. . . "1050609268"^^ . . . "Uma fumonisina \u00E9 uma micotoxina derivada de fungos do g\u00E9nero Fusarium. Mais especificamente, s\u00E3o dois os tipos: \n* \n*"@pt . . "Fumonisina B1"@ca . . "Fumonisin \u00E4r en grupp av mykotoxiner fr\u00E5n svampsl\u00E4ktet fusarium. Mer specifikt kan det h\u00E4nvisa till: \n* Fumonisin B1 \n* Fumonisin B2 \n* \n*"@sv . . "\u30D5\u30E2\u30CB\u30B7\u30F3B1 (Fumonisin B1) \u306F\u30C8\u30A6\u30E2\u30ED\u30B3\u30B7\u3001\u30B3\u30E0\u30AE\u53CA\u3073\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u7A40\u7269\u5185\u3067\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u767A\u751F\u3059\u308BFusarium proliferatum\u3084F. verticillioides\u306E\u3088\u3046\u306A\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u30D5\u30B6\u30EA\u30A6\u30E0(Fusarium)\u5C5E\u306B\u3088\u3063\u3066\u7523\u751F\u3055\u308C\u308B\u30DE\u30A4\u30B3\u30C8\u30AD\u30B7\u30F3\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30E2\u30CB\u30B7\u30F3B1\u306F\u30BB\u30E9\u30DF\u30C9\u5408\u6210\u9175\u7D20\u306E\u963B\u5BB3\u7269\u8CEA\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304C\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D5\u30E2\u30CB\u30B7\u30F3B1\u306E\u30C8\u30A6\u30E2\u30ED\u30B3\u30B7\u3078\u306E\u6DF7\u5165\u306Fmg/kg\u5358\u4F4D\u3067\u4E16\u754C\u5404\u5730\u304B\u3089\u5831\u544A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4EBA\u4F53\u3078\u306E\u6442\u53D6\u91CF\u306F\u03BCg\uFF5Emg/\u65E5\u5358\u4F4D\u3067\u3042\u308A\u3001\u30C8\u30A6\u30E2\u30ED\u30B3\u30B7\u88FD\u54C1\u3092\u4E3B\u98DF\u3068\u3059\u308B\u5730\u57DF\u3067\u306F\u3055\u3089\u306B\u591A\u91CF\u306B\u6442\u53D6\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30D5\u30E2\u30CB\u30B7\u30F3B1\u306F\u6295\u4E0E\u8A66\u9A13\u3092\u884C\u3063\u305F\u52D5\u7269\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u809D\u6BD2\u6027\u3042\u308B\u3044\u306F\u814E\u6BD2\u6027\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u30D5\u30E2\u30CB\u30B7\u30F3B1\u3092\u6295\u4E0E\u3055\u308C\u305F\u52D5\u7269\u306E\u809D\u81D3\u3084\u814E\u81D3\u306B\u304A\u3044\u3066\u5373\u52B9\u6027\u306E\u7D44\u7E54\u5909\u5316\u3068\u3057\u3066\u30A2\u30DD\u30C8\u30FC\u30B7\u30B9\u306E\u5F8C\u306B\u518D\u751F\u7D30\u80DE\u5897\u6B96\u306E\u5897\u52A0\u304C\u898B\u3089\u308C\u305F\u3002\u30D5\u30E2\u30CB\u30B7\u30F3\u306E\u6025\u6027\u6BD2\u6027\u306F\u5F31\u3044\u3082\u306E\u306E\u3001\u5BB6\u755C\u306B\u8D77\u3053\u308B2\u3064\u306E\u75C5\u6C17\uFF1A\u30A6\u30DE\u5927\u8133\u767D\u8CEA\u8EDF\u5316\u75C7\u3001\u30D6\u30BF\u80BA\u6C34\u816B\u3092\u6025\u6FC0\u306B\u767A\u751F\u3055\u305B\u308B\u539F\u56E0\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u75C5\u6C17\u306F\u30B9\u30D5\u30A3\u30F3\u30B4\u8102\u8CEA\u4EE3\u8B1D\u963B\u5BB3\u3084\u5FC3\u81D3\u8840\u7BA1\u6A5F\u80FD\u4E0D\u5168\u306B\u95A2\u4FC2\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30D5\u30E2\u30CB\u30B7\u30F3B1\u306F1988\u5E74\u306B\u3001\u5358\u96E2\u30FB\u69CB\u9020\u6C7A\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u3002\u30D5\u30E2\u30CB\u30B7\u30F3\u306E\u540D\u306F\u5358\u96E2\u3055\u308C\u305F\u83CC\u540D Fu-sarium