. . . . "18px|alt=|link=Roman Republic" . "18"^^ . . "\uAC08\uB9AC\uC544 \uC804\uC7C1(\uB77C\uD2F4\uC5B4 : Bellum Gallicum, \uC601\uC5B4: Gallic War) \uC740 \uAE30\uC6D0\uC804 58\uB144\uC5D0 \uC2DC\uC791\uD574 \uAE30\uC6D0\uC804 51\uB144\uC5D0 \uB05D\uB09C \uB85C\uB9C8 \uACF5\uD654\uC815\uACFC \uAC08\uB9AC\uC544 \uBD80\uC871\uAC04\uC758 \uC804\uC7C1\uC774\uB2E4.\uAE30\uC6D0\uC804 58\uB144 \uC728\uB9AC\uC6B0\uC2A4 \uCE74\uC774\uC0AC\uB974\uB294 \uAC08\uB9AC\uC544 \uD0A4\uC0B4\uD53C\uB098, \uC77C\uB9AC\uB9AC\uC544, \uD504\uB85C\uBE48\uD0A4\uC544\uC758 \uCD1D\uB3C5\uC73C\uB85C \uC784\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB85C\uB9C8\uB294 \uB2F9\uC2DC \uAC08\uB9AC\uC544\uC758 \uB3C5\uB9BD \uCF08\uD2B8\uC871 \uBD80\uC871\uAD6D\uAC00\uB4E4\uACFC \uAD50\uC5ED \uBC0F \uC678\uAD50\uAD00\uACC4\uB97C \uB9FA\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uD558\uC774\uB450\uC774\uC871\uC740 \uB2F9\uC2DC , \uD5EC\uBCA0\uD2F0\uC871, \uAC8C\uB974\uB9CC\uC871\uC758 \uC555\uBC15\uC744 \uC2EC\uD558\uAC8C \uBC1B\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uD5EC\uBCA0\uD2F0\uC871\uC740 \uB300\uC11C\uC591\uC5D0 \uBA74\uD55C \uC758 \uC601\uD1A0\uB85C \uC774\uC8FC\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uD504\uB85C\uBE48\uD0A4\uC544 \uC18D\uC8FC\uB97C \uC9C0\uB0A0 \uAC83\uC744 \uCE74\uC774\uC0AC\uB974\uC5D0\uAC8C \uC694\uCCAD\uD588\uC73C\uB098 \uAC70\uC808\uB2F9\uD574 \uD558\uC774\uB450\uC774\uC871\uACFC \uC138\uCF70\uB2C8\uC871\uC758 \uC601\uD1A0\uB97C \uC9C0\uB098\uB824 \uD588\uB2E4. \uC774\uC5D0 \uD558\uC774\uB450\uC774\uC871\uC774 \uCE74\uC774\uC0AC\uB974\uC5D0\uAC8C \uB3C4\uC6C0\uC744 \uC694\uCCAD\uD574 \uC804\uC7C1\uC774 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCE74\uC774\uC0AC\uB974\uB294 \uC774\uD6C4 7\uB144\uC774\uB77C\uB294 \uC9E7\uC740 \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548 \uAC08\uB9AC\uC544 \uC804\uC5ED\uC744 \uC7A5\uC545\uD558\uACE0 \uB85C\uB9C8\uC758 \uC18D\uC8FC\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4. \uC804\uC7C1 \uC790\uCCB4\uB294 8\uB144\uC9F8, \uAE30\uC6D0\uC804 51\uB144\uAE4C\uC9C0 \uACC4\uC18D\uB418\uC5C8\uC73C\uB098 \uC54C\uB808\uC2DC\uC544 \uACF5\uBC29\uC804\uC758 \uACB0\uACFC\uB85C \uC804\uC7C1\uC740 \uC2E4\uC9C8\uC801\uC73C\uB85C \uB05D\uB0AC\uC73C\uBA70, \uAE30\uC6D0\uC804 51\uB144\uC740 \uC804\uD6C4\uCC98\uB9AC\uC5D0 \uAC00\uAE5D\uB2E4\uACE0 \uBCF4\uB294 \uAC83\uC774 \uC77C\uBC18\uC801\uC774\uB2E4. \uAC08\uB9AC\uC544 \uC804\uC7C1\uC5D0 \uB300\uD55C 1\uCC28 \uC0AC\uB8CC\uB85C\uB294 \uCE74\uC774\uC0AC\uB974\uC758 \uC800\uC791 \u300A\uAC08\uB9AC\uC544 \uC804\uC7C1\uAE30\u300B\uAC00 \uB0A8\uC544 \uC788\uB2E4."@ko . . . . ""@en . "430000"^^ . . "\u9AD8\u76E7\u6230\u722D\uFF0C\u662F\u897F\u5143\u524D58\u5E74\u81F3\u524D50\u5E74\u9593\u7F85\u99AC\u5171\u548C\u570B\u5C0D\u9AD8\u76E7\u7684\u773E\u591A\u90E8\u65CF\u6240\u767C\u52D5\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u4FB5\u7565\u6230\u722D\uFF0C\u4E5F\u662F\u51F1\u6492\u70BA\u4E86\u589E\u5F37\u81EA\u5DF1\u7684\u5BE6\u529B\u8207\u5A01\u4FE1\u6240\u767C\u52D5\u7684\u9060\u5F81\u3002\u5728\u904E\u7A0B\u4E2D\uFF0C\u7F85\u99AC\u5171\u548C\u570B\u4E5F\u66FE\u7D93\u5165\u4FB5\u4E0D\u5217\u985B\u5C3C\u4E9E\u53CA\u65E5\u8033\u66FC\u5C3C\u4E9E\uFF0C\u4F46\u4E26\u672A\u5728\u9019\u4E9B\u5730\u5340\u6F14\u8B8A\u70BA\u5168\u9762\u5165\u4FB5\u6230\u722D\u3002\u6B64\u6230\u722D\u6C7A\u5B9A\u6027\u7684\u9AD8\u6F6E\u5728\u65BC\u897F\u5143\u524D52\u5E74\u7684\u963F\u840A\u897F\u4E9E\u4E4B\u6230\uFF0C\u5728\u6B64\u5F79\u4E2D\u7372\u5F97\u5B8C\u5168\u52DD\u5229\u4FC3\u4F7F\u7F85\u99AC\u5171\u548C\u570B\u7684\u570B\u571F\u64F4\u5F35\u5230\u9AD8\u76E7\u5168\u5883\u3002 \u897F\u5143\u524D60\u5E74\uFF0C\u51F1\u6492\u8207\u9F90\u57F9\u3001\u514B\u62C9\u8607\u79D8\u5BC6\u5354\u5B9A\u4E86\u524D\u4E09\u982D\u540C\u76DF\uFF0C\u4EE5\u806F\u5408\u5C0D\u6297\u5143\u8001\u9662\u8CB4\u65CF\u7684\u52E2\u529B\u3002\u514B\u62C9\u8607\u662F\u8607\u62C9\u7684\u90E8\u5C07\uFF0C\u66FE\u5E73\u5B9A\u65AF\u5DF4\u9054\u514B\u65AF\u8D77\u7FA9\uFF0C\u540C\u6642\u53C8\u662F\u7F85\u99AC\u9996\u5BCC\uFF1B\u9F90\u57F9\u4E5F\u662F\u8607\u62C9\u7684\u90E8\u5C07\uFF0C\u4ED6\u672C\u4EBA\u5247\u662F\u6230\u529F\u8F1D\u714C\uFF0C\u66FE\u5E73\u5B9A\u897F\u73ED\u7259\u8D77\u7FA9\u3001\u5F81\u670D\u5C0F\u4E9E\u7D30\u4E9E\u8207\u6558\u5229\u4E9E\u3001\u6D88\u6EC5\u5730\u4E2D\u6D77\u7684\u6D77\u76DC\u3002\u201C\u524D\u4E09\u982D\u540C\u76DF\u201D\u5BE6\u969B\u4E0A\u662F\u8ECD\u4E8B\u7368\u88C1\u8005\u4E0D\u7A69\u56FA\u7684\u7D50\u76DF\uFF0C\u51F1\u6492\u6DF1\u77E5\u5FC5\u9808\u7A4D\u6975\u57F9\u690D\u81EA\u5DF1\u7684\u9B25\u722D\u8CC7\u672C\u2014\u2014\u65BC\u662F\u4ED6\u770B\u4E0A\u4E86\u5C71\u5357\u9AD8\u76E7\u7E3D\u7763\u9019\u500B\u8077\u4F4D\u3002 \u524D58\u5E74\uFF0C\u51F1\u6492\u51FA\u4EFB\u5C71\u5357\u9AD8\u76E7\u7E3D\u7763\uFF0C\u96A8\u5373\u5411\u5C71\u5317\u9AD8\u76E7\u5927\u8209\u64F4\u5F35\u3002\u524D56\u5E74\uFF0C\u51F1\u6492\u5F81\u670D\u4E86\u5927\u90E8\u5206\u9AD8\u76E7\u5730\u5340\uFF1B\u524D55\u5E74\uFF0C\u51F1\u6492\u8D8A\u904E\u840A\u8335\u6CB3\u8972\u64CA\u65E5\u8033\u66FC\uFF0C\u540C\u5E74\u79CB\u8A66\u5716\u9032\u4F54\u4E0D\u5217\u985B\uFF0C\u672A\u679C\uFF1B\u524D54\u5E74\uFF0C\u51F1\u6492\u518D\u5EA6\u653B\u64CA\u4E0D\u5217\u985B\uFF0C\u5118\u7BA1\u591A\u6B21\u7372\u52DD\uFF0C\u537B\u672A\u80FD\u63A7\u5236\u8A72\u5730\uFF1B\u524D53\u5E74\u51F1\u6492\u93AE\u58D3\u4E86\u9AD8\u76E7\u7684\u591A\u6B21\u8D77\u7FA9\uFF1B\u524D52\u5E74\uFF0C\u9AD8\u76E7\u5404\u90E8\u843D\u5728\u7EF4\u94A6\u6258\u5229\u7684\u9818\u5C0E\u4E0B\u6380\u8D77\u4E86\u5927\u8D77\u7FA9\uFF0C\u6700\u521D\u7372\u52DD\uFF0C\u5F8C\u88AB\u51F1\u6492\u93AE\u58D3\u4E0B\u4F86\uFF1B\u524D51\u5E74\u51F1\u6492\u7D42\u65BC\u4F75\u541E\u9AD8\u76E7\u5168\u5883\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Gallic Wars"@en . "Guerra de las Galias"@es . . . . . . "Galsk\u00E9 v\u00E1lky tak\u00E9 galsk\u00E1 v\u00E1lka byla s\u00E9rie vojensk\u00FDch ta\u017Een\u00ED \u0158\u00EDman\u016F v letech 58\u201350 p\u0159. n. l., v nich\u017E prokonzul a vojev\u016Fdce Julius Caesar dobyl velkou \u010D\u00E1st Galie. S\u00E1m je popsal ve sv\u00E9 knize Z\u00E1pisky o v\u00E1lce galsk\u00E9 (Commentarii de bello Gallico), kter\u00E1 je tak\u00E9 hlavn\u00EDm historick\u00FDm pramenem pro toto ta\u017Een\u00ED."@cs . . "Quintus Titurius Sabinus"@en . . . . . . . . . . . . . "Wojny galijskie \u2013 seria kampanii i bitew stoczonych w latach 58\u201351 p.n.e. przez rzymskie legiony z plemionami celtyckimi, zamieszkuj\u0105cymi Gali\u0119 (terytoria znajduj\u0105ce si\u0119 na p\u00F3\u0142noc i zach\u00F3d od Italii i Alp, w przybli\u017Ceniu pokrywaj\u0105ce si\u0119 z granicami dzisiejszej Francji)."