. . . "Friedrich Carl Alwin Pockels (ur. 18 czerwca 1865 w Vicenzy we W\u0142oszech, zm. 29 czerwca 1913 w Heidelbergu) \u2013 niemiecki fizyk, najbardziej znany jako odkrywca dw\u00F3j\u0142omno\u015Bci wywo\u0142ywanej polem elektrycznym, zwanej od jego nazwiska efektem Pockelsa."@pl . "Friedrich Pockels"@de . . . . . . . . "\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30C3\u30D2\u30FB\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30EB\u30A6\u30A3\u30F3\u30FB\u30DD\u30C3\u30B1\u30EB\u30B9 (Friedrich Carl Alwin Pockels, 1865\u5E746\u670818\u65E5 - 1913\u5E748\u670829\u65E5)\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u4EBA\u306E\u7269\u7406\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F7C\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u3067\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u7236\u306F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u9678\u8ECD\u306E\u8ECD\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u30C6\u30AA\u30C9\u30EC\u30FB\u30DD\u30C3\u30B1\u30EB\u30B9\u3067\u6BCD\u306F\u30A2\u30EB\u30A6\u30A3\u30F3\u30FB\u30D9\u30C3\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u59C9\u306E\u30A2\u30B0\u30CD\u30B9\u30FB\u30DD\u30C3\u30B1\u30EB\u30B9 (1862\u5E74-1935\u5E74) \u3082\u7269\u7406\u5B66\u8005\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 1888\u5E74\u3001\u5F7C\u306F\u30B2\u30C3\u30C6\u30A3\u30F3\u30B2\u30F3\u5927\u5B66\u304B\u3089\u535A\u58EB\u53F7\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u305F\u30021900\u5E74\u304B\u30891913\u5E74\u307E\u3067\u30CF\u30A4\u30C7\u30EB\u30D9\u30EB\u30AF\u5927\u5B66\u306E\u7406\u8AD6\u7269\u7406\u5B66\u306E\u6559\u6388\u8077\u3092\u52D9\u3081\u305F\u30021893\u5E74\u3001\u5F7C\u306F\u3042\u308B\u7A2E\u306E\u8907\u5C48\u6298\u7387\u3092\u6301\u3064\u7269\u8CEA\u306B\u4E00\u69D8\u306A\u96FB\u5834\u3092\u304B\u3051\u308B\u3068\u304A\u3088\u305D\u96FB\u5834\u306E\u5F37\u3055\u306B\u6BD4\u4F8B\u3057\u3066\u5C48\u6298\u7387\u304C\u5909\u5316\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u767A\u898B\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u73FE\u8C61\u306F\u73FE\u5728\u30DD\u30C3\u30B1\u30EB\u30B9\u52B9\u679C\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u0643 \u0628\u0648\u0643\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Friedrich Pockels)\u200F (1865 - 1913), \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0628\u062A\u0646 \u062B\u064A\u0648\u062F\u0631 \u0628\u0648\u0643\u0644 \u0648\u0623\u0645\u0647 \u0622\u0644\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0643\u0631, \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0641\u064A\u062A\u0634\u0646\u0632\u0627, \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A, \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u063A\u0648\u062A\u064A\u0646\u063A\u0646 \u0633\u0646\u0629 1888. \u0648\u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 1900 \u062D\u062A\u0649 1913 \u0623\u0636\u062D\u0649 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0647\u0627\u064A\u062F\u0644\u0628\u0631\u063A \u062D\u064A\u062B \u0643\u062B\u0641 \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062F\u0648\u062C."@ar . . . "Friedrich Pockels"@pt . "Friedrich Carl Alwin Pockels (1865 - 1913) va ser un f\u00EDsic itali\u00E0 d'origen alemany. Va estudiar a la universitat de G\u00F6ttingen on es va doctorar en 1888. De 1900 a 1913 va ser professor de f\u00EDsica te\u00F2rica a la Universitat de Heidelberg. En 1893 va descobrir que l'aplicaci\u00F3 d'un camp el\u00E8ctric a certs materials causava una variaci\u00F3 en el seu \u00EDndex de refracci\u00F3. Aquesta variaci\u00F3 era aproximadament proporcional a la intensitat del camp, amb un coeficient de proporcionalitat de l'ordre de a . Aquest fenomen rep en el seu honor el nom de efecte Pockels."