moni-liforme\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002\u985E\u7E01\u4F53\u3068\u3057\u3066\u30D5\u30E2\u30CB\u30B7\u30F3B2, B3, B4\u304C\u5358\u96E2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "La fumonisine est le nom donn\u00E9 \u00E0 une des mycotoxines \u00E9mises par certaines esp\u00E8ces de champignons du sol ; les fusariums, (principalement F. verticillioides et F. proliferatum) qui peuvent coloniser certains v\u00E9g\u00E9taux (gramin\u00E9es notamment) en y produisant une maladie dite fusariose. On en conna\u00EEt plusieurs variantes, dont la fumonisine B, tr\u00E8s toxique, plut\u00F4t trouv\u00E9e dans le ma\u00EFs."@fr . . "\u30D5\u30E2\u30CB\u30B7\u30F3B2 (fumonisin B2) \u306F\u3001\u30D5\u30B6\u30EA\u30A6\u30E0\u5C5E\u83CCFusarium verticillioides\u304A\u3088\u3073Fusarium moniliforme\u304C\u7523\u751F\u3059\u308B\u30D5\u30E2\u30CB\u30B7\u30F3\u30DE\u30A4\u30B3\u30C8\u30AD\u30B7\u30F3\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30E2\u30CB\u30B7\u30F3B1\u306E\u69CB\u9020\u985E\u7E01\u4F53\u3002\u30D5\u30E2\u30CB\u30B7\u30F3B2\u306F\u30D5\u30E2\u30CB\u30B7\u30F3B1\u3088\u308A\u3082\u7D30\u80DE\u6BD2\u6027\u304C\u9AD8\u3044\u3002\u30D5\u30E2\u30CB\u30B7\u30F3B2\u306F\u30B9\u30D5\u30A3\u30F3\u30B4\u30B7\u30F3\u30A2\u30B7\u30EB\u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30D5\u30A7\u30E9\u30FC\u30BC\u3092\u963B\u5BB3\u3059\u308B\u3002 \u30D5\u30E2\u30CB\u30B7\u30F3B2\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30D5\u30E2\u30CB\u30B7\u30F3\u985E\u306F\u3001\u30C8\u30A6\u30E2\u30ED\u30B3\u30B7\u3084\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u7A40\u7269\u3092\u3057\u3070\u3057\u3070\u6C5A\u67D3\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "\u0424\u0443\u043C\u043E\u043D\u0438\u0437\u0438\u043D\u044B \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043C\u0438\u043A\u043E\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043D\u044B, \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0431\u043E\u043B\u0438\u0442\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u0446\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u0441\u043D\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0438\u0431\u043E\u0432 (\u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043C\u0438\u0446\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438) \u0440\u043E\u0434\u0430 Fusarium, Lesiola.\u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043C\u0438\u043A\u043E\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043D\u043E\u0432 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E \u0441\u0444\u0438\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438\u043F\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043D\u0438 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u044B, \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u044F \u0438\u0445. \u041F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u0440\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435. \u0417\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442 \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u044B (\u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442\u044B), \u043A\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u044B\u0440\u044C\u0451."