"\u30AC\u30A4\u30A6\u30B9\u30FB\u30B9\u30AF\u30EA\u30DC\u30CB\u30A6\u30B9\u30FB\u30AF\u30EA\u30AA\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Guy Scribonius Curio\u3001\u7D00\u5143\u524D125\u5E74\u3054\u308D - \u7D00\u5143\u524D53\u5E74\uFF09\u306F\u7D00\u5143\u524D1\u4E16\u7D00\u521D\u671F\u30FB\u4E2D\u671F\u306E\u5171\u548C\u653F\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u30FB\u8ECD\u4EBA\u3002\u7D00\u5143\u524D76\u5E74\u306B\u57F7\u653F\u5B98\uFF08\u30B3\u30F3\u30B9\u30EB\uFF09\u3092\u3001\u7D00\u5143\u524D61\u5E74\u306B\u306F\u30B1\u30F3\u30BD\u30EB\uFF08\u76E3\u5BDF\u5B98\uFF09\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . . . . . "Caius Scribonius Curio Burbulieus of Curio de oude (gestorven 53 v.Chr.) was een Romeinse staatsman en redenaar. Hij kreeg de bijnaam Burbulieus (volgens een acteur) voor de manier waarop hij zijn lichaam bewoog tijdens het spreken. Curio staat gekend voor zijn oratorische vaardigheden en de zuiverheid van zijn Latijn. Hij was de vader van Gaius Scribonius Curio."@nl . . . "Gajusz Skryboniusz Kurion (konsul 76 p.n.e.)"@pl . . . . . . "Gai Escriboni Curi\u00F3 (c\u00F2nsol)"@ca . . . . . . . . . "4635"^^ . . "\u0413\u0430\u0439 \u0421\u043A\u0440\u0438\u0431\u043E\u043D\u0456\u0439 \u041A\u0443\u0440\u0456\u043E\u043D (\u043B\u0430\u0442. Gaius Scribonius Curio; 118 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u2014 53 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B 76 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u0435., \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438."@uk . . . "Gaius Scribonius Curio (consul 76 BC)"@en . . . "76"^^ . . . . . . . "\u0413\u0430\u0439 \u0421\u043A\u0440\u0438\u0431\u043E\u043D\u0456\u0439 \u041A\u0443\u0440\u0456\u043E\u043D (\u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B)"@uk . . . . . "\u0413\u0430\u0439 \u0421\u043A\u0440\u0438\u0431\u043E\u0301\u043D\u0438\u0439 \u041A\u0443\u0440\u0438\u043E\u0301\u043D (\u043B\u0430\u0442. Gaius Scribonius Curio; \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 125 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 53 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0420\u0438\u043C, \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0438\u0437 \u043F\u043B\u0435\u0431\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 , \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B 76 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B \u043A \u043F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043A \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u041C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u041B\u0438\u0432\u0438\u044F \u0414\u0440\u0443\u0437\u0430, \u043F\u044B\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0443\u0440\u0441 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C \u0432 91 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0430 \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443 (88 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u041A\u0443\u0440\u0438\u043E\u043D \u0432\u0441\u0442\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u041B\u0443\u0446\u0438\u044F \u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0438\u044F \u0421\u0443\u043B\u043B\u044B. \u041F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u041C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u2014 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0438\u043D. \u0423\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0421\u0443\u043B\u043B\u044B, \u0432 76 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0441\u0442\u0430\u043B \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u043E\u043C \u0438 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0430\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C \u0438\u0442\u043E\u0433\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412 76\u201474 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0413\u0430\u0439 \u0421\u043A\u0440\u0438\u0431\u043E\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043A\u0438\u0438 \u0438 \u041C\u0451\u0437\u0438\u0438 \u0441 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0437\u0430 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B \u0431\u044B\u043B \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D \u0442\u0440\u0438\u0443\u043C\u0444\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 20 \u043B\u0435\u0442 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430. \u0415\u0433\u043E \u0438\u043C\u044F \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 60-50-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u041A\u0443\u0440\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0413\u0430\u044E \u042E\u043B\u0438\u044E \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u044E."