. . . . . "\u30DE\u30D3\u30CE\u30AE\u56DB\u679D\uFF08\u2015\u3057\u3057\u3001\u82F1: Four Branches of the Mabinogi, \u4E2D\u671F\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u8A9E: Pedeir Keinc y Mabinogi, \u73FE\u4EE3\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u8A9E: Pedair Cainc y Mabinogi\uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30D3\u30CE\u30AE\u30AA\u30F3\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u3063\u3068\u3082\u6709\u540D\u306A\u56DB\u3064\u306E\u7269\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u300C\u30DE\u30D3\u30CE\u30AE\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u306F\u3082\u3068\u3082\u3068\u3053\u308C\u3089\u306E\u56DB\u7BC7\u3092\u6307\u3059\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u7269\u8A9E\u306F\u30DE\u30D3\u30CE\u30AE\u3068\u3044\u3046\u4E00\u3064\u306E\u4F5C\u54C1\u306E\u300C\u679D\u300D\uFF08branch: \u5206\u5C90\u30FB\u652F\u6D41\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3082\u3042\u308B\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "4218324"^^ . . . . . . . "Four Branches of the Mabinogi"@en . . . "\u30DE\u30D3\u30CE\u30AE\u56DB\u679D"@ja . . . . . . . "\u30DE\u30D3\u30CE\u30AE\u56DB\u679D\uFF08\u2015\u3057\u3057\u3001\u82F1: Four Branches of the Mabinogi, \u4E2D\u671F\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u8A9E: Pedeir Keinc y Mabinogi, \u73FE\u4EE3\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u8A9E: Pedair Cainc y Mabinogi\uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30D3\u30CE\u30AE\u30AA\u30F3\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u3063\u3068\u3082\u6709\u540D\u306A\u56DB\u3064\u306E\u7269\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u300C\u30DE\u30D3\u30CE\u30AE\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u306F\u3082\u3068\u3082\u3068\u3053\u308C\u3089\u306E\u56DB\u7BC7\u3092\u6307\u3059\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u7269\u8A9E\u306F\u30DE\u30D3\u30CE\u30AE\u3068\u3044\u3046\u4E00\u3064\u306E\u4F5C\u54C1\u306E\u300C\u679D\u300D\uFF08branch: \u5206\u5C90\u30FB\u652F\u6D41\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3082\u3042\u308B\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "\uB9C8\uBE44\uB178\uAE30\uC758 \uB124 \uAC00\uC9C0(\uC6E8\uC77C\uC2A4\uC5B4: Pedair Cainc y Mabinogi \uD398\uB2E4\uC774\uB974 \uCE74\uB2C8\uD06C \uC5B4 \uB9C8\uBE44\uB178\uAE30, \uC601\uC5B4: Four Branches of the Mabinogi)\uB294 \uC911\uC138 \uC6E8\uC77C\uC2A4\uC758 \uC0B0\uBB38\uC9D1 \u300A\uB9C8\uBE44\uB178\uAE30\uC628\u300B\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC798 \uC54C\uB824\uC9C4 \uB124 \uAC1C\uC758 \uC774\uC57C\uAE30\uC774\uB2E4. \"\uB9C8\uBE44\uB178\uAE30\"\uB77C\uB294 \uB2E8\uC5B4\uB294 \uBCF8\uB798 \uC774 \uB124 \uC774\uC57C\uAE30\uB9CC\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uAC01\uAC01\uC758 \"\uAC00\uC9C0\"\uC5D0\uB294 \uBCF8\uB798 \uC81C\uBAA9\uC774 \uC5C6\uC73C\uB098, \uD604\uB300\uC5D0 \uC640\uC11C \uD3B8\uC758\uC0C1 \uAC01 \uC774\uC57C\uAE30\uC758 \uC8FC\uC778\uACF5\uB4E4\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uBD99\uC5EC \uAD6C\uBD84\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB124 \uAC00\uC9C0\uC5D0 \uBAA8\uB450 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uC778\uBB3C\uC740 \uD504\uB7EC\uB370\uB9AC\uAC00 \uC720\uC77C\uD558\uB098, \uADF8\uB3C4 \uBAA8\uB4E0 \uAC00\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uB9E1\uACE0 \uC788\uB294 \uAC83\uC740 \uC544\uB2C8\uB2E4. \uB124 \uAC00\uC9C0\uB294 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uB2E4. \n* \u3008\uB354\uBCA0\uB4DC\uC758 \uC655 \uD478\uC77C\u3009: \uD504\uB7EC\uB370\uB9AC\uC758 \uBD80\uBAA8\uC640 \uADF8\uC758 \uD0C4\uC0DD\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC774\uC57C\uAE30. \n* \u3008\uB9AC\uB974\uC758 \uB538 \uBE0C\uB780\uC6EC\u3009: \uBE0C\uB780\uC6EC\uC774 \uC5D0\uB9B0\uC758 \uC655\uACFC \uACB0\uD63C\uD558\uB294 \uC774\uC57C\uAE30. \uD504\uB7EC\uB370\uB9AC\uB294 \uC5B8\uAE09\uC740 \uB418\uC9C0\uB9CC \uBCC4\uB2E4\uB978 \uC5ED\uD560\uC740 \uC5C6\uB2E4. \n* \u3008\uB9AC\uB974\uC758 \uC544\uB4E4 \uB9C8\uB098\uC6CC\uB2E8\u3009: \uBE0C\uB780\uC6EC\uC758 \uD615\uC81C \uB9C8\uB098\uC6CC\uB2E8\uACFC \uD568\uAED8 \uC9D1\uC73C\uB85C \uB3CC\uC544\uC624\uB358 \uD504\uB7EC\uB370\uB9AC\uC5D0\uAC8C \uBD88\uC6B4\uC774 \uB2E5\uCE5C\uB2E4. \n* \u3008\uB9C8\uC18C\uB204\uC774\uC758 \uC544\uB4E4 \uB9C8\uC2A4\u3009: \uB9C8\uC2A4\uC640 \uADF8\uC704\uB514\uC628\uC774 \uD504\uB7EC\uB370\uB9AC\uC640 \uC2F8\uC6CC \uADF8\uB97C \uC8FD\uC778\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "\uB9C8\uBE44\uB178\uAE30\uC758 \uB124 \uAC00\uC9C0(\uC6E8\uC77C\uC2A4\uC5B4: Pedair Cainc y Mabinogi \uD398\uB2E4\uC774\uB974 \uCE74\uB2C8\uD06C \uC5B4 \uB9C8\uBE44\uB178\uAE30, \uC601\uC5B4: Four Branches of the Mabinogi)\uB294 \uC911\uC138 \uC6E8\uC77C\uC2A4\uC758 \uC0B0\uBB38\uC9D1 \u300A\uB9C8\uBE44\uB178\uAE30\uC628\u300B\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC798 \uC54C\uB824\uC9C4 \uB124 \uAC1C\uC758 \uC774\uC57C\uAE30\uC774\uB2E4. \"\uB9C8\uBE44\uB178\uAE30\"\uB77C\uB294 \uB2E8\uC5B4\uB294 \uBCF8\uB798 \uC774 \uB124 \uC774\uC57C\uAE30\uB9CC\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uAC01\uAC01\uC758 \"\uAC00\uC9C0\"\uC5D0\uB294 \uBCF8\uB798 \uC81C\uBAA9\uC774 \uC5C6\uC73C\uB098, \uD604\uB300\uC5D0 \uC640\uC11C \uD3B8\uC758\uC0C1 \uAC01 \uC774\uC57C\uAE30\uC758 \uC8FC\uC778\uACF5\uB4E4\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uBD99\uC5EC \uAD6C\uBD84\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB124 \uAC00\uC9C0\uC5D0 \uBAA8\uB450 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uC778\uBB3C\uC740 \uD504\uB7EC\uB370\uB9AC\uAC00 \uC720\uC77C\uD558\uB098, \uADF8\uB3C4 \uBAA8\uB4E0 \uAC00\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uB9E1\uACE0 \uC788\uB294 \uAC83\uC740 \uC544\uB2C8\uB2E4. \uB124 \uAC00\uC9C0\uB294 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uB2E4. \n* \u3008\uB354\uBCA0\uB4DC\uC758 \uC655 \uD478\uC77C\u3009: \uD504\uB7EC\uB370\uB9AC\uC758 \uBD80\uBAA8\uC640 \uADF8\uC758 \uD0C4\uC0DD\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC774\uC57C\uAE30. \n* \u3008\uB9AC\uB974\uC758 \uB538 \uBE0C\uB780\uC6EC\u3009: \uBE0C\uB780\uC6EC\uC774 \uC5D0\uB9B0\uC758 \uC655\uACFC \uACB0\uD63C\uD558\uB294 \uC774\uC57C\uAE30. \uD504\uB7EC\uB370\uB9AC\uB294 \uC5B8\uAE09\uC740 \uB418\uC9C0\uB9CC \uBCC4\uB2E4\uB978 \uC5ED\uD560\uC740 \uC5C6\uB2E4. \n* \u3008\uB9AC\uB974\uC758 \uC544\uB4E4 \uB9C8\uB098\uC6CC\uB2E8\u3009: \uBE0C\uB780\uC6EC\uC758 \uD615\uC81C \uB9C8\uB098\uC6CC\uB2E8\uACFC \uD568\uAED8 \uC9D1\uC73C\uB85C \uB3CC\uC544\uC624\uB358 \uD504\uB7EC\uB370\uB9AC\uC5D0\uAC8C \uBD88\uC6B4\uC774 \uB2E5\uCE5C\uB2E4. \n* \u3008\uB9C8\uC18C\uB204\uC774\uC758 \uC544\uB4E4 \uB9C8\uC2A4\u3009: \uB9C8\uC2A4\uC640 \uADF8\uC704\uB514\uC628\uC774 \uD504\uB7EC\uB370\uB9AC\uC640 \uC2F8\uC6CC \uADF8\uB97C \uC8FD\uC778\uB2E4."@ko . . "26081"^^ . "1112970354"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB9C8\uBE44\uB178\uAE30\uC758 \uB124 \uAC00\uC9C0"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Four Branches of the Mabinogi or Pedair Cainc Y Mabinogi are the earliest prose stories in the literature of Britain. Originally written in Wales in Middle Welsh, but widely available in translations, the Mabinogi is generally agreed to be a single work in four parts, or \"branches.\" The interrelated tales can be read as mythology, political themes, romances, or magical fantasies. They appeal to a wide range of readers, from young children to the most sophisticated adult. The tales are popular today in book format, as storytelling or theatre performances; they appear in recordings and on film, and continue to inspire many reinterpretations in artwork and modern fiction."@en . . . "The Four Branches of the Mabinogi or Pedair Cainc Y Mabinogi are the earliest prose stories in the literature of Britain. Originally written in Wales in Middle Welsh, but widely available in translations, the Mabinogi is generally agreed to be a single work in four parts, or \"branches.\" The interrelated tales can be read as mythology, political themes, romances, or magical fantasies. They appeal to a wide range of readers, from young children to the most sophisticated adult. The tales are popular today in book format, as storytelling or theatre performances; they appear in recordings and on film, and continue to inspire many reinterpretations in artwork and modern fiction."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .