. . . . "Frank Castorf"@de . . "1951-07-17"^^ . . "Frank Castorf"@cs . . . . . . "Frank Castorf"@en . . . . "1100795107"^^ . . "Frank Castorf, n\u00E9 le 17 juillet 1951 \u00E0 Berlin-Est, est un metteur en sc\u00E8ne allemand. Il a dirig\u00E9 la Volksb\u00FChne am Rosa-Luxemburg-Platz de Berlin de 1992 \u00E0 2017."@fr . . . . . . . . . . "Frank Castorf"@sv . . . . . . "Frank Castorf (* 17. Juli 1951 in Ost-Berlin) ist ein deutscher Regisseur. Er war von 1992 bis 2017 Intendant der Berliner Volksb\u00FChne am Rosa-Luxemburg-Platz."@de . . . "Frank Castorf (born 17 July 1951 in East Berlin) is a German theater director and was the artistic director of the Volksb\u00FChne am Rosa-Luxemburg-Platz from 1992 to 2015. His work is often associated with postdramatic theatre."@en . . . . . . . "Frank Castorf, n\u00E9 le 17 juillet 1951 \u00E0 Berlin-Est, est un metteur en sc\u00E8ne allemand. Il a dirig\u00E9 la Volksb\u00FChne am Rosa-Luxemburg-Platz de Berlin de 1992 \u00E0 2017."@fr . . . . . "Frank Castorf (* 17. \u010Dervence 1951 Berl\u00EDn) je n\u011Bmeck\u00FD divadeln\u00ED re\u017Eis\u00E9r. B\u00FDv\u00E1 \u0159azen k p\u0159edstavitel\u016Fm postdramatick\u00E9ho divadla, jeho tvorba se vyzna\u010Duje poru\u0161ov\u00E1n\u00EDm tradi\u010Dn\u00EDch inscena\u010Dn\u00EDch pravidel, div\u00E1ckou n\u00E1ro\u010Dnost\u00ED a tvrdou kritikou konzumn\u00ED spole\u010Dnosti. V roce 1976 vystudoval divadeln\u00ED v\u011Bdu na Humboldtov\u011B univerzit\u011B. Byl dramaturgem divadla v Senftenbergu, re\u017Eis\u00E9rem v Brandenburgu an der Havel a \u0159editelem divadla v Anklamu. Jeho nonkonformn\u00ED tvorba vedla k \u010Detn\u00FDm konflikt\u016Fm s v\u00FDchodon\u011Bmeckou cenzurou. V roce 1992 se stal intendantem berl\u00EDnsk\u00E9ho divadla , kde uv\u00E1d\u00ED provokativn\u00ED inscenace reaguj\u00EDc\u00ED na aktu\u00E1ln\u00ED politick\u00E9 d\u011Bn\u00ED. Na Hudebn\u00EDch slavnostech v Bayreuthu re\u017E\u00EDroval v roce 2013 experiment\u00E1ln\u00ED inscenaci opern\u00EDho cyklu Prsten Nibelung\u016Fv, kter\u00E1 vzbudila negativn\u00ED reakce festivalov\u00E9ho publika. V roce 2016 obdr\u017Eel ."@cs . . . "Frank Castorf (* 17. \u010Dervence 1951 Berl\u00EDn) je n\u011Bmeck\u00FD divadeln\u00ED re\u017Eis\u00E9r. B\u00FDv\u00E1 \u0159azen k p\u0159edstavitel\u016Fm postdramatick\u00E9ho divadla, jeho tvorba se vyzna\u010Duje poru\u0161ov\u00E1n\u00EDm tradi\u010Dn\u00EDch inscena\u010Dn\u00EDch pravidel, div\u00E1ckou n\u00E1ro\u010Dnost\u00ED a tvrdou kritikou konzumn\u00ED spole\u010Dnosti. V roce 1976 vystudoval divadeln\u00ED v\u011Bdu na Humboldtov\u011B univerzit\u011B. Byl dramaturgem divadla v Senftenbergu, re\u017Eis\u00E9rem v Brandenburgu an der Havel a \u0159editelem divadla v Anklamu. Jeho nonkonformn\u00ED tvorba vedla k \u010Detn\u00FDm konflikt\u016Fm s v\u00FDchodon\u011Bmeckou cenzurou. V roce 2016 obdr\u017Eel ."@cs . . "Frank Castorf, f\u00F6dd 17 juli 1951 i \u00D6stberlin, \u00E4r en tysk teaterregiss\u00F6r."@sv . . . . . . . "21030562"^^ . . . . . . . . "Frank Castorf, f\u00F6dd 17 juli 1951 i \u00D6stberlin, \u00E4r en tysk teaterregiss\u00F6r."@sv . . . . "Frank Castorf"@en . . . . . . . "\u041A\u0430\u0441\u0442\u043E\u0440\u0444, \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A"@ru . . . . . . . . . . "Frank Castorf"@es . "Frank Castorf (17 de julio de 1951, Berl\u00EDn, Alemania) es un director de teatro alem\u00E1n y director art\u00EDstico de la Volksb\u00FChne Berlin am Rosa-Luxemburg-Platz desde 1992. Es considerado uno de los grandes nombres del Teatro Posdram\u00E1tico mundial y si ha lanzado en su carrera como un hijo del r\u00E9gimen totalitario de la RDA. Es conocido como un \u201Cdestructor\u201D de obras cl\u00E1sicas y creador de espect\u00E1culos que se caracterizan por la provocaci\u00F3n, por el juego con la realidad, por la ausencia de una narratividad lineal y de interpretaciones conclusivas."