@ru . . . "Cayo o Gayo Escribonio Curi\u00F3n\u2009\u200B fue un influyente pol\u00EDtico y orador romano del siglo I a. C. Era conocido entre la sociedad de la \u00E9poca a consecuencia del uso que hac\u00EDa de su brillante oratoria y de la pureza de su lat\u00EDn. Perteneci\u00F3 a la facci\u00F3n conservadora del Senado, los optimates, a consecuencia de su marcada tendencia pol\u00EDtica."@es . . . . . . . "1124857703"^^ . . . "\u0413\u0430\u0439 \u0421\u043A\u0440\u0438\u0431\u043E\u043D\u0438\u0439 \u041A\u0443\u0440\u0438\u043E\u043D (\u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B)"@ru . . "Caio Escrib\u00F4nio Curi\u00E3o (m. 53 a.C.; em latim: Gaius Scribonius Curio), dito Burbuleu ou Burbulieu, foi um pol\u00EDtico da gente Escrib\u00F4nia da Rep\u00FAblica Romana eleito c\u00F4nsul em 76 a.C. com Cneu Ot\u00E1vio. Era filho de Caio Escrib\u00F4nio Curi\u00E3o, pretor em 121 a.C. e curi\u00E3o m\u00E1ximo (da\u00ED o cognome da fam\u00EDlia), e pai de Caio Escrib\u00F4nio Curi\u00E3o, um general aliado de J\u00FAlio C\u00E9sar durante a guerra civil. Foi um famoso orador e reconhecido pela pureza de seu latim. Seu agnome era uma refer\u00EAncia ao seu jeito de andar."@pt . . . . . . . . . . . . "1833179"^^ . . "Memmia"@en . . . . . . "Caius Scribonius Curio, ou Curion l'Ancien (mort en 53 av. J.-C.) est un homme d'\u00C9tat et un orateur romain. Il a \u00E9t\u00E9 surnomm\u00E9 Burbuleus (d'apr\u00E8s un acteur) pour la mani\u00E8re qu'il avait de se mouvoir tout en parlant. Il a \u00E9t\u00E9 remarqu\u00E9 pour ses talents d'orateur et la puret\u00E9 de son latin. Il est le p\u00E8re de Curion. En 90 av. J.-C., il est tribun de la pl\u00E8be. Il sert ensuite sous Sylla en Gr\u00E8ce en tant que l\u00E9gat en Asie pendant la campagne visant \u00E0 restaurer les royaumes abandonn\u00E9s de Mithridate VI. Il assi\u00E8ge en 87 av. J.-C. le tyran Aristion, qui avait pris position sur l'Acropole, pendant l'attaque d'Ath\u00E8nes, que Sylla fait ensuite ex\u00E9cuter. En 76 av. J.-C., il est nomm\u00E9 consul, avec comme coll\u00E8gue, puis effectue son proconsulat comme gouverneur de la province de Mac\u00E9doine. Il combat avec succ\u00E8s les Dardaniens et les M\u00E9siens, sur lesquels il remporte un triomphe militaire. Il est le premier g\u00E9n\u00E9ral romain \u00E0 atteindre le bas-Danube. Ami de Cic\u00E9ron, il le soutient pendant la conjuration de Catilina. Il d\u00E9fend Publius Clodius Pulcher lorsque celui-ci est jug\u00E9 pour avoir viol\u00E9 les rites de Bona Dea, contre Cic\u00E9ron, ce qui n'alt\u00E9rera pas leur amiti\u00E9. Devenu un adversaire de Jules C\u00E9sar, il \u00E9crira un dialogue politique contre lui. En 57 av. J.-C, il est nomm\u00E9 pontife."@fr . . . "\u063A\u0627\u064A\u0648\u0633 \u0633\u0643\u0631\u064A\u0628\u0648\u0646\u064A\u0648\u0633 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0648"@ar . . "Gaius Scribonius Curio (\u2020 53 v. Chr.) war ein Politiker der sp\u00E4ten r\u00F6mischen Republik. Der Sohn eines gleichnamigen Senators der gracchischen Zeit war im Jahr 90 v. Chr. Volkstribun. 86 v. Chr. nahm er als Legat Sullas an der Eroberung Athens teil und operierte im folgenden Jahr in Kleinasien gegen Mithridates VI. Er kehrte 83 v. Chr. mit Sulla nach Italien zur\u00FCck und profitierte von dessen Proskriptionen. 