. . "2000"^^ . . "2004"^^ . "Gaby Mudingayi"@fr . "2005"^^ . . "\u52A0\u5E03\u91CC\u57C3\u5C14\u00B7\"\u52A0\u6BD4\"\u00B7\u7A46\u4E01\u52A0\u4F0A\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AGabriel \"Gaby\" Mudingayi\uFF0C1981\u5E7410\u67081\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u6C11\u4E3B\u521A\u679C\u88D4\u6BD4\u5229\u65F6\u8DB3\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u53F8\u804C\u4E2D\u573A\u3002"@zh . "1998"^^ . "\u063A\u0627\u0628\u064A \u0645\u0648\u062F\u0646\u063A\u0627\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Gaby Mudingayi)\u200F\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 1 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1981 \u0641\u064A \u0643\u064A\u0646\u0634\u0627\u0633\u0627 \u0641\u064A \u0632\u0627\u0626\u064A\u0631\u060C \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A. \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u063A\u064A\u0646\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2000\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 2003\u060C \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0641\u064A 67 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 2004/2005 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u062A\u0648\u0631\u064A\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 38 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 \u0647\u062F\u0641 \u0648\u0627\u062D\u062F\u060C \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2005 \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0644\u0627\u062A\u0633\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A. \u0648 \u0647\u0648 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645."@ar . . "Gabriel \u201EGaby\u201D Mudingayi (ur. 1 pa\u017Adziernika 1981 w Kinszasie) \u2013 belgijski pi\u0142karz pochodzenia kongijskiego graj\u0105cy na pozycji defensywnego pomocnika."@pl . . "2002"^^ . . "2003"^^ . . . . . . . . . . . "18"^^ . "0"^^ . . "1.8"^^ . "Gaby Mudingayi"@en . . . . "8"^^ . . . . . . . . "69"^^ . . "\u30AC\u30D3\u30FB\u30E0\u30C7\u30A3\u30F3\u30AC\u30A4"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Gaby Mudingayi"@sv . "6976595"^^ . . "\u2192 Internazionale"@en . . . . . . . "Gaby Mudingayi, f\u00F6dd 1 oktober 1981, \u00E4r en kongolesisk-belgisk fotbollsspelare. Mudingayi har tidigare spelat f\u00F6r bland annat Bologna FC och Inter. Han debuterade i Belgiens landslag 2003."@sv . "Gaby Mudingayi"@en . "Gabriel \"Gaby\" Mudingayi, n\u00E9 le 1er octobre 1981 \u00E0 Kinshasa (Za\u00EFre), est un joueur de football international belge qui \u00E9volue au poste de milieu de terrain. Il est sans club depuis f\u00E9vrier 2017."@fr . "Mundigayi with Bologna in 2011"@en . . . . "\u30AC\u30D3\u30FB\u30E0\u30C7\u30A3\u30F3\u30AC\u30A4\uFF08Gaby Mudingayi, 1981\u5E7410\u67081\u65E5 - \uFF09\u306F\u30B6\u30A4\u30FC\u30EB\uFF08\u73FE\u30B3\u30F3\u30B4\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\uFF09\u30FB\u30AD\u30F3\u30B7\u30E3\u30B5\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u4EE3\u8868\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30DF\u30C3\u30C9\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C0\u30FC\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Gabriel Mudingayi"@en . . "Gabriel Mudingayi, detto Gaby (Kinshasa, 1\u00BA ottobre 1981) \u00E8 un ex calciatore belga di origine congolese, di ruolo centrocampista."@it . "\uAC00\uBE44 \uBB34\uB529\uAC00\uC774"@ko . . . "\uAC00\uBE0C\uB9AC\uC5D8 \"\uAC00\uBE44\" \uBB34\uB529\uAC00\uC774(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Gabriel \"Gaby\" Mudingayi, 1981\uB144 10\uC6D4 1\uC77C, \uD0A8\uC0E4\uC0AC ~ )\uB294 \uBCA8\uAE30\uC5D0\uC758 \uC804 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u52A0\u6BD4\u00B7\u7A46\u4E01\u52A0\u4F0A"@zh . . . . . "Gaby Mudingayi (Kinshasa, 1 de outubro de 1981) \u00E9 um futebolista congol\u00EAs naturalizado belga que atua como meia. Atualmente, joga pela Bologna. Mudingayi mudou-se para a B\u00E9lgica ainda jovem e iniciou a sua carreira no clube da terceira divis\u00E3o . Ele passou duas temporadas no clube antes de se mudar para o lado da [Primeira Divis\u00E3o Belga A | Jupiler League]] Gent, 19 anos. Mudingayi estabeleceu-se no XI inicial do clube durante as campanhas seguintes, e foi selecionado para representar em ambos os n\u00EDveis de juventude e senior pela primeira vez. Em janeiro de 2004, Mudingayi se juntou \u00E0 equipe do time Torino, da S\u00E9rie B, ajudando o clube a ganhar de volta \u00E0 S\u00E9rie A em . No entanto, o clube foi \u00E0 fal\u00EAncia, liberando todos os jogadores como agentes livres."