. . . . "Hiking"@en . . . . . . "El GR 10 \u00E9s un sender de gran recorregut franc\u00E8s que recorre longitudinalment els Pirineus. Segueix m\u00E9s o menys en paral\u00B7lel la frontera francesa i espanyola pel vessant franc\u00E8s. Aquells qui intenten seguir-lo completament sovint escullen caminar des de l'oest cap a l'est, des d'Hendaia al mar Cant\u00E0bric a Banyuls de la Marenda a la mar mediterr\u00E0nia, per\u00F2 \u00E9s igual de f\u00E0cil travessar-lo d'est a oest."@ca . . . . . "Wandelroute GR10"@nl . . . . . . . . . "De GR10 is een lange-afstand-wandelpad ofwel GR van kust tot kust dwars door de Franse Pyrenee\u00EBn van Hendaye aan de Atlantische Oceaan naar Banyuls-sur-Mer aan de Middellandse Zee (ca. 950 kilometer). De route is gemarkeerd met de bekende wit-rood-markeringen voor langeafstandswandelingen en behoort tot de populairste van de Europese langeafstandswandelingen. Om de gehele GR10 te bewandelen is ongeveer 45 tot 60 dagen nodig, uitgaande van 6 tot 8 uur lopen per dag. Hierbij worden in totaal 48.000 hoogtemeters overwonnen en vanwege het feit dat start en finish op zeeniveau liggen, ook 48.000 meter gedaald. De route is goed bewandelbaar in de periode juni-oktober. Aan de beide kusten is het al mogelijk om in april te lopen, maar zelfs eind mei kruist het pad nog regelmatig de sneeuwgrens die dan op ca 2.000 meter ligt. De openingstijden van de berghutten en andere voorzieningen op de route zijn hierop ingesteld, zodat er tot en met mei weinig voorzieningen open zijn. Naast de GR10 die aan de noordkant van de Pyrenee\u00EBn loopt, zijn er nog twee trans-Pyrenee\u00EBn wandelroutes: aan de Spaanse zuidkant loopt de en over het midden de hoge route, die de hoofdkam van het gebergte volgt: de , de ."@nl . . "GR 10"@en . . . . . . "GR 10 is a French GR footpath, or hiking trail, that runs the length of the Pyrenees Mountains. It roughly parallels the French\u2013Spanish border on the French side. Those attempting the entire trail often choose to walk it from west to east, from Hendaye on the Bay of Biscay to Banyuls-sur-Mer on the Mediterranean Sea, but it can also be traversed east to west."@en . "Der GR 10 (franz. Grande Randonn\u00E9e 10) ist ein franz\u00F6sischer GR-Fernwanderweg, der die Pyren\u00E4en vom Atlantik zum Mittelmeer u. a. durch den Nationalpark Pyren\u00E4en durchquert. Der 866 km lange und 48.000 H\u00F6henmeter umfassende Fernwanderweg verbindet Hendaye mit Banyuls-sur-Mer und verl\u00E4uft n\u00F6rdlich der franz\u00F6sisch-spanischen Grenze durch die D\u00E9partements Pyr\u00E9n\u00E9es-Atlantiques, Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es, Haute-Garonne, Ari\u00E8ge und Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales. Auf der spanischen Seite gibt es mit dem GR 11 einen parallel verlaufenden Wanderweg. Zwischen diesen beiden Wegen befindet sich die grenz\u00FCberschreitende Haute randonn\u00E9e pyr\u00E9n\u00E9enne, die dem Hauptkamm der Pyren\u00E4en folgt. Ge\u00FCbte Wanderer ben\u00F6tigen f\u00FCr die Strecke anderthalb bis zwei Monate."@de . . "GR 10 (Fran\u00E7a)"@ca . . . "Signpost on the GR10"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El GR 10 \u00E9s un sender de gran recorregut franc\u00E8s que recorre longitudinalment els Pirineus. Segueix m\u00E9s o menys en paral\u00B7lel la frontera francesa i espanyola pel vessant franc\u00E8s. Aquells qui intenten seguir-lo completament sovint escullen caminar des de l'oest cap a l'est, des d'Hendaia al mar Cant\u00E0bric a Banyuls de la Marenda a la mar mediterr\u00E0nia, per\u00F2 \u00E9s igual de f\u00E0cil travessar-lo d'est a oest."@ca . . "Sentier de grande randonn\u00E9e 10"@fr . . . . . . . . . . . . . "1118673985"^^ . . . . . . . . . "Le sentier de grande randonn\u00E9e 10 ou GR 10 est un sentier de grande randonn\u00E9e fran\u00E7ais qui suit la cha\u00EEne des Pyr\u00E9n\u00E9es, reliant la mer M\u00E9diterran\u00E9e \u00E0 l'oc\u00E9an Atlantique."