@ca . . "Friedrich Carl Alwin Pockels"@fr . . . "Friedrich Carl Alwin Pockels (1865 - 1913) va ser un f\u00EDsic itali\u00E0 d'origen alemany. Va estudiar a la universitat de G\u00F6ttingen on es va doctorar en 1888. De 1900 a 1913 va ser professor de f\u00EDsica te\u00F2rica a la Universitat de Heidelberg. En 1893 va descobrir que l'aplicaci\u00F3 d'un camp el\u00E8ctric a certs materials causava una variaci\u00F3 en el seu \u00EDndex de refracci\u00F3. Aquesta variaci\u00F3 era aproximadament proporcional a la intensitat del camp, amb un coeficient de proporcionalitat de l'ordre de a . Aquest fenomen rep en el seu honor el nom de efecte Pockels. La seva germana Agnes Pockels (1862-1935) tamb\u00E9 es va dedicar a la f\u00EDsica, centrant-se en l'estudi de la tensi\u00F3 superficial dels l\u00EDquids, i va inventar la cubeta de Pockels."@ca . . "Friedrich Carl Alwin Pockels"@ca . "\u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u041A\u0430\u0440\u043B \u0410\u043B\u044C\u0432\u0438\u043D \u041F\u043E\u043A\u043A\u0435\u043B\u044C\u0441 (1865\u20141913) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u0430 \u041F\u043E\u043A\u043A\u0435\u043B\u044C\u0441\u0430 \u0438 \u0410\u043B\u044C\u0432\u0438\u043D \u0411\u0435\u043A\u043A\u0435\u0440. \u041E\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u0432 \u0413\u0451\u0442\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0432 1888 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0441 1900 \u043F\u043E 1913 \u0431\u044B\u043B \u044D\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0413\u0435\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435. \u0415\u0433\u043E \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0410\u0433\u043D\u0435\u0441 \u041F\u043E\u043A\u043A\u0435\u043B\u044C\u0441 (1862\u20141935) \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0442\u043E\u0436\u0435 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u043E\u043C."@ru . . . . . "Friedrich Carl Alwin Pockels (Vicenza, 18 giugno 1865 \u2013 Heidelberg, 29 agosto 1913) \u00E8 stato un fisico italiano naturalizzato tedesco."@it . . . . . . "Friedrich Carl Alwin Pockels (ur. 18 czerwca 1865 w Vicenzy we W\u0142oszech, zm. 29 czerwca 1913 w Heidelbergu) \u2013 niemiecki fizyk, najbardziej znany jako odkrywca dw\u00F3j\u0142omno\u015Bci wywo\u0142ywanej polem elektrycznym, zwanej od jego nazwiska efektem Pockelsa."@pl . "Friedrich Carl Alwin Pockels"@en . . . "\u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u041A\u0430\u0440\u043B \u0410\u043B\u044C\u0432\u0438\u043D \u041F\u043E\u043A\u043A\u0435\u043B\u044C\u0441 (1865\u20141913) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u0430 \u041F\u043E\u043A\u043A\u0435\u043B\u044C\u0441\u0430 \u0438 \u0410\u043B\u044C\u0432\u0438\u043D \u0411\u0435\u043A\u043A\u0435\u0440. \u041E\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u0432 \u0413\u0451\u0442\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0432 1888 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0441 1900 \u043F\u043E 1913 \u0431\u044B\u043B \u044D\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0413\u0435\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435. \u0412 1893 \u0424. \u041F\u043E\u043A\u043A\u0435\u043B\u044C\u0441 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435, \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043A \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430\u043C, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u044B\u043C \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0438\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F. \u041A\u043E\u044D\u0444\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u043E\u0442 10\u221210 \u0434\u043E 10\u221212 \u0412\u22121. \u042D\u0442\u043E \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u041F\u043E\u043A\u043A\u0435\u043B\u044C\u0441\u0430. \u0415\u0433\u043E \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0410\u0433\u043D\u0435\u0441 \u041F\u043E\u043A\u043A\u0435\u043B\u044C\u0441 (1862\u20141935) \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0442\u043E\u0436\u0435 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u043E\u043C."