. . . . . . . . . . "Francesco Maria Veracini"@de . . . "Francesco Maria Veracini"@cs . "\u039F \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4\u03C3\u03AD\u03C3\u03BA\u03BF \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u0392\u03B5\u03C1\u03B1\u03C4\u03C3\u03AF\u03BD\u03B9 (Francesco Maria Veracini, \u03A6\u03BB\u03C9\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03B1 1 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1690 \u2013 \u03A6\u03BB\u03C9\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03B1 31 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1768) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03BF\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u039C\u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BA.\u039F \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03A4. \u039C\u03C0\u03AD\u03C1\u03BD\u03B9 (Charles Burney) \u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9, \u00AB\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03AF\u03B3\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C0\u03C1\u03AF\u03C4\u03C3\u03B9\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03AD\u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03B1\u03C4\u03C4\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BB\u03AC \u03B8\u03B5\u03BC\u03AD\u03BB\u03B9\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2\u00BB."@el . . "Francesco Maria Veracini"@ca . . . . "Francesco Maria Veracini (Florence, 1 februari 1690 \u2013 aldaar, 31 oktober 1768) was een Italiaans componist en violist."@nl . . . . . "432982"^^ . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0412\u0435\u0440\u0430\u0447\u0456\u043D\u0456 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Francesco Maria Veracini; 1 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1690, \u0424\u043B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0422\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u0430 \u2014 31 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1768, \u0442\u0430\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u043F\u0456\u0437\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043E."@uk . . . . . . . . "Francesco Maria Veracini"@nl . "Francesco Maria Veracini (1. \u00FAnora 1690 Florencie \u2013 31. \u0159\u00EDjna 1768 Florencie) byl italsk\u00FD houslista a hudebn\u00ED skladatel. Hr\u00E1t na housle ho nau\u010Dil str\u00FDc . Roku 1714 pob\u00FDval v Lond\u00FDn\u011B a n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDho roku v D\u00FCsseldorfu ve slu\u017Eb\u00E1ch kurfi\u0159ta Jana Vil\u00E9ma Falck\u00E9ho. Roku 1716 se p\u0159esunul do Ben\u00E1tek, kde zkomponoval \u0161estici p\u0159edeher, je\u017E zna\u010Dn\u011B zv\u00FD\u0161ily jeho pov\u011Bst jako hudebn\u00EDho skladatele. Tehdy tak\u00E9 v\u011Bnoval dv\u011B sb\u00EDrky houslov\u00FDch son\u00E1t sask\u00E9mu korunn\u00EDmu princi Augustovi, jen\u017E ho pozval do Dr\u00E1\u017E\u010Fan. Veracini tam m\u011Bl na starosti mimo jin\u00E9 opern\u00ED provoz a b\u011Bhem jednoho vyost\u0159en\u00E9ho sporu se dv\u011Bma tamn\u00EDmi hudebn\u00EDky, skladatelem Johannem Davidem Heinichenem a kastr\u00E1tem Senesinem, rozzu\u0159en\u00FD Veracini vysko\u010Dil z okna v prvn\u00EDm pat\u0159e, \u010D\u00EDm\u017E si p\u0159ivodil zran\u011Bn\u00ED, v jejich\u017E d\u016Fsledku a\u017E do konce \u017Eivota kulhal. Roku 1723 se vr\u00E1til do rodn\u00E9 Florencie, kde p\u016Fsobil jako chr\u00E1mov\u00FD hudebn\u00EDk. Roku 1733 odejel do Lond\u00FDna, kde slo\u017Eil n\u011Bkolik oper, ale roku 1744 m\u011Bsto opustil, proto\u017Ee tamn\u00ED hudebn\u00ED provoz zcela ovl\u00E1dl H\u00E4ndel. Po dobrodru\u017En\u00E9 cest\u011B dom\u016F, p\u0159i kter\u00E9 jen jako z\u00E1zrakem p\u0159e\u017Eil ztroskot\u00E1n\u00ED lodi, se vr\u00E1til do Florencie, kde op\u011Bt p\u016Fsobil jako hudebn\u00EDk v kostel\u00EDch, ale koncertoval \u010Dasto i jako houslov\u00FD virtuos a kapeln\u00EDk. Z jeho skladatelsk\u00E9ho odkazu jsou dnes nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED virtuosn\u00ED houslov\u00E9 son\u00E1ty op. 2."