@pl . . "Con l'espressione conquista della Gallia si indica la campagna di sottomissione dei popoli delle regioni che oggi formano l'attuale Francia (ad esclusione della parte meridionale, ovvero della Gallia Narbonense, gi\u00E0 sotto il dominio romano dal 121 a.C.), il Belgio, il Lussemburgo e parte di Svizzera, Paesi Bassi e Germania, portata a termine da Gaio Giulio Cesare dal 58 al 51/50 a.C. e da lui narrata nel De bello Gallico, che resta la principale fonte per questi eventi. Sebbene Cesare tenda a presentare la sua invasione come un'azione di difesa preventiva di Roma e dei suoi alleati gallici, molti studiosi ritengono che la sua sia stata una guerra imperialista a tutti gli effetti, da lui premeditata e ricercata, per mezzo della quale si proponeva di accrescere il suo potere e il suo prestig"@it . . . . . "\u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2"@el . . . . "Gallic Wars"@en . "* 57 BC: 8 legions (32\u201340,000 troops)" . "Conquista della Gallia"@it . . . . . "Modern estimates:" . . . . "Wojny galijskie"@pl . . . . . . . "Galietako gerrak"@eu . "\u30AC\u30EA\u30A2\u6226\u4E89"@ja . . "Ga\u016Dla Milito"@eo . "Gallischer Krieg"@de . . . . . . "58"^^ . . . . . . "All contemporary numbers are considered not credible by Henige"@en . . "\u0413\u0430\u043B\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430, \u0413\u0430\u043B\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u0431\u0438\u0442\u0432 \u043C\u0456\u0436 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u0430\u043B\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0437 58 \u043F\u043E 51 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u00AB\u0417\u0430\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0433\u0430\u043B\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0443\u00BB, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0456 \u0413\u0430\u0454\u043C \u042E\u043B\u0456\u0454\u043C \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u043C, \u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u043C \u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u0435\u0449\u043E \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043E\u0433\u043B\u044F\u043D\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0456\u0433 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439 \u0442\u0456\u0454\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0431\u0438 \u043C\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438."@uk . "\u30AC\u30EA\u30A2\u6226\u4E89\uFF08\u30AC\u30EA\u30A2\u305B\u3093\u305D\u3046\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\uFF1ABellum Gallicum, \u30D9\u30C3\u30EB\u30E0\u30FB\u30AC\u30C3\u30EA\u30AF\u30E0/\u30D9\u30EB\u30EB\u30E0\u30FB\u30AC\u30EB\u30EA\u30AF\u30E0\uFF09\u306F\u3001\u7D00\u5143\u524D58\u5E74\u304B\u3089\u7D00\u5143\u524D51\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u5171\u548C\u653F\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u30AC\u30EA\u30A2\u5730\u533A\u7DCF\u7763\u30AC\u30A4\u30A6\u30B9\u30FB\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u30FB\u30AB\u30A8\u30B5\u30EB\u304C\u30AC\u30EA\u30A2\uFF08\u73FE\uFF1A\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3001\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u3001\u30B9\u30A4\u30B9\u7B49\uFF09\u306B\u9060\u5F81\u3057\u3066\u305D\u306E\u5168\u57DF\u3092\u5F81\u670D\u3057\u3001\u5171\u548C\u653F\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u5C5E\u5DDE\u3068\u3057\u305F\u4E00\u9023\u306E\u6226\u4E89\u3092\u6307\u3059\u3002"@ja . . "La guerra de las Galias fue un conflicto militar librado entre el proc\u00F3nsul romano Julio C\u00E9sar y las tribus galas entre el a\u00F1o 58 a. C. y 51 a. C. En el curso de esa guerra la Rep\u00FAblica romana someti\u00F3 a la Galia, extenso pa\u00EDs que llegaba desde el Mediterr\u00E1neo hasta el canal de la Mancha. Los romanos tambi\u00E9n realizaron incursiones a Britania y Germania, pero estas expediciones no llegaron a transformarse en invasiones a gran escala. La guerra de las Galias culmin\u00F3 con la batalla de Alesia en 52 a. C., donde los romanos pusieron fin a la resistencia organizada de los galos. Esta decisiva victoria romana supuso la expansi\u00F3n de la Rep\u00FAblica romana sobre todo el territorio galo. Las tropas empleadas durante esta campa\u00F1a conformaron el ej\u00E9rcito con el que el general march\u00F3 despu\u00E9s sobre la capital de la Rep\u00FAblica. Pese a que C\u00E9sar justific\u00F3 esta invasi\u00F3n como una acci\u00F3n defensiva preventiva, la mayor\u00EDa de los historiadores coinciden en que el principal motivo de la campa\u00F1a fue potenciar la carrera pol\u00EDtica del general y cancelar sus grandes deudas. No obstante, nadie puede obviar la importancia militar de este territorio para los romanos, quienes hab\u00EDan sufrido varios ataques por parte de tribus b\u00E1rbaras provenientes tanto de la Galia como del norte de esa tierra. La conquista de estos territorios permiti\u00F3 a Roma asegurar la frontera natural del r\u00EDo Rin. Esta campa\u00F1a militar es descrita extensamente por el propio Julio C\u00E9sar en su obra Comentarios a la guerra de las Galias, fuente hist\u00F3rica de mayor importancia acerca de esta campa\u00F1a y obra m\u00E1s importante \u2014conservada\u2014 del general. El libro es considerado como una obra maestra de propaganda pol\u00EDtica, puesto que C\u00E9sar estaba sumamente interesado en influir a sus lectores en Roma. Seg\u00FAn Plutarco, los resultados de la guerra fueron 800 ciudades conquistadas, 300 tribus sometidas, un tributo de m\u00E1s de 40 millones de sestercios para C\u00E9sar, un mill\u00F3n de prisioneros vendidos como esclavos y otros tres millones muertos en batalla (se estima que la poblaci\u00F3n gala era de unos 3 a 15 millones de habitantes antes de la guerra)."@es . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u064A\u0651\u0629 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0646\u0647\u0627 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648\u0633 \u0642\u064A\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0636\u062F \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u064A\u0651\u0629\u00BB \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u064A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0643\u0644\u062A\u064A\u0648\u0646\u00BB. \u0623\u0633\u0633\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A \u0644\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0631\u0641 \u0628\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0644\u062A \u0623\u0648 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0643\u0644\u062A. \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u062D\u0631\u0628 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u064A\u0651\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 50 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 58 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0648\u0628\u0644\u063A\u062A \u0630\u0631\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0644\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0645 52 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0647\u062F\u062A \u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0624\u0632\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062F\u064E \u0647\u064E\u0632\u064A\u0645\u062A\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062C\u0631\u062C\u0648\u0641\u064A\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644 (\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u062A\u062F \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627). \u0645\u0647\u062F\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0644\u064A\u0648\u0644\u064A\u0648\u0633 \u0642\u064A\u0635\u0631 \u0644\u064A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0644\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0642\u064A\u0635\u0631 \u0635\u0648\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0645\u0644 \u062A\u062D\u0641\u0638\u064A \u0648\u062F\u0641\u0627\u0639\u064A\u060C \u0623\u062C\u0645\u0639 