76 v. Chr. war er Konsul, nachdem er im Vorjahr seine Bewerbung zugunsten von Mamercus Aemilius Lepidus Livianus zur\u00FCckgezogen hatte. Er wandte sich gegen einen Versuch, die von Sulla eingef\u00FChrten Beschr\u00E4nkungen f\u00FCr das Volkstribunat wieder aufzuheben, und\u00FCbernahm Ende des Jahres die Provinz Makedonien. Dort k\u00E4mpfte er bis 72 v. Chr. als Prokonsul gegen die Dardaner und stie\u00DF bis zur unteren Donau vor. F\u00FCr seine Erfolge erhielt er einen Triumph. Eventuell war er 61 v. Chr. Zensor. In den Jahren bis zu seinem Tod 53 v. Chr. war Curio ein entschiedener Gegner Gaius Iulius Caesars. Er war ab sp\u00E4testens 60 v. Chr. Pontifex und galt als begabter Redner. Sein gleichnamiger Sohn ging Ende der 50er Jahre zu Caesar \u00FCber."@de . . "\u063A\u0627\u064A\u0648\u0633 \u0633\u0643\u0631\u064A\u0628\u0648\u0646\u064A\u0648\u0633 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Gaius Scribonius Curio) \u0648\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0648\u0631\u0628\u0648\u0644\u064A\u0648\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Burbuleius ) \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0648\u0642\u0627\u0626\u062F \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0648\u0628\u0644\u064A\u063A \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 124 \u0642 \u0645. \u0639\u0631\u0641 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0648 \u0643\u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u063A\u0627\u0621 \u0623\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u062D\u062F\u062B\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 90 \u0642 \u0645. \u0639\u0645\u0644 \u062A\u062D\u062A \u0625\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0633\u0648\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 87 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0646\u0629 81 \u0642 \u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0622\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0645\u0644\u062A\u0647 \u0636\u062F \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0637 \u0648\u062B\u0645 \u062D\u0627\u0631\u0628 \u0645\u0639\u0647 \u0636\u062F \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0644\u0648\u0643\u064A\u0648\u0633 \u0643\u0648\u0631\u0646\u064A\u0644\u064A\u0648\u0633 \u0643\u064A\u0646\u0627 \u0648\u063A\u0627\u064A\u0648\u0633 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0633\u0646\u0629 83 \u062D\u062A\u0649 \u0633\u0646\u0629 81 \u0642 \u0645. \u062A\u0645 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0647 \u0643\u0642\u0646\u0635\u0644 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 76 \u0642 \u0645 \u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u063A\u0646\u0627\u064A\u0648\u0633 \u0623\u0648\u0643\u062A\u0627\u0641\u064A\u0648\u0633. \u0643\u0627\u0646 \u0635\u062F\u064A\u0642 \u0645\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0634\u064A\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0648\u0628\u0648\u0628\u0644\u064A\u0648\u0633 \u0643\u0644\u0648\u062F\u064A\u0648\u0633 \u0628\u0648\u0644\u0643\u0631 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0639\u062F\u0627\u0621 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648\u0633 \u0642\u064A\u0635\u0631\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 53 \u0642 \u0645."@ar . "Caius Scribonius Curio (consul)"@fr . "Caius Scribonius Curio Burbulieus of Curio de oude (gestorven 53 v.Chr.) was een Romeinse staatsman en redenaar. Hij kreeg de bijnaam Burbulieus (volgens een acteur) voor de manier waarop hij zijn lichaam bewoog tijdens het spreken. Curio staat gekend voor zijn oratorische vaardigheden en de zuiverheid van zijn Latijn. Hij was de vader van Gaius Scribonius Curio. Curio werd volkstribuun in 90 v. Chr. Hij diende onder Lucius Cornelius Sulla in Griekenland, als een gezant voor Asia. Hij had de opdracht de veroverde koninkrijken op koning Mithridates VI van Pontus te herstellen. Enkele jaren later in 76 v. Chr. werd hij samen met Gnaeus Octavius tot consul verkozen. Na zijn consulaat werd hij gouverneur van Macedoni\u00EB. Hij was de eerste Romeinse veldheer, die de Donau bereikte. Hij was een vriend van Cicero en steunde hem tijdens het Catilina Komplot. Curio verdedigde Publius Clodius Pulcher tegen Cicero, toen hij werd veroordeeld voor het schenden van de riten van Bona Dea. Deze strijd tastte zijn vriendschap met Cicero niet aan. Hij was een tegenstander aan Julius Caesar en schreef een politiek pamflet tegen hem. Curio overleed in 53 voor Christus"@nl . . . . . "Gaius Scribonius Curio (c. 124 \u2013 53 BC) was a Roman statesman, soldier and a famous orator. He was nicknamed Burbuleius (after an actor) for the way he moved his body while speaking. Curio was noted as a public orator and for the purity of his Latin language."