. . . . . "2944"^^ . "Em astronomia, plano gal\u00E1ctico \u00E9 o plano situado no disco gal\u00E1ctico que bissecciona a gal\u00E1xia em duas partes iguais. Pr\u00F3ximo ao disco encontram-se a maior parte das estrelas de uma gal\u00E1xia plana, como gal\u00E1xias espirais. Esse plano passa pelo centro de massas da gal\u00E1xia. O plano gal\u00E1ctico \u00E9 orientado com o lado norte e sul. No caso da nossa gal\u00E1xia, a Via L\u00E1ctea: \n* O p\u00F3lo norte est\u00E1 em dire\u00E7\u00E3o \u00E0 constela\u00E7\u00E3o de Cabeleira de Berenice, perto da estrela Arcturus (\u03B1 bootis) \n* O p\u00F3lo sul gal\u00E1ctico est\u00E1 na dire\u00E7\u00E3o da constela\u00E7\u00E3o de Sculptor."@pt . . . "Astronomian, plano galaktiko galaxia espiralak bezalako forma lauko galaxia bateko izar gehienak dauden planoari deritzo. Plano hau galaxiako masa-zentrotik igarotzen da. Plano galaktikoarekiko elkarzutak diren norantzak galaxiako ipar eta hego poloetarantz begiratzen dute. Gure galaxia den Esne Bidearen kasuan: \n* Ipar polo galaktikoa Coma Berenices konstelaziorantz dago, Arturo (\u03B1 Bootis) izarretik gertu. \n* Hego polo galaktikoa Sculptor konstelaziorantz dago."@eu . . "1121264377"^^ . . "This edge-on view of the galaxy NGC 4452 from Earth shows its galactic plane, with the nucleus at the center."@en . "Astronomian, plano galaktiko galaxia espiralak bezalako forma lauko galaxia bateko izar gehienak dauden planoari deritzo. Plano hau galaxiako masa-zentrotik igarotzen da. Plano galaktikoarekiko elkarzutak diren norantzak galaxiako ipar eta hego poloetarantz begiratzen dute. Gure galaxia den Esne Bidearen kasuan: \n* Ipar polo galaktikoa Coma Berenices konstelaziorantz dago, Arturo (\u03B1 Bootis) izarretik gertu. \n* Hego polo galaktikoa Sculptor konstelaziorantz dago."@eu . . "\u03A4\u03BF \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5. \u03A3\u03B5 \u03CC,\u03C4\u03B9 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B1\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03BF\u03B4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AE\u03BD\u03C9\u03BD, \u03AE \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1. \u0395\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03B1\u03C2 \u03A3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03B1 (\u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 65 - 70 \u03AD\u03C4\u03B7 \u03C6\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2) \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B1\u03C2 (\u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 100.000 \u03AD\u03C4\u03B7 \u03C6\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2), \u03B7 \u03C4\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03AD\u03B4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 . \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF, \u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03AE \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03BF \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7. \u03A3\u03C4\u03BF \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AC\u03B6\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03B1\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03CC\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 , \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF, \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03C4\u03B9 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03BB\u03BF\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03BF\u03B9 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B5\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03AE \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C1\u03B1\u03B2\u03B4\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C3\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B1\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C5\u03B8\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C4\u03BF \u03BD\u03B1 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BC\u03BF\u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03B1 -\u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF. (\u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03BB\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B7 wikipedia \u03C4\u03BF 1959 \u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C9\u03C2 RA = 12h 49m, \u0391\u03C0\u03CC\u03BA\u03BB\u03B9\u03C3\u03B7= 27\u00B0 24\u2032 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 B1950 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2, \u03C4\u03BF J2000, \u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD, \u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 RA = 12h 51m 26.282s, \u0391\u03C0\u03CC\u03BA\u03BB\u03B9\u03C3\u03B7 = 27\u00B0 07\u2032 42.01. \u0397 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03C1\u03B5\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2, \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C1\u03BA\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03BF \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B7.)"