. . "Der Tonkin-Schwarzlangur oder Francois-Langur (Trachypithecus francoisi) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Schlankaffen (Presbytini). Benannt wurden sie nach Auguste Fran\u00E7ois (1857\u20131935), der als franz\u00F6sischer Konsul in Longzhou (Guangxi) als erster westlicher Mensch diese Tiere beobachtete."@de . . "\uD504\uB791\uC218\uC544\uB791\uAD6C\uB974(Trachypithecus francoisi) \uB610\uB294 \uD504\uB791\uC218\uC544\uC78E\uC6D0\uC22D\uC774\uB294 \uB8E8\uB6B1\uC6D0\uC22D\uC774\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC911\uAD6D \uB0A8\uC11C\uBD80\uC5D0\uC11C\uBD80\uD130 \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uBD84\uD3EC\uD55C\uB2E4. \uBAB8\uAE38\uC774 51~67cm, \uBAB8\uBB34\uAC8C 6kg\uC774\uB2E4.\uD138\uBE5B\uC740 \uAC80\uC740\uC0C9\uC774\uACE0 \uC785\uC5D0\uC11C \uADC0\uB85C \uC774\uC5B4\uC9C0\uB294 \uD770 \uC120\uC774 \uC788\uB2E4.\uBCCF\uCC98\uB7FC \uC704\uB85C \uC19F\uC740 \uAC80\uC740 \uBA38\uB9AC\uD138\uC774 \uD2B9\uC9D5\uC774\uB2E4.\uCC9C\uC801\uC740 \uAD6C\uB984\uD45C\uBC94\uC774\uB2E4. \uC57C\uC0DD\uC5D0\uC11C\uC758 \uC804\uCCB4 \uAC1C\uCCB4\uC218\uB294 \uC54C\uB824\uC838\uC788\uC9C0 \uC54A\uC9C0\uB9CC, \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC5D0 500\uB9C8\uB9AC \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC911\uAD6D\uC5D0 1,400-1650\uB9C8\uB9AC(IUCN, 2008\uB144) \uC774\uD558\uAC00 \uC788\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uCE21\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC758 \uB3D9\uBB3C\uC6D0 \uB4F1\uC5D0 \uC57D 60\uC5EC \uB9C8\uB9AC\uAC00 \uACA8\uC6B0 \uC0AC\uC721\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC778\uB514\uC560\uB098\uC8FC \uC5D0\uBC88\uC988\uBE4C\uC5D0 \uC788\uB294 \uC740 \uC774 \uD76C\uADC0\uD55C \uC6D0\uC22D\uC774\uC758 \uBC88\uC2DD\uC5D0 \uC131\uACF5\uD558\uC5EC \uC8FC\uBAA9\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uB3D9\uBB3C\uC6D0\uC740 2003\uB144 11\uC6D4\uC5D0 \uC5D0\uC11C 2\uB9C8\uB9AC\uC758 \uC554\uCEF7, \uB7C9(Liang)\uACFC \uC0AC\uC774(Sai)\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4. 2006\uB144 8\uC6D4\uC5D0 \uAC01\uAE30, \uC218\uCEF7 \uC0C8\uB07C\uB97C \uB0B3\uC558\uB2E4. \uC218\uCEF7\uC740 2005\uB144 12\uC6D4 \uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC654\uB2E4. 2008\uB144 2\uC6D4 \uB7C9\uC740 \uC554\uCEF7 \uC0C8\uB07C\uB97C \uB0B3\uC558\uB2E4. 2009\uB144 3\uC6D4, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uD0C0\uB871\uAC00 \uB3D9\uBB3C\uC6D0\uC5D0\uC11C \uC554\uCEF7 \uD55C \uB9C8\uB9AC\uAC00 \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uC774 \uC0C8\uB07C\uB294 \uC5B4\uBBF8\uB85C\uBD80\uD130 \uBC84\uB824\uC838 \uB3D9\uBB3C\uC6D0 \uC9C1\uC6D0\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uBCF4\uC0B4\uD54C\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . . "Fran\u00E7ois' langur"@en . . ""@en . "EN"@en . "O Langur-de-fran\u00E7ois (Trachypithecus francoisi), tamb\u00E9m conhecido como macaco-folha-de-fran\u00E7ois \u00E9 uma das 17 esp\u00E9cies de Trachypithecus. \u00C9 uma das esp\u00E9cies mais raras de macacos do mundo, estima-se que haja apenas 3000 esp\u00E9cimes a viver em estado selvagem. Os esp\u00E9cimes em idade adulta tem o seu pelo de cor preta, os beb\u00E9s de s\u00E3o inteiramente cor-de-laranja, considerando os especialistas que o contraste se deve para os progenitores facilmente identificarem as crias na floresta."@pt . "Is ainmh\u00ED \u00E9 an monca\u00ED duill\u00ED Fran\u00E7ois. Mamach at\u00E1 ann."@ga . . "Trachypithecus francoisi"@sv . . . . . . . "1121157378"^^ . "Trachypithecus francoisi \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som f\u00F6rst beskrevs av 1898. Trachypithecus francoisi ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Trachypithecus och familjen markattartade apor. IUCN kategoriserar arten globalt som starkt hotad. Inga underarter finns listade. Det svenska trivialnamnet Francois bladapa f\u00F6rekommer f\u00F6r arten."