. "Fritz Hofmann, n\u00E9 le 19 juin 1871 \u00E0 Ro\u00DFleben (en province de Saxe), mort le 14 juillet 1927 \u00E0 Berlin, a \u00E9t\u00E9 le premier athl\u00E8te allemand, \u00E0 remporter une m\u00E9daille lors des Jeux olympiques. Aux Jeux olympiques de 1896 \u00E0 Ath\u00E8nes, il s'est class\u00E9 deuxi\u00E8me sur 100 m, remportant ainsi une premi\u00E8re m\u00E9daille en athl\u00E9tisme pour l'Empire allemand. Sur 400 m, il terminait quatri\u00E8me puis encore cinqui\u00E8me en saut en hauteur, cinqui\u00E8me au lancer du poids et sixi\u00E8me au triple saut."@fr . . . . . . . "\u0424\u0440\u0456\u0446 \u0413\u043E\u0444\u043C\u0430\u043D (\u043D\u0456\u043C. Fritz Hofmann; 19 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1871, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D \u2014 14 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1927, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0456\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442 \u0456 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0456 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u043B\u0456\u0442\u043D\u0456\u0445 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 1896."@uk . . . "Fritz Hofmann (born 19 June 1871 in Berlin, German Empire; died 14 July 1927 in Berlin, Weimar Republic) was a German athlete. He competed at the 1896 Summer Olympics in Athens."@en . . . . "Fritz Hofmann (Berlim, 19 de junho de 1871 - 14 de julho de 1927) foi um atleta e ginasta alem\u00E3o, que competiu em provas de atletismo e gin\u00E1stica art\u00EDstica. Em 1896, representou a Alemanha nos Jogos de Atenas na Gr\u00E9cia. Na ocasi\u00E3o, venceu as disputadas das provas coletivas da gin\u00E1stica. Integrante da equipe alem\u00E3 ao lado de Gustav Flatow, Alfred Flatow, Georg Hillmar, Konrad B\u00F6cker, Fritz Manteuffel, Karl Neukirch, Richard R\u00F6stel, Gustav Schuft, Carl Schuhmann e Hermann Weing\u00E4rtner, foi medalhista de ouro nas barras paralelas e na barra horizontal. Individualmente, foi o terceiro colocado na escalada de corda. Nas mesma edi\u00E7\u00E3o, disputou ainda a prova dos 100 metros rasos do atletismo, da qual saiu vice-campe\u00E3o."@pt . . . . "Fritz Hoffmann (Berl\u00EDn, 19 de junio de 1871 - Berl\u00EDn, 14 de julio de 1927) fue un atleta y gimnasta alem\u00E1n que compiti\u00F3 en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Atenas de 1896 en m\u00FAltiples pruebas de atletismo y gimnasia. Hoffmann compiti\u00F3 en los 100 metros, en la clasificaci\u00F3n obtuvo la segunda posici\u00F3n en una carrera con cinco atletas, que le permiti\u00F3 clasificarse para la final. Con un tiempo de 12,2 segundos qued\u00F3 en segunda posici\u00F3n, y consigui\u00F3 la medalla de plata tras Tom Burke de los Estados Unidos. Tambi\u00E9n compiti\u00F3 en la modalidad de 400 metros lisos, logrando clasificarse para la final con una segunda posici\u00F3n de su serie y quedando en cuarta posici\u00F3n en la final de los 400 metros con 55,6 segundos. En el salto de altura qued\u00F3 en la \u00FAltima posici\u00F3n de los cinco atletas que compet\u00EDan, con un mejor salto de 1,55 metros. En el triple salto qued\u00F3 empatado en la sexta y s\u00E9ptima posici\u00F3n con el atleta griego Khristos Zoumis. En lanzamiento de peso qued\u00F3 en una de las tres \u00FAltimas posiciones empatado con Carl Schuhmann y Ellery Clark. Adem\u00E1s tom\u00F3 parte en tres competiciones de gimnasia, escalada de cuerda de forma individual y barra fija y barras paralelas con el equipo de gimnasia alem\u00E1n. En escalada de cuerda consigui\u00F3 la tercera posici\u00F3n con 12,5 metros escalados, con lo que logr\u00F3 una medalla de bronce tras los dos atletas griegos, Nikolaos Andriakopoulos y Thomas Xenakis, en la cuerda de 14 metros. En las competiciones por equipo, del cual Hoffmann era capit\u00E1n, el equipo alem\u00E1n gan\u00F3 el oro en las dos competiciones existentes, barras paralelas y barra fija."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5024"^^ . "Fritz Hofmann (born 19 June 1871 in Berlin, German Empire; died 14 July 1927 in Berlin, Weimar Republic) was a German athlete. He competed at the 1896 Summer Olympics in Athens."@en . . . "Fritz Hofmann (Berl\u00EDn, Imperi Alemany 1871 - \u00EDd., Alemanya 1927) va ser un atleta i gimnasta alemany que va competir en els Jocs Ol\u00EDmpics d'Atenes de 1896."