. . . "Frank W\u00F6rndl, n\u00E9 le 28 juin 1959 \u00E0 Sonthofen, est un ancien champion, skieur alpin allemand, sp\u00E9cialiste du slalom. Il n'a fait que 2 r\u00E9sultats dans sa carri\u00E8re, mais non des moindres puisqu'il a \u00E9t\u00E9 champion du monde de slalom \u00E0 Crans-Montana en 1987 et vice-champion olympique de slalom l'ann\u00E9e suivante en 1988 \u00E0 Calgary. Qui dit mieux ! Il a couru pendant 10 ans sans faire de podium et sa meilleure place au classement g\u00E9n\u00E9ral de la coupe du monde a \u00E9t\u00E9 22e en 1988. Il expliquait qu'il n'avait aucune pression au d\u00E9part des \u00E9preuves majeures qu'il consid\u00E9rait comme des courses ordinaires. Les r\u00E9sultats exceptionnels qu'il a obtenus lors des jeux et aux mondiaux prouvent bien que l'absence de stress lors de concours tr\u00E8s importants et la cl\u00E9 de la r\u00E9ussite. Les entra\u00EEneurs devraient longuem"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Frank-Christian W\u00F6rndl (ur. 28 czerwca 1959 w Sonthofen) \u2013 niemiecki narciarz alpejski reprezentuj\u0105cy RFN, wicemistrz olimpijski oraz mistrz \u015Bwiata."@pl . . . . . "Frank W\u00F6rndl"@pl . . "Frank W\u00F6rndl"@fr . . "2441"^^ . . . "Frank-Christian W\u00F6rndl (ur. 28 czerwca 1959 w Sonthofen) \u2013 niemiecki narciarz alpejski reprezentuj\u0105cy RFN, wicemistrz olimpijski oraz mistrz \u015Bwiata."@pl . . "Frank W\u00F6rndl, n\u00E9 le 28 juin 1959 \u00E0 Sonthofen, est un ancien champion, skieur alpin allemand, sp\u00E9cialiste du slalom. Il n'a fait que 2 r\u00E9sultats dans sa carri\u00E8re, mais non des moindres puisqu'il a \u00E9t\u00E9 champion du monde de slalom \u00E0 Crans-Montana en 1987 et vice-champion olympique de slalom l'ann\u00E9e suivante en 1988 \u00E0 Calgary. Qui dit mieux ! Il a couru pendant 10 ans sans faire de podium et sa meilleure place au classement g\u00E9n\u00E9ral de la coupe du monde a \u00E9t\u00E9 22e en 1988. Il expliquait qu'il n'avait aucune pression au d\u00E9part des \u00E9preuves majeures qu'il consid\u00E9rait comme des courses ordinaires. Les r\u00E9sultats exceptionnels qu'il a obtenus lors des jeux et aux mondiaux prouvent bien que l'absence de stress lors de concours tr\u00E8s importants et la cl\u00E9 de la r\u00E9ussite. Les entra\u00EEneurs devraient longuement m\u00E9diter l'exemple de ce grand champion qui a su \u00EAtre pr\u00E9sent lors des 2 seuls grands rendez-vous de sa carri\u00E8re."@fr . . . . . . "Oberstdorf"@en . . "Frank W\u00F6rndl"@sv . . . "1959-06-28"^^ . "77.0"^^ . . . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u043A-\u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D \u0412\u0451\u0440\u043D\u0434\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Frank-Christian W\u00F6rndl, \u0440\u043E\u0434. 28 \u0438\u044E\u043D\u044F 1959 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0417\u043E\u043D\u0442\u0445\u043E\u0444\u0435\u043D) \u2014 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u043B\u044B\u0436\u043D\u0438\u043A, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1988 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 1987 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0432 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C\u0435. \u0412 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0412\u0451\u0440\u043D\u0434\u043B\u044C \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B 21 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1978 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0435 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B \u0432 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0443 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u0430\u043F\u0435 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0432 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C\u0435. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0441\u0447\u0435\u0442\u0443 22 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0443 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u0430\u043F\u0430\u0445 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430, 13 \u0432 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C\u0435 \u0438 9 \u0432 \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C\u0435. \u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u0435 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0412\u0451\u0440\u043D\u0434\u043B\u044F 22-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 1987/88."@ru . . "Frank W\u00F6rndl"@en . . "Frank-Christian W\u00F6rndl (Sonthofen, 28 giugno 1959) \u00E8 un ex sciatore alpino tedesco che gareggi\u00F2 per la nazionale tedesca occidentale, campione del mondo nello slalom speciale a Crans-Montana 1987."@it . . . "\u5F17\u5170\u514B\u00B7\u97E6\u6069\u5FB7\u5C14\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AFrank W\u00F6rndl\uFF0C1959\u5E746\u670828\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u7537\u5B50\u9AD8\u5C71\u6ED1\u96EA\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u897F\u5FB7\u53C2\u52A01980\u5E74\u548C1988\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u9AD8\u5C71\u6ED1\u96EA\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5176\u4E2D1988\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u8FD0\u4F1A\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u3002"@zh . . "Frank W\u00F6rndl, f\u00F6dd 28 juni 1959 i Sonthofen, \u00E4r en tysk f\u00F6re detta alpin skid\u00E5kare. W\u00F6rndl blev olympisk silvermedalj\u00F6r i slalom vid vinterspelen 1988 i Calgary."@sv . . "Frank W\u00F6rndl (born 28 June 1959) is a retired German Alpine skier. A four-time national slalom champion, W\u00F6rndl never won a World Cup race, and had mediocre results at the 1980 Olympics, finishing 10th in the slalom and 17th in the giant slalom. Yet he became one of the most successful German alpine skiers in history after winning the world slalom title in 1987 and an Olympic silver medal in 1988. He retired the same year and worked as a TV commentator for ZDF and Eurosport. In 2007 he opened a fitness studio in Sonthofen, and since 2011 he also performs as a singer."@en . . . . . . . . . . . . . . "\u5F17\u5170\u514B\u00B7\u97E6\u6069\u5FB7\u5C14\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AFrank W\u00F6rndl\uFF0C1959\u5E746\u670828\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u7537\u5B50\u9AD8\u5C71\u6ED1\u96EA\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u897F\u5FB7\u53C2\u52A01980\u5E74\u548C1988\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u9AD8\u5C71\u6ED1\u96EA\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5176\u4E2D1988\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u8FD0\u4F1A\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u3002"@zh . . "yes"@en . . . . . . "Frank W\u00F6rndl (* 28. Juni 1959 in Sonthofen) ist ein ehemaliger deutscher Skirennl\u00E4ufer."