"\uD478\uB974\uCE74 \uC624\uBC84\uC54C\uD504 \uCCA0\uB3C4(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Furka Oberalp Bahn)\uB294 1,000mm\uADA4\uB97C \uAC00\uC9C4 \uC2A4\uC704\uC2A4\uC758 \uD611\uADA4 \uC0B0\uC545 \uCCA0\uB3C4\uC774\uB2E4. \uC774 \uCCA0\uB3C4\uB294 \uADF8\uB77C\uC6B0\uBDD8\uB374\uC8FC, \uC6B0\uB9AC\uC8FC, \uBC1C\uB808\uC8FC\uB97C \uC6B4\uD589\uD55C\uB2E4. 2003\uB144 1\uC6D4 1\uC77C \uC774\uD6C4, \uC774 \uCCA0\uB3C4\uB294 BVZ \uCCB4\uB974\uB9C8\uD2B8 \uCCA0\uB3C4\uC640 \uD569\uBCD1\uC744 \uD1B5\uD574 \uB9C8\uD130\uD638\uB978 \uACE0\uD2B8\uD558\uB974\uD2B8 \uCCA0\uB3C4\uC758 \uC77C\uBD80\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uB178\uC120\uC740 \uB798\uD2F0\uC170 \uCCA0\uB3C4(RhB)\uC640 \uC5F0\uACB0\uB418\uB294 \uADF8\uB77C\uC6B0\uBDD8\uB374\uC8FC\uC758 \uB514\uC820\uD2F0\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC791\uB41C\uB2E4. \uADF8\uB7F0 \uB2E4\uC74C \uC624\uBC84\uC54C\uD504 \uACE0\uAC1C\uB97C \uC9C0\uB098 \uC6B0\uB9AC\uC8FC\uC758 \uC548\uB370\uB974\uB9C8\uD2B8\uAE4C\uC9C0 \uC774\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uD478\uB974\uCE74 \uBCA0\uC774\uC2A4 \uD130\uB110\uC744 \uD1B5\uACFC\uD574 \uBC1C\uB808\uC8FC\uC758 \uC9C0\uC5ED\uACFC \uBE0C\uB9AC\uD06C\uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD55C\uB2E4. \uBE0C\uB9AC\uD06C\uC5D0\uC11C\uB294 1930\uB144\uBD80\uD130 BVZ \uCCB4\uB974\uB9C8\uD2B8 \uCCA0\uB3C4\uC640 \uC5F0\uACB0\uB41C\uB2E4. 1930\uB144\uC5D0 \uC0C8\uB85C \uC804\uCCA0\uD654\uB41C BVZ\uC758 \uC120\uB85C\uAC00 \uBE0C\uB9AC\uD06C\uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD558\uC5EC \uC720\uBA85\uD55C \uBE59\uD558\uD2B9\uAE09\uC774 \uD0C4\uC0DD\uD588\uB2E4. \uB2E4\uAC00\uC624\uB294 \uC704\uAE30\uC640 \uC804\uC7C1\uC740 \uAD00\uAD11\uAC1D\uC758 \uC218\uB97C \uC81C\uD55C\uD588\uB2E4. \uADF8\uB7FC\uC5D0\uB3C4 \uBD88\uAD6C\uD558\uACE0 FO \uB77C\uC778\uC740 \uC804\uB7B5\uC801 \uC911\uC694\uC131\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uB9C8\uCE68\uB0B4 \uB77C\uC778\uC5D0 \uC804\uAE30\uB97C \uACF5\uAE09\uD558\uACE0 \uD544\uC694\uD55C \uB3D9\uB825\uC744 \uAD6C\uC785\uD558\uB294\uB370 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC790\uAE08\uC744 \uB9C8\uB828\uD588\uB2E4. \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uC740 \uACA8\uC6B8 \uC6B4\uD589\uC744 \uAC00\uB2A5\uD558\uAC8C \uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uB208\uC0AC\uD0DC\uB85C\uBD80\uD130 \uBCF4\uD638\uD558\uB294 \uC870\uCE58\uB97C \uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "1188952"^^ . . . "\u0416\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0424\u0443\u0440\u043A\u0430 \u2014 \u041E\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043F (\u043D\u0435\u043C. Furka-Oberalp-Bahn) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0443\u0437\u043A\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u0439\u043D\u0430\u044F \u0433\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0441 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0438 1000 \u043C\u043C. \u041E\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0413\u0440\u0430\u0443\u0431\u044E\u043D\u0434\u0435\u043D, \u0423\u0440\u0438 \u0438 \u0412\u0430\u043B\u0435. \u0421 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438 \u041C\u0430\u0442\u0442\u0435\u0440\u0445\u043E\u0440\u043D \u2014 \u0413\u043E\u0442\u0442\u0430\u0440\u0434, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0433 \u2014 \u0426\u0435\u0440\u043C\u0430\u0442\u0442 (BVZ). \u041B\u0438\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0414\u0438\u0441\u0435\u043D\u0442\u0438\u0441\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0435 \u0413\u0440\u0430\u0443\u0431\u044E\u043D\u0434\u0435\u043D, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A \u0420\u0435\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0435 (RhB). \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043B \u041E\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043F \u0432 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u0442\u0442 \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0435 \u0423\u0440\u0438. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u0430\u0437\u0438\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u043D\u043D\u0435\u043B\u044C \u0424\u0443\u0440\u043A\u0430 \u043E\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0413\u043E\u043C\u0441 \u0438 \u0411\u0440\u0438\u0433\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0435 \u0412\u0430\u043B\u0435. \u0412 \u0411\u0440\u0438\u0433\u0435, \u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0426\u0435\u0440\u043C\u0430\u0442\u0442 \u0441 1930 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0433-\u0424\u0443\u0440\u043A\u0430-\u0414\u0438\u0441\u0435\u043D\u0442\u0438\u0441 \u0431\u0430\u043D (\u0411\u0424\u0414) \u0432 1914 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u043E\u0435\u0437\u0434\u0430 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0439\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0411\u0440\u0438\u0433\u0430 \u0434\u043E \u0413\u043B\u0435\u0442\u0447\u0430. \u0421\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043B\u044B \u0424\u0443\u0440\u043A\u0430 \u0438 \u041E\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043F \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0433\u0430\u0440\u0435, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0432 1915 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0431\u0430\u043D\u043A\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 1923 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0414\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u0443 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u0446, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0424\u0443\u0440\u043A\u0430-\u041E\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043F-\u0431\u0430\u043D (FO), \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0421\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0432\u043E\u0437\u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C, \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u0441 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0438 4 \u0438\u044E\u043B\u044F 1926 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0411\u0440\u0438\u0433\u043E\u043C \u0438 \u0414\u0438\u0441\u0435\u043D\u0442\u0438\u0441\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u043E. \u0412 1930 BVZ \u043F\u0440\u043E\u0434\u043B\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0443\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0411\u0440\u0438\u0433\u0430, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u041B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u044D\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430. \u041F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441 \u0438 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043B\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F FO \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043B\u0438\u043D\u0438\u044E \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u044B. \u0412 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0435 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u0442\u0442-\u0414\u0438\u0437\u0435\u043D\u0442\u0438\u0441 \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0442 \u043B\u0430\u0432\u0438\u043D, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u043B\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u0437\u0438\u043C\u043E\u0439."