@ca . . . . . "Fritz Hofmann (* 19. Juni 1871 in Ro\u00DFleben; \u2020 14. Juli 1927 in Berlin) war der erste deutsche Leichtathlet, der bei Olympischen Spielen eine Medaille gewann. Bei den Olympischen Spielen 1896 in Athen trat er f\u00FCr Deutschland an und wurde Zweiter im 100- und Vierter im 400-Meter-Lauf. Beim 400-Meter-Finallauf belegte er mit einem Fu\u00DF R\u00FCckstand hinter Charles Gmelin Platz vier mit einer Zeit von 55,6 s. Beim Hochsprungwettbewerb belegte er Rang f\u00FCnf mit 1,55 m. Ebenfalls Platz f\u00FCnf belegte er beim Kugelsto\u00DFen. Dar\u00FCber hinaus nahm er an der Dreisprungkonkurrenz teil und wurde dort Sechster."@de . . . . . . . . "Fritz Hofmann (Ro\u00DFleben, 19 juni 1871 \u2013 Berlijn, 14 juli 1927) was een Duitse atleet en gymnast. Hij nam tweemaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij in totaal vijf medailles. Hofmann nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1896 in Athene en vertegenwoordigde daar Duitsland op verschillende atletiek- en gymnastiekdisciplines. Op de 100 m kwam hij 0,2 seconden later over de lijn dan winnaar Thomas Burke. Op de 400 m kwam hij als derde over de finish in de geschatte tijd van 55,6 s. Bij het hoogspringen eindigde hij met een sprong over 1,70 m als vierde en greep hij net naast zijn derde ereplaats op dit toernooi.Hofmann deed ook mee aan drie gymnastiek-nummers: de brug, rekstok en . In tegenstelling tot vele andere atleten die op de Spelen rondliepen was hij zeer succesvol hiervoor bij een andere kampioenschap. Dat waren de Continentale kampioenschappen waar hij eerste werd op de 100 m en de 440 yard. Ook won hij verschillende Duitse kampioenschappen. Op de Olympische Spelen van 1906, welke eveneens in Athene werden gehouden, nam hij alleen deel aan de 400 m. Hierbij sneuvelde hij in de kwalificatieronde. Naast atletiek en gymnastiek deed hij ook aan andere sporten als roeien en wielrennen. Hij had een sportwinkel in Berlijn en was teamcaptain van het Duitse olympische team in 1900, 1904 en 1906."@nl . . . . "Fritz Hofmann"@it . "\u039F \u03A6\u03C1\u03B9\u03C4\u03C2 \u03A7\u03CC\u03C6\u03BC\u03B1\u03BD (Fritz Hoffmann) (\u03A1\u03BF\u03C3\u03BB\u03AD\u03BC\u03C0\u03B5\u03BD 19 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1871 - \u0392\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF 14 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1927), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03BF\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03AF\u03B2\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF 1896. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF. \u03A3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391' \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1896 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B8\u03AE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B9\u03B1. \u03A4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 100 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5\u03BA \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 12.2. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 400 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 55.6, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B9\u03B1. \u03A0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AC \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AF\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03CC\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C5, \u03B5\u03BD\u03CE \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C1\u03C1\u03AF\u03C7\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF \u03BA\u03AC\u03BB\u03C9 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B5\u03C2 \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u039E\u03B5\u03BD\u03AC\u03BA\u03B7. \u03A3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B8\u03B5\u03AF, 5\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 6\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AC\u03BB\u03BC\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2. \u039F \u03A7\u03CC\u03C6\u03BC\u03B1\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03AF\u03B2\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C9\u03C0\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u03A3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B8\u03B5\u03AF \u03AE \u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9 \u03C4\u03BF 1900, \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03B5\u03BD\u03C4 \u039B\u03BF\u03CD\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF 1904 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1906."