. . . "Fujiwara no Sanekata"@en . "\u85E4\u539F\u5B9E\u65B9"@zh . . . . . . . . . "Fujiwara no Sanekata"@es . . . "Fujiwara no Sanekata (\u85E4\u539F\u5B9F\u65B9 Fujiwara no Sanekata? \u00BF? - 7 de enero de 999\u200B) fue un poeta y cortesano japon\u00E9s que vivi\u00F3 a mediados de la era Heian. Perteneci\u00F3 a una peque\u00F1a rama del , una de las cuatro principales ramas del clan Fujiwara. Su bisabuelo fue el poeta Fujiwara no Tadahira, su abuelo fue el Sadaijin Fujiwara no Morotada, su padre fue el chambel\u00E1n y su madre fue la hija de . Fue padre de ."@es . . . . "Fujiwara no Sanekata (\u85E4\u539F\u5B9F\u65B9, died 998) was a Japanese waka poet of the mid-Heian period. One of his poems was included in the Ogura Hyakunin Isshu. He left a private waka collection, the ."@en . . "Fujiwara no Sanekata (\u85E4\u539F\u5B9F\u65B9; geb. zwischen 956 und 959 n. Chr.; gest. am 3. Januar 999 n. Chr. in Natori) war ein namhafter und einflussreicher japanischer Aristokrat und Dichter, der etwa in der Mitte der Heian-Zeit lebte und wirkte. Er wurde besonders durch eine postume Legende bekannt, nach der er sich nach seinem Tod in einen w\u00FCtenden Spatzeny\u014Dkai verwandelt haben soll."@de . "\u85E4\u539F \u5B9F\u65B9\uFF08\u3075\u3058\u308F\u3089 \u306E \u3055\u306D\u304B\u305F\uFF09\u306F\u3001\u5E73\u5B89\u6642\u4EE3\u4E2D\u671F\u306E\u8CB4\u65CF\u30FB\u6B4C\u4EBA\u3002\u5DE6\u5927\u81E3\u30FB\u85E4\u539F\u5E2B\u5C39\u306E\u5B6B\u3001\u4F8D\u5F93\u30FB\u85E4\u539F\u5B9A\u6642\u306E\u5B50\u3002\u5B98\u4F4D\u306F\u6B63\u56DB\u4F4D\u4E0B\u30FB\u5DE6\u8FD1\u885B\u4E2D\u5C06\u3002\u4E2D\u53E4\u4E09\u5341\u516D\u6B4C\u4ED9\u306E\u4E00\u4EBA\u3002"@ja . . . . . . . . "Fujiwara no Sanekata"@it . . "\u85E4\u539F\u5B9E\u65B9\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u85E4\u539F \u5B9F\u65B9\uFF0F\u3075\u3058\u308F\u3089 \u306E \u3055\u306D\u304B\u305F Fujiwara no Sanekata\uFF0C?-999\u5E741\u67082\u65E5\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u5E73\u5B89\u6642\u4EE3\u4E2D\u671F\u7684\u8CB4\u65CF\u3001\u6B4C\u4EBA\uFF1B\u4E43\u5DE6\u5927\u81E3\u4E4B\u5B6B\u3001\u4F8D\u4ECE\u4E4B\u5B50\uFF1B\u4E2D\u53E4\u4E09\u5341\u516D\u6B4C\u4ED9\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . "Fujiwara no Sanekata (\u85E4\u539F\u5B9F\u65B9) (? - 7 janvier 999 est un po\u00E8te et courtisan japonais du milieu de l'\u00E9poque Heian qui appartient au Fujiwara Hokke, une des quatre principales branches du clan Fujiwara. Son arri\u00E8re grand-p\u00E8re est le po\u00E8te Fujiwara no Tadahira, son grand-p\u00E8re le Sadaijin Fujiwara no Morotada, son p\u00E8re le chambellan Fujiwara no Sadatoki et sa m\u00E8re la fille de Minamoto no Masanobu. Il est le p\u00E8re de Fujiwara no Asamoto. Il exerce diverses fonctions administratives sous le r\u00E8gne des empereurs Kazan et Ichij\u014D et atteint les rangs de konoefu et Jushii. Mais en 995, une violente dispute avec Fujiwara no Yukinari que soutient l'empereur Ichij\u014D, a pour cons\u00E9quence la d\u00E9gradation de Sanekata comme bureaucrate et le m\u00E9contentement subs\u00E9quent de l'empereur. Sanekata est r\u00E9trograd\u00E9 au rang de gouverneur de la province de Mutsu tandis qu'Yukinari est promu kurodonot\u014D et chef des archives imp\u00E9riales. Vers 999, il a un accident de cheval lors d'une rencontre avec un d\u014Dsojin dans la ville de Natori et se tue dans sa chute alors qu'il a environ une quarantaine d'ann\u00E9es. Apr\u00E8s sa