@el . . "En astronom\u00EDa, se denomina plano gal\u00E1ctico al plano donde se encuentran la mayor parte de las estrellas de una galaxia con forma aplanada, como son las galaxias espirales. Este plano pasa por el centro de masas de la galaxia. Las direcciones perpendiculares al plano gal\u00E1ctico apuntan a los denominados polos, norte y sur, gal\u00E1cticos. En el caso de nuestra galaxia, la V\u00EDa L\u00E1ctea: \n* el polo norte gal\u00E1ctico est\u00E1 en direcci\u00F3n a la constelaci\u00F3n de Cabellera de Berenice, cerca de la estrella Arturo (\u03B1 Bootis); \n* el polo sur gal\u00E1ctico est\u00E1 en direcci\u00F3n a la constelaci\u00F3n de Sculptor."@es . "\u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u0430, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0441\u0438 \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438. \u041D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0438, \u043F\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0434\u0438\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u0438, \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0438. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0438 \u00AB\u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u0430\u00BB \u0456 \u00AB\u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0438\u00BB \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0449\u043E\u0434\u043E \u043F\u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0456\u0432 \u0427\u0443\u043C\u0430\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0428\u043B\u044F\u0445\u0443 \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0448\u0430 \u0421\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430. \u0426\u044F \u043F\u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0454 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442, \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443 \u0437\u0456\u0440."@uk . "\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0645\u062C\u0631\u064A"@ar . . "\u9280\u6CB3\u9762"@ja . . "\u9280\u6CB3\u5E73\u9762"@zh . . . . . . "\u9280\u6CB3\u9762(\u304E\u3093\u304C\u3081\u3093\u3001Galactic plane)\u306F\u3001\u5186\u76E4\u306E\u3088\u3046\u306A\u5F62\u306E\u9280\u6CB3\u306E\u8CEA\u91CF\u306E\u5927\u90E8\u5206\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u5E73\u9762\u3067\u3042\u308B\u3002\u9280\u6CB3\u9762\u306B\u5782\u76F4\u306A\u76F4\u7DDA\u306F\u3001\u9280\u6CB3\u6975(Galactic poles)\u306E\u65B9\u3092\u5411\u304F\u3002\u5B9F\u969B\u306B\u306F\u3001\u9280\u6CB3\u9762\u3084\u9280\u6CB3\u6975\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u306F\u3001\u7279\u306B\u9280\u6CB3\u7CFB\u306E\u3082\u306E\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u4E0D\u898F\u5247\u306A\u5F62\u306E\u9280\u6CB3\u3067\u3001\u660E\u78BA\u306A\u5186\u76E4\u3092\u6301\u305F\u306A\u3044\u3082\u306E\u3082\u3042\u308B\u3002\u9280\u6CB3\u7CFB\u306E\u3088\u3046\u306A\u6E26\u5DFB\u9280\u6CB3\u3067\u3055\u3048\u3001\u6052\u661F\u304C\u5B8C\u5168\u306B\u540C\u4E00\u5E73\u9762\u4E0A\u306B\u306A\u304F\u3001\u9280\u6CB3\u9762\u306E\u5B9A\u7FA9\u304C\u4E0D\u5B8C\u5168\u3067\u6063\u610F\u7684\u306A\u3082\u306E\u3082\u3042\u308B\u30021959\u5E74\u3001\u56FD\u969B\u5929\u6587\u5B66\u9023\u5408\u306F\u3001\u9280\u6CB3\u7CFB\u306E\u5317\u6975\u306E\u4F4D\u7F6E\u3092\u3001\u5F53\u6642\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u305FB1950\u5143\u671F\u3067\u8D64\u7D4C12h49m\u3001\u8D64\u7DEF27\u00B024\u2032\u3068\u6B63\u78BA\u306B\u5B9A\u3081\u305F\u3002\u73FE\u5728\u306EJ2000\u5143\u671F\u3067\u306F\u3001\u6B73\u5DEE\u3092\u8003\u616E\u306B\u5165\u308C\u308B\u3068\u3001\u6B63\u78BA\u306A\u4F4D\u7F6E\u306F\u8D64\u7D4C12h51m26.282s\u3001\u8D64\u7DEF27\u00B007\u203242.01\u2033\u3068\u306A\u308B\u3002\u3053\u306E\u4F4D\u7F6E\u306F\u3001\u3046\u3057\u304B\u3044\u5EA7\u306E\u660E\u308B\u3044\u30A2\u30FC\u30AF\u30C8\u30A5\u30EB\u30B9\u306B\u8FD1\u3044\u3002\u540C\u69D8\u306B\u3001\u9280\u6CB3\u7CFB\u306E\u5357\u6975\u306F\u3001\u3061\u3087\u3046\u3053\u304F\u3057\u3064\u5EA7\u306B\u3042\u308B\u3002 \u9280\u6CB3\u5EA7\u6A19\u306E\"\u7D4C\u5EA60\u00B0\"\u30821959\u5E74\u306B\u5929\u306E\u6975\u304B\u3089123\u00B0\u306E\u3068\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001\u9280\u6CB3\u8D64\u9053\u4E0A\u306E\u7D4C\u5EA60\u00B0\u306E\u5929\u306F\u3001B1950\u3067\u306F\u8D64\u7D4C17h42m26.603s\u3001\u8D64\u7DEF-28\u00B055\u203200.445\u2033\u3001\u307E\u305F\u306FJ2000\u3067\u306F\u8D64\u7D4C17h45m37.224s\u3001\u8D64\u7DEF-28\u00B056\u203210.23\u2033\u3067\u4F4D\u7F6E\u89D2\u306F122.932\u00B0\u3067\u3042\u308B\u3002\u9280\u6CB3\u4E2D\u5FC3\u306F\u3001\u5317\u9762\u306E\u677131.72\u00B0\uFF08B1950\uFF09\u307E\u305F\u306F31.40\u00B0\uFF08J2000\uFF09\u306E\u4F4D\u7F6E\u89D2\u306B\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: galactic plane)\u200F \u0623\u0648 \u062E\u0637 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u062A\u0631\u0643\u0632 \u0641\u064A\u0629 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0623\u0642\u0631\u0627\u0635. \u0648\u0627\u0644\u0625\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0627\u0645\u062F \u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0647\u0645\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0635\u0641\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0648\u064A \u0648\u0633\u0641\u0644\u064A <\u0641\u064A \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u060C \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064A\u060C \u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u064A \u00AB\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629\u00BB \u0648 \u00AB\u0623\u0642\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629\u00BB \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0648\u0623\u0642\u0637\u0627\u0628 \u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0646\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636."@ar . "\u03A4\u03BF \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5. \u03A3\u03B5 \u03CC,\u03C4\u03B9 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B1\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03BF\u03B4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AE\u03BD\u03C9\u03BD, \u03AE \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1. \u0395\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03B1\u03C2 \u03A3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03B1 (\u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 65 - 70 \u03AD\u03C4\u03B7 \u03C6\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2) \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B1\u03C2 (\u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 100.000 \u03AD\u03C4\u03B7 \u03C6\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2), \u03B7 \u03C4\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03AD\u03B4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 . \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF, \u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03AE \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03BF \u03C3\u03C7\u03AE"@el . "En astronomie, le plan galactique est un plan situ\u00E9 au milieu de la zone (appel\u00E9e disque) o\u00F9 se trouve la plus grande partie des \u00E9toiles d'une galaxie de forme aplatie, comme le sont les galaxies spirales. Ce plan passe par le centre de masse de la galaxie. Ce plan galactique est orient\u00E9, avec un c\u00F4t\u00E9 nord et un c\u00F4t\u00E9 sud. Dans le cas de la Voie lact\u00E9e : \n* le p\u00F4le nord galactique correspond \u00E0 la direction de la constellation de la Chevelure de B\u00E9r\u00E9nice, pr\u00E8s de l'\u00E9toile \u03B1 Bootis (Arcturus) ; \n* le p\u00F4le sud galactique correspond \u00E0 la direction de la constellation du Sculpteur, pr\u00E8s de l'\u00E9toile \u03B2 Ceti (Deneb Kaitos, de la Baleine)."@fr . . . "The galactic plane is the plane on which the majority of a disk-shaped galaxy's mass lies. The directions perpendicular to the galactic plane point to the galactic poles. In actual usage, the terms galactic plane and galactic poles usually refer specifically to the plane and poles of the Milky Way, in which Planet Earth is located. Some galaxies are irregular and do not have any well-defined disk. Even in the case of a barred spiral galaxy like the Milky Way, defining the galactic plane is slightly imprecise and arbitrary since the stars are not perfectly coplanar. In 1959, the IAU defined the position of the Milky Way's north galactic pole as exactly RA = 12h 49m , Dec = 27\u00B0 24\u2032 in the then-used B1950 epoch; in the currently-used J2000 epoch, after precession is taken into account, its position is RA 12h 51m 26.282s, Dec 27\u00B0 07\u2032 42.01\u2033. This position is in Coma Berenices, near the bright star Arcturus; likewise, the south galactic pole lies in the constellation Sculptor. The \"zero of longitude\" of galactic coordinates was also defined in 1959 to be at position angle 123\u00B0 from the north celestial pole. Thus the zero longitude point on the galactic equator was at 17h 42m 26.603s, \u221228\u00B0 55\u2032 00.445\u2033 (B1950) or 17h 45m 37.224s, \u221228\u00B0 56\u2032 10.23\u2033 (J2000), and its J2000 position angle is 122.932\u00B0. The Galactic Center is located at position angle 31.72\u00B0 (B1950) or 31.40\u00B0 (J2000) east of north."