"Een frame is een fragment gegevens dat via een netwerkverbinding wordt verzonden. Een frame bevat aanvullende informatie aan de hand waarvan de ontvanger het begin en het einde van een frame kan achterhalen uit een reeks van bits of symbolen. De ontvanger negeert alle ontvangen data tot er een begin van een frame is ontdekt, en negeert opnieuw alle informatie nadat het frame is afgesloten. Een frame wordt gebruikt in de datalinklaag van het OSI-model. Het bestaat uit een header, deze duidt het begin van de frame aan, en een reeks gegevens."@nl . . . . "R\u00E1mec (anglicky frame) je v po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00FDch s\u00EDt\u00EDch ozna\u010Den\u00ED pro jednotku p\u0159enosu na linkov\u00E9 vrstv\u011B referen\u010Dn\u00EDho modelu OSI. R\u00E1mec je uvozen synchroniza\u010Dn\u00ED sekvenc\u00ED, za n\u00ED\u017E n\u00E1sleduje hlavi\u010Dka, kter\u00E1 obsahuje slu\u017Eebn\u00ED \u00FAdaje nutn\u00E9 pro p\u0159enos r\u00E1mce, pak t\u011Blo, kter\u00E9 obsahuje zapouzd\u0159en\u00E1 p\u0159en\u00E1\u0161en\u00E1 data, a na konci b\u00FDv\u00E1 r\u00E1mec zakon\u010Den trailerem (pati\u010Dkou). P\u0159\u00EDjemce je pomoc\u00ED synchroniza\u010Dn\u00ED sekvence schopen rozpoznat za\u010D\u00E1tek r\u00E1mce, a dokud ji nezachyt\u00ED, p\u0159ij\u00EDman\u00E1 data ignoruje (nap\u0159\u00EDklad pokud za\u010Dne p\u0159ij\u00EDmat a\u017E uprost\u0159ed p\u0159en\u00E1\u0161en\u00E9ho r\u00E1mce). Sou\u010D\u00E1st\u00ED traileru b\u00FDv\u00E1 t\u00E9\u017E kontroln\u00ED sou\u010Det, kter\u00FD umo\u017E\u0148uje rozpoznat po\u0161kozen\u00FD r\u00E1mec a zahodit jej (d\u00E1le nezpracov\u00E1vat). P\u0159\u00EDklady jsou Ethernetov\u00FD r\u00E1mec (s maxim\u00E1ln\u00ED d\u00E9lkou 1500 byt\u016F plus overhead), r\u00E1mec protokolu HDLC a od n\u011Bj odvozen\u00E9 r\u00E1mce protokolu PPP a r\u00E1mce pou\u017E\u00EDvan\u00E9 modemy standardu V.42. HDLC je p\u0159\u00EDkladem protokolu, kter\u00FD do r\u00E1mce vkl\u00E1d\u00E1 v\u00FDpl\u0148kov\u00E9 bity (stuffing bits), aby se zajistila unik\u00E1tnost k\u0159\u00EDdlov\u00FDch zna\u010Dek (flags), kter\u00E9 zahajuj\u00ED a ukon\u010Duj\u00ED ka\u017Ed\u00FD r\u00E1mec. R\u00E1mec v telekomunikac\u00EDch, v syst\u00E9mech s \u010Dasov\u00FDm multiplexem (TDM) a time division multiple access (TDMA) je cyklicky se opakuj\u00EDc\u00ED blok dat, kter\u00FD sest\u00E1v\u00E1 z pevn\u00E9ho po\u010Dtu , jeden pro ka\u017Ed\u00FD logick\u00FD TDM kan\u00E1l nebo stanici v TDMA. V tomto kontextu je r\u00E1mec obvykle entita na fyzick\u00E9 \u00FArovni, obvykle v s\u00EDt\u00EDch s p\u0159epojov\u00E1n\u00EDm okruh\u016F. P\u0159\u00EDklady TDM aplikac\u00ED jsou SONET/SDH a B-kan\u00E1l v ISDN. P\u0159\u00EDklady TDMA jsou mobiln\u00ED s\u00EDt\u011B druh\u00E9 a t\u0159et\u00ED generace. R\u00E1mec je tak\u00E9 entitou p\u0159i , kde mobiln\u00ED stanice m\u016F\u017Ee vys\u00EDlat b\u011Bhem ur\u010Dit\u00FDch \u010Dasov\u00FDch slot\u016F a p\u0159ij\u00EDmat b\u011Bhem jin\u00FDch."@cs . "Datenframe"@de . "Una trama, parlant de xarxes inform\u00E0tiques o electr\u00F2nica, \u00E9s una unitat des dades de transmissi\u00F3/recepci\u00F3. En el model OSI de divisi\u00F3 de capes en xarxes de telecomunicaci\u00F3, el concepte de trama va lligat a la capa d'enlla\u00E7 de dades (MAC)."@ca . . . "Um quadro \u00E9 uma unidade de transmiss\u00E3o digital de dados em redes de computadores e telecomunica\u00E7\u00F5es. Em sistemas de comuta\u00E7\u00E3o de pacotes, um quadro \u00E9 um cont\u00EAiner simples para um \u00FAnico pacote de rede. Em outros sistemas de telecomunica\u00E7\u00F5es, um quadro \u00E9 uma estrutura repetitiva que suporta a multiplexa\u00E7\u00E3o por divis\u00E3o de tempo. Um quadro normalmente inclui recursos de sincroniza\u00E7\u00E3o de quadro que consistem em uma sequ\u00EAncia de bits ou s\u00EDmbolos que indicam ao receptor o in\u00EDcio e o fim dos dados de carga \u00FAtil dentro do fluxo de s\u00EDmbolos ou bits que recebe. Se um receptor estiver conectado ao sistema durante a transmiss\u00E3o de quadros, ele ignorar\u00E1 os dados at\u00E9 detectar uma nova sequ\u00EAncia de sincroniza\u00E7\u00E3o de quadros."