@pt . "180.0"^^ . . . "\u063A\u0627\u0628\u064A \u0645\u0648\u062F\u0646\u063A\u0627\u064A"@ar . . "1981-10-01"^^ . "Gaby Mudingayi"@es . "Gabriel Mudingayi, detto Gaby (Kinshasa, 1\u00BA ottobre 1981) \u00E8 un ex calciatore belga di origine congolese, di ruolo centrocampista."@it . . "128"^^ . . . . . "Gaby Mudingayi (Kinshasa, 1 oktober 1981) is een Congolees-Belgische voetballer. Sinds juli 2012 staat hij onder contract bij Internazionale. Voordien speelde hij voor onder meer KAA Gent en Bologna FC."@nl . . . . . . . . "Gabriel \"Gaby\" Mudingayi (Kinsasa, Zaire, 1 de octubre de 1981) es un futbolista belga de origen congole\u00F1o. Se desempe\u00F1a como centrocampista en el AC Cesena de la Serie A italiana."@es . . "10824"^^ . "\u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u044D\u043B\u044C \u00AB\u0413\u0430\u0431\u0438\u00BB \u041C\u0443\u0434\u0438\u043D\u0433\u0430\u0439 (\u0444\u0440. Gabriel \"Gaby\" Mudingayi; 1 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1981, \u041A\u0438\u043D\u0448\u0430\u0441\u0430, \u0417\u0430\u0438\u0440) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0435\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u043F\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A."@ru . . . . "1.80 m"@en . . . . . . . . "\u063A\u0627\u0628\u064A \u0645\u0648\u062F\u0646\u063A\u0627\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Gaby Mudingayi)\u200F\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 1 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1981 \u0641\u064A \u0643\u064A\u0646\u0634\u0627\u0633\u0627 \u0641\u064A \u0632\u0627\u0626\u064A\u0631\u060C \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A. \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u063A\u064A\u0646\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2000\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 2003\u060C \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0641\u064A 67 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 2004/2005 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u062A\u0648\u0631\u064A\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 38 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 \u0647\u062F\u0641 \u0648\u0627\u062D\u062F\u060C \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2005 \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0644\u0627\u062A\u0633\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A. \u0648 \u0647\u0648 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645."@ar . . . . "\uAC00\uBE0C\uB9AC\uC5D8 \"\uAC00\uBE44\" \uBB34\uB529\uAC00\uC774(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Gabriel \"Gaby\" Mudingayi, 1981\uB144 10\uC6D4 1\uC77C, \uD0A8\uC0E4\uC0AC ~ )\uB294 \uBCA8\uAE30\uC5D0\uC758 \uC804 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Gabriel \"Gaby\" Mudingayi, n\u00E9 le 1er octobre 1981 \u00E0 Kinshasa (Za\u00EFre), est un joueur de football international belge qui \u00E9volue au poste de milieu de terrain. Il est sans club depuis f\u00E9vrier 2017."@fr . . . "1027610594"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0443\u0434\u0438\u043D\u0433\u0430\u0439, \u0413\u0430\u0431\u0438"@ru . . . "Gaby Mundingayi (lahir 1 Oktober 1981) adalah pemain sepak bola Belgia yang bermain untuk klub A.C. Cesena yang biasa bermain pada posisi gelandang. Mundingayi adalah pemain sepak bola yang bermain sebagai gelandang perebut bola dan pembawa kestabilan tim dalam bermain."