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Francesco Maria Veracini (n\u00E9 le 1er f\u00E9vrier 1690 \u00E0 Florence et mort dans la m\u00EAme ville le 31 octobre 1768) est un violoniste et compositeur italien de musique baroque."@fr . . "36050"^^ . . . "Francesco Maria Veracini (* 1. Februar 1690 in Florenz; \u2020 31. Oktober 1768 ebenda) war ein italienischer Violinist und Komponist."@de . . "\u30D5\u30E9\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30B3\u30FB\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30F4\u30A7\u30E9\u30C1\u30FC\u30CB\uFF08Francesco Maria Veracini, 1690\u5E742\u67081\u65E5 - 1768\u5E7410\u670831\u65E5\uFF09\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u5F8C\u671F\u30D0\u30ED\u30C3\u30AF\u97F3\u697D\u306E\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30CB\u30B9\u30C8\u30FB\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002"@ja . . . . "Francesco Maria Veracini (* 1-a de februaro 1690 en Florenco; \u2020 31-a de oktobro 1768) estis itala violonisto kaj komponisto. Li estis konsiderata en Italio kiel la plej grava komponisto de sia tempo post la morto de Arcangelo Corelli"@eo . . . . . . . . . . "Francesco Maria Veracini (1. \u00FAnora 1690 Florencie \u2013 31. \u0159\u00EDjna 1768 Florencie) byl italsk\u00FD houslista a hudebn\u00ED skladatel. Hr\u00E1t na housle ho nau\u010Dil str\u00FDc . Roku 1714 pob\u00FDval v Lond\u00FDn\u011B a n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDho roku v D\u00FCsseldorfu ve slu\u017Eb\u00E1ch kurfi\u0159ta Jana Vil\u00E9ma Falck\u00E9ho. Roku 1716 se p\u0159esunul do Ben\u00E1tek, kde zkomponoval \u0161estici p\u0159edeher, je\u017E zna\u010Dn\u011B zv\u00FD\u0161ily jeho pov\u011Bst jako hudebn\u00EDho skladatele. Tehdy tak\u00E9 v\u011Bnoval dv\u011B sb\u00EDrky houslov\u00FDch son\u00E1t sask\u00E9mu korunn\u00EDmu princi Augustovi, jen\u017E ho pozval do Dr\u00E1\u017E\u010Fan. Veracini tam m\u011Bl na starosti mimo jin\u00E9 opern\u00ED provoz a b\u011Bhem jednoho vyost\u0159en\u00E9ho sporu se dv\u011Bma tamn\u00EDmi hudebn\u00EDky, skladatelem Johannem Davidem Heinichenem a kastr\u00E1tem Senesinem, rozzu\u0159en\u00FD Veracini vysko\u010Dil z okna v prvn\u00EDm pat\u0159e, \u010D\u00EDm\u017E si p\u0159ivodil zran\u011Bn\u00ED, v jejich\u017E d\u016Fsledku a\u017E do konce \u017Eivota kulhal. Ro"@cs . . . . . . "Francesco Maria Veracini"@en . . . . "1115435348"^^ . . . . . . . "Francesco Maria Veracini (Florencia, 1 de febrero de 1690 - ibidem, 31 de octubre de 1768) fue un compositor y violinista italiano del Barroco, famoso por sus sonatas para viol\u00EDn."@es . . . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0412\u0435\u0440\u0430\u0447\u0438\u043D\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Francesco Maria Veracini; 1 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1690 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0424\u043B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0422\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u0430 \u2014 31 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1768 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u0447 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E."@ru . . . . . . . "Francesco Maria Veracini (1690-1768) foi um compositor e violinista italiano. Era sobrinho do tamb\u00E9m compositor Antonio Veracini."@pt . "Francesco Maria Veracini"@it . . . . . . . . . . . . "Francesco Maria Veracini"@pt . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0412\u0435\u0440\u0430\u0447\u0456\u043D\u0456"@uk . "Francesco Maria Veracini (Flor\u00E8ncia, 1 de febrer de 1690 - 31 d'octubre de 1768) fou un violinista i compositor itali\u00E0."