@pt . . "Frame (datalink)"@nl . . . . . . "Ein Datenframe ist eine Protocol Data Unit auf der Sicherungsschicht (Schicht 2) des OSI-Modells. Er ist klar vom Datenpaket zu unterscheiden, das f\u00FCr die Vermittlungsschicht (Schicht 3) des OSI-Modells verwendet wird. Ein Datenframe besteht aus (in Klammern Bezeichnungen aus der Ethernet-\u00DCbersicht unten): \n* Header \n* Ziel- und Quell-Adressen: schichtspezifisch, auch Hardware- oder MAC-Adressen genannt (Empf\u00E4nger und Absender) \n* Steuerinformationen zur Steuerung des Datenflusses (802.1Q-Tag und EtherType) \n* Nutzdaten des Pakets der Vermittlungsschicht \n* Trailer \n* Pr\u00FCfsummen zur Gew\u00E4hrleistung der Datenintegrit\u00E4t (Frame Check Sequence)."@de . "\u03A0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD"@el . . "Frame (telecomunicazioni)"@it . . "\u0641\u064A \u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0648\u0641\u064A \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0651\u0629\u060C \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Data frame)\u200F \u0647\u0648 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0637\u0648\u0644 \u0645\u062D\u062F\u062F \u062A\u0636\u0645 \u062A\u0631\u0648\u064A\u0633\u0629 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062D\u0642\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0651\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u0644\u0627\u062A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u0648\u0642\u0633\u0645\u0627\u064B \u0644\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0651\u0645 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . "\u0424\u0440\u0435\u0439\u043C (\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457)"@uk . . "R\u00E1mec (po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E1 s\u00ED\u0165)"@cs . . "Dans les r\u00E9seaux informatiques, une trame (en anglais, frame) est la structure de base d'un ensemble de donn\u00E9es encadr\u00E9 par des bits de d\u00E9but et des bits de fin appel\u00E9s drapeau, fanion. C'est l'unit\u00E9 de mesure, le PDU de la couche 2 (couche Liaison de donn\u00E9es) dans le mod\u00E8le OSI. Une trame est compos\u00E9e \n* d'un header, \n* des donn\u00E9es que l'on veut transmettre, \n* et d'un postambule (trailer). Un paquet (dans le cas d'IP par exemple) ne peut transiter directement sur un r\u00E9seau : il est encapsul\u00E9 comme donn\u00E9es \u00E0 l'int\u00E9rieur d'une trame qui elle-m\u00EAme finit en un encha\u00EEnement de bits qui circule sur le support physique. Il existe trois versions diff\u00E9rentes dont une qui a \u00E9t\u00E9 abandonn\u00E9e : \n* Ethernet Type I (cr\u00E9\u00E9e par Xerox) abandonn\u00E9e \u00E0 l'heure actuelle ; \n* Ethernet Type II (propri\u00E9taire Intel, Digital, Xerox) ; \n* IEEE 802.3."@fr . "En ram inom n\u00E4tverksteknik och datorkommunikation \u00E4r informationsb\u00E4raren, PDU:n i datal\u00E4nkskiktet, det skikt som ligger n\u00E4rmast det fysiska skiktet. Ramar \u00E4r lokala och kan generellt inte dirigeras."@sv . . "Una trama, parlant de xarxes inform\u00E0tiques o electr\u00F2nica, \u00E9s una unitat des dades de transmissi\u00F3/recepci\u00F3. En el model OSI de divisi\u00F3 de capes en xarxes de telecomunicaci\u00F3, el concepte de trama va lligat a la capa d'enlla\u00E7 de dades (MAC)."@ca . . . . . . . "En redes, una trama es una unidad de env\u00EDo de datos. Es una serie sucesiva de bits, organizados en forma c\u00EDclica, que transportan informaci\u00F3n y que permiten en la recepci\u00F3n extraer esta informaci\u00F3n. Viene a ser el equivalente de paquete de datos o Paquete de red, en el Nivel de red del modelo OSI. Normalmente una trama constar\u00E1 de cabecera, datos y cola. En la cola suele estar alg\u00FAn chequeo de errores. En la cabecera habr\u00E1 campos de control de protocolo. La parte de datos es la que quiera transmitir en nivel de comunicaci\u00F3n superior, t\u00EDpicamente el Nivel de red."@es . "Quadro (redes)"@pt . "Trama sarbide mailan bidaliko dugun informazio unitatea bezala defini daiteke. Trama horiek zein eremu dituzten, eta trama horiek nola igorri eta hartu behar diren definitzen da Ethernet sare baterako sarbide-protokoloan (Ethernet izen bera duen protokoloa). Ethernet motako sareetan erabiltzen diren trametan hiru atal nagusi bereiz daitezke: goiburukoa (helbide fisikoen informazioa eta bestelako informazioa duena), datuak (igorleak bidalitako mezua bera duena), eta erroreen zuzenketarako atala (errore bat gertatzean hau atzemateko balio du). Honela funtzionatzen du sarbide-mailak, trama bat bidali edo jasotzeko:Aplikazio-mailatik hasita, garraio-mailatik eta IP mailatik pasata, dagozkien goiburukoak gehituz, datagrama sarbide-mailako entitateari iritsiko zaio. Kasu honetan sare-txartelaren driver-ari (Sarbide mailako interfazea) emango dio datagrama IP entitateak, bere sareko zein konputagailuri eman behar