@in . . . "Gabriel \"Gaby\" Mudingayi (born 1 October 1981) is a Congolese-Belgian former professional footballer who played as a midfielder."@en . . "\u30AC\u30D3\u30FB\u30E0\u30C7\u30A3\u30F3\u30AC\u30A4\uFF08Gaby Mudingayi, 1981\u5E7410\u67081\u65E5 - \uFF09\u306F\u30B6\u30A4\u30FC\u30EB\uFF08\u73FE\u30B3\u30F3\u30B4\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\uFF09\u30FB\u30AD\u30F3\u30B7\u30E3\u30B5\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u4EE3\u8868\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30DF\u30C3\u30C9\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C0\u30FC\u3002"@ja . . . "Gaby Mudingayi, f\u00F6dd 1 oktober 1981, \u00E4r en kongolesisk-belgisk fotbollsspelare. Mudingayi har tidigare spelat f\u00F6r bland annat Bologna FC och Inter. Han debuterade i Belgiens landslag 2003."@sv . "Gaby Mudingayi (Kinshasa, 1 de outubro de 1981) \u00E9 um futebolista congol\u00EAs naturalizado belga que atua como meia. Atualmente, joga pela Bologna. Mudingayi mudou-se para a B\u00E9lgica ainda jovem e iniciou a sua carreira no clube da terceira divis\u00E3o . Ele passou duas temporadas no clube antes de se mudar para o lado da [Primeira Divis\u00E3o Belga A | Jupiler League]] Gent, 19 anos. Mudingayi estabeleceu-se no XI inicial do clube durante as campanhas seguintes, e foi selecionado para representar em ambos os n\u00EDveis de juventude e senior pela primeira vez."@pt . . "Gaby Mudingayi (* 1. Oktober 1981 in Kinshasa, Zaire) ist ein ehemaliger belgisch-kongolesischer Fu\u00DFballspieler."@de . . "350"^^ . "Gaby Mudingayi (* 1. Oktober 1981 in Kinshasa, Zaire) ist ein ehemaliger belgisch-kongolesischer Fu\u00DFballspieler."@de . . . . . . . . "Kinshasa, Zaire"@en . "1981-10-01"^^ . "Gaby Mudingayi"@it . . . "Gaby Mudingayi"@pl . . "\u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u044D\u043B\u044C \u00AB\u0413\u0430\u0431\u0438\u00BB \u041C\u0443\u0434\u0438\u043D\u0433\u0430\u0439 (\u0444\u0440. Gabriel \"Gaby\" Mudingayi; 1 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1981, \u041A\u0438\u043D\u0448\u0430\u0441\u0430, \u0417\u0430\u0438\u0440) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0435\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u043F\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A."@ru . "Gabriel \"Gaby\" Mudingayi (Kinsasa, Zaire, 1 de octubre de 1981) es un futbolista belga de origen congole\u00F1o. Se desempe\u00F1a como centrocampista en el AC Cesena de la Serie A italiana."@es . . . "Gabriel Mudingayi"@en . . . . . . . "Gabriel \"Gaby\" Mudingayi (born 1 October 1981) is a Congolese-Belgian former professional footballer who played as a midfielder."@en . . . . "Gaby Mudingayi"@nl . . . "63"^^ . . "250"^^ . . . . . . "\u52A0\u5E03\u91CC\u57C3\u5C14\u00B7\"\u52A0\u6BD4\"\u00B7\u7A46\u4E01\u52A0\u4F0A\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AGabriel \"Gaby\" Mudingayi\uFF0C1981\u5E7410\u67081\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u6C11\u4E3B\u521A\u679C\u88D4\u6BD4\u5229\u65F6\u8DB3\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u53F8\u804C\u4E2D\u573A\u3002"@zh . "2"^^ . . . "0"^^ . . . "1"^^ . . . "34"^^ . . "35"^^ . . . . . . . "Gaby Mundingayi (lahir 1 Oktober 1981) adalah pemain sepak bola Belgia yang bermain untuk klub A.C. Cesena yang biasa bermain pada posisi gelandang. Mundingayi adalah pemain sepak bola yang bermain sebagai gelandang perebut bola dan pembawa kestabilan tim dalam bermain."@in . . . . . "Gaby Mudingayi"@en . "5"^^ . . . "Gaby Mudingayi (Kinshasa, 1 oktober 1981) is een Congolees-Belgische voetballer. Sinds juli 2012 staat hij onder contract bij Internazionale. Voordien speelde hij voor onder meer KAA Gent en Bologna FC."@nl . "9"^^ . . . . . "2"^^ . . . "0"^^ . "1"^^ . . . . "Gaby Mudingayi"@pt . . . . "2016"^^ . "Gaby Mudingayi"@de . "Gaby Mudingayi"@in . . . . . . . . "2008"^^ . . "2014"^^ . . "2015"^^ . "2012"^^ . "Gabriel \u201EGaby\u201D Mudingayi (ur. 1 pa\u017Adziernika 1981 w Kinszasie) \u2013 belgijski pi\u0142karz pochodzenia kongijskiego graj\u0105cy na pozycji defensywnego pomocnika."@pl . . "2013"^^ .