. . . . . . "Fran\u00E7oise Bertrand"@fr . "Fran\u00E7oise Bertrand, n\u00E9e en 1948, est une personnalit\u00E9 du monde des affaires qu\u00E9b\u00E9coise. Elle est pr\u00E9sidente-directrice g\u00E9n\u00E9rale de la F\u00E9d\u00E9ration des chambres de commerce du Qu\u00E9bec de commerce depuis 2003."@fr . . . . . . . . . . . "\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u0627\u0632 \u0628\u0631\u062A\u0631\u0627\u0646\u062F \u0647\u064A \u0633\u064A\u062F\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0643\u0646\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 1948 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0646\u062A\u0631\u064A\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627."@ar . "Fran\u00E7oise Bertrand, OC CQ (born 1948) is a Canadian business personality. She is the first woman to head a North American television network, as CEO and president of T\u00E9l\u00E9-Qu\u00E9bec, and the first, and so far the only, woman to serve as chairperson of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC), a position she held from 1996 to 2001. Bertrand was inducted into the National Order of Quebec in 2008 and appointed an Officer of the Order of Canada in 2013. She has served as president and CEO of F\u00E9d\u00E9ration des chambres de commerce du Qu\u00E9bec (Qu\u00E9bec's Federation of Chambers of Commerce) from 2003 to 2016, the first woman to hold the position. She is currently the first woman to serve as Chairperson of the Board of Directors of Via Rail Canada Inc., a position she has held since April 2017."@en . "\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u0627\u0632 \u0628\u0631\u062A\u0631\u0627\u0646\u062F \u0647\u064A \u0633\u064A\u062F\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0643\u0646\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 1948 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0646\u062A\u0631\u064A\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "30872070"^^ . . "Fran\u00E7oise Bertrand, OC CQ (born 1948) is a Canadian business personality. She is the first woman to head a North American television network, as CEO and president of T\u00E9l\u00E9-Qu\u00E9bec, and the first, and so far the only, woman to serve as chairperson of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC), a position she held from 1996 to 2001. Bertrand was inducted into the National Order of Quebec in 2008 and appointed an Officer of the Order of Canada in 2013. She has served as president and CEO of F\u00E9d\u00E9ration des chambres de commerce du Qu\u00E9bec (Qu\u00E9bec's Federation of Chambers of Commerce) from 2003 to 2016, the first woman to hold the position. She is currently the first woman to serve as Chairperson of the Board of Directors of Via Rail Canada Inc., a position she has held "@en . . . . . . . . . . . . . . . "Fran\u00E7oise Bertrand"@en . . . . . . . . . . . . "\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u0627\u0632 \u0628\u0631\u062A\u0631\u0627\u0646\u062F"@ar . . . . . . . . . . "1996"^^ . . . . . . . "10387"^^ . "Fran\u00E7oise Bertrand, n\u00E9e en 1948, est une personnalit\u00E9 du monde des affaires qu\u00E9b\u00E9coise. Elle est pr\u00E9sidente-directrice g\u00E9n\u00E9rale de la F\u00E9d\u00E9ration des chambres de commerce du Qu\u00E9bec de commerce depuis 2003."@fr . "Chairperson of the CRTC"@en . . . . . . . . . . . . . . "1117542001"^^ . . . . . . . . . . . . .