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0644\u0642\u064A\u0635\u0631 \u0648\u0633\u062F\u0627\u062F \u062F\u064A\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0636\u062E\u0645\u0629. \u0648\u0638\u0644\u062A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644 \u0630\u0627\u062A \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u064A\u062A\u0639\u0631\u0636\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0637\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644. \u0648\u0642\u062F \u0623\u062F\u0649 \u063A\u0632\u0648 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062D \u0644\u0631\u0648\u0645\u0627 \u0628\u062A\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u0646. \u0648\u0648\u0635\u0641\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u064A\u0651\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648\u0633 \u0642\u064A\u0635\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0647 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0642\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062F \u0633\u062C\u0644\u0627\u064B \u0648\u062B\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u064A\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F\u064D \u0645\u0627 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0644 \u064A\u064F\u0639\u062F \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639."@ar . . . . . . . . "De Gallische Oorlog bestond uit een reeks veldtochten van de Romeinse proconsul Julius Caesar tegen verschillende Gallische stammen. De oorlog duurde van 58 v.Chr. tot 51 v.Chr. Naast Galli\u00EB vielen de Romeinen ook Brittanni\u00EB en Germani\u00EB binnen, maar deze expedities ontwikkelden zich niet tot grote invasies. De Gallische Oorlog mondde uit in de beslissende Slag bij Alesia in 52 v.Chr., waarin een complete Romeinse overwinning resulteerde in de uitbreiding van de Romeinse Republiek over heel Galli\u00EB. De oorlog maakte de weg vrij voor Julius Caesar om de enige heerser van de Romeinse Republiek te worden."@nl . . . "The Gallic Wars were waged between 58 and 50 BC by the Roman general Julius Caesar against the peoples of Gaul (present-day France, Belgium, Germany and Switzerland). Gallic, Germanic, and British tribes fought to defend their homelands against an aggressive Roman campaign. The Wars culminated in the decisive Battle of Alesia in 52 BC, in which a complete Roman victory resulted in the expansion of the Roman Republic over the whole of Gaul. Though the Gallic military was as strong as the Romans, the Gallic tribes' internal divisions eased victory for Caesar. Gallic chieftain Vercingetorix's attempt to unite the Gauls under a single banner came too late. Caesar portrayed the invasion as being a preemptive and defensive action, but historians agree that he fought the Wars primarily to boost his political career and to pay off his debts. Still, Gaul was of significant military importance to the Romans. Native tribes in the region, both Gallic and Germanic, had attacked Rome several times. Conquering Gaul allowed Rome to secure the natural border of the river Rhine. The Wars began with conflict over the migration of the Helvetii in 58 BC, which drew in neighboring tribes and the Germanic Suebi. By 57 BC, Caesar had resolved to conquer all of Gaul. He led campaigns in the east, where the Nervii almost defeated him. In 56 BC, Caesar defeated the Veneti in a naval battle and took most of northwest Gaul. In 55 BC, Caesar sought to boost his public image. He undertook first-of-their-kind expeditions across the Rhine and the English Channel. Rome hailed Caesar as a hero upon his return from Britain, though he had achieved little beyond landing because his army had been too small. The next year, he returned with a proper army and conquered much of Britain. Tribes rose up on the continent, and the Romans suffered a humiliating defeat. 53 BC saw a brutal pacification campaign. This failed, and Vercingetorix led a revolt in 52 BC. Gallic forces won a notable victory at the Battle of Gergovia, but the Romans' indomitable siege works at the Battle of Alesia crushed the Gallic coalition. In 51 BC and 50 BC, there was little resistance, and Caesar's troops were mostly mopping up. Gaul was conquered, although it would not become a Roman province until 27 BC, and resistance would continue until as late as 70 AD. There is no clear end-date for the war, but the imminent Roman Civil War led to the withdrawal of Caesar's troops in 50 BC. Caesar's wild successes in the war had made him wealthy and provided a legendary reputation. The Gallic Wars were a key factor in Caesar's ability to win the Civil War and make himself dictator, which culminated in the end of the Roman Republic and the establishment of the Roman Empire. Julius Caesar described the Gallic Wars in his book Commentarii de Bello Gallico. It is the primary source for the conflict, but modern historians consider it prone to exaggeration. Caesar makes impossible claims about the number of Gauls killed (over a million), while claiming almost zero Roman casualties. Modern historians believe that Gallic forces were far smaller than the Romans claimed, and that the Romans suffered significant casualties. Historian David Henige regards the entire account as clever propaganda meant to boost Caesar's image, and suggests it is of minimal historical accuracy. Regardless of the accuracy of the Commentarii, the campaign was still exceptionally brutal. Untold numbers of Gauls were killed, enslaved, or mutilated, including large numbers of civilians."@en . . "\u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629"@ar . . . . . "143229"^^ . . . "Modern estimates:\n* 58 BC: 6 legions \n* 57 BC: 8 legions \n* 55 BC: 2 legions in Britain, the rest left on the continent\n* 54 BC: 5 legions & 2,000 auxiliaries in Britain\n* 53 BC: 10 legions \n* 52 BC: 11 legions & 10,000+ auxiliaries, 60\u201375,000 troops total by the siege of Alesia"@en . . . . . . . . "Credibly estimated at 30,000+ killed and 10,000+ wounded" . "\"De Bello Gallico\" and Other Commentaries"@en . "Gaul , Britain"@en . . . . . . . . . . "Wojny galijskie \u2013 seria kampanii i bitew stoczonych w latach 58\u201351 p.n.e. przez rzymskie legiony z plemionami celtyckimi, zamieszkuj\u0105cymi Gali\u0119 (terytoria znajduj\u0105ce si\u0119 na p\u00F3\u0142noc i zach\u00F3d od Italii i Alp, w przybli\u017Ceniu pokrywaj\u0105ce si\u0119 z granicami dzisiejszej Francji)."@pl . . . . "* 54 BC: 5 legions (~25,000 troops) & 2,000 auxiliaries in Britain" . . . . . . . . . . "Julius Caesar"@en . "Gallerkrigen kallas de krig som Julius Caesar f\u00F6rde under \u00E5ren 58 till 51 f.Kr. i Gallien, nuvarande Frankrike, mot gallerna. Genom krigen inf\u00F6rlivades Gallien i det romerska imperiet och under de f\u00F6ljande \u00E5ren sm\u00E4lte gallisk och romersk kultur samman och lade grunden till det land som skulle bli Frankrike. Under krigen f\u00F6rfattade Caesar sitt ber\u00F6mda verk som behandlade h\u00E4ndelserna, De Bello Gallico, vilket utg\u00F6rs av sju b\u00F6cker, en f\u00F6r varje krigs\u00E5r."@sv . . . "Perang Galia adalah kampanye militer Romawi melawan Galia dari 58 sampai 51 SM. Romawi juga menyerang Britania dan , tetapi ekspedisi tersebut tidak pernah menjadi invasi skala besar. Romawi memenangkan perang ini dan menguasai Galia."