. . . . . "Battle of Tory Island"@en . . . "1028215593"^^ . . . "Fran\u00E7ois Xavier de Schwarz"@ca . "Fran\u00E7ois Xavier de Schwarz"@en . . . . . . . . . "Fran\u00E7ois Xavier de Schwarz"@en . . . . . . . . . . . . "Fran\u00E7ois Xavier de Schwarz, o anche Fran\u00E7ois-Xavier-Nicolas Schwartz (Hernwiess, 8 gennaio 1762 \u2013 Sainte-Ruffine, 9 ottobre 1826), \u00E8 stato un generale francese."@it . "17524116"^^ . . . . . . . . . . . . "France"@en . . . . "Fran\u00E7ois Xavier de Schwarz or Fran\u00E7ois-Xavier-Nicolas Schwartz (8 January 1762 \u2013 9 October 1826) was born in Baden but joined the French army in 1776. He became a cavalry officer during the French Revolutionary Wars, fighting with the 2nd Hussar Regiment in numerous actions including Jemappes, Fleurus, and Neuwied. After being captured in an abortive invasion of Ireland, he was promoted to command the 5th Hussar Regiment. He led the unit in the War of the Second Coalition, most notably at Hohenlinden and in the subsequent pursuit of the Austrians."@en . . . . . . . . "Fran\u00E7ois Xavier de Schwarz (8 de gener de 1762 \u2013 1823) fou un oficial de la cavalleria lleugera francesa durant les Guerres de la Revoluci\u00F3 Francesa i general de brigada en la Grande Arm\u00E9e de Napole\u00F3 Bonaparte. Va n\u00E0ixer a , al Gran Ducat de Baden, fill d'un bar\u00F3 del Sacre Imperi Romanogerm\u00E0nic que estava al servei de Baviera. Schwarz va entrar al servei de Fran\u00E7a el 1776. Serv\u00ED com a oficial en el segon regiment d'h\u00FAssars a les guerres de la Primera i la Segona Coalicions, i va participar en totes les grans campanyes. El 1798 desembarc\u00E0 a Irlanda sota les ordres del general Hardy amb un petit contingent, fou capturat el 12 d'octubre i no fou alliberat fins al 1799. Al temps del Primer Imperi, el 1804 reb\u00E9 l'honor de ser nomenat Oficial de la Legi\u00F3 d'Honor i el 1805, despr\u00E9s de la seva participaci\u00F3 en la batalla d'Austerlitz el de Comandant de la Legi\u00F3. El 1807 fou promogut general de brigada. Transferit als Pirineus Orientals sota les ordres del general Duhesme, va entrar a Catalunya al front de la cavalleria italiana de l'ex\u00E8rcit napole\u00F2nic. L'ex\u00E8rcit de Duhesme era format per soldats de diverses proced\u00E8ncies: francesos, italians, toscans, napolitans, su\u00EFssos i westfalians. El 13 de febrer va arribar a Barcelona. A comen\u00E7aments de juny d'aquest any part\u00ED amb una columna en direcci\u00F3 de Lleida. La seva primera missi\u00F3 era escorcollar el monestir de Montserrat i destruir els polvorins que els patriotes tenien a Manresa. En arribar al Bruc, el 6 de juny, al peu del mass\u00EDs de Montserrat, fou atacat per una muni\u00F3 de paisans armats de les viles dels encontorns i per un nodrit grup de soldats espanyols desertors, les seves tropes, sorpreses, perderen una \u00E0liga imperial. Fou aleshores que va sentir tocar el timbal per tot arreu. El general westfali\u00E0 decid\u00ED retrocedir, for\u00E7ant les viles de Martorell i Esparreguera, on tothom llan\u00E7ava el que podia al cap dels soldats francesos. Despr\u00E9s de dos dies de penosa marxa, Schwartz arrib\u00E0 a Molins de Rei, on va prendre posicions esperant ordres. El 5 d'abril lluitava a la batalla de Manresa, sent derrotat per Luis Gonz\u00E1lez-Torres de Navarra y Castro. El 14 de setembre de 1810 fou derrotat i fet presoner pel general O'Donnell a la batalla de la Bisbal. Cedit en cust\u00F2dia als anglesos, rest\u00E0 en captivitat fins a la fi de la guerra en 1814. Es retir\u00E0 del servei el 1815 i mor\u00ED el 1823."@ca . . . . . . . . . . . "Cavalry, Infantry"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u0627 \u0643\u0632\u0627\u0641\u064A\u064A\u0647 \u062F\u064A \u0634\u0641\u0627\u0631\u062A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Fran\u00E7ois Xavier de Schwarz)\u200F \u0647\u0648 \u0636\u0627\u0628\u0637 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 8 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1762 \u0641\u064A \u0628\u0627\u062F\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 9 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1826 \u0641\u064A Sainte-Ruffine \u200F \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627."@ar . . . . . "\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u0627 \u0643\u0632\u0627\u0641\u064A\u064A\u0647 \u062F\u064A \u0634\u0641\u0627\u0631\u062A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Fran\u00E7ois Xavier de Schwarz)\u200F \u0647\u0648 \u0636\u0627\u0628\u0637 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 8 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1762 \u0641\u064A \u0628\u0627\u062F\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 9 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1826 \u0641\u064A Sainte-Ruffine \u200F \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627."