@el . . . . . "Fritz Hofmann (Berl\u00EDn, Imperi Alemany 1871 - \u00EDd., Alemanya 1927) va ser un atleta i gimnasta alemany que va competir en els Jocs Ol\u00EDmpics d'Atenes de 1896."@ca . . . . . . . . "\u0424\u0440\u0438\u0446 \u0413\u043E\u0444\u043C\u0430\u043D (\u043D\u0435\u043C. Fritz Hofmann; 19 \u0438\u044E\u043D\u044F 1871, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D \u2014 14 \u0438\u044E\u043B\u044F 1927, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442 \u0438 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0438 \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1896."@ru . . "\u30D5\u30EA\u30C3\u30C4\u30FB\u30DB\u30D5\u30DE\u30F3"@ja . . . . "\uD504\uB9AC\uCE20 \uD638\uD504\uB9CC(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Fritz Hofmann, 1871\uB144 6\uC6D4 19\uC77C ~ 1927\uB144 7\uC6D4 14\uC77C)\uC740 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC721\uC0C1 \uC120\uC218\uC774\uC790 \uCCB4\uC870 \uC120\uC218\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC544\uD14C\uB124\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 1896\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD588\uB2E4. \uD638\uD504\uB9CC\uC740 100m \uACBD\uAE30\uC5D0 \uCD9C\uC804\uD588\uB2E4. \uC608\uC120 \uACBD\uAE30\uC5D0\uC11C\uB294 5\uBA85 \uC911\uC5D0\uC11C 2\uC704\uB97C \uD574\uC11C \uACB0\uC2B9\uC5D0 \uC9C4\uCD9C\uD588\uB2E4. \uACB0\uC2B9\uC5D0\uC11C\uB294 12.2\uCD08\uB97C \uAE30\uB85D, \uC6B0\uC2B9\uC790\uC778 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uD1B0 \uBC84\uD06C\uBCF4\uB2E4 0.2\uCD08 \uB4A4\uB2A6\uAC8C \uB4E4\uC5B4\uC640\uC11C 2\uC704\uB97C \uAE30\uB85D\uD588\uB2E4. \uD638\uD504\uB9CC\uC740 400m\uC5D0\uB3C4 \uCC38\uAC00\uD588\uB2E4. \uC608\uC120\uC5D0\uC11C\uB294 2\uC704\uB97C \uAE30\uB85D\uD574\uC11C \uACB0\uC120\uC5D0 \uC9C4\uCD9C\uD588\uC73C\uB098 4\uC704\uC5D0 \uBA38\uBB3C\uB800\uB2E4. \uB192\uC774\uB6F0\uAE30 \uC885\uBAA9\uC5D0\uB3C4 1.55m\uB97C \uB6F0\uC5B4\uC11C 5\uBA85\uC758 \uCD9C\uC804 \uC120\uC218 \uC911 \uAF34\uCC0C\uB97C \uAE30\uB85D\uD588\uB2E4. \uC138\uB2E8\uB6F0\uAE30 \uC885\uBAA9\uC5D0\uC11C\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uC2A4 \uC8FC\uBBF8\uC2A4\uC640 6\uC704\uB098 7\uC704\uB97C \uAE30\uB85D\uD588\uC73C\uBA70 \uD3EC\uD658\uB358\uC9C0\uAE30 \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C\uB294 7\uBA85\uC758 \uCD9C\uC804 \uC120\uC218 \uC911 5~7\uC704\uB97C \uAE30\uB85D\uD588\uB2E4. \uCCB4\uC870 \uACBD\uAE30\uC5D0\uB3C4 \uCD9C\uC804\uD588\uC73C\uBA70 \uB85C\uD504\uB4F1\uBC18, \uB2E8\uCCB4 \uD3C9\uD589\uBD09, \uB2E8\uCCB4 \uCCA0\uBD09 \uACBD\uAE30\uC5D0 \uCD9C\uC804\uD588\uB2E4. \uB85C\uD504\uB4F1\uBC18 \uACBD\uAE30\uC5D0\uC11C\uB294 \uAE30\uB85D\uC744 \uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 \uB450 \uBA85\uC744 \uC81C\uC678\uD558\uACE0 \uC138 \uBC88\uC9F8\uB85C \uB192\uC740 \uB192\uC774\uB97C \uB4F1\uBC18\uD574\uC11C(12.5m) 14m\uB97C \uC624\uB978 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uB450 \uC120\uC218\uC5D0 \uC774\uC5B4\uC11C \uB3D9\uBA54\uB2EC\uC744 \uBAA9\uC5D0 \uAC78\uC5C8\uB2E4. \uB2E8\uCCB4 \uACBD\uAE30\uC5D0\uC11C\uB294 \uD638\uD504\uB9CC\uC774 \uB450 \uB2E8\uCCB4 \uACBD\uAE30\uC5D0\uC11C \uB3C5\uC77C \uD300\uC758 \uC8FC\uC7A5\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4."@ko . "\uD504\uB9AC\uCE20 \uD638\uD504\uB9CC(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Fritz Hofmann, 1871\uB144 6\uC6D4 19\uC77C ~ 1927\uB144 7\uC6D4 14\uC77C)\uC740 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC721\uC0C1 \uC120\uC218\uC774\uC790 \uCCB4\uC870 \uC120\uC218\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC544\uD14C\uB124\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 1896\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD588\uB2E4. \uD638\uD504\uB9CC\uC740 100m \uACBD\uAE30\uC5D0 \uCD9C\uC804\uD588\uB2E4. \uC608\uC120 \uACBD\uAE30\uC5D0\uC11C\uB294 5\uBA85 \uC911\uC5D0\uC11C 2\uC704\uB97C \uD574\uC11C \uACB0\uC2B9\uC5D0 \uC9C4\uCD9C\uD588\uB2E4. \uACB0\uC2B9\uC5D0\uC11C\uB294 12.2\uCD08\uB97C \uAE30\uB85D, \uC6B0\uC2B9\uC790\uC778 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uD1B0 \uBC84\uD06C\uBCF4\uB2E4 0.2\uCD08 \uB4A4\uB2A6\uAC8C \uB4E4\uC5B4\uC640\uC11C 2\uC704\uB97C \uAE30\uB85D\uD588\uB2E4. \uD638\uD504\uB9CC\uC740 400m\uC5D0\uB3C4 \uCC38\uAC00\uD588\uB2E4. \uC608\uC120\uC5D0\uC11C\uB294 2\uC704\uB97C \uAE30\uB85D\uD574\uC11C \uACB0\uC120\uC5D0 \uC9C4\uCD9C\uD588\uC73C\uB098 4\uC704\uC5D0 \uBA38\uBB3C\uB800\uB2E4. \uB192\uC774\uB6F0\uAE30 \uC885\uBAA9\uC5D0\uB3C4 1.55m\uB97C \uB6F0\uC5B4\uC11C 5\uBA85\uC758 \uCD9C\uC804 \uC120\uC218 \uC911 \uAF34\uCC0C\uB97C \uAE30\uB85D\uD588\uB2E4. \uC138\uB2E8\uB6F0\uAE30 \uC885\uBAA9\uC5D0\uC11C\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uC2A4 \uC8FC\uBBF8\uC2A4\uC640 6\uC704\uB098 7\uC704\uB97C \uAE30\uB85D\uD588\uC73C\uBA70 \uD3EC\uD658\uB358\uC9C0\uAE30 \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C\uB294 7\uBA85\uC758 \uCD9C\uC804 \uC120\uC218 \uC911 5~7\uC704\uB97C \uAE30\uB85D\uD588\uB2E4. \uCCB4\uC870 \uACBD\uAE30\uC5D0\uB3C4 \uCD9C\uC804\uD588\uC73C\uBA70 \uB85C\uD504\uB4F1\uBC18, \uB2E8\uCCB4 \uD3C9\uD589\uBD09, \uB2E8\uCCB4 \uCCA0\uBD09 \uACBD\uAE30\uC5D0 \uCD9C\uC804\uD588\uB2E4. \uB85C\uD504\uB4F1\uBC18 \uACBD\uAE30\uC5D0\uC11C\uB294 \uAE30\uB85D\uC744 \uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 \uB450 \uBA85\uC744 \uC81C\uC678\uD558\uACE0 \uC138 \uBC88\uC9F8\uB85C \uB192\uC740 \uB192\uC774\uB97C \uB4F1\uBC18\uD574\uC11C(12.5m) 14m\uB97C \uC624\uB978 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uB450 \uC120\uC218\uC5D0 \uC774\uC5B4\uC11C \uB3D9\uBA54\uB2EC\uC744 \uBAA9\uC5D0 \uAC78\uC5C8\uB2E4. \uB2E8\uCCB4 \uACBD\uAE30\uC5D0\uC11C\uB294 \uD638\uD504\uB9CC\uC774 \uB450 \uB2E8\uCCB4 \uACBD\uAE30\uC5D0\uC11C \uB3C5\uC77C \uD300\uC758 \uC8FC\uC7A5\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4."@ko . . . "Fritz Hofmann"@ca . . . . "\u0424\u0440\u0456\u0446 \u0413\u043E\u0444\u043C\u0430\u043D"@uk . "\u039F \u03A6\u03C1\u03B9\u03C4\u03C2 \u03A7\u03CC\u03C6\u03BC\u03B1\u03BD (Fritz Hoffmann) (\u03A1\u03BF\u03C3\u03BB\u03AD\u03BC\u03C0\u03B5\u03BD 19 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1871 - \u0392\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF 14 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1927), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03BF\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03AF\u03B2\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF 1896. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF. \u039F \u03A7\u03CC\u03C6\u03BC\u03B1\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03AF\u03B2\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C9\u03C0\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u03A3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B8\u03B5\u03AF \u03AE \u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9 \u03C4\u03BF 1900, \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03B5\u03BD\u03C4 \u039B\u03BF\u03CD\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF 1904 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1906."@el . . . . . "\u5F17\u91CC\u8328\u00B7\u970D\u592B\u66FC\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AFritz Hofmann\uFF0C1871\u5E746\u670819\u65E5\uFF0D1927\u5E747\u670814\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u7537\u5B50\u7530\u5F84\u3001\u7ADE\u6280\u4F53\u64CD\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u83B7\u5F971896\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u8FD0\u4F1A\u4F53\u64CD\u6BD4\u8D5B\u7537\u5B50\u56E2\u4F53\u5355\u6760\u3001\u7537\u5B50\u56E2\u4F53\u53CC\u6760\u91D1\u724C\u548C\u7537\u5B50\u6500\u7EF3\u94DC\u724C\u3002\u6B64\u5916\u4ED6\u8FD8\u5728\u7530\u5F84\u6BD4\u8D5B\u4E0A\u83B7\u5F97\u7537\u5B50100\u7C73\u94F6\u724C\u3002"@zh . . "\u0641\u0631\u064A\u062A\u0632 \u0647\u0648\u0641\u0645\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Fritz Hofmann)\u200F (\u0648. 1871 \u2013 1927 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0642\u0648\u0649\u060C \u0648\u0639\u062F\u0627\u0621 \u0633\u0631\u064A\u0639\u060C \u0648\u0644\u0627\u0639\u0628 \u062C\u0645\u0628\u0627\u0632 \u0641\u0646\u064A \u200F \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u0644\u064A\u0628\u0646\u060C \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1896\u060C \u0648gymnastics at the 1896 Summer Olympics \u2013 men's rope climbing \u200F\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 56 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . "Fritz Hofmann (Berlino, 19 giugno 1871 \u2013 Berlino, 14 luglio 1927) \u00E8 stato un ginnasta, velocista, altista, triplista e pesista tedesco."