@ru . . . "La Fumonisina B1 es el miembro predominante de una familia de micotoxinas, conocidas como , producidas por varias especies del moho Fusarium, tales como y ,\u200B el cual puede ocurrir principalmente en el ma\u00EDz, trigo y otros cereales. La contaminaci\u00F3n del ma\u00EDz por Fumonisina B1 ha sido reportada en todo el mundo a niveles de mg/kg. La exposici\u00F3n humana ocurre a niveles de microgramos a miligramos por d\u00EDa y es mayor en regiones donde los productos del ma\u00EDz forman parte de la dieta alimentaria. Fumonisina B1 es un inhibidor de la o ."@es . "\u30D5\u30E2\u30CB\u30B7\u30F3B2 (fumonisin B2) \u306F\u3001\u30D5\u30B6\u30EA\u30A6\u30E0\u5C5E\u83CCFusarium verticillioides\u304A\u3088\u3073Fusarium moniliforme\u304C\u7523\u751F\u3059\u308B\u30D5\u30E2\u30CB\u30B7\u30F3\u30DE\u30A4\u30B3\u30C8\u30AD\u30B7\u30F3\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30E2\u30CB\u30B7\u30F3B1\u306E\u69CB\u9020\u985E\u7E01\u4F53\u3002\u30D5\u30E2\u30CB\u30B7\u30F3B2\u306F\u30D5\u30E2\u30CB\u30B7\u30F3B1\u3088\u308A\u3082\u7D30\u80DE\u6BD2\u6027\u304C\u9AD8\u3044\u3002\u30D5\u30E2\u30CB\u30B7\u30F3B2\u306F\u30B9\u30D5\u30A3\u30F3\u30B4\u30B7\u30F3\u30A2\u30B7\u30EB\u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30D5\u30A7\u30E9\u30FC\u30BC\u3092\u963B\u5BB3\u3059\u308B\u3002 \u30D5\u30E2\u30CB\u30B7\u30F3B2\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30D5\u30E2\u30CB\u30B7\u30F3\u985E\u306F\u3001\u30C8\u30A6\u30E2\u30ED\u30B3\u30B7\u3084\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u7A40\u7269\u3092\u3057\u3070\u3057\u3070\u6C5A\u67D3\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . "\u30D5\u30E2\u30CB\u30B7\u30F3\u985E (\u82F1: fumonisins) \u306F\u4E3B\u306B\u30D5\u30B6\u30EA\u30A6\u30E0\u5C5E\u83CC\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u30DE\u30A4\u30B3\u30C8\u30AD\u30B7\u30F3\uFF08\u30AB\u30D3\u6BD2\uFF09\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u30C8\u30A6\u30E2\u30ED\u30B3\u30B7\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u52A0\u5DE5\u54C1\u3084\u5E72\u3057\u3076\u3069\u3046\u3067\u306E\u6C5A\u67D3\u304C\u554F\u984C\u3068\u306A\u308B\u3002\u4F5C\u7528\u6A5F\u5E8F\u306F\u30B9\u30D5\u30A3\u30F3\u30B4\u30B7\u30F3\u30A2\u30B7\u30EB\u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30D5\u30A7\u30E9\u30FC\u30BC\u306E\u963B\u5BB3\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3088\u308A\u53B3\u5BC6\u306B\u306F\u4E0B\u8A18\u306E2\u3064\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002 \n* \u30D5\u30E2\u30CB\u30B7\u30F3B1 \n* \u30D5\u30E2\u30CB\u30B7\u30F3B2 \u6BD2\u6027\u306F\u30D5\u30E2\u30CB\u30B7\u30F3B2\u306E\u65B9\u304C\u9AD8\u3044\u3002"@ja . "Fumonisine sind eine Gruppe von chemisch sehr \u00E4hnlichen Mykotoxinen, die von verschiedenen Fusarium-Arten gebildet werden. Sie wurden erstmals 1988 aus einer Kultur von Fusarium verticillioides isoliert. Fumonisine werden durch Fusarium verticillioides und F. proliferatum insbesondere auf Mais, aber auch auf anderen Getreidearten gebildet. Die ubiquit\u00E4re Verbreitung dieser Pilze sorgt f\u00FCr eine ebenso ubiquit\u00E4re Verbreitung ihrer Gifte."@de . "Fumonisin B1 \u00E4r en kemisk f\u00F6rening med summaformeln C34H59NO15. \u00C4mnet \u00E4r en inhibitor av ceramidsyntas."