"\u0413\u0430\u0439 \u041C\u0430\u0301\u0440\u0438\u0439 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0301\u043D (\u043B\u0430\u0442. Gaius Marius Victorinus), \u0438\u043B\u0438 \u041C\u0430\u0301\u0440\u0438\u0439 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0301\u043D, \u0438\u043B\u0438 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0301\u043D \u0410\u0444\u0440 (\u043B\u0430\u0442. Victorinus Afer \u2014 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439) (\u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 281 \u0438 291 \u0433\u0433. \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 363 \u0433.) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A, \u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444-\u043D\u0435\u043E\u043F\u043B\u0430\u0442\u043E\u043D\u0438\u043A."@ru . "Gaius Marius Victorinus"@in . . "Gaius Marius Victorinus"@en . . "\u0413\u0430\u0439 \u041C\u0430\u0301\u0440\u0438\u0439 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0301\u043D (\u043B\u0430\u0442. Gaius Marius Victorinus), \u0438\u043B\u0438 \u041C\u0430\u0301\u0440\u0438\u0439 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0301\u043D, \u0438\u043B\u0438 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0301\u043D \u0410\u0444\u0440 (\u043B\u0430\u0442. Victorinus Afer \u2014 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439) (\u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 281 \u0438 291 \u0433\u0433. \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 363 \u0433.) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A, \u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444-\u043D\u0435\u043E\u043F\u043B\u0430\u0442\u043E\u043D\u0438\u043A."@ru . . . . "Victorinus, Gaius Marius"@en . . . . . . . . "Gaius Marius Victorinus, dit Afer, parfois aussi simplement d\u00E9sign\u00E9 par Victorinus, est un grammairien romain, n\u00E9 en 290 \u00E0 Thagaste, et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 en 364 \u00E0 Rome. C'est un professeur de rh\u00E9torique et philosophe n\u00E9oplatonicien, africain de naissance (probablement \u00E0 Thagaste puisque saint Augustin se vantait d\u2019\u00EAtre son jeune compatriote, d\u2019o\u00F9 son surnom Afer), qui a v\u00E9cu durant le r\u00E8gne de Constance II."@fr . . . . . . "Gaio Mario Vittorino (in latino: Gaius Marius Victorinus; 290 \u2013 Roma, 364) \u00E8 stato un retore, filosofo, teologo e grammatico romano.\u00C8 anche noto per avere tradotto dal greco al latino le Categorie e il De Interpretatione di Aristotele e l'Isagoge di Porfirio."@it . "Gajusz Mariusz Wiktoryn (\u0142ac. Gaius Marius Victorinus ur. 281-291 w Afryce, zm. w 363) przydomek: Afer (Afryka\u0144czyk) \u2013 gramatyk, \u0142aci\u0144ski pisarz i t\u0142umacz z greki, rzymski filozof neoplato\u0144ski, teolog wczesnochrze\u015Bcija\u0144ski."@pl . . . . . "Mariusz Wiktoryn"@pl . . "\u0645\u0627\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0646\u0648\u0633"@ar . . . . "Caius Marius Victorinus, conocido tambi\u00E9n Victorino el Africano (Cartago, h. 300-Roma, h. 382) fue un fil\u00F3sofo neoplat\u00F3nico, ret\u00F3rico y polemista cristiano. Fue un estudioso de la lengua latina y, antes de su conversi\u00F3n al cristianismo, alcanz\u00F3 fama en todo el Imperio romano como maestro de ret\u00F3rica, por lo que le fue erigida una estatua en el Foro de Trajano (de la que hablar\u00EDa san Agust\u00EDn en sus Confesiones), en tiempos del emperador Constancio Cloro. En cuanto a su pensamiento filos\u00F3fico, depende mucho de sus estudios de gram\u00E1tica y ret\u00F3rica, adscrito por una parte a la l\u00F3gica aristot\u00E9lica y, por otra, al pensamiento neoplat\u00F3nico (de hecho, realiz\u00F3 diversas traducciones al lat\u00EDn de obras de Plat\u00F3n, Plotino y Porfirio). Estos planteamientos los aplicar\u00E1 tambi\u00E9n en sus obras de teodicea y de pol\u00E9mica cristiana, una vez se hubo bautizado, de las que conservamos: \n* De generatione divini Verbi, en donde trata la Encarnaci\u00F3n y la uni\u00F3n hipost\u00E1tica. \n* De Trinitate, serie de himnos a la Trinidad en los que formula filos\u00F3ficamente este dogma. \n* Op\u00FAsculos antiarrianos en los que establece la diferencia entre el Demiurgo plat\u00F3nico y el Verbo encarnado. Es considerado el m\u00E1ximo representante de la escuela ret\u00F3rica africana (dominante en el Bajo Imperio) y principal precursor de la teolog\u00EDa agustiniana."@es . . . . . . . . . . . . . . "Gaius Marius Victorinus, dit Afer, parfois aussi simplement d\u00E9sign\u00E9 par Victorinus, est un grammairien romain, n\u00E9 en 290 \u00E0 Thagaste, et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 en 364 \u00E0 Rome. C'est un professeur de rh\u00E9torique et philosophe n\u00E9oplatonicien, africain de naissance (probablement \u00E0 Thagaste puisque saint Augustin se vantait d\u2019\u00EAtre son jeune compatriote, d\u2019o\u00F9 son surnom Afer), qui a v\u00E9cu durant le r\u00E8gne de Constance II."@fr . . . "Gaius Marius Victorinus (juga dikenal sebagai Victorinus Afer; hidup pada abad ke-4) adalah seorang penata bahasa, dan filsuf Neoplatonik asal Romawi. Victorinus lahir di Afrika dan mencapai puncak kariernya pada masa pemerintahan Konstantius II."@in . "Marius Victorinus"@fr . "46"^^ . . . . . "\u0413\u0430\u0439 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D (\u043B\u0430\u0442. Gaius Marius Victorinus, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D \u0410\u0444\u0440; \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 291 \u2014 \u0431\u043B. 366) \u2014 \u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A, \u0440\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0430 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457."@uk . . . . . . . "Gaius Marius Victorinus (* zwischen 281 und 291; \u2020 nach 363) war ein sp\u00E4tantiker r\u00F6mischer Rhetor und christlicher Gelehrter. Victorinus stammte aus der r\u00F6mischen Provinz Africa, absolvierte dort eine Ausbildung zum Rhetor und siedelte um 340 nach Rom um. Er galt als einer der f\u00E4higsten Rhetoren seiner Zeit und unterrichtete in Rom unter anderem mehrere Senatoren. Sein Ansehen war so gro\u00DF, dass 354 eine Statue von ihm auf dem Trajansforum errichtet wurde."@de . . . "Gai Mari Victor\u00ED (llat\u00ED: Gaius Marius Victorinus), anomenat Afer pel seu pa\u00EDs de naixement (\u00C0frica), va ser un gram\u00E0tic i ret\u00F2ric rom\u00E0. Va ensenyar ret\u00F2rica a Roma a la meitat del segle iv i va obtenir tanta reputaci\u00F3 que se li va erigir una est\u00E0tua al f\u00F2rum de Traj\u00E0. Ja era vell quan va estudiar les escriptures i va esdevenir te\u00F2leg cristi\u00E0. Quan Juli\u00E0 l'Ap\u00F2stata va prohibir que els gram\u00E0tics difonguessin i instru\u00EFssin sobre temes de cristianisme, va tancar la seva escola abans de renunciar a la fe. Considerat un fil\u00F2sof neoplat\u00F2nic, va conservar aquesta filosofia quan es va convertir en cristi\u00E0. La hist\u00F2ria de la seva conversi\u00F3 l'explica el bisbe Simplici de Mil\u00E0. Agust\u00ED d'Hipona tamb\u00E9 en parla. Hom li atribueix els t\u00EDtols seg\u00FCents: \n* I. Commentarius s. Expositio in Ciceronis libros de Inventione. \n* II. Ars Grammatica de Orthographia et Ratione Metrorum, un tractat sobre m\u00E8trica en quatre voluminosos llibres. \n* III. De Trinitate contra Arium Libri IV, acabat, segons sembla, l'any 365. \n* IV. De \u038C\u03BC\u03BF\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03C9 recipiendo, una s\u00EDntesi del llibre anterior. \n* V. Hymni tres de Trinitate \n* VI. De Generatione Verbi Divini s. Confutatorium Candidi Ariani ad eumdem \n* VII. Ad Justinum Manichaeum contra duo Principia Manichaeorum et de vera Carne Christi \n* VIII. De Verbis Scripturae Factum est vespere et mane dies unus \n* IX. Commentarius in Epistolam Pauli ad Galatas, en dos llibres \n* X. Commentarius in Epistolam Pauli ad Philippenses \n* XI. Commentarius in Epistolam Pauli ad Ephesios, en dos llibres \n* XII. De Physicis \n* XIII. De Fratribus VII. Maccabaeis interfectis ab Antiocho Epiphane De Definitionibus atribu\u00EFda a Boeci, podria ser seva."