@it . . . . "\u30D5\u30EA\u30C3\u30C4\u30FB\u30DB\u30D5\u30DE\u30F3\uFF08Fritz Hofmann, 1871\u5E746\u670819\u65E5 - 1927\u5E747\u670814\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u3002 \u30DB\u30D5\u30DE\u30F3\u306F\u30011896\u5E74\u306E\u7B2C1\u56DE\u30A2\u30C6\u30CD\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u3002100m\u306B\u51FA\u5834\u3057\u305F\u30025\u4EBA\u306E\u30E9\u30F3\u30CA\u30FC\u304C\u51FA\u5834\u3057\u305F\u4E88\u9078\u3067\u306F2\u7740\u306B\u5165\u308A\u6C7A\u52DD\u306B\u9032\u51FA\u3057\u305F\u3002\u6C7A\u52DD\u3067\u306F12.2\u79D2\u306E\u30BF\u30A4\u30E0\u3092\u51FA\u3057\u3001\u512A\u52DD\u3057\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30C8\u30FC\u30DE\u30B9\u30FB\u30D0\u30FC\u30AF\u6B21\u3044\u30672\u7740\u306B\u306F\u3044\u3063\u305F\u3002 \u30DB\u30D5\u30DE\u30F3\u306F400m\u306B\u3082\u51FA\u5834\u3057\u3001\u4E88\u90782\u7740\u3067\u6C7A\u52DD\u306B\u9032\u51FA\u3057\u305F\u3082\u306E\u306E\u3001\u6C7A\u52DD\u3067\u306F4\u4F4D\u3068\u3044\u3046\u7D50\u679C\u306B\u7D42\u308F\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F7C\u306F\u3001\u8D70\u9AD8\u8DF3\u306B\u3082\u51FA\u5834\u3057\u53C2\u52A0\u3057\u305F5\u4EBA\u4E2D\u6700\u4E0B\u4F4D\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u5F7C\u306F\u4E09\u6BB5\u8DF3\u306B\u3082\u51FA\u5834\u3057\u51FA\u5834\u3057\u305F7\u4EBA\u4E2D\u30016\u4F4D\u304B7\u4F4D\u3060\u3063\u305F\u3002\u3055\u3089\u306B\u7832\u4E38\u6295\u306B\u3082\u51FA\u5834\u3057\u30017\u4EBA\u4E2D5\uFF5E7\u4F4D\u3068\u3044\u3046\u6210\u7E3E\u306B\u7D42\u308F\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30DB\u30D5\u30DE\u30F3\u306F\u3001\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u4EE5\u5916\u306B\u30823\u3064\u306E\u4F53\u64CD\u7AF6\u6280\u306B\u51FA\u5834\u3057\u305F\u3002\u7DB1\u306E\u307C\u308A\u3067\u306F12.5m\u3092\u4E0A\u308A\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u306E2\u9078\u624B\u306B\u6B21\u3044\u30673\u4F4D\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C1\u30FC\u30E0\u7AF6\u6280\u306E\u5E73\u884C\u68D2\u56E3\u4F53\u3068\u9244\u68D2\u56E3\u4F53\u3067\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u30C1\u30FC\u30E0\u306E\u4E3B\u5C06\u3092\u52D9\u3081\u3001\u898B\u4E8B\u4E21\u7A2E\u76EE\u3068\u3082\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "\u0641\u0631\u064A\u062A\u0632 \u0647\u0648\u0641\u0645\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Fritz Hofmann)\u200F (\u0648. 1871 \u2013 1927 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0642\u0648\u0649\u060C \u0648\u0639\u062F\u0627\u0621 \u0633\u0631\u064A\u0639\u060C \u0648\u0644\u0627\u0639\u0628 \u062C\u0645\u0628\u0627\u0632 \u0641\u0646\u064A \u200F \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u0644\u064A\u0628\u0646\u060C \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1896\u060C \u0648gymnastics at the 1896 Summer Olympics \u2013 men's rope climbing \u200F\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 56 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . "Fritz Hofmann (Berlino, 19 giugno 1871 \u2013 Berlino, 14 luglio 1927) \u00E8 stato un ginnasta, velocista, altista, triplista e pesista tedesco."@it . . . . . . . "Fritz Hofmann (athlete)"@en . . . . . "Fritz Hofmann (Leichtathlet)"@de . "Fritz Hofmann"@pl . . . . . . "\u30D5\u30EA\u30C3\u30C4\u30FB\u30DB\u30D5\u30DE\u30F3\uFF08Fritz Hofmann, 1871\u5E746\u670819\u65E5 - 1927\u5E747\u670814\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u3002 \u30DB\u30D5\u30DE\u30F3\u306F\u30011896\u5E74\u306E\u7B2C1\u56DE\u30A2\u30C6\u30CD\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u3002100m\u306B\u51FA\u5834\u3057\u305F\u30025\u4EBA\u306E\u30E9\u30F3\u30CA\u30FC\u304C\u51FA\u5834\u3057\u305F\u4E88\u9078\u3067\u306F2\u7740\u306B\u5165\u308A\u6C7A\u52DD\u306B\u9032\u51FA\u3057\u305F\u3002\u6C7A\u52DD\u3067\u306F12.2\u79D2\u306E\u30BF\u30A4\u30E0\u3092\u51FA\u3057\u3001\u512A\u52DD\u3057\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30C8\u30FC\u30DE\u30B9\u30FB\u30D0\u30FC\u30AF\u6B21\u3044\u30672\u7740\u306B\u306F\u3044\u3063\u305F\u3002 \u30DB\u30D5\u30DE\u30F3\u306F400m\u306B\u3082\u51FA\u5834\u3057\u3001\u4E88\u90782\u7740\u3067\u6C7A\u52DD\u306B\u9032\u51FA\u3057\u305F\u3082\u306E\u306E\u3001\u6C7A\u52DD\u3067\u306F4\u4F4D\u3068\u3044\u3046\u7D50\u679C\u306B\u7D42\u308F\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F7C\u306F\u3001\u8D70\u9AD8\u8DF3\u306B\u3082\u51FA\u5834\u3057\u53C2\u52A0\u3057\u305F5\u4EBA\u4E2D\u6700\u4E0B\u4F4D\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u5F7C\u306F\u4E09\u6BB5\u8DF3\u306B\u3082\u51FA\u5834\u3057\u51FA\u5834\u3057\u305F7\u4EBA\u4E2D\u30016\u4F4D\u304B7\u4F4D\u3060\u3063\u305F\u3002\u3055\u3089\u306B\u7832\u4E38\u6295\u306B\u3082\u51FA\u5834\u3057\u30017\u4EBA\u4E2D5\uFF5E7\u4F4D\u3068\u3044\u3046\u6210\u7E3E\u306B\u7D42\u308F\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30DB\u30D5\u30DE\u30F3\u306F\u3001\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u4EE5\u5916\u306B\u30823\u3064\u306E\u4F53\u64CD\u7AF6\u6280\u306B\u51FA\u5834\u3057\u305F\u3002\u7DB1\u306E\u307C\u308A\u3067\u306F12.5m\u3092\u4E0A\u308A\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u306E2\u9078\u624B\u306B\u6B21\u3044\u30673\u4F4D\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C1\u30FC\u30E0\u7AF6\u6280\u306E\u5E73\u884C\u68D2\u56E3\u4F53\u3068\u9244\u68D2\u56E3\u4F53\u3067\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u30C1\u30FC\u30E0\u306E\u4E3B\u5C06\u3092\u52D9\u3081\u3001\u898B\u4E8B\u4E21\u7A2E\u76EE\u3068\u3082\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002"@ja . "2087513"^^ . . . . "\u5F17\u91CC\u8328\u00B7\u970D\u592B\u66FC"@zh . "\u0424\u0440\u0438\u0446 \u0413\u043E\u0444\u043C\u0430\u043D (\u043D\u0435\u043C. Fritz Hofmann; 19 \u0438\u044E\u043D\u044F 1871, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D \u2014 14 \u0438\u044E\u043B\u044F 1927, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442 \u0438 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0438 \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1896."@ru . . "Fritz Hofmann (19. \u010Dervna 1871, \u2013 14. \u010Dervence 1927, Berl\u00EDn) byl n\u011Bmeck\u00FD sportovec atlet a gymnasta. \u00DA\u010Dastnil se 1. letn\u00EDch olympijsk\u00FDch her 1896 v Ath\u00E9n\u00E1ch v b\u011B\u017Eeck\u00FDch a skokansk\u00FDch discipl\u00EDn\u00E1ch a byl kapit\u00E1nem \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9ho n\u011Bmeck\u00E9ho dru\u017Estva gymnast\u016F. Z\u00EDskal celkem dv\u011B zlat\u00E9, jednu st\u0159\u00EDbrnou a jednu bronzovou medaili."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "Fritz Hofmann (Ro\u00DFleben, 19 juni 1871 \u2013 Berlijn, 14 juli 1927) was een Duitse atleet en gymnast. Hij nam tweemaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij in totaal vijf medailles. Hofmann nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1896 in Athene en vertegenwoordigde daar Duitsland op verschillende atletiek- en gymnastiekdisciplines. Op de 100 m kwam hij 0,2 seconden later over de lijn dan winnaar Thomas Burke. Op de 400 m kwam hij als derde over de finish in de geschatte tijd van 55,6 s. Bij het hoogspringen eindigde hij met een sprong over 1,70 m als vierde en greep hij net naast zijn derde ereplaats op dit toernooi.Hofmann deed ook mee aan drie gymnastiek-nummers: de brug, rekstok en . In tegenstelling tot vele andere atleten die op de Spelen rondliepen was hij zeer succesvol hiervoor b"@nl . . "Fritz Hoffmann (Berl\u00EDn, 19 de junio de 1871 - Berl\u00EDn, 14 de julio de 1927) fue un atleta y gimnasta alem\u00E1n que compiti\u00F3 en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Atenas de 1896 en m\u00FAltiples pruebas de atletismo y gimnasia. Hoffmann compiti\u00F3 en los 100 metros, en la clasificaci\u00F3n obtuvo la segunda posici\u00F3n en una carrera con cinco atletas, que le permiti\u00F3 clasificarse para la final. Con un tiempo de 12,2 segundos qued\u00F3 en segunda posici\u00F3n, y consigui\u00F3 la medalla de plata tras Tom Burke de los Estados Unidos."@es . "Fritz Hofmann (Berlim, 19 de junho de 1871 - 14 de julho de 1927) foi um atleta e ginasta alem\u00E3o, que competiu em provas de atletismo e gin\u00E1stica art\u00EDstica. Em 1896, representou a Alemanha nos Jogos de Atenas na Gr\u00E9cia. Na ocasi\u00E3o, venceu as disputadas das provas coletivas da gin\u00E1stica. Integrante da equipe alem\u00E3 ao lado de Gustav Flatow, Alfred Flatow, Georg Hillmar, Konrad B\u00F6cker, Fritz Manteuffel, Karl Neukirch, Richard R\u00F6stel, Gustav Schuft, Carl Schuhmann e Hermann Weing\u00E4rtner, foi medalhista de ouro nas barras paralelas e na barra horizontal. Individualmente, foi o terceiro colocado na escalada de corda. Nas mesma edi\u00E7\u00E3o, disputou ainda a prova dos 100 metros rasos do atletismo, da qual saiu vice-campe\u00E3o."