@sv . "Fumonisina"@pt . . . . . . . "5499963"^^ . "Fumonisin B1 ist ein Mykotoxin, das von verschiedenen Fusarium-Arten gebildet wird, darunter Fusarium verticillioides. Es geh\u00F6rt zur Gruppe der Fumonisine."@de . "La fumonisina B1 \u00E9s la variant m\u00E9s abundant dins de la fam\u00EDlia de les fumonisines. Es tracta d'un compost del metabolisme secundari dels fongs pertanyents al g\u00E8nere Fusarium, com ara Fusarium verticillioides un patogen molt com\u00FA del pan\u00EDs. El nom prov\u00E9 d'un acr\u00F2nim del nom cient\u00EDfic del fong de qual es va a\u00EFllar per primera vegada el compost: Fusarium moniliforme. Aquesta micotoxina \u00E9s hepatot\u00F2xica i nefrot\u00F2xica en totes les esp\u00E8cies testades, inclosa l'esp\u00E8cie humana. El primer canvi histol\u00F2gic que apareix en el fetge o el rony\u00F3 dels animals tractats amb fumonisina \u00E9s l'augment de l'apoptosi seguida de la proliferaci\u00F3 cel\u00B7lular regenerativa. Si b\u00E9 la toxicitat aguda de la fumonisina \u00E9s baixa, \u00E9s la causa coneguda de dues malalties que es produeixen en animals dom\u00E8stics amb una aparici\u00F3 r\u00E0pida: c\u00E0ncer esof\u00E0gic en humans, edema pulmonar en porcs i leucoencefalomal\u00E0cia en cavalls. Totes aquestes malalties impliquen un metabolisme esfingol\u00EDpid alterat i una disfunci\u00F3 cardiovascular."@ca . . . "The fumonisins are a group of mycotoxins derived from Fusarium and their section. They have strong structural similarity to sphinganine, the backbone precursor of sphingolipids. More specifically, it can refer to: \n* Fumonisin B1 \n* Fumonisin B2 \n* \n* Fumonisin B4 The trichothecene (T-2) mycotoxins are a group of over 40 compounds produced by fungi of the genus Fusarium, a common grain mold. The estrogenic metabolite, zearalenone, is also referred to as F-2 toxin."@en . . . "Fumonisina B1"@es . "The fumonisins are a group of mycotoxins derived from Fusarium and their section. They have strong structural similarity to sphinganine, the backbone precursor of sphingolipids. More specifically, it can refer to: \n* Fumonisin B1 \n* Fumonisin B2 \n* \n* Fumonisin B4 The trichothecene (T-2) mycotoxins are a group of over 40 compounds produced by fungi of the genus Fusarium, a common grain mold. The estrogenic metabolite, zearalenone, is also referred to as F-2 toxin. As the fumonisins appear to be non-genotoxic the possibility that they belong to another class of non-genotoxic carcinogens, the peroxisome proliferators, was investigated Genetic engineering is reported as a promising means of detoxifying mycotoxins. This approach may provide innovative solutions to the problem of fumonisin in corn. At least 15 different fumonisins have so far been reported and other minor metabolites have been identified, although most of them have not been shown to occur naturally. In 2015, a unique class of non-aminated fumonisins was reported on grapes infected with Aspergillus welwitschiae, although their toxicities have not yet been established."