@en . . . "\u063A\u0627\u064A\u0648\u0633 \u0633\u0643\u0631\u064A\u0628\u0648\u0646\u064A\u0648\u0633 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Gaius Scribonius Curio) \u0648\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0648\u0631\u0628\u0648\u0644\u064A\u0648\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Burbuleius ) \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0648\u0642\u0627\u0626\u062F \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0648\u0628\u0644\u064A\u063A \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 124 \u0642 \u0645. \u0639\u0631\u0641 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0648 \u0643\u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u063A\u0627\u0621 \u0623\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u062D\u062F\u062B\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 90 \u0642 \u0645. \u0639\u0645\u0644 \u062A\u062D\u062A \u0625\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0633\u0648\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 87 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0646\u0629 81 \u0642 \u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0622\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0645\u0644\u062A\u0647 \u0636\u062F \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0637 \u0648\u062B\u0645 \u062D\u0627\u0631\u0628 \u0645\u0639\u0647 \u0636\u062F \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0644\u0648\u0643\u064A\u0648\u0633 \u0643\u0648\u0631\u0646\u064A\u0644\u064A\u0648\u0633 \u0643\u064A\u0646\u0627 \u0648\u063A\u0627\u064A\u0648\u0633 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0633\u0646\u0629 83 \u062D\u062A\u0649 \u0633\u0646\u0629 81 \u0642 \u0645. \u062A\u0645 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0647 \u0643\u0642\u0646\u0635\u0644 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 76 \u0642 \u0645 \u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u063A\u0646\u0627\u064A\u0648\u0633 \u0623\u0648\u0643\u062A\u0627\u0641\u064A\u0648\u0633. \u0643\u0627\u0646 \u0635\u062F\u064A\u0642 \u0645\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0634\u064A\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0648\u0628\u0648\u0628\u0644\u064A\u0648\u0633 \u0643\u0644\u0648\u062F\u064A\u0648\u0633 \u0628\u0648\u0644\u0643\u0631 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0639\u062F\u0627\u0621 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648\u0633 \u0642\u064A\u0635\u0631\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 53 \u0642 \u0645."@ar . . . . "Gaio Scribonio Curione (console 76 a.C.)"@it . . "Caius Scribonius Curio (ur. ok. 125 p.n.e., zm. 53 p.n.e.) \u2013 rzymski polityk z I w. p.n.e. nale\u017C\u0105cy do stronnictwa optymat\u00F3w, uczestnik I wojny z Mitrydatesem, konsul w 76 p.n.e. i dobry m\u00F3wca.Dla odr\u00F3\u017Cnienia od swego ojca i syna zwany jest Kurionem-ojcem (pater)."@pl . . "Gaius Scribonius Curio (Konsul 76 v. Chr.)"@de . "Cayo Escribonio Curi\u00F3n (c\u00F3nsul 76 a. C.)"@es . "Gaius Scribonius Curio (\u2020 53 v. Chr.) war ein Politiker der sp\u00E4ten r\u00F6mischen Republik. Der Sohn eines gleichnamigen Senators der gracchischen Zeit war im Jahr 90 v. Chr. Volkstribun. 86 v. Chr. nahm er als Legat Sullas an der Eroberung Athens teil und operierte im folgenden Jahr in Kleinasien gegen Mithridates VI. Er kehrte 83 v. Chr. mit Sulla nach Italien zur\u00FCck und profitierte von dessen Proskriptionen. 