. . . "Fritz Kasparek (Wenen, 3 juli 1910 - Salcantay (Peru), 6 juni 1954) was een Oostenrijks alpinist. Kasparek kwam uit een Weense arbeidersfamilie en werd lid van de bergsportvereniging Naturfreunde. Nadat die vereniging in 1934 door de nazi's werd verboden, hielp hij verschillende leden ontsnappen uit Oostenrijk. Op 21-24 juli 1938 bedwong hij samen met Anderl Heckmair, Heinrich Harrer en Ludwig V\u00F6rg als eersten de beruchte Eiger-noordwand. De alpinisten werden gevierd door het nazi-regime en Kasparek werd ontvangen door Hitler en Himmler. Hij kreeg de rang van SS-Unterscharrf\u00FChrer en publiceerde in 1939 zijn boek Ein Bergsteiger."@nl . . . "Fritz Kasparek"@cs . "Fritz Kasparek"@en . "Fritz Kasparek"@nl . . . . . "Fritz Kasparek"@en . . . "\u30D5\u30EA\u30C3\u30C4\u30FB\u30AB\u30B9\u30D1\u30EC\u30AF"@ja . . "Fritz Kasparek (1910 Viena, \u00C1ustria) \u2020 1954, Peru), um alpinista austr\u00EDaco morto na cordilheira dos Andes no Peru. O seu nome ficou intimamente ligado \u00E0 conquista das grandes vertentes norte dos Alpes com a conquista da face norte do Eiger na companhia de Heinrich Harrer, o seu wikt:compatriota e companheiro de cordada, e dos azes alem\u00E3es Anderl Heckmair e Ludwig V\u00F6rg encontrados durante a ascens\u00E3o e que se juntaram aos guias"@pt . . "Austrian"@en . . . . "Fritz Kasparek, n\u00E9 en 1910 \u00E0 Vienne (Autriche) et mort en 1954 dans les Andes du P\u00E9rou, est un alpiniste autrichien. Son nom reste attach\u00E9 \u00E0 la conqu\u00EAte de la face nord de l'Eiger en 1938, en compagnie de son compatriote Heinrich Harrer, son compagnon de cord\u00E9e, et des as allemands Anderl Heckmair et Ludwig V\u00F6rg, rencontr\u00E9s lors de l'escalade et auxquels il s'\u00E9tait encord\u00E9."@fr . . . . . "Fritz Kasparek (3 July 1910 \u2013 6 June 1954) was an Austrian mountaineer who was on the team that made the first successful ascent of the Eiger north face. Kasparek gained his first alpine experiences on the Peilstein in the Wienerwald and in the Ennstaler Alps. After Emilio Comici had been the first to climb the north face of the Cima Grande of the Tre Cime di Lavaredo in 1933, in February 1938 Kasparek and Sepp Brunnhuber made the first winter ascent. Kasparek died in 1954, falling to his death through a broken snow cornice near the peak of the Salcantay in Peru."@en . "Fritz Kasparek, n\u00E9 en 1910 \u00E0 Vienne (Autriche) et mort en 1954 dans les Andes du P\u00E9rou, est un alpiniste autrichien. Son nom reste attach\u00E9 \u00E0 la conqu\u00EAte de la face nord de l'Eiger en 1938, en compagnie de son compatriote Heinrich Harrer, son compagnon de cord\u00E9e, et des as allemands Anderl Heckmair et Ludwig V\u00F6rg, rencontr\u00E9s lors de l'escalade et auxquels il s'\u00E9tait encord\u00E9."@fr . . . . . . "Fritz Kasparek"@fr . . . . . . "\u30D5\u30EA\u30C3\u30C4\u30FB\u30AB\u30B9\u30D1\u30EC\u30AF\uFF08Fritz Kasparek\u30011910\u5E747\u67083\u65E5-1954\u5E746\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u767B\u5C71\u5BB6\u3002\u30A2\u30A4\u30AC\u30FC\u5317\u58C1\u306E\u521D\u767B\u9802\u306B\u6210\u529F\u3057\u305F\u4E8B\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u5C11\u5E74\u6642\u4EE3\u306F\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u7AF6\u6280\u3068\u81EA\u8EE2\u8ECA\u7AF6\u6280\u3001\u305D\u3057\u3066\u30C0\u30F3\u30B9\u306B\u5922\u4E2D\u3067\u3042\u3063\u305F\u300218\u6B73\u306E\u6642\u306B\u30ED\u30C3\u30AF\u30AF\u30E9\u30A4\u30DF\u30F3\u30B0\u306B\u51FA\u4F1A\u3044\u3001\u4EE5\u964D\u30B0\u30ED\u30FC\u30BB\u30FB\u30C1\u30F3\u30CD\uFF08\u5927\u30C1\u30F3\u30CD\uFF09\u5317\u58C1\u3001\u30DE\u30EB\u30E2\u30E9\u30FC\u30BF\u5357\u30D0\u30C3\u30C8\u30EC\u30B9\u306A\u3069\u306E\u767B\u9802\u3092\u306A\u3057\u9042\u3052\u308B\u30021938\u5E74\u306B\u30CF\u30A4\u30F3\u30EA\u30D2\u30FB\u30CF\u30E9\u30FC\u3068\u5171\u306B\u30A2\u30A4\u30AC\u30FC\u5317\u58C1\u306B\u6311\u307F\u3001\u767B\u6500\u4E2D\u306B\u5408\u6D41\u3057\u305F\u30D8\u30C3\u30AF\u30DE\u30A4\u30E4\u30FC\u3089\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u4EBA\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u3068\u5171\u306B\u521D\u767B\u9802\u306B\u6210\u529F\u3057\u305F\u3002 \u7B2C2\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306B\u5F93\u8ECD\u30571948\u5E74\u306B\u6355\u865C\u53CE\u5BB9\u6240\u304B\u3089\u89E3\u653E\u3055\u308C\u305F\u5F8C\u306F\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u3067\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u7528\u54C1\u5E97\u3092\u958B\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002 1954\u5E74\u3001\u30DA\u30EB\u30FC\u30FB\u30A2\u30F3\u30C7\u30B9\u306E\u30B5\u30EB\u30AB\u30F3\u30BF\u30A4\u5CF0\u306E\u767B\u9802\u306B\u6311\u3080\u304C\u3001\u767B\u6500\u9014\u4E2D\u306B\u96EA\u5E87\u306E\u5D29\u58CA\u306B\u3088\u308A\u906D\u96E3\u6B7B\u3057\u305F\u3002"@ja . "Fritz Kasparek (3 July 1910 \u2013 6 June 1954) was an Austrian mountaineer who was on the team that made the first successful ascent of the Eiger north face. Kasparek gained his first alpine experiences on the Peilstein in the Wienerwald and in the Ennstaler Alps. After Emilio Comici had been the first to climb the north face of the Cima Grande of the Tre Cime di Lavaredo in 1933, in February 1938 Kasparek and Sepp Brunnhuber made the first winter ascent. On 24 July 1938, with Anderl Heckmair, Ludwig V\u00F6rg and Heinrich Harrer, he made the first ascent of the north face of the Eiger. This climb, previously deemed impossible and described by Reinhold Messner as \"a glorious moment in the history of mountaineering and a great sensation, since several climbers had previously perished on the face\", made headlines around the world and is recounted in Heinrich Harrer's 1958 book, The White Spider. An early member of the Sturmabteilung, he was given the rank of SS-Unterscharrf\u00FChrer in 1941 and SS-Oberscharf\u00FChrer in 1944. He was imprisoned by the Allies after the war as a former SS member, and in 1951 was finally removed from the list of National Socialists who had to be registered. Kasparek died in 1954, falling to his death through a broken snow cornice near the peak of the Salcantay in Peru."@en . "Eiger north face first ascent"@en . . "Fritz Kasparek (Wenen, 3 juli 1910 - Salcantay (Peru), 6 juni 1954) was een Oostenrijks alpinist. Kasparek kwam uit een Weense arbeidersfamilie en werd lid van de bergsportvereniging Naturfreunde. Nadat die vereniging in 1934 door de nazi's werd verboden, hielp hij verschillende leden ontsnappen uit Oostenrijk. Op 21-24 juli 1938 bedwong hij samen met Anderl Heckmair, Heinrich Harrer en Ludwig V\u00F6rg als eersten de beruchte Eiger-noordwand. De alpinisten werden gevierd door het nazi-regime en Kasparek werd ontvangen door Hitler en Himmler. Hij kreeg de rang van SS-Unterscharrf\u00FChrer en publiceerde in 1939 zijn boek Ein Bergsteiger. In 1954 kwam hij om het leven bij een beklimmingspoging van de Salcantay (6.271 m) in de Andes in Peru."@nl . . "1123482369"^^ . . . "1954-06-06"^^ . . . . . . . "Fritz Kasparek (* 3. Juli 1910 in Wien; \u2020 6. Juni 1954 am Salcantay, Peru) war ein \u00F6sterreichischer Alpinist."@de . "3467"^^ . "Eiger north face"@en . . "Fritz Kasparek (3. \u010Dervence 1910 V\u00EDde\u0148 \u2013 6. \u010Dervna 1954 Salcantay) byl rakousk\u00FD horolezec. S horolezectv\u00EDm za\u010D\u00EDnal ve V\u00EDde\u0148sk\u00E9m lese a Ennstalsk\u00FDch Alp\u00E1ch. V roce 1933 vystoupil severn\u00ED st\u011Bnou na vrchol Cima Grande ve skupin\u011B Tre Cime. Roku 1938 na stejn\u00E9 sk\u00E1le provedl s prvov\u00FDstup v zimn\u00EDm obdob\u00ED. Dne 24. \u010Dervence 1938 provedl spolu s , a Heinrichem Harrerem prvov\u00FDstup na bezm\u00E1la \u010Dty\u0159i tis\u00EDce metr\u016F vysokou horu Eiger. Zem\u0159el pot\u00E9, co s n\u00EDm nedaleko vrcholu peru\u00E1nsk\u00E9 \u0161estitis\u00EDcovky Salcantay spadla ."