"w"@en . "10"^^ . . . "35"^^ . . . "Futabayama Sadaji"@en . . . . . . . . . . "12217"^^ . . "Futabayama Sadaji (\u53CC\u8449\u5C71 \u5B9A\u6B21, February 9, 1912 \u2013 December 16, 1968) was a Japanese professional sumo wrestler from Oita Prefecture. Entering sumo in 1927, he was the sport's 35th yokozuna from 1937 until his retirement in 1945. He won twelve y\u016Bsh\u014D or top division championships and had a winning streak of 69 consecutive bouts, an all-time record. Despite his dominance he was extremely popular with the public. After his retirement he was head coach of Tokitsukaze stable and chairman of the Japan Sumo Association."@en . . "12"^^ . . . "y"@en . . . "November 1945"@en . . . "Futabayama Sadaji"@it . . . . . . . . . . . . . "\u96D9\u8449\u5C71\u5B9A\u6B21"@zh . . "0"^^ . . . . "Futabayama Sadaji (\u53CC\u8449\u5C71 \u5B9A\u6B21 en japon\u00E9s, nacido el 9 de febrero de 1912 como Akiyoshi Sadaji (\u7A50\u5409 \u5B9A\u6B21 en japon\u00E9s) y fallecido el 16 de diciembre de 1968) fue un luchador de sumo, fue el 35.to yokozuna desde 1937 hasta 1945. Gan\u00F3 12 t\u00EDtulos de la divisi\u00F3n makuuchi y obtuvo 69 victorias consecutivas, un r\u00E9cord hist\u00F3rico. A pesar de su dominio era muy popular entre el p\u00FAblico.\u200B Despu\u00E9s de su retirada fue entrenador de la y presidente de la Asociaci\u00F3n de Sumo del Jap\u00F3n."@es . . . . . . "1957"^^ . "June 2020"@en . . . . . "1937"^^ . "\u53CC\u8449\u5C71 \u5B9A\u6B21"@en . . . . . . "Tokitsukaze"@en . . . . . . . . . "\u53CC\u8449\u5C71 \u5B9A\u6B21\uFF08\u3075\u305F\u3070\u3084\u307E \u3055\u3060\u3058\u30011912\u5E742\u67089\u65E5 - 1968\u5E7412\u670816\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u5927\u5206\u770C\u5B87\u4F50\u90E1\u5929\u6D25\u6751\u5E03\u6D25\u90E8\uFF08\u73FE\uFF1A\u5927\u5206\u770C\u5B87\u4F50\u5E02\u4E0B\u5E84\uFF09\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u5927\u76F8\u64B2\u529B\u58EB\u3002\u7B2C35\u4EE3\u6A2A\u7DB1\u3002\u4F4D\u968E\u306F\u5F93\u56DB\u4F4D\u3002\u672C\u540D\u306F\u9F9D\u5409 \u5B9A\u6B21\uFF08\u3042\u304D\u3088\u3057 \u3055\u3060\u3058\uFF09\u3002"@ja . . . . "March 1927"@en . . . . "Futabayama Sadaji"@en . . "Usa, Oita, Japan"@en . . "1912-02-09"^^ . . "1912-02-09"^^ . . . . "\u53CC\u8449\u5C71\u5B9A\u6B21\uFF081912\u5E742\u67089\u65E5\uFF0D1968\u5E7412\u670816\u65E5\uFF09\uFF0C\u672C\u540D\u9F9D\u5409\u5B9A\u6B21\uFF0C\u662F\u751F\u65BC\u65E5\u672C\u5927\u5206\u7E23\u5B87\u4F50\u5E02\u7684\u5927\u76F8\u64B2\u529B\u58EB\uFF0C\u7B2C35\u4EE3\u6A6B\u7DB1\uFF081937\u5E74\u52301945\u5E74\uFF09\u3002\u4ED6\u8EAB\u9AD8179\u516C\u5206\uFF0C\u91CD128\u516C\u65A4\uFF0C\u66FE\u6709\u9023\u52DD69\u6B21\u548C12\u6B21\u512A\u52DD\u7D00\u9304\u7684\u7D00\u9304\u3002\u56E0\u4ED6\u7684\u512A\u52E2\uFF0C\u4ED6\u662F\u975E\u5E38\u53D7\u516C\u773E\u6B61\u8FCE\u7684\u529B\u58EB\uFF0C\u5F15\u9000\u5F8C\u51FA\u4EFB\u6642\u6D25\u98A8\u90E8\u5C4B\u7684\u4E3B\u6559\u7DF4\u548C\u65E5\u672C\u76F8\u64B2\u5354\u6703\u7684\u4E3B\u5E2D\u3002"@zh . "Yokozuna"@en . "Futabayama Sadaji (\u53CC\u8449\u5C71 \u5B9A\u6B21?), pseudonimo di Sadaji Akiyoshi (\u9F9D\u5409 \u5B9A\u6B21 Akiyoshi Sadaji?; \u014Cita, 9 febbraio 1912 \u2013 16 dicembre 1968), \u00E8 stato un lottatore di sumo giapponese."