@in . . . . . . . . "* 52 BC: 11 legions & 10,000+ auxiliaries,60\u201375,000 troops total by the siege of Alesia" . . . . . . . . . . . . . . "10657"^^ . . . . . . "* 53 BC: 10 legions (40\u201350,000 troops)" . "Designa-se historiograficamente por Guerras da G\u00E1lia (ou G\u00E1licas) a s\u00E9rie de campanhas de J\u00FAlio C\u00E9sar iniciadas em abril de 58 a.C. e finalizadas durante a primavera de 52 a.C., quando, ap\u00F3s um cerco de dois meses, C\u00E9sar apoderou-se de Al\u00E9sia e aprisionou Vercinget\u00F3rix, l\u00EDder dos Gauleses. Estas campanhas permitiram estabelecer o dom\u00EDnio romano sobre a Europa a oeste do rio Reno (G\u00E1lia Transalpina). Ap\u00F3s atravessar a G\u00E1lia Transalpina, C\u00E9sar expulsou as tribos germ\u00E2nicas fixadas ao sul e ao leste, as belgas ao norte e os v\u00EAnetos a oeste. Atravessou o Reno para mostrar o poder de controle das fronteiras. Favorecido pela desuni\u00E3o intertribal, subjugou implacavelmente as costas norte e oeste. Invadiu duas vezes (55 a.C. e 54 a.C.) a Bretanha, que era vista como ref\u00FAgio belga e amea\u00E7a para Roma. No inverno de 53 a.C.-52 a.C., Vercinget\u00F3rix reuniu as tribos da G\u00E1lia central numa unidade incomum, promovendo a insurrei\u00E7\u00E3o dos povos da G\u00E1lia iniciado com o massacre dos Romanos em Orl\u00E9ans. Em longa e amarga batalha, C\u00E9sar derrotou Vercinget\u00F3rix e os seus sucessores, culminando na rendi\u00E7\u00E3o do chefe gaul\u00EAs. A G\u00E1lia, que ocupava apenas uma parte do noroeste da pen\u00EDnsula It\u00E1lica (G\u00E1lia Cisalpina) e uma estreita faixa de terra ao sul da atual Fran\u00E7a (G\u00E1lia Narbonense), passou a incluir o equivalente ao atual territ\u00F3rio da Fran\u00E7a e da B\u00E9lgica."@pt . "\u9AD8\u76E7\u6230\u722D\uFF0C\u662F\u897F\u5143\u524D58\u5E74\u81F3\u524D50\u5E74\u9593\u7F85\u99AC\u5171\u548C\u570B\u5C0D\u9AD8\u76E7\u7684\u773E\u591A\u90E8\u65CF\u6240\u767C\u52D5\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u4FB5\u7565\u6230\u722D\uFF0C\u4E5F\u662F\u51F1\u6492\u70BA\u4E86\u589E\u5F37\u81EA\u5DF1\u7684\u5BE6\u529B\u8207\u5A01\u4FE1\u6240\u767C\u52D5\u7684\u9060\u5F81\u3002\u5728\u904E\u7A0B\u4E2D\uFF0C\u7F85\u99AC\u5171\u548C\u570B\u4E5F\u66FE\u7D93\u5165\u4FB5\u4E0D\u5217\u985B\u5C3C\u4E9E\u53CA\u65E5\u8033\u66FC\u5C3C\u4E9E\uFF0C\u4F46\u4E26\u672A\u5728\u9019\u4E9B\u5730\u5340\u6F14\u8B8A\u70BA\u5168\u9762\u5165\u4FB5\u6230\u722D\u3002\u6B64\u6230\u722D\u6C7A\u5B9A\u6027\u7684\u9AD8\u6F6E\u5728\u65BC\u897F\u5143\u524D52\u5E74\u7684\u963F\u840A\u897F\u4E9E\u4E4B\u6230\uFF0C\u5728\u6B64\u5F79\u4E2D\u7372\u5F97\u5B8C\u5168\u52DD\u5229\u4FC3\u4F7F\u7F85\u99AC\u5171\u548C\u570B\u7684\u570B\u571F\u64F4\u5F35\u5230\u9AD8\u76E7\u5168\u5883\u3002 \u897F\u5143\u524D60\u5E74\uFF0C\u51F1\u6492\u8207\u9F90\u57F9\u3001\u514B\u62C9\u8607\u79D8\u5BC6\u5354\u5B9A\u4E86\u524D\u4E09\u982D\u540C\u76DF\uFF0C\u4EE5\u806F\u5408\u5C0D\u6297\u5143\u8001\u9662\u8CB4\u65CF\u7684\u52E2\u529B\u3002\u514B\u62C9\u8607\u662F\u8607\u62C9\u7684\u90E8\u5C07\uFF0C\u66FE\u5E73\u5B9A\u65AF\u5DF4\u9054\u514B\u65AF\u8D77\u7FA9\uFF0C\u540C\u6642\u53C8\u662F\u7F85\u99AC\u9996\u5BCC\uFF1B\u9F90\u57F9\u4E5F\u662F\u8607\u62C9\u7684\u90E8\u5C07\uFF0C\u4ED6\u672C\u4EBA\u5247\u662F\u6230\u529F\u8F1D\u714C\uFF0C\u66FE\u5E73\u5B9A\u897F\u73ED\u7259\u8D77\u7FA9\u3001\u5F81\u670D\u5C0F\u4E9E\u7D30\u4E9E\u8207\u6558\u5229\u4E9E\u3001\u6D88\u6EC5\u5730\u4E2D\u6D77\u7684\u6D77\u76DC\u3002\u201C\u524D\u4E09\u982D\u540C\u76DF\u201D\u5BE6\u969B\u4E0A\u662F\u8ECD\u4E8B\u7368\u88C1\u8005\u4E0D\u7A69\u56FA\u7684\u7D50\u76DF\uFF0C\u51F1\u6492\u6DF1\u77E5\u5FC5\u9808\u7A4D\u6975\u57F9\u690D\u81EA\u5DF1\u7684\u9B25\u722D\u8CC7\u672C\u2014\u2014\u65BC\u662F\u4ED6\u770B\u4E0A\u4E86\u5C71\u5357\u9AD8\u76E7\u7E3D\u7763\u9019\u500B\u8077\u4F4D\u3002 \u524D58\u5E74\uFF0C\u51F1\u6492\u51FA\u4EFB\u5C71\u5357\u9AD8\u76E7\u7E3D\u7763\uFF0C\u96A8\u5373\u5411\u5C71\u5317\u9AD8\u76E7\u5927\u8209\u64F4\u5F35\u3002\u524D56\u5E74\uFF0C\u51F1\u6492\u5F81\u670D\u4E86\u5927\u90E8\u5206\u9AD8\u76E7\u5730\u5340\uFF1B\u524D55\u5E74\uFF0C\u51F1\u6492\u8D8A\u904E\u840A\u8335\u6CB3\u8972\u64CA\u65E5\u8033\u66FC\uFF0C\u540C\u5E74\u79CB\u8A66\u5716\u9032\u4F54\u4E0D\u5217\u985B\uFF0C\u672A\u679C\uFF1B\u524D54\u5E74\uFF0C\u51F1\u6492\u518D\u5EA6\u653B\u64CA\u4E0D\u5217\u985B\uFF0C\u5118\u7BA1\u591A\u6B21\u7372\u52DD\uFF0C\u537B\u672A\u80FD\u63A7\u5236\u8A72\u5730\uFF1B\u524D53\u5E74\u51F1\u6492\u93AE\u58D3\u4E86\u9AD8\u76E7\u7684\u591A\u6B21\u8D77\u7FA9\uFF1B\u524D52\u5E74\uFF0C\u9AD8\u76E7\u5404\u90E8\u843D\u5728\u7EF4\u94A6\u6258\u5229\u7684\u9818\u5C0E\u4E0B\u6380\u8D77\u4E86\u5927\u8D77\u7FA9\uFF0C\u6700\u521D\u7372\u52DD\uFF0C\u5F8C\u88AB\u51F1\u6492\u93AE\u58D3\u4E0B\u4F86\uFF1B\u524D51\u5E74\u51F1\u6492\u7D42\u65BC\u4F75\u541E\u9AD8\u76E7\u5168\u5883\u3002 \u9AD8\u76E7\u6230\u722D\u5F8C\uFF0C\u51F1\u6492\u4E0D\u50C5\u63A0\u596A\u4E86\u5927\u91CF\u8CA1\u5BCC\uFF0C\u9084\u5EFA\u7ACB\u8D77\u4E00\u652F\u7531\u5341\u500B\u8ECD\u5718\uFF08\u4E00\u500B\u7F85\u99AC\u8ECD\u5718\u7D044800~6000\u4EBA\uFF09\u7D44\u6210\u7684\u5F37\u5927\u8ECD\u968A\uFF0C\u5960\u5B9A\u4E86\u65E5\u5F8C\u64CA\u6557\u9F90\u57F9\u3001\u5EFA\u7ACB\u500B\u4EBA\u7368\u88C1\u7684\u57FA\u790E\u3002\u4E00\u822C\u8A8D\u70BA\uFF0C\u9AD8\u76E7\u6230\u722D\u9593\u63A5\u52A0\u901F\u4E86\u7F85\u99AC\u5171\u548C\u9AD4\u5236\u7684\u74E6\u89E3\u3002"@zh . . . . . "* 58 BC: 6 legions (understrength, 24\u201330,000 troops, including cavalry auxiliaries)" . . . . . . "\u0413\u0430\u043B\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430, \u0413\u0430\u043B\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u0431\u0438\u0442\u0432 \u043C\u0456\u0436 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u0430\u043B\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0437 58 \u043F\u043E 51 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u00AB\u0417\u0430\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0433\u0430\u043B\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0443\u00BB, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0456 \u0413\u0430\u0454\u043C \u042E\u043B\u0456\u0454\u043C \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u043C, \u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u043C \u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u0435\u0449\u043E \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043E\u0433\u043B\u044F\u043D\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0456\u0433 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439 \u0442\u0456\u0454\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0431\u0438 \u043C\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438."@uk . . . "Sraith d'fheachtais m\u00EDleata ba ea Coga\u00ED na nGallach, a chuir an leaschonsal R\u00F3mh\u00E1nach I\u00FAil Caesar ar roinnt treibheanna Gallacha, a mhair \u00F3 58 RC go 51 RC. Thug na R\u00F3mh\u00E1naigh ruathair ar agus ar Ghermania chomh maith, ach bh\u00ED na slua\u00EDochta\u00ED seo teoranta go leor. Shroich na cogaigh seo a mbuaicphointe i gCath cinntitheach sa bhliain 52 RC, nuair a bhain na R\u00F3mh\u00E1naigh bua ioml\u00E1n amach agus ina dhiaidh sin, leathnaigh an Phoblacht R\u00F3mh\u00E1nach amach fud fad na Gaille. R\u00E9itigh bua Alesia an bealach do Chaesar bheith ina rial\u00F3ir aonair na Poblachta R\u00F3mh\u00E1na\u00ED."