@ar . . "Fran\u00E7ois Xavier de Schwarz"@en . . . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u041A\u0441\u0430\u0432\u044C\u0435 \u0434\u0435 \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446 (\u0444\u0440. Fran\u00E7ois Xavier de Schwarz; 1762 \u2014 1826) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B (1806 \u0433\u043E\u0434), \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D (1809 \u0433\u043E\u0434), \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D."@ru . . . . . . "\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u0627 \u0643\u0632\u0627\u0641\u064A\u064A\u0647 \u062F\u064A \u0634\u0641\u0627\u0631\u062A\u0632"@ar . . "Fran\u00E7ois Xavier de Schwarz"@it . . . . . . . . . "Fran\u00E7ois Xavier de Schwarz, n\u00E9 le 8 janvier 1762 \u00E0 Herrenwies dans le margraviat de Bade-Bade, mort le 9 octobre 1826, \u00E0 Sainte-Ruffine (Moselle), est un g\u00E9n\u00E9ral fran\u00E7ais de la R\u00E9volution et de l\u2019Empire. Il est le fils d'un baron du Saint-Empire, officier g\u00E9n\u00E9ral au service de la Bavi\u00E8re."@fr . . . . . . "Fran\u00E7ois Xavier de Schwarz (8 de enero de 1762 \u2013 1823) fue un oficial de la caballer\u00EDa ligera francesa durante las Guerras revolucionarias francesas y general de brigada de la Grande Arm\u00E9e de Napole\u00F3n Bonaparte."@es . . . . "Fran\u00E7ois Xavier de Schwarz (8 de gener de 1762 \u2013 1823) fou un oficial de la cavalleria lleugera francesa durant les Guerres de la Revoluci\u00F3 Francesa i general de brigada en la Grande Arm\u00E9e de Napole\u00F3 Bonaparte. El 5 d'abril lluitava a la batalla de Manresa, sent derrotat per Luis Gonz\u00E1lez-Torres de Navarra y Castro. El 14 de setembre de 1810 fou derrotat i fet presoner pel general O'Donnell a la batalla de la Bisbal. Cedit en cust\u00F2dia als anglesos, rest\u00E0 en captivitat fins a la fi de la guerra en 1814. Es retir\u00E0 del servei el 1815 i mor\u00ED el 1823."@ca . . . . . "Fran\u00E7ois Xavier de Schwarz"@es . . . . "Fran\u00E7ois Xavier de Schwarz, n\u00E9 le 8 janvier 1762 \u00E0 Herrenwies dans le margraviat de Bade-Bade, mort le 9 octobre 1826, \u00E0 Sainte-Ruffine (Moselle), est un g\u00E9n\u00E9ral fran\u00E7ais de la R\u00E9volution et de l\u2019Empire. Il est le fils d'un baron du Saint-Empire, officier g\u00E9n\u00E9ral au service de la Bavi\u00E8re."@fr . . "Battle of La Bisbal"@en . . . . . . . "Fran\u00E7ois Xavier de Schwarz as Colonel of the 5th Hussar Regiment. Painting by Revel, 19th century."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "France" . . . . . . . . . . . . . . "L\u00E9gion d'Honneur, CC 1805"@en . . . . . . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u041A\u0441\u0430\u0432\u044C\u0435 \u0434\u0435 \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446 (\u0444\u0440. Fran\u00E7ois Xavier de Schwarz; 1762 \u2014 1826) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B (1806 \u0433\u043E\u0434), \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D (1809 \u0433\u043E\u0434), \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D."@ru . . . . . . . "--10-09"^^ . . . "Fran\u00E7ois Xavier de Schwarz (8 de enero de 1762 \u2013 1823) fue un oficial de la caballer\u00EDa ligera francesa durante las Guerras revolucionarias francesas y general de brigada de la Grande Arm\u00E9e de Napole\u00F3n Bonaparte."@es . . . . "\u0414\u0435 \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u041A\u0441\u0430\u0432\u044C\u0435"@ru . . . . "Fran\u00E7ois Xavier de Schwarz"@fr . . . . . . . "Fran\u00E7ois Xavier de Schwarz, o anche Fran\u00E7ois-Xavier-Nicolas Schwartz (Hernwiess, 8 gennaio 1762 \u2013 Sainte-Ruffine, 9 ottobre 1826), \u00E8 stato un generale francese."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "24868"^^ . . . . . . . "Baron of the Empire, 1808"@en . "1762-01-08"^^ . . . . . . . . . . . . . "Fran\u00E7ois Xavier de Schwarz or Fran\u00E7ois-Xavier-Nicolas Schwartz (8 January 1762 \u2013 9 October 1826) was born in Baden but joined the French army in 1776. He became a cavalry officer during the French Revolutionary Wars, fighting with the 2nd Hussar Regiment in numerous actions including Jemappes, Fleurus, and Neuwied. After being captured in an abortive invasion of Ireland, he was promoted to command the 5th Hussar Regiment. He led the unit in the War of the Second Coalition, most notably at Hohenlinden and in the subsequent pursuit of the Austrians. Under the First French Empire, he distinguished himself at Austerlitz in December 1805. A year later he became brigadier general after fighting at Prenzlau, Stettin, and Golymin. After being posted to Spain to fight in the Peninsular War, he suffered defeats at the hands of the Spanish forces in Catalonia at Bruch Pass and Manresa. In September 1810 he was captured at La Bisbal and spent the remainder of the Napoleonic Wars in British custody. Historian Charles Oman called Schwarz unlucky."@en . . . . .