@en . "Fumonisin B2 \u00E4r en kemisk f\u00F6rening med summaformeln C34H59NO14. \u00C4mnet \u00E4r ett mykotoxin som produceras av svampen . \u00C4mnet \u00E4r strukturellt analogt med fumonisin B1 och \u00E4r mer . Fumonisin B2 \u00E4r en inhibitor av . Fumonisin B2 och andra fumonisiner (B1, eller ) smittar ofta majs och andra gr\u00F6dor."@sv . . "Les fumonisines s\u00F3n subst\u00E0ncies classificades com a micotoxines, les quals s\u00F3n produ\u00EFdes principalment per dues esp\u00E8cies del g\u00E8nere de fong Fusarium (floridura): Fusarium verticillioides i Fusarium proliferatum. En termes qu\u00EDmics, les fumonisines es poden descriure com a aminopoliols de cadena llarga (20 \u00E0toms de carboni) que tenen dues cadenes laterals d\u2019\u00E0cid tricarbal\u00EDlic, i la seva producci\u00F3 sol estar lligada a les condicions abi\u00F2tiques anteriors a la collita, com ara la temperatura o l\u2019aigua. Aquestes toxines se solen a\u00EFllar principalment d'aliments secs, com ara cereals o llegums, encara que la seva import\u00E0ncia deriva en l'afectaci\u00F3 del blat de moro arreu del m\u00F3n."@ca . "La Fumonisina B1 es el miembro predominante de una familia de micotoxinas, conocidas como , producidas por varias especies del moho Fusarium, tales como y ,\u200B el cual puede ocurrir principalmente en el ma\u00EDz, trigo y otros cereales. La contaminaci\u00F3n del ma\u00EDz por Fumonisina B1 ha sido reportada en todo el mundo a niveles de mg/kg. La exposici\u00F3n humana ocurre a niveles de microgramos a miligramos por d\u00EDa y es mayor en regiones donde los productos del ma\u00EDz forman parte de la dieta alimentaria. Fumonisina B1 es un inhibidor de la o . Fumonisina B1 es hepatot\u00F3xica y nefrot\u00F3xica en todas las especies animales probadas. Los primeros cambios histol\u00F3gicos que aparecen el h\u00EDgado o ri\u00F1ones de los animales tratados con fumosinina son la apoptosis seguida por proliferaci\u00F3n de c\u00E9lulas regenerativas. Mientras que la toxicidad aguda de fumonisina es baja, es la causa conocida de dos enfermedades que se presentan en animales dom\u00E9sticos con inicio r\u00E1pido: s\u00EDndrome de leucoenc\u00E9falomalacia equina y s\u00EDndrome de edema pulmonar porcina. Ambas enfermedades involucran metabolismo de esfingol\u00EDpidos perturbado y disfunci\u00F3n cardiovascular. Las Fumonisinas B1 y B2 fueron descubiertas en 1988 por W. C. A. GELDERBLOM et al. El nombre Fumonisina proviene del origen f\u00FAngico del compuesto: FUsarium MONIliforme."@es . "Les fumonisines s\u00F3n subst\u00E0ncies classificades com a micotoxines, les quals s\u00F3n produ\u00EFdes principalment per dues esp\u00E8cies del g\u00E8nere de fong Fusarium (floridura): Fusarium verticillioides i Fusarium proliferatum. En termes qu\u00EDmics, les fumonisines es poden descriure com a aminopoliols de cadena llarga (20 \u00E0toms de carboni) que tenen dues cadenes laterals d\u2019\u00E0cid tricarbal\u00EDlic, i la seva producci\u00F3 sol estar lligada a les condicions abi\u00F2tiques anteriors a la collita, com ara la temperatura o l\u2019aigua. Aquestes toxines se solen a\u00EFllar principalment d'aliments secs, com ara cereals o llegums, encara que la seva import\u00E0ncia deriva en l'afectaci\u00F3 del blat de moro arreu del m\u00F3n."