"From Beyond - Terrore dall'ignoto (From Beyond) \u00E8 un film del 1986 diretto da Stuart Gordon, ispirato al racconto omonimo Dall'ignoto (From Beyond) dello scrittore Howard Phillips Lovecraft."@it . . "Aux portes de l'au-del\u00E0"@fr . . . . . . ""@en . . . . . . . . "Ken Foree"@en . . . . . . . . . "\u00AB\u0417 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u0443\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. From Beyond) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0436\u0430\u0445\u0456\u0432 1986 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0413\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041B\u0430\u0432\u043A\u0440\u0430\u0444\u0442\u0430."@uk . "From Beyond (Re-sonator en Espa\u00F1a) es una pel\u00EDcula de terror de 1986 dirigida por Stuart Gordon y basada en la obra de H. P. Lovecraft.\u200B\u200B Protagonizada por Jeffrey Combs como Crawford Tillinghast, Barbara Crampton como la Doctora Katherine McMichaels y Ken Foree como Buford 'Bubba' Brownlee. La cinta recibi\u00F3 rese\u00F1as generalmente positivas. En el sitio Rotten Tomatoes tiene un rating de aprobaci\u00F3n del 71% basado en 14 rese\u00F1as.\u200B"@es . . . . . "From Beyond \u2013 Aliens des Grauens \u2013 auch unter dem Originaltitel From Beyond (deutsch: Aus dem Jenseits) bekannt \u2013 ist ein 1986 in den USA produzierter Horrorfilm nach einer Kurzgeschichte von H.P. Lovecraft. Stuart Gordon f\u00FChrte bei dem Body-Horror-Film Regie und verfasste, gemeinsam mit Produzent Brian Yuzna, auch das Drehbuch."@de . . . . "From Beyond is a 1986 American science-fiction body horror film directed by Stuart Gordon, loosely based on the short story of the same name by H. P. Lovecraft. It was written by Dennis Paoli, Gordon and Brian Yuzna, and stars Jeffrey Combs, Barbara Crampton, Ken Foree and Ted Sorel."@en . "5160.0"^^ . . . . . "From Beyond \u2013 Aliens des Grauens \u2013 auch unter dem Originaltitel From Beyond (deutsch: Aus dem Jenseits) bekannt \u2013 ist ein 1986 in den USA produzierter Horrorfilm nach einer Kurzgeschichte von H.P. Lovecraft. Stuart Gordon f\u00FChrte bei dem Body-Horror-Film Regie und verfasste, gemeinsam mit Produzent Brian Yuzna, auch das Drehbuch."@de . "Jeffrey Combs"@en . . . . . . . . "United States"@en . . . "\uC9C0\uC625 \uC778\uAC04"@ko . "\u0397 \u0388\u03BA\u03C4\u03B7 \u0391\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03BB\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: From Beyond) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1986 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B7 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u03A6\u03AF\u03BB\u03B9\u03C0\u03C2 \u039B\u03AC\u03B2\u03BA\u03C1\u03B1\u03C6\u03C4, From Beyond. \u03A4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u039D\u03C4\u03AD\u03BD\u03B9\u03C2 \u03A0\u03AC\u03BF\u03BB\u03B9, \u03BA\u03B1\u03B9 . \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 , \u039C\u03C0\u03AC\u03C1\u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1 \u039A\u03C1\u03AC\u03BC\u03C0\u03C4\u03BF\u03BD, \u03A4\u03B5\u03BD\u03C4 \u03A3\u03CC\u03C1\u03B5\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03B5\u03BD \u03A6\u03CC\u03C1\u03B9."@el . . . . . "From Beyond - Terrore dall'ignoto"@it . . . . "Brian Yuzna"@en . . . . . . . . . . . "From Beyond \u00E4r en amerikansk skr\u00E4ckfilm fr\u00E5n 1986."@sv . . . "5283093"^^ . . . . . . . . . . "Stuart Gordon"@en . . "Barbara Crampton"@en . "1123856608"^^ . "\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u062D\u064A\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 From Beyond \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062E\u064A\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645\u064A \u0648\u0631\u0639\u0628 \u062C\u0633\u062F\u064A \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0639\u0627\u0645 1986 \u0645 \u062A\u0645 \u0627\u062E\u0631\u0627\u062C\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A \u062C\u0648\u0631\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0628\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0635\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0647\u0648\u0627\u0631\u062F \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628\u0633 \u0644\u0627\u0641\u0643\u0631\u0627\u0641\u062A \u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0633 \u0628\u0627\u0648\u0644\u064A \u0648\u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A \u062C\u0648\u0631\u062F\u0648\u0646 \u0648\u0628\u0631\u064A\u0627\u0646 \u064A\u0648\u0632\u0646\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062C\u064A\u0641\u0631\u064A \u0643\u0648\u0645\u0628\u0633\u060C \u0628\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0628\u062A\u0648\u0646\u060C \u0643\u064A\u0646 \u0641\u0648\u0631\u064A \u0648\u062A\u064A\u062F \u0633\u0648\u0631\u064A\u0644."