76 v. Chr. war er Konsul, nachdem er im Vorjahr seine Bewerbung zugunsten von Mamercus Aemilius Lepidus Livianus zur\u00FCckgezogen hatte. Er wandte sich gegen einen Versuch, die von Sulla eingef\u00FChrten Beschr\u00E4nkungen f\u00FCr das Volkstribunat wieder aufzuheben, und\u00FCbernahm Ende des Jahres die Provinz Makedonien. Dort k\u00E4mpfte er bis 72 v. Chr. als Prokonsul gegen die Dardaner und stie\u00DF bis zur unt"@de . . . . "Caius Scribonius Curio (ur. ok. 125 p.n.e., zm. 53 p.n.e.) \u2013 rzymski polityk z I w. p.n.e. nale\u017C\u0105cy do stronnictwa optymat\u00F3w, uczestnik I wojny z Mitrydatesem, konsul w 76 p.n.e. i dobry m\u00F3wca.Dla odr\u00F3\u017Cnienia od swego ojca i syna zwany jest Kurionem-ojcem (pater)."@pl . . . . . . . . . . "Caius Scribonius Curio, ou Curion l'Ancien (mort en 53 av. J.-C.) est un homme d'\u00C9tat et un orateur romain. Il a \u00E9t\u00E9 surnomm\u00E9 Burbuleus (d'apr\u00E8s un acteur) pour la mani\u00E8re qu'il avait de se mouvoir tout en parlant. Il a \u00E9t\u00E9 remarqu\u00E9 pour ses talents d'orateur et la puret\u00E9 de son latin. Il est le p\u00E8re de Curion. En 90 av. J.-C., il est tribun de la pl\u00E8be. En 76 av. J.-C., il est nomm\u00E9 consul, avec comme coll\u00E8gue, puis effectue son proconsulat comme gouverneur de la province de Mac\u00E9doine. Il combat avec succ\u00E8s les Dardaniens et les M\u00E9siens, sur lesquels il remporte un triomphe militaire."@fr . . . "Caio Escrib\u00F4nio Curi\u00E3o (c\u00F4nsul em 76 a.C.)"@pt . . . "Cayo o Gayo Escribonio Curi\u00F3n\u2009\u200B fue un influyente pol\u00EDtico y orador romano del siglo I a. C. Era conocido entre la sociedad de la \u00E9poca a consecuencia del uso que hac\u00EDa de su brillante oratoria y de la pureza de su lat\u00EDn. Perteneci\u00F3 a la facci\u00F3n conservadora del Senado, los optimates, a consecuencia de su marcada tendencia pol\u00EDtica."@es . . . . "\u30AC\u30A4\u30A6\u30B9\u30FB\u30B9\u30AF\u30EA\u30DC\u30CB\u30A6\u30B9\u30FB\u30AF\u30EA\u30AA (\u7D00\u5143\u524D76\u5E74\u306E\u57F7\u653F\u5B98)"@ja . "\u0413\u0430\u0439 \u0421\u043A\u0440\u0438\u0431\u043E\u0301\u043D\u0438\u0439 \u041A\u0443\u0440\u0438\u043E\u0301\u043D (\u043B\u0430\u0442. Gaius Scribonius Curio; \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 125 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 53 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0420\u0438\u043C, \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0438\u0437 \u043F\u043B\u0435\u0431\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 , \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B 76 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B \u043A \u043F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043A \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u041C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u041B\u0438\u0432\u0438\u044F \u0414\u0440\u0443\u0437\u0430, \u043F\u044B\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0443\u0440\u0441 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C \u0432 91 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0430 \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443 (88 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u041A\u0443\u0440\u0438\u043E\u043D \u0432\u0441\u0442\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u041B\u0443\u0446\u0438\u044F \u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0438\u044F \u0421\u0443\u043B\u043B\u044B. \u041F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u041C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u2014 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0438\u043D. \u0423\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0421\u0443\u043B\u043B\u044B, \u0432 76 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0441\u0442\u0430\u043B \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u043E\u043C \u0438 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0430\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C \u0438\u0442\u043E\u0433\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . . . . "Gaio Scribonio Curione (latino: Gaius Scribonius Curio; 118 a.C. circa \u2013 53 a.C.) \u00E8 stato un politico e console della Repubblica romano."