. "Scharlach-Erdbeere"@de . "Fragaria ovalis ( Rydb.)"@en . . . "1114887644"^^ . "\u5F17\u5DDE\u8349\u8393\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AFragaria virginiana\uFF09\u4E3A\u8537\u8587\u79D1\u8349\u8393\u5C5E\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u662F\u5E38\u89C1\u6742\u4EA4\u79CD\u8349\u8393\uFF08F. \u00D7 ananassa\uFF09\u7684\u4E24\u4E2A\u4EB2\u672C\u4E4B\u4E00\u3002\u5B83\u7684\u81EA\u7136\u79CD\u690D\u533A\u4EC5\u9650\u5317\u7F8E\u7684\u7F8E\u56FD\uFF08\u5305\u62EC\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\uFF09\u4EE5\u53CA\u52A0\u62FF\u5927\u3002\u9664\u6B64\u4E4B\u5916\uFF0C\u82F1\u56FD\u4E5F\u65E9\u572820\u4E16\u7EAA\u521D\u4FBF\u4ECE\u7F8E\u56FD\u5F15\u8FDB\u4E86\u4E00\u79CD\u5F88\u53D7\u6B22\u8FCE\u7684\u53D8\u79CD\"\"\uFF08Little Scarlet\uFF09\u3002"@zh . . "\u0417\u0435\u043C\u043B\u044F\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0433\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043B\u0430\u0442. Frag\u00E1ria virginiana) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0420\u043E\u0437\u043E\u0432\u044B\u0435."@ru . "Scharlakanssmultron (Fragaria virginiana) \u00E4r en rosv\u00E4xtart i smultronsl\u00E4ktet. Den v\u00E4xer naturligt i Nordamerika. Namnet kommer fr\u00E5n kultivaren Little Scarlet (engelska f\u00F6r \u2019lilla Scarlet\u2019, d\u00E4r namnet betyder scharlakan), popul\u00E4r i Storbritannien i sylter. P\u00E5 1700-talet korsades scharlakanssmultron med j\u00E4ttesmultron (Fragaria chiloensis) vilket ledde till jordgubbar (Fragaria \u00D7 ananassa)."@sv . "virginiana"@en . . . . . "\u0417\u0435\u043C\u043B\u044F\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0433\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F"@ru . . . . "Die Scharlach-Erdbeere (Fragaria virginiana) stammt aus Nordamerika und ist eine der beiden Stammarten der Garten-Erdbeere. Sie ist in den USA (einschlie\u00DFlich Alaska) und in Kanada heimisch. Sie hat im Vergleich zur Walderdbeere gro\u00DFe Fr\u00FCchte."@de . "7605"^^ . "\u5F17\u5DDE\u8349\u8393\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AFragaria virginiana\uFF09\u4E3A\u8537\u8587\u79D1\u8349\u8393\u5C5E\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u662F\u5E38\u89C1\u6742\u4EA4\u79CD\u8349\u8393\uFF08F. \u00D7 ananassa\uFF09\u7684\u4E24\u4E2A\u4EB2\u672C\u4E4B\u4E00\u3002\u5B83\u7684\u81EA\u7136\u79CD\u690D\u533A\u4EC5\u9650\u5317\u7F8E\u7684\u7F8E\u56FD\uFF08\u5305\u62EC\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\uFF09\u4EE5\u53CA\u52A0\u62FF\u5927\u3002\u9664\u6B64\u4E4B\u5916\uFF0C\u82F1\u56FD\u4E5F\u65E9\u572820\u4E16\u7EAA\u521D\u4FBF\u4ECE\u7F8E\u56FD\u5F15\u8FDB\u4E86\u4E00\u79CD\u5F88\u53D7\u6B22\u8FCE\u7684\u53D8\u79CD\"\"\uFF08Little Scarlet\uFF09\u3002"@zh . "Scharlakanssmultron"@sv . . . "Fragaria virginiana, known as Virginia strawberry, wild strawberry, common strawberry, or mountain strawberry, is a North American strawberry that grows across much of the United States and southern Canada. It is one of the two species of wild strawberry that were hybridized to create the modern domesticated garden strawberry (Fragaria \u00D7 ananassa)."