@cs . . . . "Tre Cime di Lavaredo Cima Grande"@en . . . "1910-07-03"^^ . . . . "Fritz Kasparek (1910 Viena, \u00C1ustria) \u2020 1954, Peru), um alpinista austr\u00EDaco morto na cordilheira dos Andes no Peru. O seu nome ficou intimamente ligado \u00E0 conquista das grandes vertentes norte dos Alpes com a conquista da face norte do Eiger na companhia de Heinrich Harrer, o seu wikt:compatriota e companheiro de cordada, e dos azes alem\u00E3es Anderl Heckmair e Ludwig V\u00F6rg encontrados durante a ascens\u00E3o e que se juntaram aos guias"@pt . . "Fritz Kasparek"@de . . . . . . . "Fritz Kasparek (* 3. Juli 1910 in Wien; \u2020 6. Juni 1954 am Salcantay, Peru) war ein \u00F6sterreichischer Alpinist."@de . . . . . . . . . "Fritz Kasparek (3. \u010Dervence 1910 V\u00EDde\u0148 \u2013 6. \u010Dervna 1954 Salcantay) byl rakousk\u00FD horolezec. S horolezectv\u00EDm za\u010D\u00EDnal ve V\u00EDde\u0148sk\u00E9m lese a Ennstalsk\u00FDch Alp\u00E1ch. V roce 1933 vystoupil severn\u00ED st\u011Bnou na vrchol Cima Grande ve skupin\u011B Tre Cime. Roku 1938 na stejn\u00E9 sk\u00E1le provedl s prvov\u00FDstup v zimn\u00EDm obdob\u00ED. Dne 24. \u010Dervence 1938 provedl spolu s , a Heinrichem Harrerem prvov\u00FDstup na bezm\u00E1la \u010Dty\u0159i tis\u00EDce metr\u016F vysokou horu Eiger. Zem\u0159el pot\u00E9, co s n\u00EDm nedaleko vrcholu peru\u00E1nsk\u00E9 \u0161estitis\u00EDcovky Salcantay spadla ."@cs . . "Fritz Kasparek"@pt . . . "12341591"^^ . . "\u30D5\u30EA\u30C3\u30C4\u30FB\u30AB\u30B9\u30D1\u30EC\u30AF\uFF08Fritz Kasparek\u30011910\u5E747\u67083\u65E5-1954\u5E746\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u767B\u5C71\u5BB6\u3002\u30A2\u30A4\u30AC\u30FC\u5317\u58C1\u306E\u521D\u767B\u9802\u306B\u6210\u529F\u3057\u305F\u4E8B\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u5C11\u5E74\u6642\u4EE3\u306F\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u7AF6\u6280\u3068\u81EA\u8EE2\u8ECA\u7AF6\u6280\u3001\u305D\u3057\u3066\u30C0\u30F3\u30B9\u306B\u5922\u4E2D\u3067\u3042\u3063\u305F\u300218\u6B73\u306E\u6642\u306B\u30ED\u30C3\u30AF\u30AF\u30E9\u30A4\u30DF\u30F3\u30B0\u306B\u51FA\u4F1A\u3044\u3001\u4EE5\u964D\u30B0\u30ED\u30FC\u30BB\u30FB\u30C1\u30F3\u30CD\uFF08\u5927\u30C1\u30F3\u30CD\uFF09\u5317\u58C1\u3001\u30DE\u30EB\u30E2\u30E9\u30FC\u30BF\u5357\u30D0\u30C3\u30C8\u30EC\u30B9\u306A\u3069\u306E\u767B\u9802\u3092\u306A\u3057\u9042\u3052\u308B\u30021938\u5E74\u306B\u30CF\u30A4\u30F3\u30EA\u30D2\u30FB\u30CF\u30E9\u30FC\u3068\u5171\u306B\u30A2\u30A4\u30AC\u30FC\u5317\u58C1\u306B\u6311\u307F\u3001\u767B\u6500\u4E2D\u306B\u5408\u6D41\u3057\u305F\u30D8\u30C3\u30AF\u30DE\u30A4\u30E4\u30FC\u3089\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u4EBA\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u3068\u5171\u306B\u521D\u767B\u9802\u306B\u6210\u529F\u3057\u305F\u3002 \u7B2C2\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306B\u5F93\u8ECD\u30571948\u5E74\u306B\u6355\u865C\u53CE\u5BB9\u6240\u304B\u3089\u89E3\u653E\u3055\u308C\u305F\u5F8C\u306F\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u3067\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u7528\u54C1\u5E97\u3092\u958B\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002 1954\u5E74\u3001\u30DA\u30EB\u30FC\u30FB\u30A2\u30F3\u30C7\u30B9\u306E\u30B5\u30EB\u30AB\u30F3\u30BF\u30A4\u5CF0\u306E\u767B\u9802\u306B\u6311\u3080\u304C\u3001\u767B\u6500\u9014\u4E2D\u306B\u96EA\u5E87\u306E\u5D29\u58CA\u306B\u3088\u308A\u906D\u96E3\u6B7B\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . ""@en . . . .