@ca . . . . . . "Francesco Maria Veracini (* 1. Februar 1690 in Florenz; \u2020 31. Oktober 1768 ebenda) war ein italienischer Violinist und Komponist."@de . . . . . . . . . . . . . "Francesco Maria Veracini"@eo . "Francesco Maria Veracini (1 February 1690 \u2013 31 October 1768) was an Italian composer and violinist, perhaps best known for his sets of violin sonatas. As a composer, according to Manfred Bukofzer, \"His individual, if not subjective, style has no precedent in baroque music and clearly heralds the end of the entire era\", while Luigi Torchi maintained that \"he rescued the imperiled music of the eighteenth century\", His contemporary, Charles Burney, held that \"he had certainly a great share of whim and caprice, but he built his freaks on a good foundation, being an excellent contrapuntist\". The asteroid 10875 Veracini was named after him."@en . "Francesco Maria Veracini (Firenze, 1\u00BA febbraio 1690 \u2013 Firenze, 31 ottobre 1768) \u00E8 stato un compositore e violinista italiano."@it . . . . . . "Francesco Maria Veracini (Flor\u00E8ncia, 1 de febrer de 1690 - 31 d'octubre de 1768) fou un violinista i compositor itali\u00E0."@ca . . . . . . . "Francesco Maria Veracini (Firenze, 1\u00BA febbraio 1690 \u2013 Firenze, 31 ottobre 1768) \u00E8 stato un compositore e violinista italiano."@it . . . . . "Francesco Maria Veracini (Florence, 1 februari 1690 \u2013 aldaar, 31 oktober 1768) was een Italiaans componist en violist."@nl . . . . . "Francesco Maria Veracini (* 1-a de februaro 1690 en Florenco; \u2020 31-a de oktobro 1768) estis itala violonisto kaj komponisto. Li estis konsiderata en Italio kiel la plej grava komponisto de sia tempo post la morto de Arcangelo Corelli"@eo . . . . . . . . . "Francesco Maria Veracini"@es . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0412\u0435\u0440\u0430\u0447\u0438\u043D\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Francesco Maria Veracini; 1 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1690 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0424\u043B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0422\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u0430 \u2014 31 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1768 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u0447 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E."@ru . . . . "Francesco Maria Veracini"@pl . . . . . . . . . "\u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4\u03C3\u03AD\u03C3\u03BA\u03BF \u0392\u03B5\u03C1\u03B1\u03C4\u03C3\u03AF\u03BD\u03B9"@el . . "Francesco Maria Veracini (1 February 1690 \u2013 31 October 1768) was an Italian composer and violinist, perhaps best known for his sets of violin sonatas. As a composer, according to Manfred Bukofzer, \"His individual, if not subjective, style has no precedent in baroque music and clearly heralds the end of the entire era\", while Luigi Torchi maintained that \"he rescued the imperiled music of the eighteenth century\", His contemporary, Charles Burney, held that \"he had certainly a great share of whim and caprice, but he built his freaks on a good foundation, being an excellent contrapuntist\". The asteroid 10875 Veracini was named after him."@en . . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0412\u0435\u0440\u0430\u0447\u0456\u043D\u0456 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Francesco Maria Veracini; 1 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1690, \u0424\u043B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0422\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u0430 \u2014 31 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1768, \u0442\u0430\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u043F\u0456\u0437\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043E."