@en . . . . . "Fragaria virginiana"@en . . "Fragaria virginiana o Maduixera de Virg\u00EDnia \u00E9s una de les dues esp\u00E8cies de maduixeres que s'han hibridat per tal de crear el modern maduixot altrament dit fraga. La seva distribuci\u00F3 natural \u00E9s a Am\u00E8rica del Nord, als Estats Units (incloent Alaska) i el Canad\u00E0, tanmateix una varietat anomenada \"\" es cultiva nom\u00E9s a la Gran Bretanya havent estat importada dels Estats Units a principi del segle xx. En angl\u00E8s els seus noms comuns s\u00F3n \"Wild Strawberry\" o \"Common Strawberry\", per\u00F2 aquest nom tamb\u00E9 s'aplica a una altra esp\u00E8cie de maduixera Fragaria vesca."@ca . . "\u0417\u0435\u043C\u043B\u044F\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0433\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043B\u0430\u0442. Frag\u00E1ria virginiana) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0420\u043E\u0437\u043E\u0432\u044B\u0435."@ru . . . . . . . . "Fragaria virginiana"@ca . . . . . . . "Fragaria"@en . . "Scharlakanssmultron (Fragaria virginiana) \u00E4r en rosv\u00E4xtart i smultronsl\u00E4ktet. Den v\u00E4xer naturligt i Nordamerika. Namnet kommer fr\u00E5n kultivaren Little Scarlet (engelska f\u00F6r \u2019lilla Scarlet\u2019, d\u00E4r namnet betyder scharlakan), popul\u00E4r i Storbritannien i sylter. P\u00E5 1700-talet korsades scharlakanssmultron med j\u00E4ttesmultron (Fragaria chiloensis) vilket ledde till jordgubbar (Fragaria \u00D7 ananassa)."@sv . . . . . . . "Fragaria virginiana, known as Virginia strawberry, wild strawberry, common strawberry, or mountain strawberry, is a North American strawberry that grows across much of the United States and southern Canada. It is one of the two species of wild strawberry that were hybridized to create the modern domesticated garden strawberry (Fragaria \u00D7 ananassa)."@en . . . . . . "Fraisier de Virginie"@fr . "Fragaria virginiana o Maduixera de Virg\u00EDnia \u00E9s una de les dues esp\u00E8cies de maduixeres que s'han hibridat per tal de crear el modern maduixot altrament dit fraga. La seva distribuci\u00F3 natural \u00E9s a Am\u00E8rica del Nord, als Estats Units (incloent Alaska) i el Canad\u00E0, tanmateix una varietat anomenada \"\" es cultiva nom\u00E9s a la Gran Bretanya havent estat importada dels Estats Units a principi del segle xx. En angl\u00E8s els seus noms comuns s\u00F3n \"Wild Strawberry\" o \"Common Strawberry\", per\u00F2 aquest nom tamb\u00E9 s'aplica a una altra esp\u00E8cie de maduixera Fragaria vesca."@ca . . . . . . . . . . "Fragaria virginiana Cet article est une \u00E9bauche concernant les Rosac\u00E9es. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet botanique. Fragaria virginiana Esp\u00E8ce Fragaria virginianaMill., 1768 Classification phylog\u00E9n\u00E9tique Le fraisier de Virginie (Fragaria virginiana) est une esp\u00E8ce de plantes herbac\u00E9es de la famille des Rosaceae, originaire d'Am\u00E9rique du Nord. Elle est vivace et fleurit au printemps. Elle se multiplie par marcottage gr\u00E2ce \u00E0 ses rhizomes qui produisent des rejets rampants, ou stolons, qui s'enracinent pour former de nouveaux plants. L'explorateur Jacques Cartier rapporte en Europe des plants de cette esp\u00E8ce depuis le Canada \u00E0 la fin du XVIe si\u00E8cle."