@sv . . . . . "El langur o lutung de Francois (Trachypithecus francoisi) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae; es la especie tipo del g\u00E9nero. Se distribuye desde el sudoeste de China hasta el noreste de Vietnam. El n\u00FAmero total de individuos es desconocido, aunque se cree que hay menos de 500 en Vietnam, y 1.400-1650 en China. Es dif\u00EDcil determinar el n\u00FAmero de individuos, ya que su poblaci\u00F3n est\u00E1 bien distribuida, pero fragmentada y aislada entre s\u00ED. Casi ninguna poblaci\u00F3n de monos tiene m\u00E1s de 50 individuos.(IUCN, 2008).\u200B"@es . . . . . "Fran\u00E7ois' langur (Trachypithecus francoisi), also known as Francois' leaf monkey, the Tonkin leaf monkey, or the white side-burned black langur is a species of lutung and the type species of its species group. It is one of the least studied of the species belonging to the Colobinae subfamily. The species is distributed from Southwestern China to northeastern Vietnam. The total number of wild individuals is unknown, but fewer than 500 are believed to be left in Vietnam and 1,400\u20131,650 in China. About 60 langurs are in captivity in North American zoos. The species is named after Auguste Fran\u00E7ois (1857\u20131935), who was the French Consul at Lungchow in southern China."@en . . . . . . . . "Langur de Fran\u00E7ois Trachypithecus francoisi Semnopith\u00E8que de Fran\u00E7ois. Esp\u00E8ce Trachypithecus francoisi(Pousargues, 1898) Statut de conservation UICN EN A2cd : En danger C2a Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 04/02/77 Le Semnopith\u00E8que de Fran\u00E7ois ou Langur de Fran\u00E7ois (Trachypithecus francoisi) est une esp\u00E8ce de singes appartenant \u00E0 la famille des Cercopithecidae."@fr . . . . . "Tonkinlangoer"@nl . . . "francoisi"@en . . . . "Trachypithecus francoisi group"@en . . . . . . . "Trachypithecus"@en . . "17177"^^ . "Fran\u00E7ois' langur (Trachypithecus francoisi), also known as Francois' leaf monkey, the Tonkin leaf monkey, or the white side-burned black langur is a species of lutung and the type species of its species group. It is one of the least studied of the species belonging to the Colobinae subfamily."@en . "Trachypithecus francoisi (\u041B\u0443\u0442\u0443\u043D\u0433 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 Trachypithecus \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u041C\u0430\u0432\u043F\u043E\u0432\u0456."@uk . . . . . "\u9ED1\u53F6\u7334\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ATrachypithecus francoisi\uFF09\u662F\u7334\u79D1\u4E4C\u53F6\u7334\u5C5E\u7684\u4E00\u7A2E\u3002"@zh . . "\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\u30EB\u30C8\u30F3\uFF08Trachypithecus francoisi\uFF09\u306F\u3001\u970A\u9577\u76EE\u30AA\u30CA\u30AC\u30B6\u30EB\u79D1Trachypithecus\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u970A\u9577\u985E\u3002\u5225\u540D\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\u30EA\u30FC\u30D5\u30E2\u30F3\u30AD\u30FC\u3002 \u307B\u3068\u3093\u3069\u7814\u7A76\u304C\u9032\u3093\u3067\u3044\u306A\u3044\u30B3\u30ED\u30D6\u30B9\u985E\u306E1\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 \u3053\u306E\u7A2E\u306F\u4E2D\u56FD\u897F\u5357\u90E8\u304B\u3089\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u5317\u6771\u90E8\u306B\u5206\u5E03\u3057\u3066\u3044\u308B\u300260\u982D\u307B\u3069\u304C\u5317\u7C73\u306E\u52D5\u7269\u5712\u3067\u98FC\u80B2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u7A2E\u540D\u306F\u5F53\u6642\u4E2D\u56FD\u5357\u90E8\u7ADC\u5DDE\u770C\u306E\u9818\u4E8B\u3067\u3042\u3063\u305FAuguste