@ca . "La fumonisina B1 \u00E9s la variant m\u00E9s abundant dins de la fam\u00EDlia de les fumonisines. Es tracta d'un compost del metabolisme secundari dels fongs pertanyents al g\u00E8nere Fusarium, com ara Fusarium verticillioides un patogen molt com\u00FA del pan\u00EDs. El nom prov\u00E9 d'un acr\u00F2nim del nom cient\u00EDfic del fong de qual es va a\u00EFllar per primera vegada el compost: Fusarium moniliforme."@ca . . "Fumonisines"@ca . . . . "\u30D5\u30E2\u30CB\u30B7\u30F3B1"@ja . "Fumonisin B2"@sv . . . . . . . . "3989"^^ . . . "\u0424\u0443\u043C\u043E\u043D\u0438\u0437\u0438\u043D\u044B \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043C\u0438\u043A\u043E\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043D\u044B, \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0431\u043E\u043B\u0438\u0442\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u0446\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u0441\u043D\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0438\u0431\u043E\u0432 (\u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043C\u0438\u0446\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438) \u0440\u043E\u0434\u0430 Fusarium, Lesiola.\u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043C\u0438\u043A\u043E\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043D\u043E\u0432 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E \u0441\u0444\u0438\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438\u043F\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043D\u0438 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u044B, \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u044F \u0438\u0445. \u041F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u0440\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435. \u0417\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442 \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u044B (\u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442\u044B), \u043A\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u044B\u0440\u044C\u0451."@ru . . "Fumonisin B1"@sv . "\u30D5\u30E2\u30CB\u30B7\u30F3\u985E (\u82F1: fumonisins) \u306F\u4E3B\u306B\u30D5\u30B6\u30EA\u30A6\u30E0\u5C5E\u83CC\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u30DE\u30A4\u30B3\u30C8\u30AD\u30B7\u30F3\uFF08\u30AB\u30D3\u6BD2\uFF09\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u30C8\u30A6\u30E2\u30ED\u30B3\u30B7\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u52A0\u5DE5\u54C1\u3084\u5E72\u3057\u3076\u3069\u3046\u3067\u306E\u6C5A\u67D3\u304C\u554F\u984C\u3068\u306A\u308B\u3002\u4F5C\u7528\u6A5F\u5E8F\u306F\u30B9\u30D5\u30A3\u30F3\u30B4\u30B7\u30F3\u30A2\u30B7\u30EB\u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30D5\u30A7\u30E9\u30FC\u30BC\u306E\u963B\u5BB3\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3088\u308A\u53B3\u5BC6\u306B\u306F\u4E0B\u8A18\u306E2\u3064\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002 \n* \u30D5\u30E2\u30CB\u30B7\u30F3B1 \n* \u30D5\u30E2\u30CB\u30B7\u30F3B2 \u6BD2\u6027\u306F\u30D5\u30E2\u30CB\u30B7\u30F3B2\u306E\u65B9\u304C\u9AD8\u3044\u3002"@ja . "Uma fumonisina \u00E9 uma micotoxina derivada de fungos do g\u00E9nero Fusarium. Mais especificamente, s\u00E3o dois os tipos: \n* \n*"@pt . . "Le fumonisine sono micotossine che derivano dal genere di funghi Fusarium e, in particolare, dalle specie di e . Furono scoperte nel 1988 in un campione di mais prodotto in una regione sudafricana.Dal punto di vista strutturale, sono formate da una catena idrocarburica e sono classificate come esteri dell'acido tricarballilico; per queste due caratteristiche sono da accomunare alla sfingosina."