@ru . . . . "Friedrich Carl Alwin Pockels"@es . . . . "\u041F\u043E\u043A\u043A\u0435\u043B\u044C\u0441, \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u041A\u0430\u0440\u043B \u0410\u043B\u044C\u0432\u0438\u043D"@ru . "1316"^^ . . . . . "Friedrich Carl Alwin Pockels (* 18. Juni 1865 in Vicenza; \u2020 29. August 1913 in Heidelberg) war ein deutscher Physiker und Bruder der Physikochemikerin Agnes Pockels."@de . . . "\u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u0643 \u0628\u0648\u0643\u0644"@ar . "Friedrich Pockels"@pl . . "Friedrich Carl Alwin Pockels (Vicenza, 18 de junho de 1865 \u2014 Heidelberg, 29 de agosto de 1913) foi um f\u00EDsico alem\u00E3o."@pt . . "Friedrich Carl Alwin Pockels (1865-1913) est un physicien allemand."@fr . . "Friedrich Carl Alwin Pockels (1865-1913) fue un f\u00EDsico italiano de origen alem\u00E1n. Estudi\u00F3 en la universidad de Gotinga donde se doctor\u00F3 en 1888. De 1900 a 1913 fue profesor de f\u00EDsica te\u00F3rica en la Universidad de Heidelberg. En 1893 descubri\u00F3 que la aplicaci\u00F3n de un campo el\u00E9ctrico a ciertos materiales causaba una variaci\u00F3n en su \u00EDndice de refracci\u00F3n. Esta variaci\u00F3n era aproximadamente proporcional a la intensidad del campo, con un coeficiente de proporcionalidad del orden de a . Este fen\u00F3meno recibe en su honor el nombre de efecto Pockels."@es . . . . "Friedrich Carl Alwin Pockels (Vicenza, 18 de junho de 1865 \u2014 Heidelberg, 29 de agosto de 1913) foi um f\u00EDsico alem\u00E3o."@pt . "Friedrich Carl Alwin Pockels (* 18. Juni 1865 in Vicenza; \u2020 29. August 1913 in Heidelberg) war ein deutscher Physiker und Bruder der Physikochemikerin Agnes Pockels."@de . . . . "1068135787"^^ . "Friedrich Carl Alwin Pockels (Vicenza, 18 giugno 1865 \u2013 Heidelberg, 29 agosto 1913) \u00E8 stato un fisico italiano naturalizzato tedesco."@it . . . . . . "Friedrich Carl Alwin Pockels (1865-1913) fue un f\u00EDsico italiano de origen alem\u00E1n. Estudi\u00F3 en la universidad de Gotinga donde se doctor\u00F3 en 1888. De 1900 a 1913 fue profesor de f\u00EDsica te\u00F3rica en la Universidad de Heidelberg. En 1893 descubri\u00F3 que la aplicaci\u00F3n de un campo el\u00E9ctrico a ciertos materiales causaba una variaci\u00F3n en su \u00EDndice de refracci\u00F3n. Esta variaci\u00F3n era aproximadamente proporcional a la intensidad del campo, con un coeficiente de proporcionalidad del orden de a . Este fen\u00F3meno recibe en su honor el nombre de efecto Pockels. Su hermana Agnes Pockels (1862-1935) tambi\u00E9n se dedic\u00F3 a la f\u00EDsica, centr\u00E1ndose en el estudio de la tensi\u00F3n superficial de los l\u00EDquidos."@es . . "714394"^^ . . . . . . . . . . . . . "Friedrich Carl Alwin Pockels (18 June 1865 \u2013 29 August 1913) was a German physicist. He was born in Italy to Captain Theodore Pockels and Alwine Becker. He obtained a doctorate from the University of G\u00F6ttingen in 1888, and from 1900 to 1913 he was professor of theoretical physics at the University of Heidelberg. In 1893 he discovered that a steady electric field applied to certain birefringent materials causes the refractive index to vary, approximately in proportion to the strength of the field. The coefficient of proportionality is of the order of 10\u00D710\u221210 V\u22121 to 10\u00D710\u221212 V\u22121. This phenomenon is now called the Pockels effect. His sister Agnes Pockels (1862\u20131935) was a pioneer in chemistry."