dion datagrama esanez. Driverrak sarbide mailako informazio-unitatea sortuko du, eta goiburuko informazioa datagramari gehituta trama sortuko du. Sare mota bakoitzak protokolo bat du, beraz, goiburukoa ezberdina da protokoloaren arabera. Azkenik sare-txartelak, sarean ipiniko du trama, eta sarea arduratuko da trama hori lehen bideratzailera iristeaz. Bideratzailearen sarbide mailak trama jasoko du, goiburukoa kendu, eta IP entitateari emango dio. Prozesu hau errepikatuko da helburuko konputagailura iritsi arte. Konputagailuko sarbide entitateak datagrama erauziko du tramatik, eta IP entitateari emango dio, honek datagramaren goiburukoa begiratu, eta TCP edo UDP-ri emango dion aztertuko du. Azkenik, garraio mailako entitateak, segmentuaren goiburukoa ikusita, komandoa zein aplikaziori eman argituko du, eta dagokion interfazea erabiliz, emango dio."@eu . . "\u0424\u0440\u0435\u0439\u043C, \u043A\u0430\u0434\u0440 (\u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0456 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457) \u2014 \u0431\u043B\u043E\u043A \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0412\u0456\u043D \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043A\u0430\u0434\u0440\u0456\u0432, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u0456\u0442\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0447\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0456 \u043A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C \u043A\u0430\u0434\u0440\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u0442\u043E\u0446\u0456 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0456\u0442\u0456\u0432. \u042F\u043A\u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0447 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0434\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u043A\u0430\u0434\u0440\u0443, \u0432\u0456\u043D \u0456\u0433\u043D\u043E\u0440\u0443\u0454 \u0434\u0430\u043D\u0456, \u043F\u043E\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438: \n* Ethernet \u043A\u0430\u0434\u0440\u0438 (\u0434\u043E 1500 \u0431\u0430\u0439\u0442 \u043F\u043B\u044E\u0441 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0438), \n* PPP \u043A\u0430\u0434\u0440\u0438, \n* \u043A\u0430\u0434\u0440\u0438 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043C\u0430 V.42 ."@uk . . . . . . "Um quadro \u00E9 uma unidade de transmiss\u00E3o digital de dados em redes de computadores e telecomunica\u00E7\u00F5es. Em sistemas de comuta\u00E7\u00E3o de pacotes, um quadro \u00E9 um cont\u00EAiner simples para um \u00FAnico pacote de rede. Em outros sistemas de telecomunica\u00E7\u00F5es, um quadro \u00E9 uma estrutura repetitiva que suporta a multiplexa\u00E7\u00E3o por divis\u00E3o de tempo."@pt . "Trama sarbide mailan bidaliko dugun informazio unitatea bezala defini daiteke. Trama horiek zein eremu dituzten, eta trama horiek nola igorri eta hartu behar diren definitzen da Ethernet sare baterako sarbide-protokoloan (Ethernet izen bera duen protokoloa). Ethernet motako sareetan erabiltzen diren trametan hiru atal nagusi bereiz daitezke: goiburukoa (helbide fisikoen informazioa eta bestelako informazioa duena), datuak (igorleak bidalitako mezua bera duena), eta erroreen zuzenketarako atala (errore bat gertatzean hau atzemateko balio du)."@eu . . . . . . "Dans les r\u00E9seaux informatiques, une trame (en anglais, frame) est la structure de base d'un ensemble de donn\u00E9es encadr\u00E9 par des bits de d\u00E9but et des bits de fin appel\u00E9s drapeau, fanion. C'est l'unit\u00E9 de mesure, le PDU de la couche 2 (couche Liaison de donn\u00E9es) dans le mod\u00E8le OSI. Une trame est compos\u00E9e Il existe trois versions diff\u00E9rentes dont une qui a \u00E9t\u00E9 abandonn\u00E9e : \n* Ethernet Type I (cr\u00E9\u00E9e par Xerox) abandonn\u00E9e \u00E0 l'heure actuelle ; \n* Ethernet Type II (propri\u00E9taire Intel, Digital, Xerox) ; \n* IEEE 802.3."@fr . . . . . . . . . . "\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\uFF08\u82F1\u8A9E: frame\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u3084\u96FB\u6C17\u901A\u4FE1\u306B\u304A\u3051\u308B\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30C7\u30FC\u30BF\u4F1D\u9001\u306E\u69CB\u6210\u5358\u4F4D\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D1\u30B1\u30C3\u30C8\u4EA4\u63DB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u306F\u3001\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u306F1\u3064\u306E\u30D1\u30B1\u30C3\u30C8\u306E\u305F\u3081\u306E\u5358\u7D14\u306A\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u3067\u3042\u308B\u3002\u4ED6\u306E\u901A\u4FE1\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u306F\u3001\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u306F\u6642\u5206\u5272\u591A\u91CD\u5316\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u53CD\u5FA9\u69CB\u9020\u3067\u3042\u308B\u3002 \u901A\u5E38\u3001\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u306B\u306F\u3001\u53D7\u4FE1\u5074\u3067\u53D7\u4FE1\u3057\u305F\u30D3\u30C3\u30C8\u3084\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u306E\u5217\u304B\u3089\u30DA\u30A4\u30ED\u30FC\u30C9\u306E\u958B\u59CB\u3068\u7D42\u4E86\u3092\u691C\u77E5\u3059\u308B\u6A5F\u80FD\u306E\u305F\u3081\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u9001\u4FE1\u4E2D\u306B\u53D7\u4FE1\u5074\u304C\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u63A5\u7D9A\u3055\u308C\u305F\u5834\u5408\u3001\u53D7\u4FE1\u5074\u306F\u65B0\u3057\u3044\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u540C\u671F\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u3092\u691C\u51FA\u3059\u308B\u307E\u3067\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u7121\u8996\u3059\u308B\u3002"@ja . "Trama de red"@es . . . . "41172"^^ . . . . "Ein Datenframe ist eine Protocol Data Unit auf der Sicherungsschicht (Schicht 2) des OSI-Modells. Er ist klar vom Datenpaket zu unterscheiden, das f\u00FCr die Vermittlungsschicht (Schicht 3) des OSI-Modells verwendet wird. Ein Datenframe besteht aus (in Klammern Bezeichnungen aus der Ethernet-\u00DCbersicht unten):"@de . . . "\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\uFF08\u82F1\u8A9E: frame\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u3084\u96FB\u6C17\u901A\u4FE1\u306B\u304A\u3051\u308B\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30C7\u30FC\u30BF\u4F1D\u9001\u306E\u69CB\u6210\u5358\u4F4D\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D1\u30B1\u30C3\u30C8\u4EA4\u63DB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u306F\u3001\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u306F1\u3064\u306E\u30D1\u30B1\u30C3\u30C8\u306E\u305F\u3081\u306E\u5358\u7D14\u306A\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u3067\u3042\u308B\u3002\u4ED6\u306E\u901A\u4FE1\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u306F\u3001\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u306F\u6642\u5206\u5272\u591A\u91CD\u5316\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u53CD\u5FA9\u69CB\u9020\u3067\u3042\u308B\u3002 \u901A\u5E38\u3001\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u306B\u306F\u3001\u53D7\u4FE1\u5074\u3067\u53D7\u4FE1\u3057\u305F\u30D3\u30C3\u30C8\u3084\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u306E\u5217\u304B\u3089\u30DA\u30A4\u30ED\u30FC\u30C9\u306E\u958B\u59CB\u3068\u7D42\u4E86\u3092\u691C\u77E5\u3059\u308B\u6A5F\u80FD\u306E\u305F\u3081\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u9001\u4FE1\u4E2D\u306B\u53D7\u4FE1\u5074\u304C\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u63A5\u7D9A\u3055\u308C\u305F\u5834\u5408\u3001\u53D7\u4FE1\u5074\u306F\u65B0\u3057\u3044\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u540C\u671F\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u3092\u691C\u51FA\u3059\u308B\u307E\u3067\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u7121\u8996\u3059\u308B\u3002"@ja . "\u5E27"@zh . "Trama (sareak)"@eu . . . "\u03A3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD (data frame) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD bits \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03BF\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03AE bits. \u0395\u03AC\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5, \u03B1\u03B3\u03BD\u03BF\u03B5\u03AF \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03AD\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF."@el . "4103"^^ . . "\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A"@ar . . . . . . "A frame is a digital data transmission unit in computer networking and telecommunication. In packet switched systems, a frame is a simple container for a single network packet. In other telecommunications systems, a frame is a repeating structure supporting time-division multiplexing."