Fran\u00E7ois\uFF081857\u5E74 - 1935\u5E74\uFF09\u306B\u3061\u306A\u3093\u3067\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . "Trachypithecus francoisi"@pt . "El langur o lutung de Francois (Trachypithecus francoisi) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae; es la especie tipo del g\u00E9nero. Se distribuye desde el sudoeste de China hasta el noreste de Vietnam. El n\u00FAmero total de individuos es desconocido, aunque se cree que hay menos de 500 en Vietnam, y 1.400-1650 en China. Es dif\u00EDcil determinar el n\u00FAmero de individuos, ya que su poblaci\u00F3n est\u00E1 bien distribuida, pero fragmentada y aislada entre s\u00ED. Casi ninguna poblaci\u00F3n de monos tiene m\u00E1s de 50 individuos.(IUCN, 2008).\u200B Hay cerca de 60 langures de esta especie en cautiverio en zool\u00F3gicos de Estados Unidos. En el zool\u00F3gico Mesker Park en Evansville, Indiana logr\u00F3 reproducir exitosamente este mono. El zool\u00F3gico recibi\u00F3 dos hembras, Liang y Sai, en noviembre de 2003. Cada una dio a luz en agosto de 2006. El padre ven\u00EDa del zool\u00F3gico de Cincinnati en diciembre de 2005. En febrero de 2008 Liang dio a luz una hembra.\u200B"@es . "Fran\u00E7ois' langur"@en . "\u0422\u043E\u043D\u043A\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D (\u043B\u0430\u0442. Trachypithecus francoisi) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0442\u044B\u0448\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0412\u0438\u0434\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0430 \u041E\u0433\u044E\u0441\u0442\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 (1857\u20141935). \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0446\u043E\u0432 55\u201464 \u0441\u043C, \u0441\u0430\u043C\u043E\u043A 47\u201459 \u0441\u043C, \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0446\u043E\u0432 82\u201496 \u0441\u043C, \u0441\u0430\u043C\u043E\u043A 74\u201489 \u0441\u043C, \u0432\u0435\u0441 \u0441\u0430\u043C\u0446\u043E\u0432 6,5\u20147,2 \u043A\u0433, \u0441\u0430\u043C\u043E\u043A 5,5\u20145,9 \u043A\u0433, \u0432\u0435\u0441 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 0,45\u20140,50 \u043A\u0433. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u044B\u0439 \u0445\u043E\u0445\u043E\u043B \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0435. \u041C\u0435\u0445 \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0441 \u0431\u0435\u043B\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0442 \u0443\u0433\u043B\u043E\u0432 \u0440\u0442\u0430, \u043F\u043E \u0449\u0435\u043A\u0430\u043C \u043A \u0443\u0448\u0430\u043C. \u041B\u044E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u043C\u0438\u043B\u043E\u0435 \u043B\u0438\u0446\u043E \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0442, \u0432\u0438\u0434\u043D\u044B \u043D\u0430\u0434\u0431\u0440\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0443\u0433\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0434\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0449\u0451\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0448\u043A\u043E\u0432, \u0437\u0430\u0442\u043E \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u043F\u0443\u043A\u043B\u044B\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442, \u0433\u0434\u0435 \u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E \u0443\u0441\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u044B \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0418\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438\u0449\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0437\u043E\u043B\u0438. \u0420\u0443\u043A\u0438 \u0438 \u043D\u043E\u0433\u0438 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0442\u043E\u043D\u043A\u0438\u0435 \u0441 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0430\u043C\u0438. \u0425\u0432\u043E\u0441\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439, \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439, \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0441 \u0431\u0435\u043B\u044B\u043C \u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043A\u043E\u043C."