@ca . . . . . . . . . . . "Gaius Marius Victorinus (* zwischen 281 und 291; \u2020 nach 363) war ein sp\u00E4tantiker r\u00F6mischer Rhetor und christlicher Gelehrter. Victorinus stammte aus der r\u00F6mischen Provinz Africa, absolvierte dort eine Ausbildung zum Rhetor und siedelte um 340 nach Rom um. Er galt als einer der f\u00E4higsten Rhetoren seiner Zeit und unterrichtete in Rom unter anderem mehrere Senatoren. Sein Ansehen war so gro\u00DF, dass 354 eine Statue von ihm auf dem Trajansforum errichtet wurde. Da Victorinus heidnischer Herkunft war, dem Neuplatonismus anhing und dem Christentum eher skeptisch gegen\u00FCbergestanden hatte, war das Aufsehen gro\u00DF, als er 355 zum Christentum konvertierte und sich taufen lie\u00DF. Er soll \u00FCber das Studium des Prologs des Johannesevangeliums (Joh 1,1\u201314 ) zu der Ansicht gelangt sein, dass dies mit einer neuplatonischen Philosophie vereinbar war. Er verteidigte das Niz\u00E4num und legte 362, nachdem Kaiser Julian in seinem Rhetorenedikt christlichen Lehrern verbot, Unterricht \u00FCber heidnische Schulautoren zu erteilen, sein Amt nieder. Victorinus verstarb kurz nach 363. Er hinterlie\u00DF eine Vielzahl von Schriften, darunter Kommentare zu Werken Ciceros und des Aristoteles, mehrere lateinische \u00DCbersetzungen griechischer Texte (unter anderem von Plotin) sowie Abhandlungen \u00FCber Grammatik, Logik und Rhetorik (De definitionibus). Ebenso verfasste er mehrere theologische Werke, darunter drei Hymnen zur Trinit\u00E4tslehre und Kommentare zu mehreren Briefen des Apostels Paulus. Er war der erste lateinische Kommentator des Paulus. Marius Victorinus z\u00E4hlt zu den Begr\u00FCndern der christlichen Trinit\u00E4tslehre und beeinflusste Augustinus."@de . . . . . . "\u0413\u0430\u0439 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D"@uk . . . . . . . . . . "Gaius Marius Victorinus (also known as Victorinus Afer; fl. 4th century) was a Roman grammarian, rhetorician and Neoplatonic philosopher. Victorinus was African by birth and experienced the height of his career during the reign of Constantius II. He is also known for translating two of Aristotle's books from ancient Greek into Latin: the Categories and On Interpretation (De Interpretatione). Victorinus had a religious conversion, from being a pagan to a Christian, \"at an advanced old age\" (c. 355)."@en . "Gai Mari Victor\u00ED"@ca . . . . . "Gai Mari Victor\u00ED (llat\u00ED: Gaius Marius Victorinus), anomenat Afer pel seu pa\u00EDs de naixement (\u00C0frica), va ser un gram\u00E0tic i ret\u00F2ric rom\u00E0. Va ensenyar ret\u00F2rica a Roma a la meitat del segle iv i va obtenir tanta reputaci\u00F3 que se li va erigir una est\u00E0tua al f\u00F2rum de Traj\u00E0. Ja era vell quan va estudiar les escriptures i va esdevenir te\u00F2leg cristi\u00E0. Quan Juli\u00E0 l'Ap\u00F2stata va prohibir que els gram\u00E0tics difonguessin i instru\u00EFssin sobre temes de cristianisme, va tancar la seva escola abans de renunciar a la fe. Considerat un fil\u00F2sof neoplat\u00F2nic, va conservar aquesta filosofia quan es va convertir en cristi\u00E0. La hist\u00F2ria de la seva conversi\u00F3 l'explica el bisbe Simplici de Mil\u00E0. Agust\u00ED d'Hipona tamb\u00E9 en parla."@ca . . . . "Caius Marius Victorinus, conocido tambi\u00E9n Victorino el Africano (Cartago, h. 300-Roma, h. 382) fue un fil\u00F3sofo neoplat\u00F3nico, ret\u00F3rico y polemista cristiano. Fue un estudioso de la lengua latina y, antes de su conversi\u00F3n al cristianismo, alcanz\u00F3 fama en todo el Imperio romano como maestro de ret\u00F3rica, por lo que le fue erigida una estatua en el Foro de Trajano (de la que hablar\u00EDa san Agust\u00EDn en sus Confesiones), en tiempos del emperador Constancio Cloro."