@ru . . . . "Furka-Oberalp"@pt . . . "Spoorlijn Brig - Disentis"@nl . "Die Furka-Oberalp-Bahn (FO) war eine Schmalspurbahngesellschaft der Schweiz. Sie fusionierte per 1. Januar 2003 mit der BVZ Zermatt-Bahn zur Matterhorn-Gotthard-Bahn (MGB), die heute die meterspurigen FO-Strecken betreibt. Die 97 Kilometer lange Bahnstrecke Brig\u2013Disentis/Must\u00E9r verbindet die Kantone Graub\u00FCnden, Uri und Wallis. Urspr\u00FCnglich \u00FCberwand sie den Furkapass und den Oberalppass, konnte aber nur im Sommer verkehren. Die Strecke \u00FCber den Oberalppass wurde wintersicher ausgebaut, der Furkapass wird mit einem Basistunnel unterquert."@de . . . . . . . . . . . . . "\uD478\uB974\uCE74 \uC624\uBC84\uC54C\uD504 \uCCA0\uB3C4"@ko . "Furka-Oberalp-Bahn (zkratka FO) byla \u00FAzkorozchodn\u00E1 \u017Eelezni\u010Dn\u00ED spole\u010Dnost ve \u0160v\u00FDcarsku. K 1. lednu 2003 se slou\u010Dila s BVZ Zermatt-Bahn a f\u00FAz\u00ED vznikla Matterhorn Gotthard Bahn (MGB), kter\u00E1 provozuje trat\u011B FO i BVZ, ob\u011B s metrov\u00FDm rozchodem kolej\u00ED. Hlavn\u00ED tra\u0165 FO, dlouh\u00E1 97 kilometr\u016F, spojuje kantony Graub\u00FCnden, Uri a Wallis. P\u016Fvodn\u011B p\u0159ekon\u00E1vala pr\u016Fsmyky a , d\u00EDky tomu v\u0161ak mohla b\u00FDt v provozu pouze v l\u00E9t\u011B. Trasa p\u0159es pr\u016Fsmyk Oberalp byla pro provoz i v zimn\u00EDm obdob\u00ED podrobena \u00FAprav\u00E1m a pr\u016Fsmyk Furka je od roku 1982 p\u0159ekon\u00E1v\u00E1n pomoc\u00ED stejnojmenn\u00E9ho \u00FApatn\u00EDho tunelu. T\u00E9m\u011B\u0159 \u010Dty\u0159i kilometry dlouh\u00E1 Sch\u00F6llenensk\u00E1 dr\u00E1ha je odbo\u010Dka spojuj\u00EDc\u00ED G\u00F6schenen na Gotthardsk\u00E9 dr\u00E1ze s hlavn\u00ED trat\u00ED FO v Andermattu."@cs . . "The Furka Oberalp Railway (German: Furka Oberalp Bahn) is a narrow gauge mountain railway in Switzerland with a gauge of 1,000 mm (3 ft 3+3\u20448 in). It runs in the Graub\u00FCnden, Uri and Canton of Valais. Since January 1, 2003, it is part of the Matterhorn Gotthard Bahn when it merged with the BVZ Zermatt-Bahn. The line begins in Disentis in the canton of Graub\u00FCnden, where there is a connection to the Rh\u00E4tische Bahn (RhB). It then runs over the Oberalp Pass to Andermatt in the canton of Uri. Through the Furka Base Tunnel it reaches the Goms District area and Brig in the canton of Valais. In Brig, it connects to the BVZ Zermattbahn since 1930. The first half of the line was opened by the French company Brig-Furka-Disentis Bahn (BFD) in 1914. Trains could go as far as Gletsch, starting from Brig. Construction of the second part over the Furka Pass and Oberalp Pass was well under way when the war situation in France halted all works by 1915. The company lingered on, but was finally bankrupt in 1923. Two years later the railway had a new owner, called Furka Oberalp Bahn, founded by the cantons and the neighbouring railway companies. Construction work resumed, now with important federal funds, and on July 4, 1926 regular through services between Brig and Disentis could start. RhB trains reached Disentis under electric traction in 1922. In 1930 the tracks of the newly electrified BVZ reached Brig, which gave birth to the famous Glacier Express. The oncoming crisis and the war limited the number of tourists. Nevertheless the FO line was considered to be of strategic importance. This finally made funds available to electrify the line and purchase the necessary motive power. At the same time the Andermatt\u2013Disentis line was protected against avalanches to allow winter services."