@en . "Ram (n\u00E4tverk)"@sv . . "\u041A\u0430\u0434\u0440 (\u0436\u0430\u0440\u0433. \u0444\u0440\u0435\u0439\u043C, \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. frame \u2014 \u043A\u0430\u0434\u0440) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 OSI, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043F\u043E \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438. \u041A\u0430\u0434\u0440\u044B \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430: \n* \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0434\u0440\u044B; \n* \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0434\u0440\u044B, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u043E-\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439."@ru . . "R\u00E1mec (anglicky frame) je v po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00FDch s\u00EDt\u00EDch ozna\u010Den\u00ED pro jednotku p\u0159enosu na linkov\u00E9 vrstv\u011B referen\u010Dn\u00EDho modelu OSI. R\u00E1mec je uvozen synchroniza\u010Dn\u00ED sekvenc\u00ED, za n\u00ED\u017E n\u00E1sleduje hlavi\u010Dka, kter\u00E1 obsahuje slu\u017Eebn\u00ED \u00FAdaje nutn\u00E9 pro p\u0159enos r\u00E1mce, pak t\u011Blo, kter\u00E9 obsahuje zapouzd\u0159en\u00E1 p\u0159en\u00E1\u0161en\u00E1 data, a na konci b\u00FDv\u00E1 r\u00E1mec zakon\u010Den trailerem (pati\u010Dkou). P\u0159\u00EDjemce je pomoc\u00ED synchroniza\u010Dn\u00ED sekvence schopen rozpoznat za\u010D\u00E1tek r\u00E1mce, a dokud ji nezachyt\u00ED, p\u0159ij\u00EDman\u00E1 data ignoruje (nap\u0159\u00EDklad pokud za\u010Dne p\u0159ij\u00EDmat a\u017E uprost\u0159ed p\u0159en\u00E1\u0161en\u00E9ho r\u00E1mce). Sou\u010D\u00E1st\u00ED traileru b\u00FDv\u00E1 t\u00E9\u017E kontroln\u00ED sou\u010Det, kter\u00FD umo\u017E\u0148uje rozpoznat po\u0161kozen\u00FD r\u00E1mec a zahodit jej (d\u00E1le nezpracov\u00E1vat). P\u0159\u00EDklady jsou Ethernetov\u00FD r\u00E1mec (s maxim\u00E1ln\u00ED d\u00E9lkou 1500 byt\u016F plus overhead), r\u00E1mec protokolu HDLC a od n\u011Bj odvozen\u00E9 r\u00E1mce protokolu PPP a r\u00E1m"@cs . "\u041A\u0430\u0434\u0440 (\u0436\u0430\u0440\u0433. \u0444\u0440\u0435\u0439\u043C, \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. frame \u2014 \u043A\u0430\u0434\u0440) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 OSI, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043F\u043E \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438. \u041A\u0430\u0434\u0440\u044B \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430: \n* \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0434\u0440\u044B; \n* \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0434\u0440\u044B, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u043E-\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439."@ru . "En ram inom n\u00E4tverksteknik och datorkommunikation \u00E4r informationsb\u00E4raren, PDU:n i datal\u00E4nkskiktet, det skikt som ligger n\u00E4rmast det fysiska skiktet. Ramar \u00E4r lokala och kan generellt inte dirigeras."@sv . . "A frame is a digital data transmission unit in computer networking and telecommunication. In packet switched systems, a frame is a simple container for a single network packet. In other telecommunications systems, a frame is a repeating structure supporting time-division multiplexing. A frame typically includes frame synchronization features consisting of a sequence of bits or symbols that indicate to the receiver the beginning and end of the payload data within the stream of symbols or bits it receives. If a receiver is connected to the system during frame transmission, it ignores the data until it detects a new frame synchronization sequence."@en . . "\u0424\u0440\u0435\u0439\u043C, \u043A\u0430\u0434\u0440 (\u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0456 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457) \u2014 \u0431\u043B\u043E\u043A \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0412\u0456\u043D \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043A\u0430\u0434\u0440\u0456\u0432, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u0456\u0442\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0447\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0456 \u043A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C \u043A\u0430\u0434\u0440\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u0442\u043E\u0446\u0456 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0456\u0442\u0456\u0432. \u042F\u043A\u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0447 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0434\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u043A\u0430\u0434\u0440\u0443, \u0432\u0456\u043D \u0456\u0433\u043D\u043E\u0440\u0443\u0454 \u0434\u0430\u043D\u0456, \u043F\u043E\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0423 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u0445, \u043A\u0430\u0434\u0440 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u0443 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 2 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 OSI. \u041A\u0430\u0434\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. frame) \u00AB\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F, \u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0439\u0434\u0435 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u00BB. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438: \n* Ethernet \u043A\u0430\u0434\u0440\u0438 (\u0434\u043E 1500 \u0431\u0430\u0439\u0442 \u043F\u043B\u044E\u0441 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0438), \n* PPP \u043A\u0430\u0434\u0440\u0438, \n* \u043A\u0430\u0434\u0440\u0438 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043C\u0430 V.42 . \u0423 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0437 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u043E\u043C \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C (TDM) \u0456 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0437 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u043E\u043C \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C (TDMA), \u043A\u0430\u0434\u0440 \u0454 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043B\u043E\u043A \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0444\u0456\u043A\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0439\u0434\u0443\u0442\u044C \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 TDM \u0430\u0431\u043E TDMA \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0447\u0430. \u0423 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0456 \u043A\u0430\u0434\u0440\u0438 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F: TDM SONET/SDH \u0442\u0430 ISDN \u0437 \u043A\u043E\u043C\u0443\u0442\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E B-\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443. TDMA \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0454 \u043A\u043E\u043C\u0443\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0432 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F. \u041A\u0430\u0434\u0440 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445."@uk . . "Trame (informatique)"@fr . "En redes, una trama es una unidad de env\u00EDo de datos. Es una serie sucesiva de bits, organizados en forma c\u00EDclica, que transportan informaci\u00F3n y que permiten en la recepci\u00F3n extraer esta informaci\u00F3n. Viene a ser el equivalente de paquete de datos o Paquete de red, en el Nivel de red del modelo OSI. Normalmente una trama constar\u00E1 de cabecera, datos y cola. En la cola suele estar alg\u00FAn chequeo de errores. En la cabecera habr\u00E1 campos de control de protocolo. La parte de datos es la que quiera transmitir en nivel de comunicaci\u00F3n superior, t\u00EDpicamente el Nivel de red. Para delimitar una trama se pueden emplear cuatro m\u00E9todos, el tracker: 1. \n* por conteo de caracteres: al principio de la trama se pone el n\u00FAmero de bytes que representa el principio y fin de las tramas. Habitualmente se emplean STX (Start of Transmission: ASCII #2) para empezar y ETX (End of Transmission: ASCII #3) para terminar. Si se quieren transmitir datos arbitrarios se recurre a secuencias de escape para distinguir los datos de los caracteres de control. 2. \n* por secuencias de bits: en comunicaciones orientadas a bit, se puede emplear una secuencia de bits para indicar el principio y fin de una trama. Se suele emplear el \"guion\", 01111110, en transmisi\u00F3n siempre que aparezcan cinco unos seguidos se rellena con un cero; en recepci\u00F3n siempre que tras cinco unos aparezca un cero se elimina. 3. \n* por violaci\u00F3n del nivel f\u00EDsico: se trata de introducir una se\u00F1al, o nivel de se\u00F1al, que no se corresponda ni con un \"1\" ni con un \"0\". Por ejemplo si la codificaci\u00F3n f\u00EDsica es bipolar se puede usar el nivel de 0 voltios, o en Codificaci\u00F3n Manchester se puede tener la se\u00F1al a nivel alto o bajo durante todo el tiempo de bit (evitando la transici\u00F3n de niveles caracter\u00EDstica de este sistema). 4. \n* El est\u00E1ndar de facto evolucion\u00F3 hacia varios est\u00E1ndares oficiales, como son: 5. 1. \n* FR Forum (Asociaci\u00F3n de Fabricantes): Cisco, DEC, Stratacom y Nortel. 6. 2. \n* ANSI: fuente de normativas . 7. 