@ga . . "Aquitani" . . . . . "La guerre des Gaules est une s\u00E9rie de campagnes militaires men\u00E9es par le proconsul romain Jules C\u00E9sar contre plusieurs tribus gauloises. La guerre de Rome contre ces tribus dure de 58 \u00E0 51-50 av. J.-C., et aboutit \u00E0 la d\u00E9cisive bataille d'Al\u00E9sia en 52 av. J.-C., qui m\u00E8ne \u00E0 l'expansion de la R\u00E9publique romaine sur l'ensemble de la Gaule. La division interne entre les tribus gauloises \u2014 militairement aussi fortes que les Romains \u2014 facilite la victoire de C\u00E9sar, et la tentative d'unification des Gaulois par Vercing\u00E9torix contre l'invasion romaine ne survient que trop tard. Bien que C\u00E9sar ait d\u00E9crit cette invasion comme une action pr\u00E9ventive et d\u00E9fensive, la plupart des historiens s'accordent \u00E0 dire que la guerre est men\u00E9e principalement pour stimuler sa carri\u00E8re politique et pour lui permettre de rembourser ses dettes consid\u00E9rables. Cette guerre ouvre la voie \u00E0 la guerre civile de C\u00E9sar, qui le laisse seul dirigeant de la R\u00E9publique romaine. Cependant, la Gaule est d'une importance significative pour les Romains, car ils ont \u00E9t\u00E9 attaqu\u00E9s par divers membres des tribus natives de la Gaule et plus au nord. La conqu\u00EAte de la Gaule a permis \u00E0 Rome de s\u00E9curiser la fronti\u00E8re naturelle du Rhin. Elle est d\u00E9crite par C\u00E9sar dans ses Commentarii de Bello Gallico, qui restent, concernant le conflit, la source historique la plus importante."@fr . . . . . . . "Als Gallischer Krieg wird in der althistorischen Forschung die Eroberung des \u201Efreien Gallien\u201C durch den r\u00F6mischen Feldherrn (und sp\u00E4teren Alleinherrscher) Gaius Iulius Caesar in den Jahren 58 bis 51/50 v. Chr. bezeichnet."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gallerkrigen"@sv . . . . . . . . "La guerra de las Galias fue un conflicto militar librado entre el proc\u00F3nsul romano Julio C\u00E9sar y las tribus galas entre el a\u00F1o 58 a. C. y 51 a. C. En el curso de esa guerra la Rep\u00FAblica romana someti\u00F3 a la Galia, extenso pa\u00EDs que llegaba desde el Mediterr\u00E1neo hasta el canal de la Mancha. Los romanos tambi\u00E9n realizaron incursiones a Britania y Germania, pero estas expediciones no llegaron a transformarse en invasiones a gran escala. La guerra de las Galias culmin\u00F3 con la batalla de Alesia en 52 a. C., donde los romanos pusieron fin a la resistencia organizada de los galos. Esta decisiva victoria romana supuso la expansi\u00F3n de la Rep\u00FAblica romana sobre todo el territorio galo. Las tropas empleadas durante esta campa\u00F1a conformaron el ej\u00E9rcito con el que el general march\u00F3 despu\u00E9s sobre la capit"@es . . . "Britons" . . . . . . . . . . . . "Plutarch and Appian:"@en . . "Perang Galia adalah kampanye militer Romawi melawan Galia dari 58 sampai 51 SM. Romawi juga menyerang Britania dan , tetapi ekspedisi tersebut tidak pernah menjadi invasi skala besar. Romawi memenangkan perang ini dan menguasai Galia."@in . . . . "Galsk\u00E9 v\u00E1lky"@cs . . . . . . "Lucius Aurunculeius Cotta"@en . . . . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u064A\u0651\u0629 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0646\u0647\u0627 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648\u0633 \u0642\u064A\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0636\u062F \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u064A\u0651\u0629\u00BB \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u064A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0643\u0644\u062A\u064A\u0648\u0646\u00BB. \u0623\u0633\u0633\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A \u0644\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0631\u0641 \u0628\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0644\u062A \u0623\u0648 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0643\u0644\u062A. \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u062D\u0631\u0628 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u064A\u0651\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 50 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 58 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0648\u0628\u0644\u063A\u062A \u0630\u0631\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0644\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0645 52 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0647\u062F\u062A \u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0624\u0632\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062F\u064E \u0647\u064E\u0632\u064A\u0645\u062A\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062C\u0631\u062C\u0648\u0641\u064A\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644 (\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u062A\u062F \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627). \u0645\u0647\u062F\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0644\u064A\u0648\u0644\u064A\u0648\u0633 \u0642\u064A\u0635\u0631 \u0644\u064A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0644\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . "La Ga\u016Dla Milito en la antikva historio estas la nomo por la konkero de la kelta Ga\u016Dlio, kies enlo\u011Dantoj defendi\u011Dis sub gvido de la armeestro Vercingetoriks, fare de la armeo de la Romia Imperio, gvidita de la armeestro Julio Cezaro. La milito da\u016Dris de la jaroj 58 \u011Dis 51/50 anta\u016D Kristo, kvankam la decida batalo, la batalo de Alesia, en kiu malvenkis la ga\u016Dloj, jam okazis dum la jaro 52 anta\u016D Kristo. La plej grava fonto estas la literatura verko \"De Bello Gallico\", kiun a\u016Dtoris la armeestro Julio Cezaro mem. La verko, kiu literature estas tute bonstila, permesas ekzakte sekvi la evoluon de la milito. Tamen la fonto ne estas neproblema, \u0109ar Cezaro skizis la militon klare el sia persona vidpunkto."@eo . . . . . . . "1123228430"^^ . . "Coga\u00ED na nGallach"@ga . . . "300"^^ . . . . . "* 58 BC: 20,00050,000, of which 8,000 or more were civilians" . . . . . . . . . . . . "Gauls" . . "Indutiomarus"@en . "Gallische Oorlog"@nl . "Vercingetorix"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0301\u043B\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u0301 (\u043B\u0430\u0442. Bellum Gallicum) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u044D\u0442\u0430\u043F\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0441 \u0433\u0430\u043B\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 (58\u201450 \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043F\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445. \u0412\u043E\u0439\u0434\u044F \u0432 \u0413\u0430\u043B\u043B\u0438\u044E \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0451\u043D, \u0413\u0430\u0439 \u042E\u043B\u0438\u0439 \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B \u0432\u0441\u0435 \u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0438\u043B \u0440\u044F\u0434 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0432\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432 \u0432 52 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043E\u043D \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043B \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u044B \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044E \u0438 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044E \u0441 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0446\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438. \u041F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043A\u0438\u0432\u0430\u044F\u0441\u044C \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432, \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0445\u0438\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0443\u043B\u043E\u0432\u043A\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0432 \u043A\u0443\u043B\u044C\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u2014 \u043E\u0441\u0430\u0434\u0435 \u0410\u043B\u0435\u0437\u0438\u0438 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u043B \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0435 \u0438\u043C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C \u043F\u043E\u0434\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E \u0438\u0442\u043E\u0433\u0430\u043C \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043A \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A"@ru . . . . . . . "Vercingetorix Throws Down His Arms at the Feet of Julius Caesar, 1899, by Lionel Noel Royer"@en . . . "Roman victory"@en . . . . "Modern estimates: \n* 58 BC: 20,00050,000, of which 8,000 or more were civilians\n* 52 BC: 70,000100,000 Gallic combatants at Alesia"@en . "Artikulu hau Galiako guduei buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus \u00ABCommentarii de Bello Gallico\u00BB. Galietako gerrak Julio Zesar erromatar prokontsulak eta galiar tribuen aurka egindako kanpaina militarrak izan ziren. Zortzi urteko aldian izan ziren, Kristo aurreko 58. urtetik 50.era bitartean. Gerra haien bidez, Erromatar Errepublikak mendean hartu zuen Galia, hau da, Mediterraneo itsasotik Mantxako kanaleraino bitarteko herrialde zabala. Era berean, erromatarrak Britainia eta Germaniako herrialdeetan sartu ziren, baina azken espedizio horiek behin ere ez ziren neurri handiko inbasioetan gauzatu ahal izan. Galietako gerrak K.a. 52. urtean Alesiako gudu erabakigarriarekin burutu ziren; erromatarrek erabateko garaipena lortu zuten gudu hartan, eta ondorioz Erromatar Errepublika Galia osoan hedatu zen. Kanpaina militar horietan erabilitako gudarosteek, ondoren Zesarrek Erromara joateko erabili zuen gudarostea osatu zuten. Nahiz eta Zesarrek inbasio hau prebentzio-defentsa ekintza gisa justifikatu izan, historialari gehienen iritziz honen arrazoi nagusia Zesarren ibilbide politikoa indartu eta bere zorrak ahitzean zetzan. Halaber, inork ezin zezaken ezkutatu lurralde honek erromatarrentzako zuen garrantzia, aurretik Galiako jatorria zuten tribu barbaroen erasoak jasan baizituzten. Lurralde hauen jabetzeak Erromak Rin ibaiaren muga ziurtatuta izan zezan erraztu zion. Julio Zesarrek berak kanpaina militar hauek bere Galietako guduari buruzko iruzkinak idazlanean zabalki deskribatu zituen. Lan hori da Galiako gerrei buruzko iturri historiko garrantzitsuena eta jeneral horren idazlan nabarmenena. Liburua propaganda politikoaren maisulana ere bada, Zesar jenerala Erromako bere irakurleengan eragina izaten saiatu baitzen."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . "\uAC08\uB9AC\uC544 \uC804\uC7C1"@ko . . . "and others..." . . . . "\uAC08\uB9AC\uC544 \uC804\uC7C1(\uB77C\uD2F4\uC5B4 : Bellum Gallicum, \uC601\uC5B4: Gallic War) \uC740 \uAE30\uC6D0\uC804 58\uB144\uC5D0 \uC2DC\uC791\uD574 \uAE30\uC6D0\uC804 51\uB144\uC5D0 \uB05D\uB09C \uB85C\uB9C8 \uACF5\uD654\uC815\uACFC \uAC08\uB9AC\uC544 \uBD80\uC871\uAC04\uC758 \uC804\uC7C1\uC774\uB2E4.\uAE30\uC6D0\uC804 58\uB144 \uC728\uB9AC\uC6B0\uC2A4 \uCE74\uC774\uC0AC\uB974\uB294 \uAC08\uB9AC\uC544 \uD0A4\uC0B4\uD53C\uB098, \uC77C\uB9AC\uB9AC\uC544, \uD504\uB85C\uBE48\uD0A4\uC544\uC758 \uCD1D\uB3C5\uC73C\uB85C \uC784\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB85C\uB9C8\uB294 \uB2F9\uC2DC \uAC08\uB9AC\uC544\uC758 \uB3C5\uB9BD \uCF08\uD2B8\uC871 \uBD80\uC871\uAD6D\uAC00\uB4E4\uACFC \uAD50\uC5ED \uBC0F \uC678\uAD50\uAD00\uACC4\uB97C \uB9FA\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uD558\uC774\uB450\uC774\uC871\uC740 \uB2F9\uC2DC , \uD5EC\uBCA0\uD2F0\uC871, \uAC8C\uB974\uB9CC\uC871\uC758 \uC555\uBC15\uC744 \uC2EC\uD558\uAC8C \uBC1B\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uD5EC\uBCA0\uD2F0\uC871\uC740 \uB300\uC11C\uC591\uC5D0 \uBA74\uD55C \uC758 \uC601\uD1A0\uB85C \uC774\uC8FC\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uD504\uB85C\uBE48\uD0A4\uC544 \uC18D\uC8FC\uB97C \uC9C0\uB0A0 \uAC83\uC744 \uCE74\uC774\uC0AC\uB974\uC5D0\uAC8C \uC694\uCCAD\uD588\uC73C\uB098 \uAC70\uC808\uB2F9\uD574 \uD558\uC774\uB450\uC774\uC871\uACFC \uC138\uCF70\uB2C8\uC871\uC758 \uC601\uD1A0\uB97C \uC9C0\uB098\uB824 \uD588\uB2E4. \uC774\uC5D0 \uD558\uC774\uB450\uC774\uC871\uC774 \uCE74\uC774\uC0AC\uB974\uC5D0\uAC8C \uB3C4\uC6C0\uC744 \uC694\uCCAD\uD574 \uC804\uC7C1\uC774 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCE74\uC774\uC0AC\uB974\uB294 \uC774\uD6C4 7\uB144\uC774\uB77C\uB294 \uC9E7\uC740 \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548 \uAC08\uB9AC\uC544 \uC804\uC5ED\uC744 \uC7A5\uC545\uD558\uACE0 \uB85C\uB9C8\uC758 \uC18D\uC8FC\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4. \uC804\uC7C1 \uC790\uCCB4\uB294 8\uB144\uC9F8, \uAE30\uC6D0\uC804 51\uB144\uAE4C\uC9C0 \uACC4\uC18D\uB418\uC5C8\uC73C\uB098 \uC54C\uB808\uC2DC\uC544 \uACF5\uBC29\uC804\uC758 \uACB0\uACFC\uB85C \uC804\uC7C1\uC740 \uC2E4\uC9C8\uC801\uC73C\uB85C \uB05D\uB0AC\uC73C\uBA70, \uAE30\uC6D0\uC804 51\uB144\uC740 \uC804\uD6C4\uCC98\uB9AC\uC5D0 \uAC00\uAE5D\uB2E4\uACE0 \uBCF4\uB294 \uAC83\uC774 \uC77C\uBC18\uC801\uC774\uB2E4. \uAC08\uB9AC\uC544 \uC804\uC7C1\uC5D0 \uB300\uD55C 1\uCC28 \uC0AC\uB8CC\uB85C\uB294 \uCE74\uC774\uC0AC\uB974\uC758 \uC800\uC791 \u300A\uAC08\uB9AC\uC544 \uC804\uC7C1\uAE30\u300B\uAC00 \uB0A8\uC544 \uC788\uB2E4."@ko . "Designa-se historiograficamente por Guerras da G\u00E1lia (ou G\u00E1licas) a s\u00E9rie de campanhas de J\u00FAlio C\u00E9sar iniciadas em abril de 58 a.C. e finalizadas durante a primavera de 52 a.C., quando, ap\u00F3s um cerco de dois meses, C\u00E9sar apoderou-se de Al\u00E9sia e aprisionou Vercinget\u00F3rix, l\u00EDder dos Gauleses. Estas campanhas permitiram estabelecer o dom\u00EDnio romano sobre a Europa a oeste do rio Reno (G\u00E1lia Transalpina)."@pt . "Als Gallischer Krieg wird in der althistorischen Forschung die Eroberung des \u201Efreien Gallien\u201C durch den r\u00F6mischen Feldherrn (und sp\u00E4teren Alleinherrscher) Gaius Iulius Caesar in den Jahren 58 bis 51/50 v. Chr. bezeichnet. Die wichtigste Quelle stellen die von Caesar verfassten Commentarii de bello Gallico dar, deren Buch 8 von Aulus Hirtius verfasst wurde, einem Offizier Caesars. Das Werk, das auch literarisch von Bedeutung ist, erlaubt es, die Feldz\u00FCge recht genau zu verfolgen. Dennoch ist das Werk problematisch, da Caesar das Geschehen aus seinem Blickwinkel schilderte. Nur teilweise bieten andere Quellen \u2013 wie etwa das Geschichtswerk des Cassius Dio \u2013 ein Korrektiv."@de . . . . . . . . . . "La Guerra de les G\u00E0l\u00B7lies fou un conflicte militar del segle i aC entre les tribus de la G\u00E0l\u00B7lia (territori entre l'atl\u00E0ntic i el Rin, aproximadament les actuals Fran\u00E7a i B\u00E8lgica) i les forces de la Rep\u00FAblica Romana encap\u00E7alades per Juli C\u00E8sar que buscaven conquerir aquest territori."