. . "Dalam terkadang untuk mengkategorikan kapal perang pada abad ke-18, peringkat empat adalah sebuah kapal tiang dengan 46 hingga 60 senjata terpasang. Mereka dihapus dari kapal tiang selama Revolusi Prancis dan Perang Napoleon, karena kegunaan mereka menurun; meskipun mereka masih dalam pelayanan, terutama dalam stasiun yang jauh seperti Hindia."@in . "Fourth-rate"@en . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F 4 \u0440\u0430\u043D\u0433\u0443 (\u0432\u0456\u0442\u0440\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439) \u2014 \u0434\u0432\u043E\u0434\u0435\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0437 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0432\u0456\u0434 44 \u0434\u043E 60. \u0423 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B. Fourth Rate."@uk . . "1104078377"^^ . . . . . . . "Le quatri\u00E8me rang (fourth-rate) est, entre le milieu du XVIIe si\u00E8cle et le milieu du XIXe si\u00E8cle, une d\u00E9nomination utilis\u00E9e par la Royal Navy pour classer un navire de guerre \u00E0 voile ayant comme caract\u00E9ristique principale un nombre de canons compris entre 48 et 60. Dans la Marine fran\u00E7aise, le classement par rang est utilis\u00E9 sous le r\u00E8gne de Louis XIV : les vaisseaux de quatri\u00E8me rang sont, selon le r\u00E8glement de 1669, des navires de 600 \u00E0 800 tonneaux arm\u00E9s d'environ 40 canons ; en 1689 y sont class\u00E9s les vaisseaux d'environ 700 tonneaux portant environ 44 canons. Ce sont des deux-ponts. Article d\u00E9taill\u00E9 : liste des vaisseaux de Louis XIV. \u00C0 partir du d\u00E9but du XVIIIe si\u00E8cle, les navires de guerre fran\u00E7ais sont d\u00E9sormais class\u00E9s selon leur armement : aucune unit\u00E9 de 40 \u00E0 50 canons n'est lanc\u00E9e pour la Marine (les indiens de la Compagnie mis \u00E0 part) avant le d\u00E9veloppement des fr\u00E9gates de 24 \u00E0 l'extr\u00EAme fin du XVIIIe si\u00E8cle (exemple : la Forte, lanc\u00E9e en 1794)."@fr . . . . . . "6415"^^ . "Quatri\u00E8me rang"@fr . "\u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F 4 \u0440\u0430\u043D\u0433\u0443 (\u0432\u0456\u0442\u0440\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439) \u2014 \u0434\u0432\u043E\u0434\u0435\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0437 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0432\u0456\u0434 44 \u0434\u043E 60. \u0423 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B. Fourth Rate."@uk . . . "18\u4E16\u7D00\u524D\u534A\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306B\u304A\u3044\u30664\u7B49\u8266\uFF08fourth-rate\uFF09\u3068\u306F46\u9580\u304B\u308960\u9580\u306E\u7832\u3092\u7A4D\u3093\u3060\u6226\u5217\u8266\u3092\u3055\u3059\u5206\u985E\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u7832\u9580\u6570\u306F1817\u5E74\u307E\u3067\u5909\u66F4\u3055\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u304C\u30011756\u5E74\u4EE5\u964D\u306F50\u9580\u4EE5\u4E0B\u306E\u8ECD\u8266\u3092\u6226\u5217\u306B\u52A0\u3048\u308B\u306E\u306F\u5371\u967A\u3060\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u305750\u9580\u8266\u306F\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6CBF\u5CB8\u306E\u5927\u578B\u8266\u306E\u6D3B\u52D5\u304C\u96E3\u3057\u3044\u6D77\u57DF\u3067\u306E\u6226\u95D8\u3067\u306F\u4F9D\u7136\u6709\u52B9\u3060\u3063\u305F\u306E\u30677\u5E74\u6226\u4E89\u3084\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\u306E\u9593\u3082\u5EFA\u9020\u304C\u7D9A\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9769\u547D\u304B\u3089\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F3\u6226\u4E89\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u6642\u671F\u306B\u306F\u305D\u306E\u4EFB\u52D9\u3067\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u306A\u304F\u306A\u308A\u3001\u540C\u69D8\u306B60\u9580\u8266\u308264\u95803\u7B49\u8266\u306B\u5438\u53CE\u3055\u308C\u3066\u6D88\u3048\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002\u5C11\u6570\u306E50\u9580\u8266\u306F\u8239\u56E3\u8B77\u885B\u3084\u9060\u9694\u6D77\u57DF\u306E\u65D7\u8266\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3001\u307E\u305F\u4E00\u90E8\u306F\u7832\u3092\u88C5\u5099\u305B\u305A\u306B\u5175\u54E1\u8F38\u9001\u8239\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u3002 \u3057\u304B\u3057\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F3\u6226\u4E89\u4E2D\u3082\u5C11\u6570\u306E4\u7B49\u8266\u304C\u73FE\u5F79\u3067\u3042\u308A\u3001\u7279\u306B\u5317\u6D77\u3067\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u3084\u30D0\u30EB\u30C8\u6D77\u306E\u6575\u56FD\u3068\u5BFE\u5CD9\u3059\u308B\u8266\u968A\u306F64\u9580\u8266\u306850\u9580\u8266\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u30CA\u30A4\u30EB\u306E\u6D77\u6226\u306E\u30CD\u30EB\u30BD\u30F3\u8266\u968A\u306B\u306F50\u9580\u8266\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u304A\u308A\u30011807\u5E74\u306B\u5927\u4E8B\u4EF6\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3057\u305F\u306E\u308250\u9580\u8266\u3060\u3063\u305F\u3002 \u6771\u30A4\u30F3\u30C9\u4F1A\u793E\u306A\u3069\u306B\u6240\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u305F\u4E00\u90E8\u306E\u5546\u8239\u306F\u6D77\u8CCA\u5BFE\u7B56\u306B\u91CD\u6B66\u88C5\u3092\u65BD\u3057\u3066\u304A\u308A\u30014\u7B49\u8266\u306B\u5339\u6575\u3059\u308B\u706B\u529B\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . "In 1603 all English warships with a compliment of fewer than 160 men were known as 'small ships'. In 1625/26 to establish pay rates for officers a six tier naval ship rating system was introduced. These small ships were divided into three tiers, Fourth, Fifth and Sixth rates. Up to the end of the 17th century the number of guns and the compliment size was adjusted until the rating system was actually clarified. A 'Fourth Rate' was nominally a ship of over thirty guns with a complement of 140 men."@en . . "Le quatri\u00E8me rang (fourth-rate) est, entre le milieu du XVIIe si\u00E8cle et le milieu du XIXe si\u00E8cle, une d\u00E9nomination utilis\u00E9e par la Royal Navy pour classer un navire de guerre \u00E0 voile ayant comme caract\u00E9ristique principale un nombre de canons compris entre 48 et 60. Dans la Marine fran\u00E7aise, le classement par rang est utilis\u00E9 sous le r\u00E8gne de Louis XIV : les vaisseaux de quatri\u00E8me rang sont, selon le r\u00E8glement de 1669, des navires de 600 \u00E0 800 tonneaux arm\u00E9s d'environ 40 canons ; en 1689 y sont class\u00E9s les vaisseaux d'environ 700 tonneaux portant environ 44 canons. Ce sont des deux-ponts."@fr . . . . . . . "4\u7B49\u8266"@ja . . . . "Peringkat 4"@in . . "Dalam terkadang untuk mengkategorikan kapal perang pada abad ke-18, peringkat empat adalah sebuah kapal tiang dengan 46 hingga 60 senjata terpasang. Mereka dihapus dari kapal tiang selama Revolusi Prancis dan Perang Napoleon, karena kegunaan mereka menurun; meskipun mereka masih dalam pelayanan, terutama dalam stasiun yang jauh seperti Hindia."@in . "262991"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "18\u4E16\u7D00\u524D\u534A\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306B\u304A\u3044\u30664\u7B49\u8266\uFF08fourth-rate\uFF09\u3068\u306F46\u9580\u304B\u308960\u9580\u306E\u7832\u3092\u7A4D\u3093\u3060\u6226\u5217\u8266\u3092\u3055\u3059\u5206\u985E\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u7832\u9580\u6570\u306F1817\u5E74\u307E\u3067\u5909\u66F4\u3055\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u304C\u30011756\u5E74\u4EE5\u964D\u306F50\u9580\u4EE5\u4E0B\u306E\u8ECD\u8266\u3092\u6226\u5217\u306B\u52A0\u3048\u308B\u306E\u306F\u5371\u967A\u3060\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u305750\u9580\u8266\u306F\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6CBF\u5CB8\u306E\u5927\u578B\u8266\u306E\u6D3B\u52D5\u304C\u96E3\u3057\u3044\u6D77\u57DF\u3067\u306E\u6226\u95D8\u3067\u306F\u4F9D\u7136\u6709\u52B9\u3060\u3063\u305F\u306E\u30677\u5E74\u6226\u4E89\u3084\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\u306E\u9593\u3082\u5EFA\u9020\u304C\u7D9A\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9769\u547D\u304B\u3089\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F3\u6226\u4E89\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u6642\u671F\u306B\u306F\u305D\u306E\u4EFB\u52D9\u3067\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u306A\u304F\u306A\u308A\u3001\u540C\u69D8\u306B60\u9580\u8266\u308264\u95803\u7B49\u8266\u306B\u5438\u53CE\u3055\u308C\u3066\u6D88\u3048\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002\u5C11\u6570\u306E50\u9580\u8266\u306F\u8239\u56E3\u8B77\u885B\u3084\u9060\u9694\u6D77\u57DF\u306E\u65D7\u8266\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3001\u307E\u305F\u4E00\u90E8\u306F\u7832\u3092\u88C5\u5099\u305B\u305A\u306B\u5175\u54E1\u8F38\u9001\u8239\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u3002 \u3057\u304B\u3057\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F3\u6226\u4E89\u4E2D\u3082\u5C11\u6570\u306E4\u7B49\u8266\u304C\u73FE\u5F79\u3067\u3042\u308A\u3001\u7279\u306B\u5317\u6D77\u3067\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u3084\u30D0\u30EB\u30C8\u6D77\u306E\u6575\u56FD\u3068\u5BFE\u5CD9\u3059\u308B\u8266\u968A\u306F64\u9580\u8266\u306850\u9580\u8266\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u30CA\u30A4\u30EB\u306E\u6D77\u6226\u306E\u30CD\u30EB\u30BD\u30F3\u8266\u968A\u306B\u306F50\u9580\u8266\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u304A\u308A\u30011807\u5E74\u306B\u5927\u4E8B\u4EF6\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3057\u305F\u306E\u308250\u9580\u8266\u3060\u3063\u305F\u3002 \u30B3\u30F3\u30B9\u30C6\u30A3\u30C1\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u3088\u3046\u306A\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u306E44\u9580\u30D5\u30EA\u30B2\u30FC\u30C8\u306F\u30AB\u30ED\u30CD\u30FC\u30C9\u3092\u542B\u3081\u308C\u307050\u9580\u4EE5\u4E0A\u306E\u6B66\u88C5\u3068\u306A\u308A\u30014\u7B49\u8266\u306B\u5339\u6575\u3059\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u30021813\u5E74\u306E2\u4EE3\u76EE\u306E\u3088\u3046\u306A\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F3\u6226\u4E89\u306E\u5F8C\u671F\u3084\u7C73\u82F1\u6226\u4E89\u671F\u306B\u5EFA\u9020\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u65E2\u5B58\u306E3\u7B49\u8266\u304B\u3089\u6539\u9020\u3055\u308C\u305F24\u30DD\u30F3\u30C9\u7832\u30D5\u30EA\u30B2\u30FC\u30C8\u306F\u5B9F\u969B\u306B\u6539\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u7B49\u7D1A\u5236\u5EA6\u306B\u57FA\u3065\u304D4\u7B49\u8266\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E4\u7B49\u7D1A\u5927\u578B\u30D5\u30EA\u30B2\u30FC\u30C8\u306E\u8FD1\u8DDD\u96E2\u706B\u529B\u306F\u304B\u3064\u3066\u306E2\u5C6450\u9580\u8266\u3092\u5727\u5012\u3057\u3066\u304A\u308A\u300164\u9580\u8266\u306B\u3059\u3089\u3072\u3051\u3092\u53D6\u3089\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002 \u6771\u30A4\u30F3\u30C9\u4F1A\u793E\u306A\u3069\u306B\u6240\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u305F\u4E00\u90E8\u306E\u5546\u8239\u306F\u6D77\u8CCA\u5BFE\u7B56\u306B\u91CD\u6B66\u88C5\u3092\u65BD\u3057\u3066\u304A\u308A\u30014\u7B49\u8266\u306B\u5339\u6575\u3059\u308B\u706B\u529B\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . "\u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C 4 \u0440\u0430\u043D\u0433\u0430 (\u043F\u0430\u0440\u0443\u0441\u043D\u044B\u0439) \u2014 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0434\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0441 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C \u043F\u0443\u0448\u0435\u043A \u043E\u0442 44 \u0434\u043E 60. \u0412 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0440\u0430\u043D\u0433\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B. Fourth Rate."@ru . . "In 1603 all English warships with a compliment of fewer than 160 men were known as 'small ships'. In 1625/26 to establish pay rates for officers a six tier naval ship rating system was introduced. These small ships were divided into three tiers, Fourth, Fifth and Sixth rates. Up to the end of the 17th century the number of guns and the compliment size was adjusted until the rating system was actually clarified. A 'Fourth Rate' was nominally a ship of over thirty guns with a complement of 140 men. In the rating system of the Royal Navy used to categorize sailing warships in the 18th century, a fourth-rate was a ship of the line with 46 to 60 guns mounted. They were phased out of ship of the line service during the French Revolutionary and Napoleonic Wars, as their usefulness was declining; though they were still in service, especially on distant stations such as the East Indies. Fourth-rates took many forms, initially as small two decked warships, later as large frigates raz\u00E9ed from the initial two deck warships, and occasionally even heavily armed merchant ships such as HMS Calcutta."@en . . "\u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u043D\u0433\u0430 (\u043F\u0430\u0440\u0443\u0441\u043D\u044B\u0439)"@ru . . "\u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C 4 \u0440\u0430\u043D\u0433\u0430 (\u043F\u0430\u0440\u0443\u0441\u043D\u044B\u0439) \u2014 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0434\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0441 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C \u043F\u0443\u0448\u0435\u043A \u043E\u0442 44 \u0434\u043E 60. \u0412 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0440\u0430\u043D\u0433\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B. Fourth Rate."@ru . . . . "\u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C 4 \u0440\u0430\u043D\u0433\u0443 (\u0432\u0456\u0442\u0440\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439)"@uk .