@it . . . . . "Futabayama Sadaji (Japanisch \u53CC\u8449\u5C71 \u5B9A\u6B21; * 9. Februar 1912 in Usa, Pr\u00E4fektur \u014Cita als Akiyoshi Sadaji (\u9F9D\u5409 \u5B9A\u6B21); \u2020 16. Dezember 1968) war ein japanischer Sum\u014Dringer und der 35. Yokozuna. Futabayamas Aufstieg war teils kurios: Da Mitte der 1930er Jahre eine Gruppe von Sum\u014Dk\u00E4mpfern streikte, bef\u00F6rderte der Sum\u014Dverband einige K\u00E4mpfer aus den unteren R\u00E4ngen in deren Positionen. Futabayama nutzte seine Chance und zeigte schnell, was in ihm steckte. 1936 begann eine eindrucksvolle Siegesserie von 69 Siegen in Folge, die sich \u00FCber drei Jahre erstreckte und bis heute Rekord ist. Seine Bef\u00F6rderung zum Yokozuna erhielt Futabayama 1937. Insgesamt kam der 1,79 m gro\u00DFe und 130 kg schwere Futabayama auf zw\u00F6lf Turniersiege. Nach seiner aktiven Laufbahn wurde bekannt, dass Futabayama schon w\u00E4hrend seiner Ringer"@de . "Akiyoshi Sadaji"@en . . . . . . . . . . . . . "1968-12-16"^^ . . . "345"^^ . . . . "Futabayama Sadaji (\u53CC\u8449\u5C71 \u5B9A\u6B21, February 9, 1912 \u2013 December 16, 1968) was a Japanese professional sumo wrestler from Oita Prefecture. Entering sumo in 1927, he was the sport's 35th yokozuna from 1937 until his retirement in 1945. He won twelve y\u016Bsh\u014D or top division championships and had a winning streak of 69 consecutive bouts, an all-time record. Despite his dominance he was extremely popular with the public. After his retirement he was head coach of Tokitsukaze stable and chairman of the Japan Sumo Association."@en . . . . . . . . . . . . "Futabayama Sadaji (\u53CC\u8449\u5C71 \u5B9A\u6B21?), pseudonimo di Sadaji Akiyoshi (\u9F9D\u5409 \u5B9A\u6B21 Akiyoshi Sadaji?; \u014Cita, 9 febbraio 1912 \u2013 16 dicembre 1968), \u00E8 stato un lottatore di sumo giapponese."@it . . "\u53CC\u8449\u5C71\u5B9A\u6B21"@ja . . . . . "Futabayama Sadaji"@de . "1047470189"^^ . . . . . . . . "Futabayama, circa 1940"@en . "1"^^ . "\u53CC\u8449\u5C71\u5B9A\u6B21\uFF081912\u5E742\u67089\u65E5\uFF0D1968\u5E7412\u670816\u65E5\uFF09\uFF0C\u672C\u540D\u9F9D\u5409\u5B9A\u6B21\uFF0C\u662F\u751F\u65BC\u65E5\u672C\u5927\u5206\u7E23\u5B87\u4F50\u5E02\u7684\u5927\u76F8\u64B2\u529B\u58EB\uFF0C\u7B2C35\u4EE3\u6A6B\u7DB1\uFF081937\u5E74\u52301945\u5E74\uFF09\u3002\u4ED6\u8EAB\u9AD8179\u516C\u5206\uFF0C\u91CD128\u516C\u65A4\uFF0C\u66FE\u6709\u9023\u52DD69\u6B21\u548C12\u6B21\u512A\u52DD\u7D00\u9304\u7684\u7D00\u9304\u3002\u56E0\u4ED6\u7684\u512A\u52E2\uFF0C\u4ED6\u662F\u975E\u5E38\u53D7\u516C\u773E\u6B61\u8FCE\u7684\u529B\u58EB\uFF0C\u5F15\u9000\u5F8C\u51FA\u4EFB\u6642\u6D25\u98A8\u90E8\u5C4B\u7684\u4E3B\u6559\u7DF4\u548C\u65E5\u672C\u76F8\u64B2\u5354\u6703\u7684\u4E3B\u5E2D\u3002"@zh . . . "Futabayama Sadaji"@en . "Futabayama Sadaji"@es . . "Futabayama Sadaji (\u53CC\u8449\u5C71 \u5B9A\u6B21 en japon\u00E9s, nacido el 9 de febrero de 1912 como Akiyoshi Sadaji (\u7A50\u5409 \u5B9A\u6B21 en japon\u00E9s) y fallecido el 16 de diciembre de 1968) fue un luchador de sumo, fue el 35.to yokozuna desde 1937 hasta 1945. Gan\u00F3 12 t\u00EDtulos de la divisi\u00F3n makuuchi y obtuvo 69 victorias consecutivas, un r\u00E9cord hist\u00F3rico. A pesar de su dominio era muy popular entre el p\u00FAblico.