mort, on croit que le fant\u00F4me en col\u00E8re de Sanekata para\u00EEt sous le pont de la rivi\u00E8re Kamo, la l\u00E9gende est racont\u00E9e dans les Notes de chevet de Sei Shonagon. Il est en relations amicales avec Fujiwara no Kint\u014D, Minamoto no Shigeyuki, Fujiwara no Michinobu, entre autres. Son style de po\u00E9sie est reconnu raffin\u00E9 et talentueux. Il a une relation intime avec Sei Sh\u00F4nagon mais a \u00E9galement avec au moins vingt autres femmes. Certains de ses po\u00E8mes waka sont inclus dans l'anthologie imp\u00E9riale Sh\u016Bi Wakash\u016B et dans l'anthologie Ogura Hyakunin Isshu. Il r\u00E9alise une collection personnelle de po\u00E8mes appel\u00E9e Sanekata Ason-sh\u016B (\u5B9F\u65B9\u671D\u81E3\u96C6). Il compte parmi les trente-six po\u00E8tes immortels du Moyen \u00C2ge (Ch\u016Bko Sanj\u016Brokkasen) et fait partie des ."@fr . . "Fujiwara no Sanekata"@fr . . . . . . "\u85E4\u539F \u5B9F\u65B9\uFF08\u3075\u3058\u308F\u3089 \u306E \u3055\u306D\u304B\u305F\uFF09\u306F\u3001\u5E73\u5B89\u6642\u4EE3\u4E2D\u671F\u306E\u8CB4\u65CF\u30FB\u6B4C\u4EBA\u3002\u5DE6\u5927\u81E3\u30FB\u85E4\u539F\u5E2B\u5C39\u306E\u5B6B\u3001\u4F8D\u5F93\u30FB\u85E4\u539F\u5B9A\u6642\u306E\u5B50\u3002\u5B98\u4F4D\u306F\u6B63\u56DB\u4F4D\u4E0B\u30FB\u5DE6\u8FD1\u885B\u4E2D\u5C06\u3002\u4E2D\u53E4\u4E09\u5341\u516D\u6B4C\u4ED9\u306E\u4E00\u4EBA\u3002"@ja . "\u85E4\u539F\u5B9F\u65B9"@ja . . . . . "Fujiwara no Sanekata (\u85E4\u539F\u5B9F\u65B9 Fujiwara no Sanekata? \u00BF? - 7 de enero de 999\u200B) fue un poeta y cortesano japon\u00E9s que vivi\u00F3 a mediados de la era Heian. Perteneci\u00F3 a una peque\u00F1a rama del , una de las cuatro principales ramas del clan Fujiwara. Su bisabuelo fue el poeta Fujiwara no Tadahira, su abuelo fue el Sadaijin Fujiwara no Morotada, su padre fue el chambel\u00E1n y su madre fue la hija de . Fue padre de . Sirvi\u00F3 en varios cargos administrativos ante el Emperador Kazan y al Emperador Ichij\u014D y alcanz\u00F3 el grado de en el . Sin embargo, en 995 tuvo una violenta disputa con y este \u00FAltimo fue favorecido por el Emperador Ichij\u014D, dando como resultado la degradaci\u00F3n de Sanekata como bur\u00F3crata y el posterior desagrado al emperador; Sanekata fue degradado a gobernador de la provincia de Mutsu mientras que Yukinari fue promovido como o jefe de los archivos imperiales. Hacia 999 Sanekata tuvo un accidente montando un caballo que se precipit\u00F3 con un Dosojin en la ciudad de Natori y falleci\u00F3 con la ca\u00EDda, se cree que su edad oscilaba los 40 a\u00F1os. Despu\u00E9s de su muerte, se cre\u00EDa que el fantasma iracundo de Sanekata aparec\u00EDa bajo el puente del r\u00EDo Kamo, leyenda que es relatada en el Makura no S\u014Dshi de Sei Shonagon. Fue compa\u00F1ero de Fujiwara no Kint\u014D, Minamoto no Shigeyuki, Fujiwara no Michinobu, entre otros. Su estilo de poes\u00EDa es conocida como refinada y talentosa. Tuvo una relaci\u00F3n \u00EDntima con Sei Sh\u014Dnagon, tambi\u00E9n tuvo relaciones amorosas con al menos 20 mujeres. Dentro de la poes\u00EDa waka, algunos de sus poemas fueron incluidos en la y en la lista antol\u00F3gica del Ogura Hyakunin Isshu. Tambi\u00E9n hizo una colecci\u00F3n personal de poes\u00EDas llamado Sanekata Ason-sh\u016B (\u5B9F\u65B9\u671D\u81E3\u96C6 'Sanekata Ason-sh\u016B'?)."