@en . "\u0416\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0424\u0443\u0440\u043A\u0430 \u2014 \u041E\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043F"@ru . . . . . . . . . . "Furka-Oberalp-Bahn"@cs . "Furka Oberalp Railway"@en . . . . "A Furka-Oberalp (FO) foi uma companhia de caminho de ferro su\u00ED\u00E7a que actualmente faz parte da Matterhorn-Gotthard e que explorava a linha que partia de Disentis, passava pelo Passo do Oberalp, pelo T\u00FAnel de base da Furka e terminava em Briga.(Ver artigo principal: Linha_Matterhorn-Gotthard)\n"@pt . . . . "La ferrovia del Furka-Oberalp \u00E8 una linea ferroviaria a scartamento ridotto della Svizzera, che unisce Briga, nel Canton Vallese, a Disentis, nel Canton Grigioni, valicando i passi della Furka e dell'. Un treno sull'Oberalp, nei pressi della galleria"@it . . "La compagnie Furka-Oberalp Bahn (FO) est une ancienne entreprise ferroviaire Suisse. Elle a fusionn\u00E9 avec le Brig-Visp-Zermatt Bahn (BVZ) et le Gornergrat Bahn pour former la Matterhorn-Gotthard Bahn (MGB). Elle exploitait une ligne reliant Disentis passant par le col de l'Oberalp et le tunnel de base de la Furka jusqu'\u00E0 Brigue."@fr . . . "Furka-Oberalp-Bahn"@de . . . . . . . . . . . "Furka Oberalp Bahn"@en . "Die Furka-Oberalp-Bahn (FO) war eine Schmalspurbahngesellschaft der Schweiz. Sie fusionierte per 1. Januar 2003 mit der BVZ Zermatt-Bahn zur Matterhorn-Gotthard-Bahn (MGB), die heute die meterspurigen FO-Strecken betreibt. Die 97 Kilometer lange Bahnstrecke Brig\u2013Disentis/Must\u00E9r verbindet die Kantone Graub\u00FCnden, Uri und Wallis. Urspr\u00FCnglich \u00FCberwand sie den Furkapass und den Oberalppass, konnte aber nur im Sommer verkehren. Die Strecke \u00FCber den Oberalppass wurde wintersicher ausgebaut, der Furkapass wird mit einem Basistunnel unterquert."@de . . "\u0424\u0443\u0440\u043A\u0430-\u041E\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043F-\u0431\u0430\u043D"@uk . . . "11020"^^ . "The Furka Oberalp Railway (German: Furka Oberalp Bahn) is a narrow gauge mountain railway in Switzerland with a gauge of 1,000 mm (3 ft 3+3\u20448 in). It runs in the Graub\u00FCnden, Uri and Canton of Valais. Since January 1, 2003, it is part of the Matterhorn Gotthard Bahn when it merged with the BVZ Zermatt-Bahn."@en . "Furka-Oberalp-Bahn (zkratka FO) byla \u00FAzkorozchodn\u00E1 \u017Eelezni\u010Dn\u00ED spole\u010Dnost ve \u0160v\u00FDcarsku. K 1. lednu 2003 se slou\u010Dila s BVZ Zermatt-Bahn a f\u00FAz\u00ED vznikla Matterhorn Gotthard Bahn (MGB), kter\u00E1 provozuje trat\u011B FO i BVZ, ob\u011B s metrov\u00FDm rozchodem kolej\u00ED. Hlavn\u00ED tra\u0165 FO, dlouh\u00E1 97 kilometr\u016F, spojuje kantony Graub\u00FCnden, Uri a Wallis. P\u016Fvodn\u011B p\u0159ekon\u00E1vala pr\u016Fsmyky a , d\u00EDky tomu v\u0161ak mohla b\u00FDt v provozu pouze v l\u00E9t\u011B. Trasa p\u0159es pr\u016Fsmyk Oberalp byla pro provoz i v zimn\u00EDm obdob\u00ED podrobena \u00FAprav\u00E1m a pr\u016Fsmyk Furka je od roku 1982 p\u0159ekon\u00E1v\u00E1n pomoc\u00ED stejnojmenn\u00E9ho \u00FApatn\u00EDho tunelu. T\u00E9m\u011B\u0159 \u010Dty\u0159i kilometry dlouh\u00E1 Sch\u00F6llenensk\u00E1 dr\u00E1ha je odbo\u010Dka spojuj\u00EDc\u00ED G\u00F6schenen na Gotthardsk\u00E9 dr\u00E1ze s hlavn\u00ED trat\u00ED FO v Andermattu. V\u0161echny trat\u011B b\u00FDval\u00E9 spole\u010Dnosti pou\u017E\u00EDvaj\u00ED rozchod 1000 mm, a jsou elektrifikov\u00E1ny st\u0159\u00EDdavou soustavou 11 kV 16,7 Hz. Maxim\u00E1ln\u00ED stoup\u00E1n\u00ED trat\u011B je v adhezn\u00EDch \u00FAsec\u00EDch 40 \u2030, v ozubnicov\u00FDch \u00FAsec\u00EDch 110/179 \u2030; na trati se pou\u017E\u00EDv\u00E1 Abt\u016Fv syst\u00E9m ozubnice."