@en . . "En astronom\u00EDa, se denomina plano gal\u00E1ctico al plano donde se encuentran la mayor parte de las estrellas de una galaxia con forma aplanada, como son las galaxias espirales. Este plano pasa por el centro de masas de la galaxia. Las direcciones perpendiculares al plano gal\u00E1ctico apuntan a los denominados polos, norte y sur, gal\u00E1cticos. En el caso de nuestra galaxia, la V\u00EDa L\u00E1ctea: \n* el polo norte gal\u00E1ctico est\u00E1 en direcci\u00F3n a la constelaci\u00F3n de Cabellera de Berenice, cerca de la estrella Arturo (\u03B1 Bootis); \n* el polo sur gal\u00E1ctico est\u00E1 en direcci\u00F3n a la constelaci\u00F3n de Sculptor."@es . "Galactic plane"@en . "right"@en . . . "\u9280\u6CB3\u9762(\u304E\u3093\u304C\u3081\u3093\u3001Galactic plane)\u306F\u3001\u5186\u76E4\u306E\u3088\u3046\u306A\u5F62\u306E\u9280\u6CB3\u306E\u8CEA\u91CF\u306E\u5927\u90E8\u5206\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u5E73\u9762\u3067\u3042\u308B\u3002\u9280\u6CB3\u9762\u306B\u5782\u76F4\u306A\u76F4\u7DDA\u306F\u3001\u9280\u6CB3\u6975(Galactic poles)\u306E\u65B9\u3092\u5411\u304F\u3002\u5B9F\u969B\u306B\u306F\u3001\u9280\u6CB3\u9762\u3084\u9280\u6CB3\u6975\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u306F\u3001\u7279\u306B\u9280\u6CB3\u7CFB\u306E\u3082\u306E\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u4E0D\u898F\u5247\u306A\u5F62\u306E\u9280\u6CB3\u3067\u3001\u660E\u78BA\u306A\u5186\u76E4\u3092\u6301\u305F\u306A\u3044\u3082\u306E\u3082\u3042\u308B\u3002\u9280\u6CB3\u7CFB\u306E\u3088\u3046\u306A\u6E26\u5DFB\u9280\u6CB3\u3067\u3055\u3048\u3001\u6052\u661F\u304C\u5B8C\u5168\u306B\u540C\u4E00\u5E73\u9762\u4E0A\u306B\u306A\u304F\u3001\u9280\u6CB3\u9762\u306E\u5B9A\u7FA9\u304C\u4E0D\u5B8C\u5168\u3067\u6063\u610F\u7684\u306A\u3082\u306E\u3082\u3042\u308B\u30021959\u5E74\u3001\u56FD\u969B\u5929\u6587\u5B66\u9023\u5408\u306F\u3001\u9280\u6CB3\u7CFB\u306E\u5317\u6975\u306E\u4F4D\u7F6E\u3092\u3001\u5F53\u6642\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u305FB1950\u5143\u671F\u3067\u8D64\u7D4C12h49m\u3001\u8D64\u7DEF27\u00B024\u2032\u3068\u6B63\u78BA\u306B\u5B9A\u3081\u305F\u3002\u73FE\u5728\u306EJ2000\u5143\u671F\u3067\u306F\u3001\u6B73\u5DEE\u3092\u8003\u616E\u306B\u5165\u308C\u308B\u3068\u3001\u6B63\u78BA\u306A\u4F4D\u7F6E\u306F\u8D64\u7D4C12h51m26.282s\u3001\u8D64\u7DEF27\u00B007\u203242.01\u2033\u3068\u306A\u308B\u3002\u3053\u306E\u4F4D\u7F6E\u306F\u3001\u3046\u3057\u304B\u3044\u5EA7\u306E\u660E\u308B\u3044\u30A2\u30FC\u30AF\u30C8\u30A5\u30EB\u30B9\u306B\u8FD1\u3044\u3002\u540C\u69D8\u306B\u3001\u9280\u6CB3\u7CFB\u306E\u5357\u6975\u306F\u3001\u3061\u3087\u3046\u3053\u304F\u3057\u3064\u5EA7\u306B\u3042\u308B\u3002 \u9280\u6CB3\u5EA7\u6A19\u306E\"\u7D4C\u5EA60\u00B0\"\u30821959\u5E74\u306B\u5929\u306E\u6975\u304B\u3089123\u00B0\u306E\u3068\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001\u9280\u6CB3\u8D64\u9053\u4E0A\u306E\u7D4C\u5EA60\u00B0\u306E\u5929\u306F\u3001B1950\u3067\u306F\u8D64\u7D4C17h42m26.603s\u3001\u8D64\u7DEF-28\u00B055\u203200.445\u2033\u3001\u307E\u305F\u306FJ2000\u3067\u306F\u8D64\u7D4C17h45m37.224s\u3001\u8D64\u7DEF-28\u00B056\u203210.23\u2033\u3067\u4F4D\u7F6E\u89D2\u306F122.932\u00B0\u3067\u3042\u308B\u3002\u9280\u6CB3\u4E2D\u5FC3\u306F\u3001\u5317\u9762\u306E\u677131.72\u00B0\uFF08B1950\uFF09\u307E\u305F\u306F31.40\u00B0\uFF08J2000\uFF09\u306E\u4F4D\u7F6E\u89D2\u306B\u3042\u308B\u3002"@ja . "L'equatore galattico \u00E8, secondo il sistema di coordinate galattiche, il cerchio massimo della sfera celeste che si trova circa 2\u00B0 a nord della linea mediana della Via Lattea ed \u00E8 inclinato di circa 62\u00B0 rispetto all'equatore celeste; ha per poli i due poli della Galassia e coincide quasi esattamente con il piano galattico."@it . "\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: galactic plane)\u200F \u0623\u0648 \u062E\u0637 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u062A\u0631\u0643\u0632 \u0641\u064A\u0629 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0623\u0642\u0631\u0627\u0635. \u0648\u0627\u0644\u0625\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0627\u0645\u062F \u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0647\u0645\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0635\u0641\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0648\u064A \u0648\u0633\u0641\u0644\u064A <\u0641\u064A \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u060C \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064A\u060C \u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u064A \u00AB\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629\u00BB \u0648 \u00AB\u0623\u0642\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629\u00BB \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0648\u0623\u0642\u0637\u0627\u0628 \u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0646\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636."