@ru . . . "Geographic range"@en . . . "Trachypithecus francoisi"@es . . "Is ainmh\u00ED \u00E9 an monca\u00ED duill\u00ED Fran\u00E7ois. Mamach at\u00E1 ann."@ga . . . . . . "Langur de Fran\u00E7ois"@ca . "Fran\u00E7ois' langurs at the Cincinnati Zoo"@en . . . "El langur de Fran\u00E7ois (Trachypithecus francoisi) \u00E9s una esp\u00E8cie de primat de la fam\u00EDlia dels cercopit\u00E8cids. \u00C9s originari del sud de la Xina i el nord-est del Vietnam. El seu h\u00E0bitat natural s\u00F3n els boscos c\u00E0rstics tropicals i subtropicals, on es refugia en coves i sortints rocosos. Est\u00E0 amena\u00E7at per la ca\u00E7a i la destrucci\u00F3 del seu h\u00E0bitat per l'activitat minera i l'extracci\u00F3 d'altres recursos."@ca . . "Trachypithecus francoisi (\u041B\u0443\u0442\u0443\u043D\u0433 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 Trachypithecus \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u041C\u0430\u0432\u043F\u043E\u0432\u0456."@uk . "\u9ED1\u8449\u7334"@zh . . . . . "Trachypithecus francoisi"@eu . . . . "Der Tonkin-Schwarzlangur oder Francois-Langur (Trachypithecus francoisi) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Schlankaffen (Presbytini). Benannt wurden sie nach Auguste Fran\u00E7ois (1857\u20131935), der als franz\u00F6sischer Konsul in Longzhou (Guangxi) als erster westlicher Mensch diese Tiere beobachtete."@de . "Trachypithecus francoisi Trachypithecus Asiako Colobinae primateetako espezie bat da. Azpifamilia honetako kideen artean ikerketa gutxien izan duena da. Txinako hegomendebaldean eta Vietnameko ipar-ekialdean bizi dira. Zenbat kide bizi diren modu basatian ez da ezagutzen, baina uste denez Vietnamen 500 kide baino gutxiago eta Txinan 1.400-1.650 inguru baino ez dira geratzen. Ipar Amerikako zoologikoetan beste 60 bat kide daude. Espeziearen izena omenezkoa da."@eu . "\uD504\uB791\uC218\uC544\uB791\uAD6C\uB974"@ko . . . "De tonkinlangoer (Trachypithecus francoisi), ook wel Fran\u00E7oislangoer genoemd, is een zoogdier uit de familie van de apen van de Oude Wereld (Cercopithecidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Pousargues in 1898."@nl . . . . "Trachypithecus francoisi"@it . "Trachypithecus francoisi distribution.svg"@en . "Langur de Fran\u00E7ois Trachypithecus francoisi Semnopith\u00E8que de Fran\u00E7ois. Esp\u00E8ce Trachypithecus francoisi(Pousargues, 1898) Statut de conservation UICN EN A2cd : En danger C2a Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 04/02/77 Le Semnopith\u00E8que de Fran\u00E7ois ou Langur de Fran\u00E7ois (Trachypithecus francoisi) est une esp\u00E8ce de singes appartenant \u00E0 la famille des Cercopithecidae."@fr . . "\uD504\uB791\uC218\uC544\uB791\uAD6C\uB974(Trachypithecus francoisi) \uB610\uB294 \uD504\uB791\uC218\uC544\uC78E\uC6D0\uC22D\uC774\uB294 \uB8E8\uB6B1\uC6D0\uC22D\uC774\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC911\uAD6D \uB0A8\uC11C\uBD80\uC5D0\uC11C\uBD80\uD130 \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uBD84\uD3EC\uD55C\uB2E4. \uBAB8\uAE38\uC774 51~67cm, \uBAB8\uBB34\uAC8C 6kg\uC774\uB2E4.\uD138\uBE5B\uC740 \uAC80\uC740\uC0C9\uC774\uACE0 \uC785\uC5D0\uC11C \uADC0\uB85C \uC774\uC5B4\uC9C0\uB294 \uD770 \uC120\uC774 \uC788\uB2E4.\uBCCF\uCC98\uB7FC \uC704\uB85C \uC19F\uC740 \uAC80\uC740 \uBA38\uB9AC\uD138\uC774 \uD2B9\uC9D5\uC774\uB2E4.