441\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, 2324 \u0432\u043E\u0438\u043D\u0430-\u043A\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0438 6 \u00AB\u0431\u0430\u0442\u0430\u043B\u0438\u0439\u00BB \u0433\u0430\u043B\u043B\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043E\u0432, \u043A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430 \u0438\u0437 60-80 \u0432\u043E\u0438\u043D\u043E\u0432, \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043F\u044C\u044F\u043C\u0438. \u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0438\u043D\u043E\u0432 \u0438\u043C\u0435\u043B \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u0438\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0442\u043E\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D \u043B\u0443\u043A\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043F\u044C\u0451\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0412 XVI \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0433\u0430\u043B\u043B\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u044B \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u0441 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044E \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0435\u0451 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0433\u0430\u043B\u043B\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u044B \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0451\u043C\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u0435\u0439\u0448\u0443\u044E \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u0443 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0433\u0430\u043B\u043B\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043E\u0432 \u0441\u0443\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0440\u044B. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0433\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F, \u0433\u0430\u043B\u043B\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u044B \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0439 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0439. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0438\u043D\u0441\u0435\u0439\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0433\u0430\u043B\u043B\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043E\u0432 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043D\u0430\u0451\u043C\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044E \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E 1640-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . . . "Gallowglass"@it . . . . . . . . . . . . . . . . "Gall\u00F3glaigh"@sv . "\uAC08\uB85C\uAE00\uB77C(\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC5B4: gall\u00F3glaigh, \uC601\uC5B4: gallowglass)\uB294 13\uC138\uAE30 \uC911\uBC18\uC5D0\uC11C 16\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC758 \uB178\uB974\uB4DC\uAC8C\uC77C\uC778 \uC528\uC871\uB4E4\uC5D0\uC11C \uBC30\uCD9C\uB41C \uC5D8\uB9AC\uD2B8 \uC6A9\uBCD1 \uC804\uC0AC\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC778\uC740 \uBCF8\uB798 \uAC8C\uC77C\uC778\uC758 \uC9C0\uB958\uB85C\uC11C \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC778\uACFC \uBC30\uACBD \uBC0F \uC5B8\uC5B4\uB97C \uACF5\uC720\uD588\uC73C\uB098, 10\uC138\uAE30\uC5D0 \uB178\uB974\uB4DC\uC778(\uBC14\uC774\uD0B9)\uC774 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uC11C\uD574\uC548\uC5D0 \uC0C1\uB959\uD574 \uC815\uCC29, \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC778\uACFC \uD1B5\uD63C\uD558\uBA74\uC11C \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC758 \uAC8C\uC77C\uC778\uB4E4\uC740 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC758 \uB178\uB974\uB4DC\uAC8C\uC77C\uC778\uB4E4\uC744 \"\uC774\uBC29\uC778 \uAC8C\uC77C\uC778\"\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC758 \uAC08\uAC8C\uC77C(Gall Gaeil)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD88\uB800\uB294\uB370, \uC5EC\uAE30\uC11C \uAC08\uB85C\uAE00\uB77C\uB77C\uB294 \uB9D0\uC774 \uC720\uB798\uD588\uB2E4. \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uB3C5\uB9BD\uC804\uC7C1\uC744 \uC804\uD6C4\uD558\uC5EC \uC904\uC744 \uC798\uBABB \uD0C4 \uB2E4\uC218\uC758 \uAC08\uB85C\uAE00\uB77C\uB4E4\uC774 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC5D0\uC11C \uD1A0\uC9C0\uB97C \uC783\uACE0 \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uB85C \uB3C4\uB9DD\uAC14\uB2E4. \uC774\uB807\uAC8C \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uB85C \uAC74\uB108\uAC04 \uAC08\uB85C\uAE00\uB77C \uC911 \uC720\uBA85\uD55C \uC774\uB4E4\uB85C , , \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uC774\uB4E4 \uAC08\uB85C\uAE00\uB77C \uC528\uC871\uB4E4\uC740 \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC758 \uC5EC\uB7EC \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC81C\uAC01\uAE30 \uC815\uCC29\uD558\uC5EC \uD574\uB2F9 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uAC15\uB825\uD55C \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uADC0\uC871\uC5D0\uAC8C \uBCF5\uC18D\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAC08\uB85C\uAE00\uB77C\uB4E4\uC740 \uC911\uBB34\uC7A5\uD55C \uC219\uB828 \uADC0\uC871 \uBCF4\uBCD1\uC73C\uB85C\uC11C \uC0C1\uB2F9\uD55C \uAC00\uCE58\uB97C \uC9C0\uB2C8\uACE0 \uC788\uC5C8\uAE30\uC5D0 \uD3C9\uBBFC\uB4E4\uC774 \uB300\uBD80\uBD84\uC778 \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uBCF4\uBCD1\uB4E4\uACFC \uBD84\uB9AC\uB418\uC5B4 \uADF8 \uC9C0\uC704\uB97C \uC720\uC9C0\uD560 \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uAC08\uB85C\uAE00\uB77C\uB294 \uD654\uC57D\uC2DC\uB300\uAC00 \uB3C4\uB798\uD558\uAE30 \uC804\uAE4C\uC9C0 \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC758 \uC8FC\uC694 \uBCF4\uBCD1 \uC804\uB825\uC73C\uB85C \uD65C\uC57D\uD588\uB2E4. \uC774\uBC29\uC778 \uCD9C\uC2E0\uC778 \uAC08\uB85C\uAE00\uB77C\uB4E4\uC740 \uC9C0\uC5ED \uD1A0\uD638\uB4E4\uC758 \uC601\uD5A5\uB825\uC5D0\uC11C \uC0C1\uB300\uC801\uC73C\uB85C \uC790\uC720\uB85C\uC6E0\uAE30\uC5D0 \uAD70\uC0AC\uC9C0\uB3C4\uC790\uB4E4\uC740 \uAC08\uB85C\uAE00\uB77C\uB97C \uAC1C\uC778\uACBD\uD638 \uB4F1\uC758 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uC560\uC6A9\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . "De galloglass (ook wel gallowglass; uit het Iers: Gall\u00F3glaigh) was een krijgersklasse van huurlingen die oorspronkelijk uit voornamelijk clans afkomstig waren tussen de 13e en 16e eeuw."@nl . . . . "Els Gallowglass van ser uns guerrers mercenaris d'elit entre els clans Hiberno-Normands que residien a les illes i muntanyes de l'oest d'Esc\u00F2cia, les illes H\u00E8brides, des de mitjan segle xiii fins al final del segle xvi. Consistien en grups organitzats d'uns 100 homes, coneguts com a \u00ABCorrughadh\u00BB. A canvi dels seus serveis militars, obtenien terres i posicions en la noblesa irlandesa, on se'ls concedia perm\u00EDs perqu\u00E8 es prove\u00EFssin de la poblaci\u00F3 local. Al voltant de 1512 hi havia uns 59 clans al llarg del pa\u00EDs sota el control de la noblesa irlandesa, per\u00F2 amb el temps es van assentar i les seves files van passar a ser formades per nadius irlandesos."@ca . . . . . . . . . . . . . "B'amhais \u00E9lite, n\u00F3 saighdi\u00FAir\u00ED tuarastail, as na Garbhchr\u00EDocha iad na gall\u00F3glaigh."@ga . "Los Gallowglass fueron unos guerreros mercenarios de \u00E9lite entre los clanes hiberno-normandos que resid\u00EDan en las islas y monta\u00F1as del oeste de Escocia, las H\u00E9bridas, desde mediados del siglo XIII hasta el final del siglo XVI. Consist\u00EDan en grupos organizados de unos 100 hombres, conocidos como \u00ABCorrughadh\u00BB.\u200B A cambio de sus servicios militares, obten\u00EDan tierras y posiciones en la nobleza irlandesa, donde se les conced\u00EDa permiso para que se abasteciesen de la poblaci\u00F3n local.\u200B Alrededor de 1512 hab\u00EDa unos 59 clanes a lo largo del pa\u00EDs bajo el control de la nobleza irlandesa, pero con el tiempo se asentaron y sus filas pasaron a ser formadas por nativos irlandeses.\u200B"@es . . . . . . . . . . . "Les Gallowglass (de l'irlandais : gall \u00F3glaigh \u00AB soldat \u00E9trangers \u00BB) \u00E9taient une classe de guerriers mercenaires d'\u00E9lite issus principalement des clans \u00E9cossais des Gall G\u00E0idheal. Nombre d'entre eux se sont exil\u00E9s en Irlande apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 du \u00AB mauvais c\u00F4t\u00E9 \u00BB durant les guerres d'ind\u00E9pendance de l'\u00C9cosse. Les plus anciens et plus connus \u00E9tant certainement le clan Sweeney, qui se sont mis au service de la (en) vers le d\u00E9but du XIVe si\u00E8cle."@fr . . . "Gallowglass"@es . . . "The Gallowglass (also spelled galloglass, gallowglas or galloglas; from Irish: gall\u00F3glaigh meaning foreign warriors) were a class of elite mercenary warriors who were principally members of the Norse-Gaelic clans of Ireland between the mid 13th century and late 16th century. Originally applied to Scots, who shared a common background and language with the Irish, but as they were descendants of 10th-century Norse settlers who had intermarried with the local population in western Scotland, the Irish called them Gall Gaeil (\"foreign Gaels\"). An early family of gallowglasses was the MacSweeneys, settled by the O'Donnells in north Donegal. These were followed by MacDonnells, MacCabes and several other groups settled by powerful Irish nobles in different areas. The gallowglasses were attractive as heavily armoured, trained infantry to be relied upon as a strong defence for holding a position, unlike most Irish foot soldiers, who were less well armoured than the typical Irish noble who fought as cavalry. Soon most gallowglasses were native Irish and the term came to mean a type of warrior, rather than any ethnic designation. They were a significant part of Irish infantry before the advent of gunpowder, and depended upon seasonal service with Irish chieftains. A military leader would often choose a gallowglass to serve as his personal aide and bodyguard because, as a foreigner, the gallowglass would be less subject to local feuds and influences."@en . . . . . . . . . . .