@uk . "\u0412\u0435\u0440\u0430\u0447\u0438\u043D\u0438, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . . "\u039F \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4\u03C3\u03AD\u03C3\u03BA\u03BF \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u0392\u03B5\u03C1\u03B1\u03C4\u03C3\u03AF\u03BD\u03B9 (Francesco Maria Veracini, \u03A6\u03BB\u03C9\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03B1 1 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1690 \u2013 \u03A6\u03BB\u03C9\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03B1 31 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1768) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03BF\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u039C\u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BA.\u039F \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03A4. \u039C\u03C0\u03AD\u03C1\u03BD\u03B9 (Charles Burney) \u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9, \u00AB\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03AF\u03B3\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C0\u03C1\u03AF\u03C4\u03C3\u03B9\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03AD\u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03B1\u03C4\u03C4\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BB\u03AC \u03B8\u03B5\u03BC\u03AD\u03BB\u03B9\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2\u00BB."@el . . . . . . . . . . . . . . . "Francesco Maria Veracini (1690-1768) foi um compositor e violinista italiano. Era sobrinho do tamb\u00E9m compositor Antonio Veracini."@pt . . . . "Francesco Maria Veracini (ur. 1 lutego 1690 we Florencji, zm. 31 pa\u017Adziernika 1768 tam\u017Ce) \u2013 w\u0142oski skrzypek i kompozytor. By\u0142 jednym z czo\u0142owych skrzypk\u00F3w pocz\u0105tku XVIII wieku we W\u0142oszech, znanym w ca\u0142ej Europie jako wykonawca i kompozytor. Jako wirtuoz rywalizowa\u0142 z Giuseppe Tartinim. Chocia\u017C by\u0142 instrumentalist\u0105, oko\u0142o po\u0142owy jego dzie\u0142 stanowi\u0105 kompozycje wokalne. Jako kompozytor operowy by\u0142 przez pewien czas znacz\u0105cym rywalem Georga Friedricha H\u00E4ndla w Londynie."@pl . . . "Francesco Maria Veracini"@fr . . "Francesco Maria Veracini (n\u00E9 le 1er f\u00E9vrier 1690 \u00E0 Florence et mort dans la m\u00EAme ville le 31 octobre 1768) est un violoniste et compositeur italien de musique baroque."@fr . . . "Francesco Maria Veracini (Florencia, 1 de febrero de 1690 - ibidem, 31 de octubre de 1768) fue un compositor y violinista italiano del Barroco, famoso por sus sonatas para viol\u00EDn."@es . . . "\u30D5\u30E9\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30B3\u30FB\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30F4\u30A7\u30E9\u30C1\u30FC\u30CB"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Francesco Maria Veracini (ur. 1 lutego 1690 we Florencji, zm. 31 pa\u017Adziernika 1768 tam\u017Ce) \u2013 w\u0142oski skrzypek i kompozytor. By\u0142 jednym z czo\u0142owych skrzypk\u00F3w pocz\u0105tku XVIII wieku we W\u0142oszech, znanym w ca\u0142ej Europie jako wykonawca i kompozytor. Jako wirtuoz rywalizowa\u0142 z Giuseppe Tartinim. Chocia\u017C by\u0142 instrumentalist\u0105, oko\u0142o po\u0142owy jego dzie\u0142 stanowi\u0105 kompozycje wokalne. Jako kompozytor operowy by\u0142 przez pewien czas znacz\u0105cym rywalem Georga Friedricha H\u00E4ndla w Londynie."@pl . . . "\u30D5\u30E9\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30B3\u30FB\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30F4\u30A7\u30E9\u30C1\u30FC\u30CB\uFF08Francesco Maria Veracini, 1690\u5E742\u67081\u65E5 - 1768\u5E7410\u670831\u65E5\uFF09\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u5F8C\u671F\u30D0\u30ED\u30C3\u30AF\u97F3\u697D\u306E\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30CB\u30B9\u30C8\u30FB\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002"@ja . . . . . .