@it . "Fumonisine"@nl . "Fumonisina"@it . "Fumonisin B2 \u00E4r en kemisk f\u00F6rening med summaformeln C34H59NO14. \u00C4mnet \u00E4r ett mykotoxin som produceras av svampen . \u00C4mnet \u00E4r strukturellt analogt med fumonisin B1 och \u00E4r mer . Fumonisin B2 \u00E4r en inhibitor av . Fumonisin B2 och andra fumonisiner (B1, eller ) smittar ofta majs och andra gr\u00F6dor."@sv . . "Fumonisin"@en . . . "Fumonisine"@fr . "Le fumonisine sono micotossine che derivano dal genere di funghi Fusarium e, in particolare, dalle specie di e . Furono scoperte nel 1988 in un campione di mais prodotto in una regione sudafricana.Dal punto di vista strutturale, sono formate da una catena idrocarburica e sono classificate come esteri dell'acido tricarballilico; per queste due caratteristiche sono da accomunare alla sfingosina."@it . . "La fumonisine est le nom donn\u00E9 \u00E0 une des mycotoxines \u00E9mises par certaines esp\u00E8ces de champignons du sol ; les fusariums, (principalement F. verticillioides et F. proliferatum) qui peuvent coloniser certains v\u00E9g\u00E9taux (gramin\u00E9es notamment) en y produisant une maladie dite fusariose. On en conna\u00EEt plusieurs variantes, dont la fumonisine B, tr\u00E8s toxique, plut\u00F4t trouv\u00E9e dans le ma\u00EFs."@fr . . . "Fumonisine"@de . "\u30D5\u30E2\u30CB\u30B7\u30F3"@ja . "Fumonisin B1 \u00E4r en kemisk f\u00F6rening med summaformeln C34H59NO15. \u00C4mnet \u00E4r en inhibitor av ceramidsyntas."@sv . . "Fumonisine sind eine Gruppe von chemisch sehr \u00E4hnlichen Mykotoxinen, die von verschiedenen Fusarium-Arten gebildet werden. Sie wurden erstmals 1988 aus einer Kultur von Fusarium verticillioides isoliert. Fumonisine werden durch Fusarium verticillioides und F. proliferatum insbesondere auf Mais, aber auch auf anderen Getreidearten gebildet. Die ubiquit\u00E4re Verbreitung dieser Pilze sorgt f\u00FCr eine ebenso ubiquit\u00E4re Verbreitung ihrer Gifte."@de . . "\u0424\u0443\u043C\u043E\u043D\u0438\u0437\u0438\u043D\u044B"@ru . "Fumonisin B1"@de . "Een fumonisine is een toxische stof uit de groep mycotoxinen die door verschillende fusariumsoorten wordt geproduceerd. De biosynthese verloopt via een . Er zijn 4 fumonisines bekend: B1, B2, B3 en B4. Zij lijken structureel gezien veel op elkaar. Ze verschillen in de plaats en het aantal van de hydroxylgroepen."@nl . . "\u30D5\u30E2\u30CB\u30B7\u30F3B1 (Fumonisin B1) \u306F\u30C8\u30A6\u30E2\u30ED\u30B3\u30B7\u3001\u30B3\u30E0\u30AE\u53CA\u3073\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u7A40\u7269\u5185\u3067\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u767A\u751F\u3059\u308BFusarium