@ca . . . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u043B\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430"@uk . "87788"^^ . . . . . . . . . . . . . "and others..."@en . . . . . . . . . "* 55 BC: 2 legions (~10,000 troops) in Britain, the rest left on the continent" . . . . . . . . . . . "Gallic Wars"@en . . . . . . . . "La Guerra de les G\u00E0l\u00B7lies fou un conflicte militar del segle i aC entre les tribus de la G\u00E0l\u00B7lia (territori entre l'atl\u00E0ntic i el Rin, aproximadament les actuals Fran\u00E7a i B\u00E8lgica) i les forces de la Rep\u00FAblica Romana encap\u00E7alades per Juli C\u00E8sar que buscaven conquerir aquest territori."@ca . . . . . "Credibly estimated at 30,000+ killed and 10,000+ wounded"@en . "*Gaul annexed by Roman Republic\n*Local client kings and tributaries set up in Britain"@en . . . . . . . . . . . . . "Galsk\u00E9 v\u00E1lky tak\u00E9 galsk\u00E1 v\u00E1lka byla s\u00E9rie vojensk\u00FDch ta\u017Een\u00ED \u0158\u00EDman\u016F v letech 58\u201350 p\u0159. n. l., v nich\u017E prokonzul a vojev\u016Fdce Julius Caesar dobyl velkou \u010D\u00E1st Galie. S\u00E1m je popsal ve sv\u00E9 knize Z\u00E1pisky o v\u00E1lce galsk\u00E9 (Commentarii de bello Gallico), kter\u00E1 je tak\u00E9 hlavn\u00EDm historick\u00FDm pramenem pro toto ta\u017Een\u00ED."@cs . . . . . . . . . . . . . . "De Gallische Oorlog bestond uit een reeks veldtochten van de Romeinse proconsul Julius Caesar tegen verschillende Gallische stammen. De oorlog duurde van 58 v.Chr. tot 51 v.Chr. Naast Galli\u00EB vielen de Romeinen ook Brittanni\u00EB en Germani\u00EB binnen, maar deze expedities ontwikkelden zich niet tot grote invasies. De Gallische Oorlog mondde uit in de beslissende Slag bij Alesia in 52 v.Chr., waarin een complete Romeinse overwinning resulteerde in de uitbreiding van de Romeinse Republiek over heel Galli\u00EB. De oorlog maakte de weg vrij voor Julius Caesar om de enige heerser van de Romeinse Republiek te worden. Hoewel Caesar de invasie afschilderde als een defensieve, preventieve actie, zijn de meeste historici het eens dat de oorlog in de eerste plaats werd gevoerd om Caesars politieke carri\u00E8re te stimuleren en om zijn enorme schulden af te betalen. Galli\u00EB was echter van groot militair belang voor de Romeinen, aangezien zij al verschillende keren waren aangevallen door stammen uit Galli\u00EB en andere noordelijke gebieden. Door de verovering van Galli\u00EB kon Rome de Rijn bevestigen als natuurlijke grens van het rijk. De veldtocht is beschreven door Julius Caesar zelf in zijn boek Commentarii de Bello Gallico, dat de belangrijkste historische bron van het conflict is, maar tevens een meesterwerk van politieke propaganda voor Caesar."@nl . . . . . . . "Guerra de les G\u00E0l\u00B7lies"@ca . . . . . . . "La guerre des Gaules est une s\u00E9rie de campagnes militaires men\u00E9es par le proconsul romain Jules C\u00E9sar contre plusieurs tribus gauloises. La guerre de Rome contre ces tribus dure de 58 \u00E0 51-50 av. J.-C., et aboutit \u00E0 la d\u00E9cisive bataille d'Al\u00E9sia en 52 av. J.-C., qui m\u00E8ne \u00E0 l'expansion de la R\u00E9publique romaine sur l'ensemble de la Gaule."@fr . . . . . . "\u0413\u0430\u043B\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430"@ru . . . "Roman victory" . . "Con l'espressione conquista della Gallia si indica la campagna di sottomissione dei popoli delle regioni che oggi formano l'attuale Francia (ad esclusione della parte meridionale, ovvero della Gallia Narbonense, gi\u00E0 sotto il dominio romano dal 121 a.C.), il Belgio, il Lussemburgo e parte di Svizzera, Paesi Bassi e Germania, portata a termine da Gaio Giulio Cesare dal 58 al 51/50 a.C. e da lui narrata nel De bello Gallico, che resta la principale fonte per questi eventi. Sebbene Cesare tenda a presentare la sua invasione come un'azione di difesa preventiva di Roma e dei suoi alleati gallici, molti studiosi ritengono che la sua sia stata una guerra imperialista a tutti gli effetti, da lui premeditata e ricercata, per mezzo della quale si proponeva di accrescere il suo potere e il suo prestigio."@it . "Julius Caesar:"@en . . . . . . . "Germani" . "\u039F \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF \u03B1\u03BD\u03B8\u03CD\u03C0\u03B1\u03C4\u03BF \u0399\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u039A\u03B1\u03AF\u03C3\u03B1\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C6\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD. \u0394\u03B9\u03AE\u03C1\u03BA\u03B5\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 58 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 51 \u03C0.\u03A7. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C6\u03C5\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03BA\u03CC\u03BB\u03C5\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03AF\u03C3\u03B1\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B5\u03C1\u03BA\u03B9\u03B3\u03BA\u03B5\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03BE \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B1\u03C1\u03B3\u03AC. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF \u039A\u03B1\u03AF\u03C3\u03B1\u03C1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BB\u03B7\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7, \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 121 \u03C0.\u03A7. \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B4\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03C5\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1. \u0397 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03AE\u03BD\u03BF\u03C5. \u0397 \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u039A\u03B1\u03AF\u03C3\u03B1\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C0\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF, \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD."@el . . . . "Guerre des Gaules"@fr . "Artikulu hau Galiako guduei buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus \u00ABCommentarii de Bello Gallico\u00BB. Galietako gerrak Julio Zesar erromatar prokontsulak eta galiar tribuen aurka egindako kanpaina militarrak izan ziren. Zortzi urteko aldian izan ziren, Kristo aurreko 58. urtetik 50.era bitartean. Gerra haien bidez, Erromatar Errepublikak mendean hartu zuen Galia, hau da, Mediterraneo itsasotik Mantxako kanaleraino bitarteko herrialde zabala. Era berean, erromatarrak Britainia eta Germaniako herrialdeetan sartu ziren, baina azken espedizio horiek behin ere ez ziren neurri handiko inbasioetan gauzatu ahal izan. Galietako gerrak K.a. 52. urtean Alesiako gudu erabakigarriarekin burutu ziren; erromatarrek erabateko garaipena lortu zuten gudu hartan, eta ondorioz Erromatar Errepublika Galia osoan "@eu . . . . "Vercingetorix, on horseback, surrenders his sword to the seated Caesar, who is surrounded by his retinue"@en . "Guerras da G\u00E1lia"@pt . . . . . . . ""@en . "The Gallic Wars were waged between 58 and 50 BC by the Roman general Julius Caesar against the peoples of Gaul (present-day France, Belgium, Germany and Switzerland). Gallic, Germanic, and British tribes fought to defend their homelands against an aggressive Roman campaign. The Wars culminated in the decisive Battle of Alesia in 52 BC, in which a complete Roman victory resulted in the expansion of the Roman Republic over the whole of Gaul. Though the Gallic military was as strong as the Romans, the Gallic tribes' internal divisions eased victory for Caesar. Gallic chieftain Vercingetorix's attempt to unite the Gauls under a single banner came too late. Caesar portrayed the invasion as being a preemptive and defensive action, but historians agree that he fought the Wars primarily to boost h"@en . . . . . . "Sraith d'fheachtais m\u00EDleata ba ea Coga\u00ED na nGallach, a chuir an leaschonsal R\u00F3mh\u00E1nach I\u00FAil Caesar ar roinnt treibheanna Gallacha, a mhair \u00F3 58 RC go 51 RC. Thug na R\u00F3mh\u00E1naigh ruathair ar agus ar Ghermania chomh maith, ach bh\u00ED na slua\u00EDochta\u00ED seo teoranta go leor. Shroich na cogaigh seo a mbuaicphointe i gCath cinntitheach sa bhliain 52 RC, nuair a bhain na R\u00F3mh\u00E1naigh bua ioml\u00E1n amach agus ina dhiaidh sin, leathnaigh an Phoblacht R\u00F3mh\u00E1nach amach fud fad na Gaille. R\u00E9itigh bua Alesia an bealach do Chaesar bheith ina rial\u00F3ir aonair na Poblachta R\u00F3mh\u00E1na\u00ED."