@cs . . . "collapsed"@en . "A train on the Oberalp Pass"@en . "\u0424\u0443\u0440\u043A\u0430-\u041E\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043F-\u0431\u0430\u043D (\u043D\u0456\u043C. Furka-Oberalp-Bahn) - \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F \u0443 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0437 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u043B\u0456\u0457 1000 \u043C\u043C . \u041F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0454 \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0413\u0440\u0430\u0443\u0431\u044E\u043D\u0434\u0435\u043D, \u0423\u0440\u0456 \u0456 \u0412\u0430\u043B\u0435. \u0417 1 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2003 \u0454 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0433\u043E\u0440\u043D-\u0413\u043E\u0442\u0442\u0430\u0440\u0434-\u0431\u0430\u043D, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E \u0411\u0440\u0438\u0433-\u0426\u0435\u0440\u043C\u0430\u0442\u0442-\u0431\u0430\u043D (BVZ). \u041B\u0456\u043D\u0456\u044F \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 , \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D \u0413\u0440\u0430\u0443\u0431\u044E\u043D\u0434\u0435\u043D, \u0434\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u0433\u0435\u0439\u0442 \u0437 \u0420\u0435\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E (RhB). \u041F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0454 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043B \u0434\u043E , \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D \u0423\u0440\u0456. \u0411\u0430\u0437\u0438\u0441\u043D\u0438\u043C \u0442\u0443\u043D\u0435\u043B\u0435\u043C \u0424\u0443\u0440\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0456 \u0411\u0440\u0438\u0433 \u0443 \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456 \u0412\u0430\u043B\u0435. \u0423 \u0411\u0440\u0438\u0433, \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0426\u0435\u0440\u043C\u0430\u0442\u0442 \u0437 1930 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "Furka-Oberalp"@fr . . "de"@en . . . "\u0416\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0424\u0443\u0440\u043A\u0430 \u2014 \u041E\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043F (\u043D\u0435\u043C. Furka-Oberalp-Bahn) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0443\u0437\u043A\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u0439\u043D\u0430\u044F \u0433\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0441 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0438 1000 \u043C\u043C. \u041E\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0413\u0440\u0430\u0443\u0431\u044E\u043D\u0434\u0435\u043D, \u0423\u0440\u0438 \u0438 \u0412\u0430\u043B\u0435. \u0421 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438 \u041C\u0430\u0442\u0442\u0435\u0440\u0445\u043E\u0440\u043D \u2014 \u0413\u043E\u0442\u0442\u0430\u0440\u0434, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0433 \u2014 \u0426\u0435\u0440\u043C\u0430\u0442\u0442 (BVZ)."