@en . "\u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u0643 \u0628\u0648\u0643\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Friedrich Pockels)\u200F (1865 - 1913), \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0628\u062A\u0646 \u062B\u064A\u0648\u062F\u0631 \u0628\u0648\u0643\u0644 \u0648\u0623\u0645\u0647 \u0622\u0644\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0643\u0631, \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0641\u064A\u062A\u0634\u0646\u0632\u0627, \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A, \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u063A\u0648\u062A\u064A\u0646\u063A\u0646 \u0633\u0646\u0629 1888. \u0648\u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 1900 \u062D\u062A\u0649 1913 \u0623\u0636\u062D\u0649 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0647\u0627\u064A\u062F\u0644\u0628\u0631\u063A \u062D\u064A\u062B \u0643\u062B\u0641 \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062F\u0648\u062C."@ar . "Friedrich Carl Alwin Pockels (18 June 1865 \u2013 29 August 1913) was a German physicist. He was born in Italy to Captain Theodore Pockels and Alwine Becker. He obtained a doctorate from the University of G\u00F6ttingen in 1888, and from 1900 to 1913 he was professor of theoretical physics at the University of Heidelberg. His sister Agnes Pockels (1862\u20131935) was a pioneer in chemistry."@en . "Friedrich Carl Alwin Pockels (1865-1913) est un physicien allemand."@fr . "\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30C3\u30D2\u30FB\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30EB\u30A6\u30A3\u30F3\u30FB\u30DD\u30C3\u30B1\u30EB\u30B9 (Friedrich Carl Alwin Pockels, 1865\u5E746\u670818\u65E5 - 1913\u5E748\u670829\u65E5)\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u4EBA\u306E\u7269\u7406\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F7C\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u3067\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u7236\u306F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u9678\u8ECD\u306E\u8ECD\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u30C6\u30AA\u30C9\u30EC\u30FB\u30DD\u30C3\u30B1\u30EB\u30B9\u3067\u6BCD\u306F\u30A2\u30EB\u30A6\u30A3\u30F3\u30FB\u30D9\u30C3\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u59C9\u306E\u30A2\u30B0\u30CD\u30B9\u30FB\u30DD\u30C3\u30B1\u30EB\u30B9 (1862\u5E74-1935\u5E74) \u3082\u7269\u7406\u5B66\u8005\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 1888\u5E74\u3001\u5F7C\u306F\u30B2\u30C3\u30C6\u30A3\u30F3\u30B2\u30F3\u5927\u5B66\u304B\u3089\u535A\u58EB\u53F7\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u305F\u30021900\u5E74\u304B\u30891913\u5E74\u307E\u3067\u30CF\u30A4\u30C7\u30EB\u30D9\u30EB\u30AF\u5927\u5B66\u306E\u7406\u8AD6\u7269\u7406\u5B66\u306E\u6559\u6388\u8077\u3092\u52D9\u3081\u305F\u30021893\u5E74\u3001\u5F7C\u306F\u3042\u308B\u7A2E\u306E\u8907\u5C48\u6298\u7387\u3092\u6301\u3064\u7269\u8CEA\u306B\u4E00\u69D8\u306A\u96FB\u5834\u3092\u304B\u3051\u308B\u3068\u304A\u3088\u305D\u96FB\u5834\u306E\u5F37\u3055\u306B\u6BD4\u4F8B\u3057\u3066\u5C48\u6298\u7387\u304C\u5909\u5316\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u767A\u898B\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u73FE\u8C61\u306F\u73FE\u5728\u30DD\u30C3\u30B1\u30EB\u30B9\u52B9\u679C\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30C3\u30D2\u30FB\u30DD\u30C3\u30B1\u30EB\u30B9"@ja . . . . . . . "Friedrich Carl Alwin Pockels"@it . . .