@it . . . "\u30AC\u30A4\u30A6\u30B9\u30FB\u30B9\u30AF\u30EA\u30DC\u30CB\u30A6\u30B9\u30FB\u30AF\u30EA\u30AA\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Guy Scribonius Curio\u3001\u7D00\u5143\u524D125\u5E74\u3054\u308D - \u7D00\u5143\u524D53\u5E74\uFF09\u306F\u7D00\u5143\u524D1\u4E16\u7D00\u521D\u671F\u30FB\u4E2D\u671F\u306E\u5171\u548C\u653F\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u30FB\u8ECD\u4EBA\u3002\u7D00\u5143\u524D76\u5E74\u306B\u57F7\u653F\u5B98\uFF08\u30B3\u30F3\u30B9\u30EB\uFF09\u3092\u3001\u7D00\u5143\u524D61\u5E74\u306B\u306F\u30B1\u30F3\u30BD\u30EB\uFF08\u76E3\u5BDF\u5B98\uFF09\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . . . "Gaius Scribonius Curio (c. 124 \u2013 53 BC) was a Roman statesman, soldier and a famous orator. He was nicknamed Burbuleius (after an actor) for the way he moved his body while speaking. Curio was noted as a public orator and for the purity of his Latin language."@en . "Caio Escrib\u00F4nio Curi\u00E3o (m. 53 a.C.; em latim: Gaius Scribonius Curio), dito Burbuleu ou Burbulieu, foi um pol\u00EDtico da gente Escrib\u00F4nia da Rep\u00FAblica Romana eleito c\u00F4nsul em 76 a.C. com Cneu Ot\u00E1vio. Era filho de Caio Escrib\u00F4nio Curi\u00E3o, pretor em 121 a.C. e curi\u00E3o m\u00E1ximo (da\u00ED o cognome da fam\u00EDlia), e pai de Caio Escrib\u00F4nio Curi\u00E3o, um general aliado de J\u00FAlio C\u00E9sar durante a guerra civil. Foi um famoso orador e reconhecido pela pureza de seu latim. Seu agnome era uma refer\u00EAncia ao seu jeito de andar."@pt . . "Gaio Scribonio Curione (latino: Gaius Scribonius Curio; 118 a.C. circa \u2013 53 a.C.) \u00E8 stato un politico e console della Repubblica romano."@it . . . "Gaius Scribonius Curio (consul in 76 v.Chr.)"@nl . . "Gai Escriboni Curi\u00F3 (en llat\u00ED: Caius Scribonius Curio Burbulieus) (? - 53 aC) era fill del pretor Gai Escriboni Curi\u00F3 que l'any 100 aC, quan va ser assassinat el sedici\u00F3s trib\u00FA Luci Apuleu Saturn\u00ED, va donar suport als c\u00F2nsols. Formava part de la gens Escrib\u00F2nia, d'origen plebeu, i de la fam\u00EDlia dels Curi\u00F3. Va ser un orador notable alabat per Cicer\u00F3, per\u00F2 no tenia grans coneixements ni mem\u00F2ria i aix\u00F2 li va impedir ser considerat com un dels grans oradors. L'any 90 aC, en esclatar la Guerra m\u00E0rsica, era trib\u00FA de la plebs. Despr\u00E9s va servir a l'ex\u00E8rcit de Sul\u00B7la durant la guerra a Gr\u00E8cia contra el general Arquelau, un dels generals de Mitridates VI Eupator, i despr\u00E9s de la conquesta d'Atenes va assetjar al tir\u00E0 Aristi\u00F3 a l'acr\u00F2poli. L'any 82 aC va ser investit pretor i el 76 aC va ser elegit c\u00F2nsol juntament amb Gneu Octavi. Al final del seu mandat va rebre la prov\u00EDncia de Maced\u00F2nia i va fer una guerra que va durar tres anys contra el poble dels dardanis i el poble dels mesis, al nord de la prov\u00EDncia, obtenint diverses vict\u00F2ries. Va ser el primer general rom\u00E0 que va arribar fins al Danubi en aquesta zona. En tornar a Roma (71 aC) va celebrar un triomf. Va participar en la vida pol\u00EDtica romana i es va oposar a Juli C\u00E8sar. Era amic \u00EDntim de Cicer\u00F3 al que va donar suport en les mesures contra els participants en la conspiraci\u00F3 de Catilina (63 aC). En el judici de Publi Clodi per violaci\u00F3 contra la Bona Dea, Curi\u00F3 va defensar a Clodi, i Cicer\u00F3 va atacar Curi\u00F3 i Clodi en els seus discursos dels quals es conserven considerables fragments, per\u00F2 no per aix\u00F2 es va trencar la seva amistat, i Cicer\u00F3 deia d'ell que era un dels pocs bons ciutadans romans. L'any 57 aC va ser nomenat pont\u00EDfex m\u00E0xim, i va morir quatre anys m\u00E9s tard, el 53 aC."@ca . . "Gai Escriboni Curi\u00F3 (en llat\u00ED: Caius Scribonius Curio Burbulieus) (? - 53 aC) era fill del pretor Gai Escriboni Curi\u00F3 que l'any 100 aC, quan va ser assassinat el sedici\u00F3s trib\u00FA Luci Apuleu Saturn\u00ED, va donar suport als c\u00F2nsols. Formava part de la gens Escrib\u00F2nia, d'origen plebeu, i de la fam\u00EDlia dels Curi\u00F3."@ca . . . "\u0413\u0430\u0439 \u0421\u043A\u0440\u0438\u0431\u043E\u043D\u0456\u0439 \u041A\u0443\u0440\u0456\u043E\u043D (\u043B\u0430\u0442. Gaius Scribonius Curio; 118 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u2014 53 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B 76 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u0435., \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438."@uk .