@ar . . "693623"^^ . . "Plan galactique"@fr . . . . . . "vertical"@en . . . "Galaktick\u00E1 rovina"@cs . . "\u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C"@ru . . . "\u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438. \u041F\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0434\u0438\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043A \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0430 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u044B \u00AB\u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB \u0438 \u00AB\u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0430 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438\u00BB \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u043E\u0432 \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0443\u0442\u0438."@ru . . "( \uCDA9\uCCAD\uB0A8\uB3C4 \uD64D\uC131\uAD70\uC758 \uBA74\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC740\uD558\uBA74 (\uD64D\uC131\uAD70) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC740\uD558\uBA74(\u9280\u6CB3\u9762)\uC740 \uC6D0\uBC18 \uBAA8\uC591\uC73C\uB85C \uC740\uD558 \uC9C8\uB7C9\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uB294 \uD3C9\uBA74\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uBD88\uADDC\uCE59 \uC740\uD558\uC5D0\uC11C\uB294 \uB69C\uB837\uD55C \uC740\uD558\uBA74\uC774 \uC5C6\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . "This edge-on view of the spiral galaxy NGC 891 shows the profile of a dusty galactic plane."@en . . . . . "Plano gal\u00E1ctico"@es . . . . . . "\u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438. \u041F\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0434\u0438\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043A \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0430 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u044B \u00AB\u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB \u0438 \u00AB\u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0430 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438\u00BB \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u043E\u0432 \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0443\u0442\u0438. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0447\u0451\u0442\u043A\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430. \u0414\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0441 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043C (\u043A \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u041F\u0443\u0442\u044C) \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u043E \u0441\u043E \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u044B \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u043D\u0435 \u043B\u0435\u0436\u0430\u0442 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412 1959 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041C\u0410\u0421 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0430 \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0443\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0442\u043E\u0447\u043A\u0443 \u0441 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u03B1=12h 49m, \u03B4=27\u00B0 24\u2032 \u043D\u0430 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 B1950. \u0412 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 J2000 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0446\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u044B \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0430 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B \u03B1=12h 51m 26.282s, \u03B4=27\u00B0 07\u2032 42.01\u2033. \u0414\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0441 \u0412\u0435\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438, \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0410\u0440\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430; \u044E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u0421\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u0430. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0442\u044B \u0431\u044B\u043B\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E \u0432 1959 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0443\u0433\u043E\u043B 123\u00B0 \u0441 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0421\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u043D\u0443\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0442\u044B \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u044B \u03B1=17h 42m 26.603s, \u03B4=\u221228\u00B0 55\u2032 00.445\u2033 (B1950) \u0438\u043B\u0438 \u03B1=17h 45m 37.224s, \u03B4=\u221228\u00B0 56\u2032 10.23\u2033 (J2000), \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0433\u043E\u043B \u043D\u0430 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 J2000 \u0440\u0430\u0432\u0435\u043D 122,932\u00B0."