@ru . . . . "1104920906"^^ . . . . "Ferrovia del Furka-Oberalp"@it . . . "250"^^ . . . . . . . "\u0424\u0443\u0440\u043A\u0430-\u041E\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043F-\u0431\u0430\u043D (\u043D\u0456\u043C. Furka-Oberalp-Bahn) - \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F \u0443 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0437 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u043B\u0456\u0457 1000 \u043C\u043C . \u041F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0454 \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0413\u0440\u0430\u0443\u0431\u044E\u043D\u0434\u0435\u043D, \u0423\u0440\u0456 \u0456 \u0412\u0430\u043B\u0435. \u0417 1 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2003 \u0454 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0433\u043E\u0440\u043D-\u0413\u043E\u0442\u0442\u0430\u0440\u0434-\u0431\u0430\u043D, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E \u0411\u0440\u0438\u0433-\u0426\u0435\u0440\u043C\u0430\u0442\u0442-\u0431\u0430\u043D (BVZ). \u041B\u0456\u043D\u0456\u044F \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 , \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D \u0413\u0440\u0430\u0443\u0431\u044E\u043D\u0434\u0435\u043D, \u0434\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u0433\u0435\u0439\u0442 \u0437 \u0420\u0435\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E (RhB). \u041F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0454 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043B \u0434\u043E , \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D \u0423\u0440\u0456. \u0411\u0430\u0437\u0438\u0441\u043D\u0438\u043C \u0442\u0443\u043D\u0435\u043B\u0435\u043C \u0424\u0443\u0440\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0456 \u0411\u0440\u0438\u0433 \u0443 \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456 \u0412\u0430\u043B\u0435. \u0423 \u0411\u0440\u0438\u0433, \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0426\u0435\u0440\u043C\u0430\u0442\u0442 \u0437 1930 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E \u0411\u0440\u0438\u0433-\u0424\u0443\u0440\u043A\u0430-\u0414\u0456\u0441\u0435\u043D\u0442\u0456\u0441-\u0431\u0430\u043D (BFD) \u0443 1914 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041F\u043E\u0442\u044F\u0433\u0438 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0440\u0438\u0433\u0430 \u0434\u043E \u0413\u043B\u0435\u0442\u0447\u0430. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0424\u0443\u0440\u043A\u0430 \u0456 \u041E\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043F \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u043B\u0456, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u0438\u0437\u0443\u043F\u0438\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0441\u0456 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0443 1915 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0437\u0431\u0430\u043D\u043A\u0440\u0443\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0443 1923 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0414\u0432\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0443 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A - \u0424\u0443\u0440\u043A\u0430-\u041E\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043F-\u0431\u0430\u043D (FO), \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F\u043C\u0438. \u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F, \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0448\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0456 4 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1926 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445 \u043C\u0456\u0436 \u0411\u0440\u0438\u0433 \u0456 \u0414\u0456\u0441\u0435\u043D\u0442\u0456\u0441 