@fr . . . . "In Deception Pass State Park, Washington (state)"@en . "Poziomka wirginijska (Fragaria virginiana Mill.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny z rodziny r\u00F3\u017Cowatych. Pochodzi z Ameryki P\u00F3\u0142nocnej, rozprzestrzeni\u0142 si\u0119 r\u00F3wnie\u017C gdzieniegdzie poza tym obszarem swojego rodzimego wyst\u0119powania. Zosta\u0142 po raz pierwszy opisany w 1768 roku. Jest jednym z dw\u00F3ch gatunk\u00F3w poziomek, kt\u00F3re po skrzy\u017Cowaniu tworz\u0105 pospolit\u0105 truskawk\u0119."@pl . "Fragaria virginiana"@es . "Die Scharlach-Erdbeere (Fragaria virginiana) stammt aus Nordamerika und ist eine der beiden Stammarten der Garten-Erdbeere. Sie ist in den USA (einschlie\u00DFlich Alaska) und in Kanada heimisch. Sie hat im Vergleich zur Walderdbeere gro\u00DFe Fr\u00FCchte."@de . . . . . . . . "Fragaria virginiana Cet article est une \u00E9bauche concernant les Rosac\u00E9es. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet botanique. Fragaria virginiana Esp\u00E8ce Fragaria virginianaMill., 1768 Classification phylog\u00E9n\u00E9tique Le fraisier de Virginie (Fragaria virginiana) est une esp\u00E8ce de plantes herbac\u00E9es de la famille des Rosaceae, originaire d'Am\u00E9rique du Nord. Elle est vivace et fleurit au printemps. Elle se multiplie par marcottage gr\u00E2ce \u00E0 ses rhizomes qui produisent des rejets rampants, ou stolons, qui s'enracinent pour former de nouveaux plants."@fr . . . . "La fresa de Virginia o frutilla de Virginia (Fragaria virginiana) es una planta herb\u00E1cea perenne, de la familia de las ros\u00E1ceas, que crece com\u00FAnmente en zonas con un suelo muy alcalino en Estados Unidos y Canad\u00E1. El h\u00EDbrido de esta planta con (Fragaria chiloensis) cre\u00F3 la frutilla com\u00FAn de jard\u00EDn (Fragaria x ananassa) o la com\u00FAnmente llamada fresa de jard\u00EDn."@es . . "\u5F17\u5DDE\u8349\u8393"@zh . . . . . . "2456448"^^ . . "Poziomka wirginijska (Fragaria virginiana Mill.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny z rodziny r\u00F3\u017Cowatych. Pochodzi z Ameryki P\u00F3\u0142nocnej, rozprzestrzeni\u0142 si\u0119 r\u00F3wnie\u017C gdzieniegdzie poza tym obszarem swojego rodzimego wyst\u0119powania. Zosta\u0142 po raz pierwszy opisany w 1768 roku. Jest jednym z dw\u00F3ch gatunk\u00F3w poziomek, kt\u00F3re po skrzy\u017Cowaniu tworz\u0105 pospolit\u0105 truskawk\u0119."@pl . "Poziomka wirginijska"@pl . . "La fresa de Virginia o frutilla de Virginia (Fragaria virginiana) es una planta herb\u00E1cea perenne, de la familia de las ros\u00E1ceas, que crece com\u00FAnmente en zonas con un suelo muy alcalino en Estados Unidos y Canad\u00E1. El h\u00EDbrido de esta planta con (Fragaria chiloensis) cre\u00F3 la frutilla com\u00FAn de jard\u00EDn (Fragaria x ananassa) o la com\u00FAnmente llamada fresa de jard\u00EDn."@es . .