@ru . . . "( \uCDA9\uCCAD\uB0A8\uB3C4 \uD64D\uC131\uAD70\uC758 \uBA74\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC740\uD558\uBA74 (\uD64D\uC131\uAD70) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC740\uD558\uBA74(\u9280\u6CB3\u9762)\uC740 \uC6D0\uBC18 \uBAA8\uC591\uC73C\uB85C \uC740\uD558 \uC9C8\uB7C9\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uB294 \uD3C9\uBA74\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uBD88\uADDC\uCE59 \uC740\uD558\uC5D0\uC11C\uB294 \uB69C\uB837\uD55C \uC740\uD558\uBA74\uC774 \uC5C6\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . "\u9280\u6CB3\u5E73\u9762\u662F\u9280\u6CB3\u7CFB\u4E3B\u8981\u7684\u8CEA\u91CF\u5F62\u6210\u7684\u76E4\u72C0\u5E73\u9762\uFF0C\u5782\u76F4\u65BC\u9280\u6CB3\u5E73\u9762\u7684\u65B9\u5411\u6307\u5411\u9280\u6975\u3002\u901A\u5E38\u7684\u4F7F\u7528\uFF0C\u5728\u5BE6\u969B\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\uFF0C\"\u661F\u7CFB\u5E73\u9762\"\u548C\"\u661F\u7CFB\u6975\"\u9019\u5169\u500B\u9805\u76EE\u5C31\u662F\u7279\u6307\u5730\u7403\u6240\u5728\u9280\u6CB3\u7CFB\u7684\u5E73\u9762\u548C\u6975\u9EDE\u3002 \u6709\u4E9B\u661F\u7CFB\u662F\u4E0D\u898F\u5247\u7684\uFF0C\u7121\u6CD5\u660E\u78BA\u7684\u5B9A\u7FA9\u76E4\u9762\uFF0C\u5373\u4F7F\u662F\u50CF\u9280\u6CB3\u7CFB\u4E00\u6A23\u7684\u87BA\u65CB\u661F\u7CFB\uFF0C\u4E5F\u6703\u56E0\u70BA\u661F\u661F\u6C92\u6709\u5B8C\u5168\u5171\u5E73\u9762\uFF0C\u4E5F\u96E3\u4EE5\u660E\u78BA\u7684\u5B9A\u7FA9\u51FA\u661F\u7CFB\u5E73\u9762\u3002\u57281959\u5E74\uFF0CIAU\u4F7F\u75281950\u5E74\u5206\u9EDE\u7684\u66C6\u5143\u5B9A\u7FA9\u9280\u6CB3\u7CFB\u7684\u5317\u9280\u6975\u7684\u7CBE\u78BA\u4F4D\u7F6E\u662FRA= 12h49m\uFF0CDec = 27\u00B024\u2032\uFF1B\u76EE\u524D\u4F7F\u7528J2000\u66C6\u5143\uFF0C\u518D\u4FEE\u6B63\u6B72\u5DEE\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u5B83\u7684\u4F4D\u7F6E\u662FRA 12h51m26.282s,Dec 27\u00B007\u203242.01\u2033\u3002\u9019\u500B\u4F4D\u7F6E\u5728\u540E\u9AEE\u5EA7\uFF0C\u9760\u8FD1\u660E\u4EAE\u7684\u6046\u661F\u5927\u89D2\u661F\uFF1B\u540C\u6A23\u7684\uFF0C\u5357\u9280\u6975\u5728\u7389\u592B\u5EA7\u3002 \u57281959\u5E74\u4E5F\u5B9A\u7FA9\u4E86\u9280\u6CB3\u5EA7\u6A19\u7684\"\u9280\u7DEF0\u5EA6\"\u662F\u7684\u4F4D\u7F6E\u89D2\u8DDD\u96E2\u5317\u5929\u6975123\u00B0\uFF0C\u56E0\u6B64\u9280\u6CB3\u8D64\u9053\u8207\u9280\u7DEF0\u5EA6\u7684\u4F4D\u7F6E\u662F17h42m26.603s, \u221228\u00B055\u203200.445\u2033\uFF08B1950\uFF09\u621617h45m37.224s, \u221228\u00B056\u203210.23\u2033\uFF08J2000\uFF09\uFF0C\u540C\u6642\u5728J2000\u7684\u4F4D\u7F6E\u89D2\u662F122.932\u00B0\u3002\u9280\u6CB3\u4E2D\u5FC3\u7684\u4F4D\u7F6E\u89D2\u662F\u5317\u504F\u677131.72\u00B0\uFF08B1950\uFF09\u621631.40\u00B0\uFF08J2000\uFF09\u3002"@zh . "NGC891HunterWilson.jpg"@en . . . "\u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u0430, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0441\u0438 \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438. \u041D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0438, \u043F\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0434\u0438\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u0438, \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0438. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0438 \u00AB\u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u0430\u00BB \u0456 \u00AB\u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0438\u00BB \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0449\u043E\u0434\u043E \u043F\u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0456\u0432 \u0427\u0443\u043C\u0430\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0428\u043B\u044F\u0445\u0443 \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0448\u0430 \u0421\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430. \u0426\u044F \u043F\u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0454 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442, \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443 \u0437\u0456\u0440. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u0443\u043B\u044F\u0441\u0442\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443. \u0414\u043B\u044F \u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E. \u041D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0441\u043F\u0456\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0447\u043A\u043E\u044E, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0457 \u044F\u043A \u0427\u0443\u043C\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0428\u043B\u044F\u0445, \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u0438 \u0454 \u0434\u0435\u0449\u043E \u043D\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043C \u0456 \u0434\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0438 \u0437\u0456\u0440 \u0443 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0446\u0456 \u043D\u0435 \u0454 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0430\u043D\u0430\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438. 