\uCC9C\uC801\uC740 \uAD6C\uB984\uD45C\uBC94\uC774\uB2E4. \uC57C\uC0DD\uC5D0\uC11C\uC758 \uC804\uCCB4 \uAC1C\uCCB4\uC218\uB294 \uC54C\uB824\uC838\uC788\uC9C0 \uC54A\uC9C0\uB9CC, \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC5D0 500\uB9C8\uB9AC \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC911\uAD6D\uC5D0 1,400-1650\uB9C8\uB9AC(IUCN, 2008\uB144) \uC774\uD558\uAC00 \uC788\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uCE21\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC758 \uB3D9\uBB3C\uC6D0 \uB4F1\uC5D0 \uC57D 60\uC5EC \uB9C8\uB9AC\uAC00 \uACA8\uC6B0 \uC0AC\uC721\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC778\uB514\uC560\uB098\uC8FC \uC5D0\uBC88\uC988\uBE4C\uC5D0 \uC788\uB294 \uC740 \uC774 \uD76C\uADC0\uD55C \uC6D0\uC22D\uC774\uC758 \uBC88\uC2DD\uC5D0 \uC131\uACF5\uD558\uC5EC \uC8FC\uBAA9\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uB3D9\uBB3C\uC6D0\uC740 2003\uB144 11\uC6D4\uC5D0 \uC5D0\uC11C 2\uB9C8\uB9AC\uC758 \uC554\uCEF7, \uB7C9(Liang)\uACFC \uC0AC\uC774(Sai)\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4. 2006\uB144 8\uC6D4\uC5D0 \uAC01\uAE30, \uC218\uCEF7 \uC0C8\uB07C\uB97C \uB0B3\uC558\uB2E4. \uC218\uCEF7\uC740 2005\uB144 12\uC6D4 \uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC654\uB2E4. 2008\uB144 2\uC6D4 \uB7C9\uC740 \uC554\uCEF7 \uC0C8\uB07C\uB97C \uB0B3\uC558\uB2E4. 2009\uB144 3\uC6D4, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uD0C0\uB871\uAC00 \uB3D9\uBB3C\uC6D0\uC5D0\uC11C \uC554\uCEF7 \uD55C \uB9C8\uB9AC\uAC00 \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uC774 \uC0C8\uB07C\uB294 \uC5B4\uBBF8\uB85C\uBD80\uD130 \uBC84\uB824\uC838 \uB3D9\uBB3C\uC6D0 \uC9C1\uC6D0\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uBCF4\uC0B4\uD54C\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . . . "Il presbite di Francois (Trachypithecus francoisi) \u00E8 un primate catarrino della famiglia dei Cercopithecidae; in particolare, appartiene alla sottofamiglia dei Colobinae ed alla trib\u00F9 dei Presbytini, nell'ambito della quale costituisce la specie tipo del genere Trachypithecus."@it . . "9116993"^^ . . . "Trachypithecus francoisi"@fr . . . . . . "De tonkinlangoer (Trachypithecus francoisi), ook wel Fran\u00E7oislangoer genoemd, is een zoogdier uit de familie van de apen van de Oude Wereld (Cercopithecidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Pousargues in 1898."@nl . . "Trachypithecus francoisi \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som f\u00F6rst beskrevs av 1898. Trachypithecus francoisi ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Trachypithecus och familjen markattartade apor. IUCN kategoriserar arten globalt som starkt hotad. Inga underarter finns listade. Det svenska trivialnamnet Francois bladapa f\u00F6rekommer f\u00F6r arten."@sv . . "IUCN3.1"@en . "Trachypithecus francoisi"@uk . . . . . . . . . "Monca\u00ED duill\u00ED Fran\u00E7ois"@ga . "\u0422\u043E\u043D\u043A\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D (\u043B\u0430\u0442. Trachypithecus francoisi) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0442\u044B\u0448\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0412\u0438\u0434\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0430 \u041E\u0433\u044E\u0441\u0442\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 (1857\u20141935). \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0446\u043E\u0432 55\u201464 \u0441\u043C, \u0441\u0430\u043C\u043E\u043A 47\u201459 \u0441\u043C, \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0446\u043E\u0432 82\u201496 \u0441\u043C, \u0441\u0430\u043C\u043E\u043A 74\u201489 \u0441\u043C, \u0432\u0435\u0441 \u0441\u0430\u043C\u0446\u043E\u0432 6,5\u20147,2 \u043A\u0433, \u0441\u0430\u043C\u043E\u043A 5,5\u20145,9 \u043A\u0433, \u0432\u0435\u0441 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 0,45\u20140,50 \u043A\u0433. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u044B\u0439 \u0445\u043E\u0445\u043E\u043B \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0435. \u041C\u0435\u0445 \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0441 \u0431\u0435\u043B\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0442 \u0443\u0433\u043B\u043E\u0432 \u0440\u0442\u0430, \u043F\u043E \u0449\u0435\u043A\u0430\u043C \u043A \u0443\u0448\u0430\u043C. \u041B\u044E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u043C\u0438\u043B\u043E\u0435 \u043B\u0438\u0446\u043E \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0442, \u0432\u0438\u0434\u043D\u044B \u043D\u0430\u0434\u0431\u0440\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0443\u0433\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0434\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0449\u0451\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0448\u043A\u043E\u0432, \u0437\u0430\u0442\u043E \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u043F\u0443\u043A\u043B\u044B\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442, \u0433\u0434\u0435 \u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E \u0443\u0441\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u044B \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0418\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438\u0449\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0437\u043E\u043B\u0438. \u0420\u0443\u043A\u0438 \u0438 \u043D\u043E\u0433\u0438 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0442\u043E\u043D\u043A\u0438\u0435 \u0441 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0430\u043C\u0438. \u0425\u0432\u043E\u0441\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439, \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439, \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0441 \u0431\u0435\u043B\u044B\u043C \u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u044B \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0437\u0430\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u0433\u043E\u043B\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0443\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u043C\u0438, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E \u0441\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u0435\u0442\u043A\u0438. \u041C\u0435\u0445 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0431\u043B\u0435\u0434\u043D\u043E-\u043E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043B\u0438\u0446\u043E \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0435. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0427\u0443\u043D\u0446\u0438\u043D, \u0413\u0443\u0430\u043D\u0441\u0438, \u0413\u0443\u0439\u0447\u0436\u043E\u0443, \u0421\u044B\u0447\u0443\u0430\u043D\u044C) \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0430. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0441\u0441\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0441\u0430\u0445 \u0432 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044F\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 (\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445) \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445. \u0416\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u044B \u0432 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0443\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u043E\u0442 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u044B, \u0438 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0430. \u0416\u0438\u0432\u0443\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 \u0434\u043E 1500 