@ar . . . . "Aux portes de l'au-del\u00E0 (From Beyond) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Stuart Gordon, sorti en 1986, inspir\u00E9 de la nouvelle (en), de H.P. Lovecraft."@fr . . . . . "From Beyond"@en . . "\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u062D\u064A\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 From Beyond \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062E\u064A\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645\u064A \u0648\u0631\u0639\u0628 \u062C\u0633\u062F\u064A \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0639\u0627\u0645 1986 \u0645 \u062A\u0645 \u0627\u062E\u0631\u0627\u062C\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A \u062C\u0648\u0631\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0628\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0635\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0647\u0648\u0627\u0631\u062F \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628\u0633 \u0644\u0627\u0641\u0643\u0631\u0627\u0641\u062A \u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0633 \u0628\u0627\u0648\u0644\u064A \u0648\u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A \u062C\u0648\u0631\u062F\u0648\u0646 \u0648\u0628\u0631\u064A\u0627\u0646 \u064A\u0648\u0632\u0646\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062C\u064A\u0641\u0631\u064A \u0643\u0648\u0645\u0628\u0633\u060C \u0628\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0628\u062A\u0648\u0646\u060C \u0643\u064A\u0646 \u0641\u0648\u0631\u064A \u0648\u062A\u064A\u062F \u0633\u0648\u0631\u064A\u0644."@ar . "From Beyond"@sv . . "English"@en . "Ted Sorel"@en . . "From Beyond"@en . . . "From Beyond - Terrore dall'ignoto (From Beyond) \u00E8 un film del 1986 diretto da Stuart Gordon, ispirato al racconto omonimo Dall'ignoto (From Beyond) dello scrittore Howard Phillips Lovecraft."@it . . . . . . "\u300E\u30D5\u30ED\u30E0\u30FB\u30D3\u30E8\u30F3\u30C9\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AFrom Beyond\uFF09\u306F\u30011986\u5E74\u5236\u4F5C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306ESF\u30DB\u30E9\u30FC\u6620\u753B\u3002 H\u30FBP\u30FB\u30E9\u30F4\u30AF\u30E9\u30D5\u30C8\u539F\u4F5C\u306E\u77ED\u7DE8\u30DB\u30E9\u30FC\u5C0F\u8AAC\u300C\u5F7C\u65B9\u3078\u300D\u3092\u57FA\u306B\u6620\u753B\u5316\u3002\u30B9\u30C1\u30E5\u30A2\u30FC\u30C8\u30FB\u30B4\u30FC\u30C9\u30F3\u76E3\u7763\u3002"@ja . . . . . "\u00AB\u0418\u0437\u0432\u043D\u0435\u0301\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. From Beyond, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0421 \u0442\u043E\u0433\u043E\u0301 \u0441\u0432\u0435\u0301\u0442\u0430\u00BB) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1986 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0413\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0430. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430 \u0413\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0424\u0438\u043B\u043B\u0438\u043F\u0441\u0430 \u041B\u0430\u0432\u043A\u0440\u0430\u0444\u0442\u0430 \u00AB\u0418\u0437\u0432\u043D\u0435\u00BB 1920 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 5 \u0438\u044E\u043D\u044F 1986 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . "\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u062D\u064A\u0645 (\u0641\u064A\u0644\u0645 1986)"@ar . . . . "\u00AB\u0417 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u0443\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. From Beyond) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0436\u0430\u0445\u0456\u0432 1986 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0413\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041B\u0430\u0432\u043A\u0440\u0430\u0444\u0442\u0430."@uk . "4500000.0"^^ . . . . . . . . . "86.0"^^ . "From Beyond (film)"@en . . . "5160.0"^^ . "From Beyond"@es . . . . . . . . . "\u0397 \u0388\u03BA\u03C4\u03B7 \u0391\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03BB\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: From Beyond) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1986 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B7 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u03A6\u03AF\u03BB\u03B9\u03C0\u03C2 \u039B\u03AC\u03B2\u03BA\u03C1\u03B1\u03C6\u03C4, From Beyond. \u03A4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u039D\u03C4\u03AD\u03BD\u03B9\u03C2 \u03A0\u03AC\u03BF\u03BB\u03B9, \u03BA\u03B1\u03B9 . \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 , \u039C\u03C0\u03AC\u03C1\u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1 \u039A\u03C1\u03AC\u03BC\u03C0\u03C4\u03BF\u03BD, \u03A4\u03B5\u03BD\u03C4 \u03A3\u03CC\u03C1\u03B5\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03B5\u03BD \u03A6\u03CC\u03C1\u03B9."