1959 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u041C\u0410\u0421 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0430 \u0427\u0443\u043C\u0430\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0428\u043B\u044F\u0445\u0443 \u044F\u043A \u0442\u0430\u043A\u0443, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 RA = 12h 49m, Dec = 27\u00B0 24\u2032 \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0434\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 B1950; \u0432 \u0435\u043F\u043E\u0441\u0456 J2000, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0446\u0435\u0441\u0456\u044F, \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 RA 12h 51m 26.282s, Dec 27\u00B0 07\u2032 42.01\u2033. \u0426\u0435 \u0432 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0441\u0441\u044F \u0412\u0435\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0438, \u0431\u0456\u043B\u044F \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u043E\u0457 \u0437\u043E\u0440\u0456 \u0410\u0440\u043A\u0442\u0443\u0440; \u0443 \u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E \u0439 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0430, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u0421\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u0430. 1959 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0443\u043B\u044C\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0442\u0438 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442 \u2014 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430 123\u00B0 (\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0442) \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u043D\u0443\u043B\u044C\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 17h 42m 26.603s, \u221228\u00B0 55\u2032 00.445\u2033 (B1950) \u0430\u0431\u043E 17h 45m 37.224s, \u221228\u00B0 56\u2032 10.23\u2033 (J2000), \u0430 \u0457\u0457 \u0432 \u0435\u043F\u043E\u0441\u0456 J2000 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 122,932\u00B0. \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0442\u043E\u0447\u0446\u0456 31,72\u00B0 (B1950) \u0430\u0431\u043E 31,40\u00B0 (J2000) \u0432\u0456\u0434 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434."@uk . "\u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u0430"@uk . "220"^^ . . . . . "The galactic plane is the plane on which the majority of a disk-shaped galaxy's mass lies. The directions perpendicular to the galactic plane point to the galactic poles. In actual usage, the terms galactic plane and galactic poles usually refer specifically to the plane and poles of the Milky Way, in which Planet Earth is located."@en . "NGC 4452.jpg"@en . "Em astronomia, plano gal\u00E1ctico \u00E9 o plano situado no disco gal\u00E1ctico que bissecciona a gal\u00E1xia em duas partes iguais. Pr\u00F3ximo ao disco encontram-se a maior parte das estrelas de uma gal\u00E1xia plana, como gal\u00E1xias espirais. Esse plano passa pelo centro de massas da gal\u00E1xia. O plano gal\u00E1ctico \u00E9 orientado com o lado norte e sul. No caso da nossa gal\u00E1xia, a Via L\u00E1ctea: \n* O p\u00F3lo norte est\u00E1 em dire\u00E7\u00E3o \u00E0 constela\u00E7\u00E3o de Cabeleira de Berenice, perto da estrela Arcturus (\u03B1 bootis) \n* O p\u00F3lo sul gal\u00E1ctico est\u00E1 na dire\u00E7\u00E3o da constela\u00E7\u00E3o de Sculptor."@pt . . . "Pla gal\u00E0ctic"@ca . . . "En astronomia, el pla gal\u00E0ctic \u00E9s el pla situat al mig de la zona anomenada disc de la gal\u00E0xia, on es troba la major part de les estrelles d'una gal\u00E0xia, com el cas de les gal\u00E0xies espirals. Aquest pla passa pel centre de massa de la gal\u00E0xia. En tra\u00E7ar una perpendicular a aquest pla ens donaria dos pols, el nord i el sud. En el cas de la Via L\u00E0ctia els pols serien: \n* El pol nord gal\u00E0ctic correspon a la direcci\u00F3 de la constel\u00B7laci\u00F3 de la Cabellera de Berenice, prop de l'estrella \u03B1 Bootis (Arcturus) ; \n* El pol sud gal\u00E0ctic correspon a la direcci\u00F3 de la constel\u00B7laci\u00F3 de l'Escultor."@ca . . . . . . . "\uC740\uD558\uBA74"@ko . . "En astronomie, le plan galactique est un plan situ\u00E9 au milieu de la zone (appel\u00E9e disque) o\u00F9 se trouve la plus grande partie des \u00E9toiles d'une galaxie de forme aplatie, comme le sont les galaxies spirales. Ce plan passe par le centre de masse de la galaxie. Ce plan galactique est orient\u00E9, avec un c\u00F4t\u00E9 nord et un c\u00F4t\u00E9 sud. Dans le cas de la Voie lact\u00E9e :"@fr . . . "Galaktick\u00E1 rovina je rovina, v n\u00ED\u017E se nach\u00E1z\u00ED v\u011Bt\u0161ina hmoty galaxie ve tvaru disku. Kolm\u00FD sm\u011Br vzhledem ke galaktick\u00E9 rovin\u011B ukazuje na galaktick\u00E9 p\u00F3ly. Nej\u010Dast\u011Bji jsou my\u0161leny term\u00EDny \u201Egalaktick\u00E1 rovina\u201C a \u201Egalaktick\u00FD p\u00F3l\u201C ve spojen\u00ED s na\u0161\u00ED Galaxi\u00ED. N\u011Bkter\u00E9 galaxie maj\u00ED nepravideln\u00FD tvar a tak nemaj\u00ED dob\u0159e danou galaktickou rovinu. I u n\u011Bkter\u00FDch galaxi\u00ED s se galaktick\u00E1 rovina t\u011B\u017Eko definuje kv\u016Fli vypoukl\u00E9mu tvaru ve st\u0159edu galaxie. V roce 1959 Mezin\u00E1rodn\u00ED astronomick\u00E1 unie definovala severn\u00ED p\u00F3l Ml\u00E9\u010Dn\u00E9 dr\u00E1hy v souhv\u011Bzd\u00ED Vlas\u016F Bereniky a jej\u00ED ji\u017En\u00ED p\u00F3l v souhv\u011Bzd\u00ED Socha\u0159e."