@de . "Frank W\u00F6rndl in 2018"@en . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u043A-\u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D \u0412\u0451\u0440\u043D\u0434\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Frank-Christian W\u00F6rndl, \u0440\u043E\u0434. 28 \u0438\u044E\u043D\u044F 1959 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0417\u043E\u043D\u0442\u0445\u043E\u0444\u0435\u043D) \u2014 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u043B\u044B\u0436\u043D\u0438\u043A, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1988 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 1987 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0432 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C\u0435. \u0412 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0412\u0451\u0440\u043D\u0434\u043B\u044C \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B 21 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1978 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0435 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B \u0432 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0443 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u0430\u043F\u0435 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0432 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C\u0435. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0441\u0447\u0435\u0442\u0443 22 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0443 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u0430\u043F\u0430\u0445 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430, 13 \u0432 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C\u0435 \u0438 9 \u0432 \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C\u0435. \u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u0435 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0412\u0451\u0440\u043D\u0434\u043B\u044F 22-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 1987/88. \u041D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 1980 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041B\u0435\u0439\u043A-\u041F\u043B\u044D\u0441\u0438\u0434\u0435 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B 10-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C\u0435 \u0438 17-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C\u0435. \u041D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 1988 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041A\u0430\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0432 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C\u0435, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E \u043B\u0438\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0438 (\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0448\u0432\u0435\u0434 \u042E\u043D\u0430\u0441 \u041D\u0438\u043B\u044C\u0441\u0441\u043E\u043D \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B 0,45 \u0441\u0435\u043A), \u043D\u043E \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0432\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u043B\u0438\u0448\u044C 8-\u043C, \u0438 \u0432 \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 0,06 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u044B \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0446\u0443 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u0422\u043E\u043C\u0431\u0435. \u0412 \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B 8-\u043C, \u0430 \u0432 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0435 \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433 \u0444\u0438\u043D\u0438\u0448\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 1987 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C\u0435. \u0412\u0451\u0440\u043D\u0434\u043B\u044C \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u043B\u044B\u0436\u043D\u0438\u043A-\u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u0430, \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0412\u0451\u0440\u043D\u0434\u043B\u044C \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u043E\u043C \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u0432 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043E\u043D \u043D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u044B\u0448\u0435 4-\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u0430\u043F\u0430\u0445. \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0432 1988 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u0431\u044B\u043B \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430\u0445 ZDF \u0438 Eurosport, \u0432 2007 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u0444\u0438\u0442\u043D\u0435\u0441-\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044E, \u0430 \u0432 2011 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u043F\u0435\u0432\u0446\u0430."@ru . . "Frank-Christian W\u00F6rndl (Sonthofen, 28 giugno 1959) \u00E8 un ex sciatore alpino tedesco che gareggi\u00F2 per la nazionale tedesca occidentale, campione del mondo nello slalom speciale a Crans-Montana 1987."@it . "Frank W\u00F6rndl (* 28. Juni 1959 in Sonthofen) ist ein ehemaliger deutscher Skirennl\u00E4ufer."@de . . . . "Sonthofen, Bavaria, Germany"@en . . . "\u5F17\u5170\u514B\u00B7\u97E6\u6069\u5FB7\u5C14"@zh . . "5947017"^^ . . . . . "Frank W\u00F6rndl, f\u00F6dd 28 juni 1959 i Sonthofen, \u00E4r en tysk f\u00F6re detta alpin skid\u00E5kare. W\u00F6rndl blev olympisk silvermedalj\u00F6r i slalom vid vinterspelen 1988 i Calgary."@sv . . . . . . . . "Frank W\u00F6rndl"@de . . . "1.76"^^ . . . . . "1959-06-28"^^ . "Sonthofen"@en . . . . . . "77000.0"^^ . "1111047879"^^ . "\u0412\u0451\u0440\u043D\u0434\u043B\u044C, \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A"@ru . . "Frank W\u00F6rndl"@it . . "Frank W\u00F6rndl (born 28 June 1959) is a retired German Alpine skier. A four-time national slalom champion, W\u00F6rndl never won a World Cup race, and had mediocre results at the 1980 Olympics, finishing 10th in the slalom and 17th in the giant slalom. Yet he became one of the most successful German alpine skiers in history after winning the world slalom title in 1987 and an Olympic silver medal in 1988. He retired the same year and worked as a TV commentator for ZDF and Eurosport. In 2007 he opened a fitness studio in Sonthofen, and since 2011 he also performs as a singer."@en . "176.0"^^ . . . . . . . . . . "Alpine skiing"@en . .