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E. \u0423 1930 BVZ \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043B\u043E \u043A\u043E\u043B\u0456\u0457 \u0434\u043E \u0411\u0440\u0438\u0433\u0430, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u043E \u0434\u043E \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u044E \u041B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0435\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0430. \u041A\u0440\u0438\u0437\u0430 \u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0438\u043B\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043B\u0456\u043D\u0456\u044F FO \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E. \u0422\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0448\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044E \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0438. \u0423 \u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u0442\u0442-\u0414\u0456\u0437\u0435\u043D\u0442\u0456\u0441 \u043B\u0456\u043D\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0432\u0438\u043D, \u0449\u043E\u0431 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u043B\u043E \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0437\u0438\u043C\u043A\u0443."@uk . . . . . . "Furka Oberalp Railway"@en . "Furka Oberalp Railway"@en . "\uD478\uB974\uCE74 \uC624\uBC84\uC54C\uD504 \uCCA0\uB3C4(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Furka Oberalp Bahn)\uB294 1,000mm\uADA4\uB97C \uAC00\uC9C4 \uC2A4\uC704\uC2A4\uC758 \uD611\uADA4 \uC0B0\uC545 \uCCA0\uB3C4\uC774\uB2E4. \uC774 \uCCA0\uB3C4\uB294 \uADF8\uB77C\uC6B0\uBDD8\uB374\uC8FC, \uC6B0\uB9AC\uC8FC, \uBC1C\uB808\uC8FC\uB97C \uC6B4\uD589\uD55C\uB2E4. 2003\uB144 1\uC6D4 1\uC77C \uC774\uD6C4, \uC774 \uCCA0\uB3C4\uB294 BVZ \uCCB4\uB974\uB9C8\uD2B8 \uCCA0\uB3C4\uC640 \uD569\uBCD1\uC744 \uD1B5\uD574 \uB9C8\uD130\uD638\uB978 \uACE0\uD2B8\uD558\uB974\uD2B8 \uCCA0\uB3C4\uC758 \uC77C\uBD80\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uB178\uC120\uC740 \uB798\uD2F0\uC170 \uCCA0\uB3C4(RhB)\uC640 \uC5F0\uACB0\uB418\uB294 \uADF8\uB77C\uC6B0\uBDD8\uB374\uC8FC\uC758 \uB514\uC820\uD2F0\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC791\uB41C\uB2E4. \uADF8\uB7F0 \uB2E4\uC74C \uC624\uBC84\uC54C\uD504 \uACE0\uAC1C\uB97C \uC9C0\uB098 \uC6B0\uB9AC\uC8FC\uC758 \uC548\uB370\uB974\uB9C8\uD2B8\uAE4C\uC9C0 \uC774\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uD478\uB974\uCE74 \uBCA0\uC774\uC2A4 \uD130\uB110\uC744 \uD1B5\uACFC\uD574 \uBC1C\uB808\uC8FC\uC758 \uC9C0\uC5ED\uACFC \uBE0C\uB9AC\uD06C\uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD55C\uB2E4. \uBE0C\uB9AC\uD06C\uC5D0\uC11C\uB294 1930\uB144\uBD80\uD130 BVZ \uCCB4\uB974\uB9C8\uD2B8 \uCCA0\uB3C4\uC640 \uC5F0\uACB0\uB41C\uB2E4. \uB178\uC120\uC758 \uC804\uBC18\uBD80\uB294 1914\uB144 \uD504\uB791\uC2A4 \uD68C\uC0AC\uC778 \uBE0C\uB9AC\uD06C-\uD478\uB974\uCE74-\uB514\uC820\uD2F0\uC2A4 \uCCA0\uB3C4(BFD)\uC5D0 \uC758\uD574 \uAC1C\uD1B5\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAE30\uCC28\uB294 \uBE0C\uB9AC\uD06C\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC791\uD558\uC5EC \uAE00\uB808\uCE58\uAE4C\uC9C0 \uAC08 \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uD478\uB974\uCE74 \uACE0\uAC1C\uC640 \uC624\uBC84\uC54C\uD504 \uACE0\uAC1C\uC758 \uB450 \uBC88\uC9F8 \uBD80\uBD84 \uAC74\uC124\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC804\uC7C1 \uC0C1\uD669\uC73C\uB85C 1915\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBAA8\uB4E0 \uACF5\uC0AC\uAC00 \uC911\uB2E8\uB418\uC5C8\uC744 \uB54C \uD55C\uCC3D \uC9C4\uD589 \uC911\uC774\uC5C8\uB2E4. \uD68C\uC0AC\uB294 \uACC4\uC18D \uB0A8\uC544 \uC788\uC5C8\uC9C0\uB9CC, 1923\uB144 \uB9C8\uCE68\uB0B4 \uD30C\uC0B0\uD588\uB2E4. \uC8FC\uC640 \uC774\uC6C3 \uCCA0\uB3C4 \uD68C\uC0AC\uAC00 \uC124\uB9BD\uD55C \uD478\uB974\uCE74 \uC624\uBC84\uC54C\uD504 \uCCA0\uB3C4\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC774\uC81C \uC911\uC694\uD55C \uC5F0\uBC29 \uAE30\uAE08\uC73C\uB85C \uAC74\uC124 \uC791\uC5C5\uC774 \uC7AC\uAC1C\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 1926\uB144 7\uC6D4 4\uC77C\uC5D0 \uBE0C\uB9AC\uD06C\uC640 \uB514\uC820\uD2F0\uC2A4 \uAC04\uC758 \uC815\uAE30 \uC11C\uBE44\uC2A4\uAC00 \uC2DC\uC791\uB420 \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4. RhB \uC5F4\uCC28\uB294 1922\uB144 \uC804\uAE30 \uACAC\uC778\uB825\uC73C\uB85C \uB514\uC820\uD2F0\uC2A4\uC5D0 \uB3C4\uCC29\uD588\uB2E4. 1930\uB144\uC5D0 \uC0C8\uB85C \uC804\uCCA0\uD654\uB41C BVZ\uC758 \uC120\uB85C\uAC00 \uBE0C\uB9AC\uD06C\uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD558\uC5EC \uC720\uBA85\uD55C \uBE59\uD558\uD2B9\uAE09\uC774 \uD0C4\uC0DD\uD588\uB2E4. \uB2E4\uAC00\uC624\uB294 \uC704\uAE30\uC640 \uC804\uC7C1\uC740 \uAD00\uAD11\uAC1D\uC758 \uC218\uB97C \uC81C\uD55C\uD588\uB2E4. \uADF8\uB7FC\uC5D0\uB3C4 \uBD88\uAD6C\uD558\uACE0 FO \uB77C\uC778\uC740 \uC804\uB7B5\uC801 \uC911\uC694\uC131\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uB9C8\uCE68\uB0B4 \uB77C\uC778\uC5D0 \uC804\uAE30\uB97C \uACF5\uAE09\uD558\uACE0 \uD544\uC694\uD55C \uB3D9\uB825\uC744 \uAD6C\uC785\uD558\uB294\uB370 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC790\uAE08\uC744 \uB9C8\uB828\uD588\uB2E4. \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uC740 \uACA8\uC6B8 \uC6B4\uD589\uC744 \uAC00\uB2A5\uD558\uAC8C \uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uB208\uC0AC\uD0DC\uB85C\uBD80\uD130 \uBCF4\uD638\uD558\uB294 \uC870\uCE58\uB97C \uD588\uB2E4."@ko . . "La compagnie Furka-Oberalp Bahn (FO) est une ancienne entreprise ferroviaire Suisse. Elle a fusionn\u00E9 avec le Brig-Visp-Zermatt Bahn (BVZ) et le Gornergrat Bahn pour former la Matterhorn-Gotthard Bahn (MGB). Elle exploitait une ligne reliant Disentis passant par le col de l'Oberalp et le tunnel de base de la Furka jusqu'\u00E0 Brigue."@fr . "11000"^^ . . . . . . . . . . . "De spoorlijn Brig - Disentis/Must\u00E9r is een Zwitserse spoorlijn van de voormalige spoorwegonderneming Furka-Oberalp-Bahn (FO). Op 27 mei 1910 werd na langdurige onderhandelingen de Brig-Furka-Disentis-Bahn (BFD) opgericht. Na het faillissement van de BFD in 1923 werden de bouwwerkzaamheden in 1924 voortgezet door de nieuwe onderneming Furka-Oberalp-Bahn (FO)."@nl . . "La ferrovia del Furka-Oberalp \u00E8 una linea ferroviaria a scartamento ridotto della Svizzera, che unisce Briga, nel Canton Vallese, a Disentis, nel Canton Grigioni, valicando i passi della Furka e dell'. Un treno sull'Oberalp, nei pressi della galleria"@it . . . "De spoorlijn Brig - Disentis/Must\u00E9r is een Zwitserse spoorlijn van de voormalige spoorwegonderneming Furka-Oberalp-Bahn (FO). Op 27 mei 1910 werd na langdurige onderhandelingen de Brig-Furka-Disentis-Bahn (BFD) opgericht. Na het faillissement van de BFD in 1923 werden de bouwwerkzaamheden in 1924 voortgezet door de nieuwe onderneming Furka-Oberalp-Bahn (FO)."@nl . . . . . . . . . . . "A Furka-Oberalp (FO) foi uma companhia de caminho de ferro su\u00ED\u00E7a que actualmente faz parte da Matterhorn-Gotthard e que explorava a linha que partia de Disentis, passava pelo Passo do Oberalp, pelo T\u00FAnel de base da Furka e terminava em Briga.(Ver artigo principal: Linha_Matterhorn-Gotthard)\n"@pt . .