@es . . "295"^^ . "Theatre Director"@en . . . "Frank Castorf"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "1951"^^ . . "1951-07-17"^^ . . "Castorf in 2019"@en . . . . . "Frank Castorf (born 17 July 1951 in East Berlin) is a German theater director and was the artistic director of the Volksb\u00FChne am Rosa-Luxemburg-Platz from 1992 to 2015. His work is often associated with postdramatic theatre."@en . "Frank Castorf (17 de julio de 1951, Berl\u00EDn, Alemania) es un director de teatro alem\u00E1n y director art\u00EDstico de la Volksb\u00FChne Berlin am Rosa-Luxemburg-Platz desde 1992. Es considerado uno de los grandes nombres del Teatro Posdram\u00E1tico mundial y si ha lanzado en su carrera como un hijo del r\u00E9gimen totalitario de la RDA. Es conocido como un \u201Cdestructor\u201D de obras cl\u00E1sicas y creador de espect\u00E1culos que se caracterizan por la provocaci\u00F3n, por el juego con la realidad, por la ausencia de una narratividad lineal y de interpretaciones conclusivas. Desde finales de los a\u00F1os setenta, trabaja como director en varios teatros de la RDA y ya un poco antes de la ca\u00EDda del muro de Berl\u00EDn en 1989, llega a ser invitado a hacer algunas producciones en teatros de renombre en Alemania Occidental. Entre sus famosas adaptaciones de esta \u00E9poca est\u00E1n obras de Goethe, William Shakespeare, Gotthold Ephraim Lessing, Henrik Ibsen, Mija\u00EDl Bulg\u00E1kov, Friedrich Schiller, Bertolt Brecht y varias adaptaciones de Heiner M\u00FCller. La est\u00E9tica provocativa de su trabajo esta ligada a sus preocupaciones pol\u00EDticas, principalmente enfocada en el tema marxista del sometimiento de la case obrera bajo el capitalismo.\u200B En 1992, Frank Castorf es nombrado director art\u00EDstico de la Volksb\u00FChne, donde desde entonces viene siendo un director enormemente productivo. Adem\u00E1s, dirige producciones teatrales como invitado en teatros de Basilea, Z\u00FArich, Estocolmo, Viena, Copenhague, S\u00E3o Paulo, y Hamburgo. Para sus adaptaciones teatrales \u00E9l utiliza como fuentes de texto las novelas de autores como: August Strindberg, Fi\u00F3dor Dostoyevski y Louis-Ferdinand C\u00E9line, Alfred D\u00F6blin, Anthony Burgess, Frank Norris, Franz Kafka, Alexandre Dumas y Balzac. Sus producciones incluyen obras de , Eur\u00EDpides, S\u00F3focles, William Shakespeare, Samuel Beckett, Friedrich Hebbel, Trolle, Jelinek, y Tennessee Williams, Eugene O'Neill, Sartre, Nelson Rodrigues, , , Horv\u00E1th y Moli\u00E8re; otras fuentes son tambi\u00E9n las novelas y cuentos de Andersen, , , Kleist y Chejov.\u200B En 2013, Frank Castorf produjo la puesta en escena de El Anillo del Nibelungo de Richard Wagner para el Festival de Bayreuth (dedicado en exclusiva al compositor), en el Bicentenario del nacimiento del compositor, dirigido musicalmente por Kirill Petrenko. Mientras la parte musical fue alabada un\u00E1nimemente por la cr\u00EDtica, Castorf cosech\u00F3, en el saludo final de solistas, coro, director de orquesta y equipo esc\u00E9nico, diez minutos de abucheos, al trasladar la historia a la lucha por el petr\u00F3leo en el siglo XX.\u200B Esta producci\u00F3n actualmente est\u00E1 en cartel. Hace poco, Frank Castorf ha renovado contracto con la Volksb\u00FChne hasta 2016."@es . . . . . . . . . . . . "Frank Castorf"@en . "Frank Castorf (* 17. Juli 1951 in Ost-Berlin) ist ein deutscher Regisseur. Er war von 1992 bis 2017 Intendant der Berliner Volksb\u00FChne am Rosa-Luxemburg-Platz."@de . . . "4651"^^ . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u043A \u041A\u0430\u0441\u0442\u043E\u0440\u0444 (\u043D\u0435\u043C. Frank Castorf; \u0440. 17 \u0438\u044E\u043B\u044F 1951, \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u00AB\u00BB."@ru . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u043A \u041A\u0430\u0441\u0442\u043E\u0440\u0444 (\u043D\u0435\u043C. Frank Castorf; \u0440. 17 \u0438\u044E\u043B\u044F 1951, \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u00AB\u00BB."@ru .