@es . "Gajusz Mariusz Wiktoryn (\u0142ac. Gaius Marius Victorinus ur. 281-291 w Afryce, zm. w 363) przydomek: Afer (Afryka\u0144czyk) \u2013 gramatyk, \u0142aci\u0144ski pisarz i t\u0142umacz z greki, rzymski filozof neoplato\u0144ski, teolog wczesnochrze\u015Bcija\u0144ski."@pl . . . . . . . "1804933"^^ . . . . . "Gaius Marius Victorinus"@de . . . . . . . . . . "Gaio Mario Vittorino"@it . . . "Mario Victorino"@es . "28"^^ . . . . . . . . . . "Gaius Marius Victorinus (also known as Victorinus Afer; fl. 4th century) was a Roman grammarian, rhetorician and Neoplatonic philosopher. Victorinus was African by birth and experienced the height of his career during the reign of Constantius II. He is also known for translating two of Aristotle's books from ancient Greek into Latin: the Categories and On Interpretation (De Interpretatione). Victorinus had a religious conversion, from being a pagan to a Christian, \"at an advanced old age\" (c. 355)."@en . "\u063A\u0627\u064A\u0648\u0633 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0646\u0648\u0633\u060C \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0631\u062F (Victorinus)\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0648\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u063A\u0629 \u0648\u0623\u0641\u0644\u0627\u0637\u0648\u0646\u064A \u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u062A\u0628\u0647\u0627 (Propablement) \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062A\u064A\u0628\u0627\u0632\u0629 \u062A\u064A\u0641\u0627\u0634 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0642 \u0623\u0647\u0631\u0627\u0633 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0635\u0631 \u0646\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0627 (\u0648\u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u0644\u0642\u0628\u0647 \u0623\u0641\u064A\u0631)\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646."@ar . . . "Gaio Mario Vittorino (in latino: Gaius Marius Victorinus; 290 \u2013 Roma, 364) \u00E8 stato un retore, filosofo, teologo e grammatico romano.\u00C8 anche noto per avere tradotto dal greco al latino le Categorie e il De Interpretatione di Aristotele e l'Isagoge di Porfirio."@it . . . . . . . . "\u063A\u0627\u064A\u0648\u0633 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0646\u0648\u0633\u060C \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0631\u062F (Victorinus)\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0648\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u063A\u0629 \u0648\u0623\u0641\u0644\u0627\u0637\u0648\u0646\u064A \u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u062A\u0628\u0647\u0627 (Propablement) \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062A\u064A\u0628\u0627\u0632\u0629 \u062A\u064A\u0641\u0627\u0634 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0642 \u0623\u0647\u0631\u0627\u0633 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0635\u0631 \u0646\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0627 (\u0648\u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u0644\u0642\u0628\u0647 \u0623\u0641\u064A\u0631)\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0439 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D"@ru . . . . . . . . . . . "1124700518"^^ . . . . "Gaius Marius Victorinus (juga dikenal sebagai Victorinus Afer; hidup pada abad ke-4) adalah seorang penata bahasa, dan filsuf Neoplatonik asal Romawi. Victorinus lahir di Afrika dan mencapai puncak kariernya pada masa pemerintahan Konstantius II."@in . "\u0413\u0430\u0439 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D (\u043B\u0430\u0442. Gaius Marius Victorinus, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D \u0410\u0444\u0440; \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 291 \u2014 \u0431\u043B. 366) \u2014 \u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A, \u0440\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0430 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457."@uk . . "11304"^^ . . . . . . . . . . . . .