@pt . "1105089737"^^ . "\u0424\u0440\u0456\u0446 \u0413\u043E\u0444\u043C\u0430\u043D (\u043D\u0456\u043C. Fritz Hofmann; 19 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1871, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D \u2014 14 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1927, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0456\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442 \u0456 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0456 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u043B\u0456\u0442\u043D\u0456\u0445 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 1896."@uk . . . . . "\u03A6\u03C1\u03B9\u03C4\u03C2 \u03A7\u03CC\u03C6\u03BC\u03B1\u03BD"@el . "Fritz Hofmann (* 19. Juni 1871 in Ro\u00DFleben; \u2020 14. Juli 1927 in Berlin) war der erste deutsche Leichtathlet, der bei Olympischen Spielen eine Medaille gewann. Bei den Olympischen Spielen 1896 in Athen trat er f\u00FCr Deutschland an und wurde Zweiter im 100- und Vierter im 400-Meter-Lauf. Am ersten Wettkampftag der Spiele, dem 6. April (25. M\u00E4rz nach dem in Griechenland geltenden Julianischen Kalender), belegte er beim dritten Ausscheidungsrennen der 100-Meter-Konkurrenz hinter dem US-Amerikaner Thomas Edward Burke den zweiten Platz und qualifizierte sich damit f\u00FCr den Finallauf. Dort belegte er mit einer Zeit von 12,2 s den zweiten Platz und erhielt hierf\u00FCr die Bronzemedaille (1896 bekam der Erstplatzierte Silber, der Zweitplatzierte Bronze). Beim 400-Meter-Finallauf belegte er mit einem Fu\u00DF R\u00FCckstand hinter Charles Gmelin Platz vier mit einer Zeit von 55,6 s. Beim Hochsprungwettbewerb belegte er Rang f\u00FCnf mit 1,55 m. Ebenfalls Platz f\u00FCnf belegte er beim Kugelsto\u00DFen. Dar\u00FCber hinaus nahm er an der Dreisprungkonkurrenz teil und wurde dort Sechster. Wie zu damaliger Zeit nicht un\u00FCblich, nahm Fritz Hofmann als Leichtathlet auch an den Wettbewerben anderer Sportarten teil. Mit der Barrenmannschaft Deutschland (Fritz Hofmann, Conrad B\u00F6cker, Alfred Flatow, Gustav Felix Flatow, Georg Hillmar, Fritz Manteuffel, Karl Neukirch, Richard R\u00F6stel, Gustav Schuft, Carl Schuhmann, Hermann Weing\u00E4rtner) holte er sich als Mannschaftsf\u00FChrer die Silbermedaille. Als \u201ERiegenf\u00FChrer\u201C turnte Hofmann dabei nicht selbst mit, sondern gab von au\u00DFen die Turnkommandos. Ebenfalls Mannschaftssilber erhielt er mit dem deutschen Team im Reckturnen (Fritz Hofmann, Conrad B\u00F6cker, Alfred Flatow, Gustav Flatow, Georg Hillmar, Fritz Manteuffel, Karl Neukirch, Richard R\u00F6stel, Gustav Schuft, Carl Schuhmann, Hermann Weing\u00E4rtner). Hinzu kommt noch ein dritter Platz in der Einzeldisziplin Tauklettern. Hofmann, der auch im Rudern und im Radsport sehr erfolgreich war, nahm auch an den n\u00E4chsten drei olympischen Veranstaltungen teil: 1900 als Vorturner, 1904 als Mannschaftsleiter und 1906 \u2013 bei den Olympischen Zwischenspielen in Athen \u2013 noch einmal als 100-Meter-L\u00E4ufer (im Vorlauf ausgeschieden) und als Vorturner. F\u00FCr seine au\u00DFerordentlichen Verdienste um die Ausbreitung und Pflege der Leibes\u00FCbungen verlieh man ihm den preu\u00DFischen Kronenorden. Nach einer Darmoperation starb Fritz Hofmann am 14. Juli 1927 in Berlin."@de . . . . . . . "Fritz Hofmann, n\u00E9 le 19 juin 1871 \u00E0 Ro\u00DFleben (en province de Saxe), mort le 14 juillet 1927 \u00E0 Berlin, a \u00E9t\u00E9 le premier athl\u00E8te allemand, \u00E0 remporter une m\u00E9daille lors des Jeux olympiques. Aux Jeux olympiques de 1896 \u00E0 Ath\u00E8nes, il s'est class\u00E9 deuxi\u00E8me sur 100 m, remportant ainsi une premi\u00E8re m\u00E9daille en athl\u00E9tisme pour l'Empire allemand. Le premier jour de comp\u00E9tition des jeux, le 25 mars 1896 (6 avril 1896 dans le calendrier gr\u00E9gorien), il se qualifiait pour la finale en terminant deuxi\u00E8me derri\u00E8re l'Am\u00E9ricain Thomas Burke de sa s\u00E9rie sur 100 m. En 12 s 2, il terminait deuxi\u00E8me et obtenait ainsi une m\u00E9daille de bronze (en 1896, les secondes places n'obtenaient pas