@cs . . . "Plano galaktiko"@eu . . . . "L'equatore galattico \u00E8, secondo il sistema di coordinate galattiche, il cerchio massimo della sfera celeste che si trova circa 2\u00B0 a nord della linea mediana della Via Lattea ed \u00E8 inclinato di circa 62\u00B0 rispetto all'equatore celeste; ha per poli i due poli della Galassia e coincide quasi esattamente con il piano galattico."@it . "Equatore galattico"@it . "En astronomia, el pla gal\u00E0ctic \u00E9s el pla situat al mig de la zona anomenada disc de la gal\u00E0xia, on es troba la major part de les estrelles d'una gal\u00E0xia, com el cas de les gal\u00E0xies espirals. Aquest pla passa pel centre de massa de la gal\u00E0xia. En tra\u00E7ar una perpendicular a aquest pla ens donaria dos pols, el nord i el sud. En el cas de la Via L\u00E0ctia els pols serien: \n* El pol nord gal\u00E0ctic correspon a la direcci\u00F3 de la constel\u00B7laci\u00F3 de la Cabellera de Berenice, prop de l'estrella \u03B1 Bootis (Arcturus) ; \n* El pol sud gal\u00E0ctic correspon a la direcci\u00F3 de la constel\u00B7laci\u00F3 de l'Escultor."@ca . "\u9280\u6CB3\u5E73\u9762\u662F\u9280\u6CB3\u7CFB\u4E3B\u8981\u7684\u8CEA\u91CF\u5F62\u6210\u7684\u76E4\u72C0\u5E73\u9762\uFF0C\u5782\u76F4\u65BC\u9280\u6CB3\u5E73\u9762\u7684\u65B9\u5411\u6307\u5411\u9280\u6975\u3002\u901A\u5E38\u7684\u4F7F\u7528\uFF0C\u5728\u5BE6\u969B\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\uFF0C\"\u661F\u7CFB\u5E73\u9762\"\u548C\"\u661F\u7CFB\u6975\"\u9019\u5169\u500B\u9805\u76EE\u5C31\u662F\u7279\u6307\u5730\u7403\u6240\u5728\u9280\u6CB3\u7CFB\u7684\u5E73\u9762\u548C\u6975\u9EDE\u3002 \u6709\u4E9B\u661F\u7CFB\u662F\u4E0D\u898F\u5247\u7684\uFF0C\u7121\u6CD5\u660E\u78BA\u7684\u5B9A\u7FA9\u76E4\u9762\uFF0C\u5373\u4F7F\u662F\u50CF\u9280\u6CB3\u7CFB\u4E00\u6A23\u7684\u87BA\u65CB\u661F\u7CFB\uFF0C\u4E5F\u6703\u56E0\u70BA\u661F\u661F\u6C92\u6709\u5B8C\u5168\u5171\u5E73\u9762\uFF0C\u4E5F\u96E3\u4EE5\u660E\u78BA\u7684\u5B9A\u7FA9\u51FA\u661F\u7CFB\u5E73\u9762\u3002\u57281959\u5E74\uFF0CIAU\u4F7F\u75281950\u5E74\u5206\u9EDE\u7684\u66C6\u5143\u5B9A\u7FA9\u9280\u6CB3\u7CFB\u7684\u5317\u9280\u6975\u7684\u7CBE\u78BA\u4F4D\u7F6E\u662FRA= 12h49m\uFF0CDec = 27\u00B024\u2032\uFF1B\u76EE\u524D\u4F7F\u7528J2000\u66C6\u5143\uFF0C\u518D\u4FEE\u6B63\u6B72\u5DEE\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u5B83\u7684\u4F4D\u7F6E\u662FRA 12h51m26.282s,Dec 27\u00B007\u203242.01\u2033\u3002\u9019\u500B\u4F4D\u7F6E\u5728\u540E\u9AEE\u5EA7\uFF0C\u9760\u8FD1\u660E\u4EAE\u7684\u6046\u661F\u5927\u89D2\u661F\uFF1B\u540C\u6A23\u7684\uFF0C\u5357\u9280\u6975\u5728\u7389\u592B\u5EA7\u3002 \u57281959\u5E74\u4E5F\u5B9A\u7FA9\u4E86\u9280\u6CB3\u5EA7\u6A19\u7684\"\u9280\u7DEF0\u5EA6\"\u662F\u7684\u4F4D\u7F6E\u89D2\u8DDD\u96E2\u5317\u5929\u6975123\u00B0\uFF0C\u56E0\u6B64\u9280\u6CB3\u8D64\u9053\u8207\u9280\u7DEF0\u5EA6\u7684\u4F4D\u7F6E\u662F17h42m26.603s, \u221228\u00B055\u203200.445\u2033\uFF08B1950\uFF09\u621617h45m37.224s, \u221228\u00B056\u203210.23\u2033\uFF08J2000\uFF09\uFF0C\u540C\u6642\u5728J2000\u7684\u4F4D\u7F6E\u89D2\u662F122.932\u00B0\u3002\u9280\u6CB3\u4E2D\u5FC3\u7684\u4F4D\u7F6E\u89D2\u662F\u5317\u504F\u677131.72\u00B0\uFF08B1950\uFF09\u621631.40\u00B0\uFF08J2000\uFF09\u3002"@zh . . "Plano gal\u00E1ctico"@pt . . . . . . "\u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF"@el . "Galaktick\u00E1 rovina je rovina, v n\u00ED\u017E se nach\u00E1z\u00ED v\u011Bt\u0161ina hmoty galaxie ve tvaru disku. Kolm\u00FD sm\u011Br vzhledem ke galaktick\u00E9 rovin\u011B ukazuje na galaktick\u00E9 p\u00F3ly. Nej\u010Dast\u011Bji jsou my\u0161leny term\u00EDny \u201Egalaktick\u00E1 rovina\u201C a \u201Egalaktick\u00FD p\u00F3l\u201C ve spojen\u00ED s na\u0161\u00ED Galaxi\u00ED. N\u011Bkter\u00E9 galaxie maj\u00ED nepravideln\u00FD tvar a tak nemaj\u00ED dob\u0159e danou galaktickou rovinu. I u n\u011Bkter\u00FDch galaxi\u00ED s se galaktick\u00E1 rovina t\u011B\u017Eko definuje kv\u016Fli vypoukl\u00E9mu tvaru ve st\u0159edu galaxie. V roce 1959 Mezin\u00E1rodn\u00ED astronomick\u00E1 unie definovala severn\u00ED p\u00F3l Ml\u00E9\u010Dn\u00E9 dr\u00E1hy v souhv\u011Bzd\u00ED Vlas\u016F Bereniky a jej\u00ED ji\u017En\u00ED p\u00F3l v souhv\u011Bzd\u00ED Socha\u0159e."@cs .