@es . . . . "Fujiwara no Sanekata (\u85E4\u539F\u5B9F\u65B9; ... \u2013 7 gennaio 999) \u00E8 stato un poeta giapponese waka del medio periodo Heian. Il suo nome \u00E8 incluso negli elenchi antologici del Ch\u016Bko Sanj\u016Brokkasen e dell'Ogura Hyakunin Isshu."@it . . . . . "Fujiwara no Sanekata (\u85E4\u539F\u5B9F\u65B9) (? - 7 janvier 999 est un po\u00E8te et courtisan japonais du milieu de l'\u00E9poque Heian qui appartient au Fujiwara Hokke, une des quatre principales branches du clan Fujiwara. Son arri\u00E8re grand-p\u00E8re est le po\u00E8te Fujiwara no Tadahira, son grand-p\u00E8re le Sadaijin Fujiwara no Morotada, son p\u00E8re le chambellan Fujiwara no Sadatoki et sa m\u00E8re la fille de Minamoto no Masanobu. Il est le p\u00E8re de Fujiwara no Asamoto. Il compte parmi les trente-six po\u00E8tes immortels du Moyen \u00C2ge (Ch\u016Bko Sanj\u016Brokkasen) et fait partie des ."@fr . "\uD6C4\uC9C0\uC640\uB77C\uB178 \uC0AC\uB124\uCE74\uD0C0(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u85E4\u539F\u5B9F\u65B9, \uCD9C\uC0DD \uC5F0\uB300 \uBD88\uBA85 ~ 999\uB144)\uB294 \uC77C\uBCF8 \uD5E4\uC774\uC548 \uC2DC\uB300\uC758 \uADC0\uC871, \uC2DC\uC778\uC774\uB2E4. \uD55C\uB54C \uC870\uC815\uC5D0\uC11C \uC911\uC9C1\uC744 \uB9E1\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4\uAC00 \uC9C0\uBC29\uAD00\uC73C\uB85C \uC804\uC804\uD558\uB358 \uC911 \uB099\uB9C8 \uBD80\uC0C1\uC73C\uB85C \uC138\uC0C1\uC744 \uB5A0\uB0AC\uB2E4."@ko . . . . . . "Fujiwara no Sanekata (\u85E4\u539F\u5B9F\u65B9; geb. zwischen 956 und 959 n. Chr.; gest. am 3. Januar 999 n. Chr. in Natori) war ein namhafter und einflussreicher japanischer Aristokrat und Dichter, der etwa in der Mitte der Heian-Zeit lebte und wirkte. Er wurde besonders durch eine postume Legende bekannt, nach der er sich nach seinem Tod in einen w\u00FCtenden Spatzeny\u014Dkai verwandelt haben soll."@de . . "3402"^^ . "\uD6C4\uC9C0\uC640\uB77C\uB178 \uC0AC\uB124\uCE74\uD0C0(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u85E4\u539F\u5B9F\u65B9, \uCD9C\uC0DD \uC5F0\uB300 \uBD88\uBA85 ~ 999\uB144)\uB294 \uC77C\uBCF8 \uD5E4\uC774\uC548 \uC2DC\uB300\uC758 \uADC0\uC871, \uC2DC\uC778\uC774\uB2E4. \uD55C\uB54C \uC870\uC815\uC5D0\uC11C \uC911\uC9C1\uC744 \uB9E1\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4\uAC00 \uC9C0\uBC29\uAD00\uC73C\uB85C \uC804\uC804\uD558\uB358 \uC911 \uB099\uB9C8 \uBD80\uC0C1\uC73C\uB85C \uC138\uC0C1\uC744 \uB5A0\uB0AC\uB2E4."@ko . . . "Fujiwara no Sanekata (\u85E4\u539F\u5B9F\u65B9, died 998) was a Japanese waka poet of the mid-Heian period. One of his poems was included in the Ogura Hyakunin Isshu. He left a private waka collection, the ."@en . . . "1009607252"^^ . "47408115"^^ . . "\u85E4\u539F\u5B9E\u65B9\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u85E4\u539F \u5B9F\u65B9\uFF0F\u3075\u3058\u308F\u3089 \u306E \u3055\u306D\u304B\u305F Fujiwara no Sanekata\uFF0C?-999\u5E741\u67082\u65E5\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u5E73\u5B89\u6642\u4EE3\u4E2D\u671F\u7684\u8CB4\u65CF\u3001\u6B4C\u4EBA\uFF1B\u4E43\u5DE6\u5927\u81E3\u4E4B\u5B6B\u3001\u4F8D\u4ECE\u4E4B\u5B50\uFF1B\u4E2D\u53E4\u4E09\u5341\u516D\u6B4C\u4ED9\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . "Fujiwara no Sanekata (\u85E4\u539F\u5B9F\u65B9; ... \u2013 7 gennaio 999) \u00E8 stato un poeta giapponese waka del medio periodo Heian. Il suo nome \u00E8 incluso negli elenchi antologici del Ch\u016Bko Sanj\u016Brokkasen e dell'Ogura Hyakunin Isshu."@it . . . "Fujiwara no Sanekata"@de . . "\uD6C4\uC9C0\uC640\uB77C\uB178 \uC0AC\uB124\uCE74\uD0C0"@ko . . .