d'argent). Sur 400 m, il terminait quatri\u00E8me puis encore cinqui\u00E8me en saut en hauteur, cinqui\u00E8me au lancer du poids et sixi\u00E8me au triple saut. Chose peu \u00E9tonnant \u00E0 l'\u00E9poque, il participa encore \u00E0 d'autres comp\u00E9titions. Avec l'\u00E9quipe des barres parall\u00E8les (Fritz Hofmann, Conrad B\u00F6cker, Alfred Flatow, Gustav Felix Flatow, Georg Hilmar, Fritz Manteuffel, Karl Neukirch, Richard R\u00F6stel, Gustav Schuft, Carl Schuhmann, Hermann Weing\u00E4rtner), il remportait comme capitaine l'or. Il r\u00E9p\u00E9ta cet exploit avec l'\u00E9quipe de la barre fixe (Fritz Hofmann, Conrad B\u00F6cker, Alfred Flatow, Gustav Flatow, Georg Hilmar, Fritz Manteuffel, Karl Neukirch, Richard R\u00F6stel, Gustav Schuft, Carl Schuhmann, Hermann Weing\u00E4rtner). Individuellement, il termina aussi troisi\u00E8me \u00E0 la corde lisse. Hofmann qui excellait aussi en aviron et en cyclisme pris encore part \u00E0 trois \u00E9ditions des Jeux olympiques. En 1900 comme gymnaste, en 1904 comme capitaine d'\u00E9quipe et en 1906 sur 100 m."@fr . "\u0413\u043E\u0444\u043C\u0430\u043D, \u0424\u0440\u0438\u0446"@ru . . . . "Fritz Hoffmann"@es . "Fritz Hofmann"@nl . "Fritz Hofmann"@cs . . . . "Fritz Hofmann"@pt . . "Fritz Hofmann (19. \u010Dervna 1871, \u2013 14. \u010Dervence 1927, Berl\u00EDn) byl n\u011Bmeck\u00FD sportovec atlet a gymnasta. \u00DA\u010Dastnil se 1. letn\u00EDch olympijsk\u00FDch her 1896 v Ath\u00E9n\u00E1ch v b\u011B\u017Eeck\u00FDch a skokansk\u00FDch discipl\u00EDn\u00E1ch a byl kapit\u00E1nem \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9ho n\u011Bmeck\u00E9ho dru\u017Estva gymnast\u016F. Z\u00EDskal celkem dv\u011B zlat\u00E9, jednu st\u0159\u00EDbrnou a jednu bronzovou medaili. Fritz Hofmann byl tak\u00E9 dobr\u00FDm vesla\u0159em a cyklistou. Jako cvi\u010Ditel se \u00FA\u010Dastnil i 2. letn\u00EDch olympijsk\u00FDch her 1900 v Pa\u0159\u00ED\u017Ei, roku 1904 v Saint Louis byl vedouc\u00EDm dru\u017Estva a na mezihr\u00E1ch r. 1906 v Ath\u00E9n\u00E1ch si je\u0161t\u011B aspo\u0148 v rozb\u011Bhu zkusil b\u011Bh na 100 m. Tam byl sou\u010Dasn\u011B tak\u00E9 jako tren\u00E9r (cvi\u010Ditel)."@cs . "\u5F17\u91CC\u8328\u00B7\u970D\u592B\u66FC\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AFritz Hofmann\uFF0C1871\u5E746\u670819\u65E5\uFF0D1927\u5E747\u670814\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u7537\u5B50\u7530\u5F84\u3001\u7ADE\u6280\u4F53\u64CD\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u83B7\u5F971896\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u8FD0\u4F1A\u4F53\u64CD\u6BD4\u8D5B\u7537\u5B50\u56E2\u4F53\u5355\u6760\u3001\u7537\u5B50\u56E2\u4F53\u53CC\u6760\u91D1\u724C\u548C\u7537\u5B50\u6500\u7EF3\u94DC\u724C\u3002\u6B64\u5916\u4ED6\u8FD8\u5728\u7530\u5F84\u6BD4\u8D5B\u4E0A\u83B7\u5F97\u7537\u5B50100\u7C73\u94F6\u724C\u3002"@zh . . . . "Fritz Hofmann (ur. 19 czerwca 1871 w Berlinie, zm. 14 lipca 1927 tam\u017Ce) \u2013 niemiecki sportowiec, zdobywca dw\u00F3ch z\u0142otych, srebrnego i br\u0105zowego medalu na olimpiadzie w 1896 roku w Atenach. Z\u0142ote medale zdoby\u0142 w konkurencjach gimnastycznych w dru\u017Cynie w \u0107wiczeniach na dr\u0105\u017Cku i \u0107wiczeniach na por\u0119czach, br\u0105z \u2013 we wspinaczce po linie (wspi\u0105\u0142 si\u0119 na wysoko\u015B\u0107 12,5 metra). Z czasem 12,2 s by\u0142 drugi w biegu na 100 metr\u00F3w. Startowa\u0142 tak\u017Ce w innych konkurencjach lekkoatletycznych, zajmuj\u0105c 4. miejsce w biegu na 400 m i 5. miejsce w skoku wzwy\u017C."@pl . "\uD504\uB9AC\uCE20 \uD638\uD504\uB9CC"@ko . . "Fritz Hofmann"@fr . . . "Fritz Hofmann (ur. 19 czerwca 1871 w Berlinie, zm. 14 lipca 1927 tam\u017Ce) \u2013 niemiecki sportowiec, zdobywca dw\u00F3ch z\u0142otych, srebrnego i br\u0105zowego medalu na olimpiadzie w 1896 roku w Atenach. Z\u0142ote medale zdoby\u0142 w konkurencjach gimnastycznych w dru\u017Cynie w \u0107wiczeniach na dr\u0105\u017Cku i \u0107wiczeniach na por\u0119czach, br\u0105z \u2013 we wspinaczce po linie (wspi\u0105\u0142 si\u0119 na wysoko\u015B\u0107 12,5 metra). Z czasem 12,2 s by\u0142 drugi w biegu na 100 metr\u00F3w. Startowa\u0142 tak\u017Ce w innych konkurencjach lekkoatletycznych, zajmuj\u0105c 4. miejsce w biegu na 400 m i 5. miejsce w skoku wzwy\u017C."@pl . . . . . . . . "\u0641\u0631\u064A\u062A\u0632 \u0647\u0648\u0641\u0645\u0627\u0646"@ar .