@el . . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0418\u0437\u0432\u043D\u0435\u0301\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. From Beyond, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0421 \u0442\u043E\u0433\u043E\u0301 \u0441\u0432\u0435\u0301\u0442\u0430\u00BB) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1986 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0413\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0430. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430 \u0413\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0424\u0438\u043B\u043B\u0438\u043F\u0441\u0430 \u041B\u0430\u0432\u043A\u0440\u0430\u0444\u0442\u0430 \u00AB\u0418\u0437\u0432\u043D\u0435\u00BB 1920 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 5 \u0438\u044E\u043D\u044F 1986 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . "Dennis Paoli"@en . . . . . "\u300A\uC9C0\uC625 \uC778\uAC04\u300B(From Beyond)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC2A4\uD29C\uC5B4\uD2B8 \uACE0\uB4E0 \uAC10\uB3C5\uC758 1986\uB144 \uACF5\uD3EC, SF \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC81C\uD504\uB9AC \uCF64\uC2A4 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . "\u0417 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u0443"@uk . "1261000.0"^^ . "Theatrical release poster"@en . "Aux portes de l'au-del\u00E0 (From Beyond) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Stuart Gordon, sorti en 1986, inspir\u00E9 de la nouvelle (en), de H.P. Lovecraft."@fr . . . "From Beyond (Re-sonator en Espa\u00F1a) es una pel\u00EDcula de terror de 1986 dirigida por Stuart Gordon y basada en la obra de H. P. Lovecraft.\u200B\u200B Protagonizada por Jeffrey Combs como Crawford Tillinghast, Barbara Crampton como la Doctora Katherine McMichaels y Ken Foree como Buford 'Bubba' Brownlee. La cinta recibi\u00F3 rese\u00F1as generalmente positivas. En el sitio Rotten Tomatoes tiene un rating de aprobaci\u00F3n del 71% basado en 14 rese\u00F1as.\u200B"@es . "1261000.0"^^ . "Carolyn Purdy-Gordon"@en . . . "\u0418\u0437\u0432\u043D\u0435 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1986)"@ru . . . . . . . "\u30D5\u30ED\u30E0\u30FB\u30D3\u30E8\u30F3\u30C9"@ja . "\u300A\uC9C0\uC625 \uC778\uAC04\u300B(From Beyond)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC2A4\uD29C\uC5B4\uD2B8 \uACE0\uB4E0 \uAC10\uB3C5\uC758 1986\uB144 \uACF5\uD3EC, SF \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC81C\uD504\uB9AC \uCF64\uC2A4 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "From Beyond \u2013 Aliens des Grauens"@de . . . "\u0397 \u0388\u03BA\u03C4\u03B7 \u0391\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03BB\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2"@el . . . . . "\u300E\u30D5\u30ED\u30E0\u30FB\u30D3\u30E8\u30F3\u30C9\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AFrom Beyond\uFF09\u306F\u30011986\u5E74\u5236\u4F5C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306ESF\u30DB\u30E9\u30FC\u6620\u753B\u3002 H\u30FBP\u30FB\u30E9\u30F4\u30AF\u30E9\u30D5\u30C8\u539F\u4F5C\u306E\u77ED\u7DE8\u30DB\u30E9\u30FC\u5C0F\u8AAC\u300C\u5F7C\u65B9\u3078\u300D\u3092\u57FA\u306B\u6620\u753B\u5316\u3002\u30B9\u30C1\u30E5\u30A2\u30FC\u30C8\u30FB\u30B4\u30FC\u30C9\u30F3\u76E3\u7763\u3002"@ja . . . . . . . . . . "From Beyond is a 1986 American science-fiction body horror film directed by Stuart Gordon, loosely based on the short story of the same name by H. P. Lovecraft. It was written by Dennis Paoli, Gordon and Brian Yuzna, and stars Jeffrey Combs, Barbara Crampton, Ken Foree and Ted Sorel. From Beyond centers on a pair of scientists attempting to stimulate the pineal gland with a device called the Resonator, with the unforeseen result of their perceiving creatures from another dimension. The creatures drag the head scientist into their world, returning him as a grotesque shape-shifting monster that preys upon the others at the laboratory."@en . . . . "18754"^^ . . . . "4500000.0"^^ . . "From Beyond \u00E4r en amerikansk skr\u00E4ckfilm fr\u00E5n 1986."@sv .