3. \n* ITU-T: tambi\u00E9n dispone de normativa t\u00E9cnica de la tecnolog\u00EDa Frame-Relay."@es . . . "\u041A\u0430\u0434\u0440 (\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438)"@ru . . . "\u0641\u064A \u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0648\u0641\u064A \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0651\u0629\u060C \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Data frame)\u200F \u0647\u0648 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0637\u0648\u0644 \u0645\u062D\u062F\u062F \u062A\u0636\u0645 \u062A\u0631\u0648\u064A\u0633\u0629 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062D\u0642\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0651\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u0644\u0627\u062A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u0648\u0642\u0633\u0645\u0627\u064B \u0644\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0651\u0645 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . . . . . "Een frame is een fragment gegevens dat via een netwerkverbinding wordt verzonden. Een frame bevat aanvullende informatie aan de hand waarvan de ontvanger het begin en het einde van een frame kan achterhalen uit een reeks van bits of symbolen. De ontvanger negeert alle ontvangen data tot er een begin van een frame is ontdekt, en negeert opnieuw alle informatie nadat het frame is afgesloten. Een frame wordt gebruikt in de datalinklaag van het OSI-model. Het bestaat uit een header, deze duidt het begin van de frame aan, en een reeks gegevens. Frame en packet komen in een pakketgeschakeld netwerk overeen. Wanneer er anders binnen de telecommunicatie over frames wordt gesproken, is een frame een eenheid gegevens die ervoor is multiplexing mogelijk te maken."@nl . . . . "Frame (networking)"@en . . . "1119373256"^^ . . . "Trama (xarxes)"@ca . "\u5728\u8BA1\u7B97\u673A\u7F51\u7EDC\u548C\u901A\u4FE1\u9886\u57DF\uFF0C\u8A0A\u6846\uFF0C\u53C8\u7A31\u8BAF\u6846\u6216\u5F71\u683C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aframe\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u5305\u62EC\u300C\u300D\u7684\u6570\u5B57\u6570\u636E\u4F20\u8F93\u5355\u5143\u6216\u6578\u4F4D\u5C01\u5305\u3002\u8A0A\u6846\u540C\u6B65\u5E8F\u5217\u7684\u610F\u4E49\u5728\u4E8E\u63A5\u6536\u5668\u901A\u8FC7\u4E00\u4E32\u7279\u5B9A\u7684\u8FDE\u7EED\u6BD4\u7279\u6216\u7B26\u53F7\u6765\u786E\u5B9A\u4E00\u500B\u8A0A\u6846\u7684\u5F00\u59CB\u548C\u7ED3\u675F\u3002\u5982\u679C\u4E00\u500B\u63A5\u6536\u5668\u5728\u4E00\u500B\u8A0A\u6846\u50B3\u8F38\u7684\u904E\u7A0B\u4E2D\u6642\u88AB\u63A5\u5165\u5230\u7CFB\u7EDF\u4E2D\uFF0C\u5B83\u4F1A\u5FFD\u89C6\u63A5\u6536\u5230\u7684\u6570\u636E\u76F4\u5230\u5B83\u68C0\u6D4B\u5230\u4E00\u4E2A\u65B0\u7684\u8A0A\u6846\u540C\u6B65\u5E8F\u5217\u3002 \u5728\u8BA1\u7B97\u673A\u7F51\u7EDC\u9886\u57DF\u4E2D\uFF0C\u8A0A\u6846\u662FOSI\u6A21\u578B\u7684\u7B2C2\u5C42\uFF08\u6570\u636E\u94FE\u8DEF\u5C42\uFF09\u7684\u6570\u636E\u5C01\u5305\u3002\u8A0A\u6846\u662F\u300C\u4E00\u4E2A\u6570\u636E\u94FE\u8DEF\u5C42\u7684\u4F20\u8F93\u5355\u5143\uFF0C\u7531\u4E00\u500B\u6570\u636E\u94FE\u8DEF\u5C42\u9996\u90E8\u548C\u5176\u651C\u5E36\u7684\u5C01\u5305\u6240\u7EC4\u6210\u300D\u3002\u6BD4\u5982\uFF1A\u4E59\u592A\u7DB2\u8DEF\u8A0A\u6846\u3001PPP\u8A0A\u6846\u7B49\u7B49\u3002\u8A73\u898B\u4EE5\u592A\u7F51\u5E27\u683C\u5F0F\u3002 \u5728\u901A\u4FE1\u9886\u57DF\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u65F6\u5206\u591A\u8DEF\u590D\u7528\uFF08TDM\uFF09\u548C\u65F6\u5206\u591A\u5740\uFF08TDMA\uFF09\uFF0C\u8A0A\u6846\u662F\u7531\u4E00\u4E2A\u56FA\u5B9A\u6570\u76EE\u7684\u65F6\u95F4\u69FD\u7EC4\u6210\u7684\u5FAA\u73AF\u91CD\u590D\u6570\u636E\u5757\uFF0C\u6BCF\u4E2A\u65F6\u95F4\u69FD\u90FD\u662F\u4E00\u4E2A\u903B\u8F91\u7684TDM\u9891\u9053\u6216\u8005\u662FTDMA\u4F20\u9001\u5668\u3002\u5728\u8FD9\u79CD\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u8A0A\u6846\u4E00\u822C\u662F\u7269\u7406\u5C42\u7684\u5B9E\u4F53\u3002TDM\u7684\u5E94\u7528\u5B9E\u4F8B\u662FSONET/SDH\u548C\u5BBD\u5E26\u7EFC\u5408\u4E1A\u52A1\u6570\u5B57\u7F51\u3002 TDMA\u7684\u4F8B\u5B50\u662F2G\u548C3G\u7535\u8DEF\u4EA4\u6362\u8702\u7A9D\u8BED\u97F3\u670D\u52A1\u3002"@zh . "\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0 (\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF)"@ja . . "\u03A3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD (data frame) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD bits \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03BF\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03AE