\u200B Despu\u00E9s de su retirada fue entrenador de la y presidente de la Asociaci\u00F3n de Sumo del Jap\u00F3n."@es . . "\u53CC\u8449\u5C71 \u5B9A\u6B21\uFF08\u3075\u305F\u3070\u3084\u307E \u3055\u3060\u3058\u30011912\u5E742\u67089\u65E5 - 1968\u5E7412\u670816\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u5927\u5206\u770C\u5B87\u4F50\u90E1\u5929\u6D25\u6751\u5E03\u6D25\u90E8\uFF08\u73FE\uFF1A\u5927\u5206\u770C\u5B87\u4F50\u5E02\u4E0B\u5E84\uFF09\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u5927\u76F8\u64B2\u529B\u58EB\u3002\u7B2C35\u4EE3\u6A2A\u7DB1\u3002\u4F4D\u968E\u306F\u5F93\u56DB\u4F4D\u3002\u672C\u540D\u306F\u9F9D\u5409 \u5B9A\u6B21\uFF08\u3042\u304D\u3088\u3057 \u3055\u3060\u3058\uFF09\u3002"@ja . . . . . . "Futabayama Sadaji (Japanisch \u53CC\u8449\u5C71 \u5B9A\u6B21; * 9. Februar 1912 in Usa, Pr\u00E4fektur \u014Cita als Akiyoshi Sadaji (\u9F9D\u5409 \u5B9A\u6B21); \u2020 16. Dezember 1968) war ein japanischer Sum\u014Dringer und der 35. Yokozuna. Futabayamas Aufstieg war teils kurios: Da Mitte der 1930er Jahre eine Gruppe von Sum\u014Dk\u00E4mpfern streikte, bef\u00F6rderte der Sum\u014Dverband einige K\u00E4mpfer aus den unteren R\u00E4ngen in deren Positionen. Futabayama nutzte seine Chance und zeigte schnell, was in ihm steckte. 1936 begann eine eindrucksvolle Siegesserie von 69 Siegen in Folge, die sich \u00FCber drei Jahre erstreckte und bis heute Rekord ist. Seine Bef\u00F6rderung zum Yokozuna erhielt Futabayama 1937. Insgesamt kam der 1,79 m gro\u00DFe und 130 kg schwere Futabayama auf zw\u00F6lf Turniersiege. Nach seiner aktiven Laufbahn wurde bekannt, dass Futabayama schon w\u00E4hrend seiner Ringerzeit auf einem Auge blind gewesen war. Noch w\u00E4hrend seiner Karriere gr\u00FCndete er seinen eigenen Sum\u014Dstall, das Futabayama-beya, was gew\u00F6hnlicherweise nicht gestattet ist. Mit seinem R\u00FCcktritt kurz nach der Kapitulation Japans 1945 beendete er seine aktive Sportlerlaufbahn und trat als Tokitsukaze Oyakata dem Verband bei. Sein Heya benannte er entsprechend um. Ihm entsprang u. a. der 42. Yokozuna Kagamisato. 1957 wurde er Vorsitzender des Sum\u014Dverbandes, was er bis zu seinem Tod 1968 blieb. In dieser Zeit wurde unter ihm einige Neuerungen eingef\u00FChrt, darunter f\u00FCr Rikishi (Sum\u014Dk\u00E4mpfer) ab der J\u016Bry\u014D-Division feste Geh\u00E4lter, Altersbegrenzungen bei Schiedsrichtern, die Einf\u00FChrung einer Sum\u014D-Schule und die Steigerung der Anzahl von Turnieren von vier auf sechs pro Jahr."@de . . "1968-12-16"^^ . . . . . . . . . "986145"^^ . . . . . . "0"^^ .