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F. Trachypithecus francoisi \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u0434\u043D\u044B\u0435, \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0433\u043E\u0432, \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u043E\u0440\u044B. \u0414\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u043D\u044B\u0439, \u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0439, \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0448\u0443\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 4\u201427 (\u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0430) \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u0439 \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u0441\u0430\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u043D\u043E \u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u044E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0435\u043B\u043E \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043E \u0443\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u0412 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u0439 \u0441\u0430\u043C\u0435\u0446, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0443\u0445\u043E\u0434\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0442\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u043C\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430, \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u044C\u044E \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0451\u043D\u044B\u0448\u0435\u043C \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u0430\u0435\u0442. \u0411\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u0438\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 6 \u0434\u043E 7 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432. \u0420\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u043F\u0440\u0438\u043F\u043B\u043E\u0434\u0430, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043E\u0434\u0438\u043D. \u041C\u0430\u043B\u044B\u0448 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0445\u043E\u043C \u0438 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439. \u0417\u0430 4\u20145 \u043B\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0442\u0451\u043D\u044B\u0448\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0437\u0440\u0435\u043B\u044B\u043C\u0438, \u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044F\u0446\u043A\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u0432\u043E\u043B\u0435 26,3 \u043B\u0435\u0442. \u0412\u043E \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0435 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0445\u043E\u0442\u0430, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F\u043C \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0445\u043E\u043B\u043C\u043E\u0432. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0433\u0440\u043E\u0437\u0438\u0442 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0438 \u0434\u0440\u043E\u0432. \u0412\u0438\u0434 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D \u0432 \u041F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 II \u0421\u0418\u0422\u0415\u0421. \u041F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445."