bits. \u0395\u03AC\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5, \u03B1\u03B3\u03BD\u03BF\u03B5\u03AF \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03AD\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF. \u03A3\u03B5 \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03CD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5 OSI. [1] \u03A4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \"\u03B7 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03AD\u03B4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE\u03C2 , \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1-header \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BA\u03AD\u03C4\u03BF.\" [2] \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 Ethernet (\u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD 1500 byte), \u03C4\u03BF\u03C5 PPP \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 V.42 (modem). \u03A3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03C0\u03BB\u03B5\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 (TDM) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03B8\u03C5\u03C1\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03C0\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 (TDMA), \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B9 TDM \u03AE TDMA \u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C3\u03C5\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BF\u03BD\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 TDM \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 SONET / SDH \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 ISDN B-channel. TDMA \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 2G \u03BA\u03B1\u03B9 3G \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03C5\u03C8\u03B5\u03BB\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BD\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF-\u03B1\u03BC\u03C6\u03AF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03CC \u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03B9\u03B2\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD timeslots \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD."@el . . "\u5728\u8BA1\u7B97\u673A\u7F51\u7EDC\u548C\u901A\u4FE1\u9886\u57DF\uFF0C\u8A0A\u6846\uFF0C\u53C8\u7A31\u8BAF\u6846\u6216\u5F71\u683C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aframe\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u5305\u62EC\u300C\u300D\u7684\u6570\u5B57\u6570\u636E\u4F20\u8F93\u5355\u5143\u6216\u6578\u4F4D\u5C01\u5305\u3002\u8A0A\u6846\u540C\u6B65\u5E8F\u5217\u7684\u610F\u4E49\u5728\u4E8E\u63A5\u6536\u5668\u901A\u8FC7\u4E00\u4E32\u7279\u5B9A\u7684\u8FDE\u7EED\u6BD4\u7279\u6216\u7B26\u53F7\u6765\u786E\u5B9A\u4E00\u500B\u8A0A\u6846\u7684\u5F00\u59CB\u548C\u7ED3\u675F\u3002\u5982\u679C\u4E00\u500B\u63A5\u6536\u5668\u5728\u4E00\u500B\u8A0A\u6846\u50B3\u8F38\u7684\u904E\u7A0B\u4E2D\u6642\u88AB\u63A5\u5165\u5230\u7CFB\u7EDF\u4E2D\uFF0C\u5B83\u4F1A\u5FFD\u89C6\u63A5\u6536\u5230\u7684\u6570\u636E\u76F4\u5230\u5B83\u68C0\u6D4B\u5230\u4E00\u4E2A\u65B0\u7684\u8A0A\u6846\u540C\u6B65\u5E8F\u5217\u3002 \u5728\u8BA1\u7B97\u673A\u7F51\u7EDC\u9886\u57DF\u4E2D\uFF0C\u8A0A\u6846\u662FOSI\u6A21\u578B\u7684\u7B2C2\u5C42\uFF08\u6570\u636E\u94FE\u8DEF\u5C42\uFF09\u7684\u6570\u636E\u5C01\u5305\u3002\u8A0A\u6846\u662F\u300C\u4E00\u4E2A\u6570\u636E\u94FE\u8DEF\u5C42\u7684\u4F20\u8F93\u5355\u5143\uFF0C\u7531\u4E00\u500B\u6570\u636E\u94FE\u8DEF\u5C42\u9996\u90E8\u548C\u5176\u651C\u5E36\u7684\u5C01\u5305\u6240\u7EC4\u6210\u300D\u3002\u6BD4\u5982\uFF1A\u4E59\u592A\u7DB2\u8DEF\u8A0A\u6846\u3001PPP\u8A0A\u6846\u7B49\u7B49\u3002\u8A73\u898B\u4EE5\u592A\u7F51\u5E27\u683C\u5F0F\u3002 \u5728\u901A\u4FE1\u9886\u57DF\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u65F6\u5206\u591A\u8DEF\u590D\u7528\uFF08TDM\uFF09\u548C\u65F6\u5206\u591A\u5740\uFF08TDMA\uFF09\uFF0C\u8A0A\u6846\u662F\u7531\u4E00\u4E2A\u56FA\u5B9A\u6570\u76EE\u7684\u65F6\u95F4\u69FD\u7EC4\u6210\u7684\u5FAA\u73AF\u91CD\u590D\u6570\u636E\u5757\uFF0C\u6BCF\u4E2A\u65F6\u95F4\u69FD\u90FD\u662F\u4E00\u4E2A\u903B\u8F91\u7684TDM\u9891\u9053\u6216\u8005\u662FTDMA\u4F20\u9001\u5668\u3002\u5728\u8FD9\u79CD\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u8A0A\u6846\u4E00\u822C\u662F\u7269\u7406\u5C42\u7684\u5B9E\u4F53\u3002TDM\u7684\u5E94\u7528\u5B9E\u4F8B\u662FSONET/SDH\u548C\u5BBD\u5E26\u7EFC\u5408\u4E1A\u52A1\u6570\u5B57\u7F51\u3002 TDMA\u7684\u4F8B\u5B50\u662F2G\u548C3G\u7535\u8DEF\u4EA4\u6362\u8702\u7A9D\u8BED\u97F3\u670D\u52A1\u3002"@zh . . .