@fr . . "GR 10 edo Piriniotako Iparraldeko Ibilbidea delakoa Piriniotako ipar isurialdea mendebaldetik ekialdera zeharkatzen duen ibilbide luzea da. Hegoaldetik gauza bera egiten duen beste ibilaldi luze bat ere badago: GR 11 (Piriniotako Hegoaldeko Ibilbidea). Gorabehera handiko ibilbidea da, gailurrez gailur ibili beharrean herriak ere zeharkatzen baititu. Egun batzuetan 2400 m-tako desnibela gainditzera ere iristen da hori dela eta (1200 gora - 1200 behera). Pirinioak gailurrik gailur herrixkak zeharkatu gabe ibiltzen den ibilbidea Pirinioetako Ibilbide Garaia da."@eu . . . . . "48000"^^ . . "Storms, Snow, Heat"@en . . "GR 10 edo Piriniotako Iparraldeko Ibilbidea delakoa Piriniotako ipar isurialdea mendebaldetik ekialdera zeharkatzen duen ibilbide luzea da. Hegoaldetik gauza bera egiten duen beste ibilaldi luze bat ere badago: GR 11 (Piriniotako Hegoaldeko Ibilbidea). Euskal Herri eta Frantziako lurrak zeharkatzen ditu ibilaldiak. Hendaian du abiapuntua, Bizkaiko Golkoaren hegi-hegian, eta Banyuls de la Marenda herri katalanean amaitzen da, Vermeille kostaldean, Mediterraneoko uretan. Gurdibide, bidezidor eta errepideak zeharkatuz mendikatearen ipar isuriko haran guztiak ezagutzeko parada ematen du ibilaldiak. Berrogeita hamar bat egun behar dira ibilaldi osoa egiteko. Gorabehera handiko ibilbidea da, gailurrez gailur ibili beharrean herriak ere zeharkatzen baititu. Egun batzuetan 2400 m-tako desnibela gainditzera ere iristen da hori dela eta (1200 gora - 1200 behera). Pirinioak gailurrik gailur herrixkak zeharkatu gabe ibiltzen den ibilbidea Pirinioetako Ibilbide Garaia da. Oso ongi seinaleztaturik dago marra zuri-gorriekin. Ibilbide zehatza argitaletxeak kaleratutakoRando \u00E9ditions izeneko mapa-sortan (1-11 zenbakiak) aurkituko duzu; horiek Estatu frantseseko Geografia institutuak 1:50.000 eskalan egindako mapak dituzte oinarri. Gidaliburu ugari ere aurkituko duzu liburudendetan, hori bai, frantsesez."@eu . "4958071"^^ . . . . . . . . "Le sentier de grande randonn\u00E9e 10 ou GR 10 est un sentier de grande randonn\u00E9e fran\u00E7ais qui suit la cha\u00EEne des Pyr\u00E9n\u00E9es, reliant la mer M\u00E9diterran\u00E9e \u00E0 l'oc\u00E9an Atlantique."@fr . . . . . . . . . "GR 10 is a French GR footpath, or hiking trail, that runs the length of the Pyrenees Mountains. It roughly parallels the French\u2013Spanish border on the French side. Those attempting the entire trail often choose to walk it from west to east, from Hendaye on the Bay of Biscay to Banyuls-sur-Mer on the Mediterranean Sea, but it can also be traversed east to west."@en . . . . . . . . . . . . . "866"^^ . . . . "GR 10"@de . . . . "De GR10 is een lange-afstand-wandelpad ofwel GR van kust tot kust dwars door de Franse Pyrenee\u00EBn van Hendaye aan de Atlantische Oceaan naar Banyuls-sur-Mer aan de Middellandse Zee (ca. 950 kilometer). De route is gemarkeerd met de bekende wit-rood-markeringen voor langeafstandswandelingen en behoort tot de populairste van de Europese langeafstandswandelingen. Om de gehele GR10 te bewandelen is ongeveer 45 tot 60 dagen nodig, uitgaande van 6 tot 8 uur lopen per dag. Hierbij worden in totaal 48.000 hoogtemeters overwonnen en vanwege het feit dat start en finish op zeeniveau liggen, ook 48.000 meter gedaald."@nl . . . . . "GR10"@en . . . . . . . . . . . . "late spring-early summer, late summer-early fall"@en . "Saint Etienne de Ba\u00EFgorry GR10 Harrieta.jpg"@en . . "Der GR 10 (franz. Grande Randonn\u00E9e 10) ist ein franz\u00F6sischer GR-Fernwanderweg, der die Pyren\u00E4en vom Atlantik zum Mittelmeer u. a. durch den Nationalpark Pyren\u00E4en durchquert. Der 866 km lange und 48.000 H\u00F6henmeter umfassende Fernwanderweg verbindet Hendaye mit Banyuls-sur-Mer und verl\u00E4uft n\u00F6rdlich der franz\u00F6sisch-spanischen Grenze durch die D\u00E9partements Pyr\u00E9n\u00E9es-Atlantiques, Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es, Haute-Garonne, Ari\u00E8ge und Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales. Auf der spanischen Seite gibt es mit dem GR 11 einen parallel verlaufenden Wanderweg. Zwischen diesen beiden Wegen befindet sich die grenz\u00FCberschreitende Haute randonn\u00E9e pyr\u00E9n\u00E9enne, die dem Hauptkamm der Pyren\u00E4en folgt."@de . . . . . . . . . . . "8158"^^ . "GR 10"@eu . . . . .