@ga . "\u0413\u0430\u0301\u043B\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u0301 (\u043B\u0430\u0442. Bellum Gallicum) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u044D\u0442\u0430\u043F\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0441 \u0433\u0430\u043B\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 (58\u201450 \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043F\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445. \u0412\u043E\u0439\u0434\u044F \u0432 \u0413\u0430\u043B\u043B\u0438\u044E \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0451\u043D, \u0413\u0430\u0439 \u042E\u043B\u0438\u0439 \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B \u0432\u0441\u0435 \u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0438\u043B \u0440\u044F\u0434 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0432\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432 \u0432 52 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043E\u043D \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043B \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u044B \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044E \u0438 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044E \u0441 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0446\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438. \u041F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043A\u0438\u0432\u0430\u044F\u0441\u044C \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432, \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0445\u0438\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0443\u043B\u043E\u0432\u043A\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0432 \u043A\u0443\u043B\u044C\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u2014 \u043E\u0441\u0430\u0434\u0435 \u0410\u043B\u0435\u0437\u0438\u0438 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u043B \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0435 \u0438\u043C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C \u043F\u043E\u0434\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E \u0438\u0442\u043E\u0433\u0430\u043C \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043A \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C\u044E \u0432 500 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u043B\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0430\u043C \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u044C \u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0435 \u0438 \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u044C \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u043E \u0435\u043C\u0443 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443 \u0432 49 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u043C \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u00AB\u0417\u0430\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430\u0445 \u043E \u0413\u0430\u043B\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435\u00BB. \u0421 \u043F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C\u043E\u043C \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0432 XIX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0430 \u0432\u043E\u0436\u0434\u044C \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0420\u0438\u043C\u0430 \u0433\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432 \u0412\u0435\u0440\u0446\u0438\u043D\u0433\u0435\u0442\u043E\u0440\u0438\u0433 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438."@ru . . "Gallerkrigen kallas de krig som Julius Caesar f\u00F6rde under \u00E5ren 58 till 51 f.Kr. i Gallien, nuvarande Frankrike, mot gallerna. Genom krigen inf\u00F6rlivades Gallien i det romerska imperiet och under de f\u00F6ljande \u00E5ren sm\u00E4lte gallisk och romersk kultur samman och lade grunden till det land som skulle bli Frankrike. Under krigen f\u00F6rfattade Caesar sitt ber\u00F6mda verk som behandlade h\u00E4ndelserna, De Bello Gallico, vilket utg\u00F6rs av sju b\u00F6cker, en f\u00F6r varje krigs\u00E5r."@sv . . . . "\u30AC\u30EA\u30A2\u6226\u4E89\uFF08\u30AC\u30EA\u30A2\u305B\u3093\u305D\u3046\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\uFF1ABellum Gallicum, \u30D9\u30C3\u30EB\u30E0\u30FB\u30AC\u30C3\u30EA\u30AF\u30E0/\u30D9\u30EB\u30EB\u30E0\u30FB\u30AC\u30EB\u30EA\u30AF\u30E0\uFF09\u306F\u3001\u7D00\u5143\u524D58\u5E74\u304B\u3089\u7D00\u5143\u524D51\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u5171\u548C\u653F\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u30AC\u30EA\u30A2\u5730\u533A\u7DCF\u7763\u30AC\u30A4\u30A6\u30B9\u30FB\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u30FB\u30AB\u30A8\u30B5\u30EB\u304C\u30AC\u30EA\u30A2\uFF08\u73FE\uFF1A\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3001\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u3001\u30B9\u30A4\u30B9\u7B49\uFF09\u306B\u9060\u5F81\u3057\u3066\u305D\u306E\u5168\u57DF\u3092\u5F81\u670D\u3057\u3001\u5171\u548C\u653F\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u5C5E\u5DDE\u3068\u3057\u305F\u4E00\u9023\u306E\u6226\u4E89\u3092\u6307\u3059\u3002"@ja . . "Perang Galia"@in . . . . "1000000"^^ . . . . . . . "\u039F \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF \u03B1\u03BD\u03B8\u03CD\u03C0\u03B1\u03C4\u03BF \u0399\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u039A\u03B1\u03AF\u03C3\u03B1\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C6\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD. \u0394\u03B9\u03AE\u03C1\u03BA\u03B5\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 58 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 51 \u03C0.\u03A7. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . "La Ga\u016Dla Milito en la antikva historio estas la nomo por la konkero de la kelta Ga\u016Dlio, kies enlo\u011Dantoj defendi\u011Dis sub gvido de la armeestro Vercingetoriks, fare de la armeo de la Romia Imperio, gvidita de la armeestro Julio Cezaro. La milito da\u016Dris de la jaroj 58 \u011Dis 51/50 anta\u016D Kristo, kvankam la decida batalo, la batalo de Alesia, en kiu malvenkis la ga\u016Dloj, jam okazis dum la jaro 52 anta\u016D Kristo."@eo . . . . . . "800"^^ . . . . . . . . . . "* 52 BC: 70,000100,000 Gallic combatants at Alesia" . "\u9AD8\u76E7\u6230\u722D"@zh . . . . . . .