@ru . . . . "\u0422\u043E\u043D\u043A\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D"@ru . . . . . "\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\u30EB\u30C8\u30F3\uFF08Trachypithecus francoisi\uFF09\u306F\u3001\u970A\u9577\u76EE\u30AA\u30CA\u30AC\u30B6\u30EB\u79D1Trachypithecus\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u970A\u9577\u985E\u3002\u5225\u540D\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\u30EA\u30FC\u30D5\u30E2\u30F3\u30AD\u30FC\u3002 \u307B\u3068\u3093\u3069\u7814\u7A76\u304C\u9032\u3093\u3067\u3044\u306A\u3044\u30B3\u30ED\u30D6\u30B9\u985E\u306E1\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 \u3053\u306E\u7A2E\u306F\u4E2D\u56FD\u897F\u5357\u90E8\u304B\u3089\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u5317\u6771\u90E8\u306B\u5206\u5E03\u3057\u3066\u3044\u308B\u300260\u982D\u307B\u3069\u304C\u5317\u7C73\u306E\u52D5\u7269\u5712\u3067\u98FC\u80B2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u7A2E\u540D\u306F\u5F53\u6642\u4E2D\u56FD\u5357\u90E8\u7ADC\u5DDE\u770C\u306E\u9818\u4E8B\u3067\u3042\u3063\u305FAuguste Fran\u00E7ois\uFF081857\u5E74 - 1935\u5E74\uFF09\u306B\u3061\u306A\u3093\u3067\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "Fran\u00E7ois' langurs at the Cincinnati Zoo"@en . . "\u9ED1\u53F6\u7334\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ATrachypithecus francoisi\uFF09\u662F\u7334\u79D1\u4E4C\u53F6\u7334\u5C5E\u7684\u4E00\u7A2E\u3002"@zh . . "Tonkin-Schwarzlangur"@de . . "\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\u30EB\u30C8\u30F3"@ja . . . . . "El langur de Fran\u00E7ois (Trachypithecus francoisi) \u00E9s una esp\u00E8cie de primat de la fam\u00EDlia dels cercopit\u00E8cids. \u00C9s originari del sud de la Xina i el nord-est del Vietnam. El seu h\u00E0bitat natural s\u00F3n els boscos c\u00E0rstics tropicals i subtropicals, on es refugia en coves i sortints rocosos. Est\u00E0 amena\u00E7at per la ca\u00E7a i la destrucci\u00F3 del seu h\u00E0bitat per l'activitat minera i l'extracci\u00F3 d'altres recursos."@ca . . . . . . . "Il presbite di Francois (Trachypithecus francoisi) \u00E8 un primate catarrino della famiglia dei Cercopithecidae; in particolare, appartiene alla sottofamiglia dei Colobinae ed alla trib\u00F9 dei Presbytini, nell'ambito della quale costituisce la specie tipo del genere Trachypithecus."@it . . . . . . . . . "O Langur-de-fran\u00E7ois (Trachypithecus francoisi), tamb\u00E9m conhecido como macaco-folha-de-fran\u00E7ois \u00E9 uma das 17 esp\u00E9cies de Trachypithecus. \u00C9 uma das esp\u00E9cies mais raras de macacos do mundo, estima-se que haja apenas 3000 esp\u00E9cimes a viver em estado selvagem. Os esp\u00E9cimes em idade adulta tem o seu pelo de cor preta, os beb\u00E9s de s\u00E3o inteiramente cor-de-laranja, considerando os especialistas que o contraste se deve para os progenitores facilmente identificarem as crias na floresta. Com uma esperan\u00E7a m\u00E9dia de vida de 25 anos em estado selvagem, podem chegar a ter at\u00E9 60 cent\u00EDmetros de altura e pesar quase oito quilos. Constituindo-se em har\u00E9ns \u2014 grupos de animais compostos por um ou dois machos, v\u00E1rias f\u00EAmeas e outras tantas crias \u2014, s\u00E3o uma esp\u00E9cie social onde a responsabilidade do cuidado dos novos elementos do grupo \u00E9 partilhada. Apenas encontrada nas florestas tropicais a sul da prov\u00EDncia de Guangxi na China, no norte do Vietname e na zona central do Laos, o facto de viver exclusivamente em \u00E1rvores tem feito desta esp\u00E9cie uma das mais afetadas pelo desflorestamento. Para al\u00E9m disso, estes macacos tamb\u00E9m s\u00E3o procurados por ca\u00E7adores furtivos, j\u00E1 que algumas das suas partes do corpo s\u00E3o usadas para medicinas tradicionais da regi\u00E3o."@pt . . . "Trachypithecus francoisi Trachypithecus Asiako Colobinae primateetako espezie bat da. Azpifamilia honetako kideen artean ikerketa gutxien izan duena da. Txinako hegomendebaldean eta Vietnameko ipar-ekialdean bizi dira. Zenbat kide bizi diren modu basatian ez da ezagutzen, baina uste denez Vietnamen 500 kide baino gutxiago eta Txinan 1.400-1.650 inguru baino ez dira geratzen. Ipar Amerikako zoologikoetan beste 60 bat kide daude. Espeziearen izena omenezkoa da."@eu .