proliferatum\u3084F. verticillioides\u306E\u3088\u3046\u306A\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u30D5\u30B6\u30EA\u30A6\u30E0(Fusarium)\u5C5E\u306B\u3088\u3063\u3066\u7523\u751F\u3055\u308C\u308B\u30DE\u30A4\u30B3\u30C8\u30AD\u30B7\u30F3\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30E2\u30CB\u30B7\u30F3B1\u306F\u30BB\u30E9\u30DF\u30C9\u5408\u6210\u9175\u7D20\u306E\u963B\u5BB3\u7269\u8CEA\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304C\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D5\u30E2\u30CB\u30B7\u30F3B1\u306E\u30C8\u30A6\u30E2\u30ED\u30B3\u30B7\u3078\u306E\u6DF7\u5165\u306Fmg/kg\u5358\u4F4D\u3067\u4E16\u754C\u5404\u5730\u304B\u3089\u5831\u544A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4EBA\u4F53\u3078\u306E\u6442\u53D6\u91CF\u306F\u03BCg\uFF5Emg/\u65E5\u5358\u4F4D\u3067\u3042\u308A\u3001\u30C8\u30A6\u30E2\u30ED\u30B3\u30B7\u88FD\u54C1\u3092\u4E3B\u98DF\u3068\u3059\u308B\u5730\u57DF\u3067\u306F\u3055\u3089\u306B\u591A\u91CF\u306B\u6442\u53D6\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30D5\u30E2\u30CB\u30B7\u30F3B1\u306F\u6295\u4E0E\u8A66\u9A13\u3092\u884C\u3063\u305F\u52D5\u7269\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u809D\u6BD2\u6027\u3042\u308B\u3044\u306F\u814E\u6BD2\u6027\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u30D5\u30E2\u30CB\u30B7\u30F3B1\u3092\u6295\u4E0E\u3055\u308C\u305F\u52D5\u7269\u306E\u809D\u81D3\u3084\u814E\u81D3\u306B\u304A\u3044\u3066\u5373\u52B9\u6027\u306E\u7D44\u7E54\u5909\u5316\u3068\u3057\u3066\u30A2\u30DD\u30C8\u30FC\u30B7\u30B9\u306E\u5F8C\u306B\u518D\u751F\u7D30\u80DE\u5897\u6B96\u306E\u5897\u52A0\u304C\u898B\u3089\u308C\u305F\u3002\u30D5\u30E2\u30CB\u30B7\u30F3\u306E\u6025\u6027\u6BD2\u6027\u306F\u5F31\u3044\u3082\u306E\u306E\u3001\u5BB6\u755C\u306B\u8D77\u3053\u308B2\u3064\u306E\u75C5\u6C17\uFF1A\u30A6\u30DE\u5927\u8133\u767D\u8CEA\u8EDF\u5316\u75C7\u3001\u30D6\u30BF\u80BA\u6C34\u816B\u3092\u6025\u6FC0\u306B\u767A\u751F\u3055\u305B\u308B\u539F\u56E0\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u75C5\u6C17\u306F\u30B9\u30D5\u30A3\u30F3\u30B4\u8102\u8CEA\u4EE3\u8B1D\u963B\u5BB3\u3084\u5FC3\u81D3\u8840\u7BA1\u6A5F\u80FD\u4E0D\u5168\u306B\u95A2\u4FC2\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30D5\u30E2\u30CB\u30B7\u30F3B1\u306F1988\u5E74\u306B\u3001\u5358\u96E2\u30FB\u69CB\u9020\u6C7A\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u3002\u30D5\u30E2\u30CB\u30B7\u30F3\u306E\u540D\u306F\u5358\u96E2\u3055\u308C\u305F\u83CC\u540D Fu-sarium moni-liforme\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002\u985E\u7E01\u4F53\u3068\u3057\u3066\u30D5\u30E2\u30CB\u30B7\u30F3B2, B3, B4\u304C\u5358\u96E2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u30D5\u30E2\u30CB\u30B7\u30F3B2"@ja . "Fumonisin \u00E4r en grupp av mykotoxiner fr\u00E5n svampsl\u00E4ktet fusarium. Mer specifikt kan det h\u00E4nvisa till: \n* Fumonisin B1 \n* Fumonisin B2 \n* \n*"@sv . . . "Een fumonisine is een toxische stof uit de groep mycotoxinen die door verschillende fusariumsoorten wordt geproduceerd. De biosynthese verloopt via een . Er zijn 4 fumonisines bekend: B1, B2, B3 en B4. Zij lijken structureel gezien veel op elkaar. Ze verschillen in de plaats en het aantal van de hydroxylgroepen."@nl . "Fumonisin B1 ist ein Mykotoxin, das von verschiedenen Fusarium-Arten gebildet wird, darunter Fusarium verticillioides. Es geh\u00F6rt zur Gruppe der Fumonisine."@de . . "Fumonisin"@sv . . .